Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5863
.pdf
ребрами 8 заполнено проволочной сеткой 13.
Конструктивная форма, показанная на рисунке 2, в основном аналогична форме, показанной на рисунке 1, с
той особенностью, что металлическая крышка 14 для гашения фумигационной свечи имеет возможность
переворачиваться и служить проводником для дымовых газов, выходящих из фумигационной свечи, что
позволяет перемещать ее в положение 141.
В этом положении он образует продолжение стенки кольцевого элемента, который закрывает верхнюю часть
устройства.
Коническая стенка 16 металлической крышки вместе со стенкой 15 служит эффективным направляющим для
восходящего дыма, который благодаря этому вынужден выходить из устройства приблизительно
горизонтально в направлении стрелок 17 и распределяться во все стороны. Для переворачивания
металлической крышки предусмотрен вал 18 с рукояткой 19 или аналогичной. Вал 18 может быть
сконструирован таким образом, что для его скольжения его слегка оттягивают вниз, а затем другой конец 20
проталкивают через проволочную сетку в требуемое положение. Таким образом, металлический колпачок
может использоваться в качестве теплозащитного экрана, для гашения свечи или в качестве распределителя
восходящего дыма.
На рисунках 3–5 показаны различные варианты колпачка 14 и части верхнего ободка, примыкающей к
колпачку.
Для обеспечения надлежащего функционирования колпачка и эффективного распределения дыма, а также
для усиления этого эффекта, например, за счет предотвращения воздействия бокового ветра или воздушного
потока, предусмотрен отдельный направляющий элемент для воздуха, поступающего к месту сгорания. В
конструктивном примере, показанном на рисунке 2, этот направляющий элемент выполнен в виде кольца из
листового металла 21, а на рисунке 6 — в виде двойного конуса в форме проволочной сетки 22,
расположенной внутри устройства, тогда как в варианте, показанном на рисунке 7, предусмотрено
воронкообразное направляющее устройство 23. Это направляющее устройство сужается в направлении
восходящего дыма и сжимает его в плотный столб дыма. Это придает восходящему столбу дыма
относительно высокую скорость. Такая скорость распространения дыма вместе с перегородкой 25,
расположенной над выходным отверстием 24, способствует образованию вихрей и распределению дыма во
всех направлениях в окружающую атмосферу.
Предпочтительно, перегородка имеет форму плоского конуса, т. е. зонтика, или плоскую, т. е. горизонтальную
форму. Дым, ударяясь о перегородку, выталкивается в стороны во всех направлениях через кольцевое
пространство 26, образованное перегородкой 25 и частью 27 крышки устройства. Перегородка или часть 27
крышки выполнена регулируемой с целью регулирования размера кольцевого пространства 26, например, за
счет возможности скольжения опорных элементов 28 внутри устройства. На отражающей пластине также
может быть предусмотрено кольцо 29, через которое отражающая пластина охлаждается.
Направляющая 23 регулируется по вертикали в зависимости от расхода фумигационной свечи, при этом часть
27 крышки, имеющая коническую форму, служит направляющей поверхностью.
Если необходимо погасить фумигационную свечу до того, как она полностью сгорит, отверстие 24
закрывается нажатием на отражающую пластину 25, а фумигационную свечу перемещают вверх в
продольном направлении так, чтобы ее горящий конец прижимался к отражающей пластине. В данном случае
отражающая пластина действует как огнетушитель.
Распределение дыма по всем сторонам, воздействующим на отражающую пластину, может быть улучшено за
счет наличия конического элемента 30 на отражающей пластине.
Элемент 30 может быть выполнен в виде колпачка известного типа, который в положении, показанном на
чертеже, используется в качестве средства распределения дыма, а в перевернутом положении действует как
гаситель для фумигационной свечи.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Устройство для производства дыма, запахов и тому подобного с целью отпугивания
или уничтожения насекомых, в терапевтических или дезинфицирующих целях и тому подобное, включающее
цилиндрический защитный контейнер из проволочной сетки, характеризующееся тем, что для производства
дыма используется фумигатиновая свеча известного типа, которая помещается в защитный контейнер на
некотором расстоянии от его боковых стенок, так чтобы быть видимой со всех сторон.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284510.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284510&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284510A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 мая 1927 г. № 11785/27 2 4. Заявка принята: 2 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Составное устройство или светильник для целей освещения и циркуляции воздуха.
Я, Эн МУНД ПЕ РК Й. СТЭНЛИ КЭТТЛ, проживающий по адресу: Орчард-стрит, 21, Портман-сквер, Лондон,
Западная 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям светильников для целей освещения и циркуляции
воздуха. Ранее было предложено установить вентилятор и его двигатель на подвесе электрического
светильника над лампами.
Согласно моему изобретению, я предлагаю светильник подвесной формы, имеющий излучающие
кронштейны, предназначенные для размещения горелок, ламп накаливания или других известных средств
освещения, и имеющий соосно с ними рабочее колесо или вентилятор. Указанный вентилятор предназначен
для привода в движение соответствующим силовым агрегатом, таким как, например, электродвигатель,
двигатель сжатого воздуха или тому подобное, жестко закрепленным на светильнике над излучающими
кронштейнами и заключенным в корпус с соответствующим декоративным дизайном; вся конструкция в
основном выполнена в виде единого цельного блока.
Для полного понимания моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором, в
частности, показан разрез и один из способов реализации моего изобретения.
На чертеже А обозначено полое основание светильника или фитинга, к которому надлежащим образом
(известным способом) прикреплены радиальные рычаги B, каждый из которых на своем внешнем конце несет
лампу накаливания C и предназначен для сверления отверстий, позволяющих проложить электрические
провода (не показаны) к указанным лампам C.
Верхняя часть указанного основания А снабжена перемычкой Al, выполненной заодно с расположенным по
центру выступом A 2, в который ввинчивается нижний конец полой цилиндрической трубки ID, которая
фиксируется в нужном положении с помощью соответствующей контргайки D 1. Верхний конец
цилиндрической трубки ID ввинчивается в соединительный элемент E, закрепленный на нижнем конце
свисающей вниз опорной трубки F, верхняя часть которой обычным образом крепится к поворотной скобе и
потолочной пластине (не показаны) для поддержки указанного устройства 60. Осево расположенный и
окружающий указанную трубку ID находится электродвигатель вентилятора G, неподвижный наружный корпус
которого G 1 имеет заодно с собой на нижнем конце усеченный конический выступ G 2, через который
указанная трубка P предназначена для ввинчивания и жесткого крепления с помощью контргайки EH. Нижняя
наружная поверхность выступа G 2 предназначена для точного контакта с внутренней конической
поверхностью На верхнем конце JI цилиндрического распорного элемента J сформирована 70-гранная
поверхность. Нижний конец указанного распорного элемента I снабжен фланцем J2, предназначенным для
охвата внутреннего диаметра трубки и прилегания к 75-гранной поверхности мостика Al, и снабжен штифтом
или шпилькой J3, расположенными таким образом, чтобы входить в отверстие A3 в указанном мостике Al и
предотвращать вращение указанного распорного элемента J. Благодаря этому 80-гранному расположению
указанный двигатель G жестко удерживается в истинном осевом положении, и, таким образом, колебания и
боковые вибрации, возникающие при вращении указанного двигателя, будут в значительной степени
устранены. Поворотно 85, установленная на указанной трубке P внутри двигателя G, представляет собой
втулку K, предназначенную для переноса ротора или якоря (не показан) указанного двигателя известным
способом. Верхний конец втулки K ввинчивается в выступ Li, выполненный заодно со ступичным элементом L
и зафиксированный в положении гайкой KI. Верхняя часть указанного ступичного элемента L окружает нижний
выступ или фланец El соединительного элемента E и имеет 95 В нем интегрировано несколько радиально
расположенных и соответствующим образом просверленных выступов IL 2 (из которых показан только один),
в которые предназначены вставляться штырьковые или торцевые концы Ml лопаток вентилятора M. 100
шпилек N служат для крепления указанных торцевых концов MI к указанным выступам L 2. Для восприятия
веса и осевой нагрузки вращающихся частей указанного двигателя G и вентилятора Ml между нижним концом
втулки U 1 o ij s M K и неподвижным выступом G 2 предусмотрен упорный шариковый подшипник P 105. В
нижней части корпуса G 1, прилегающей к выступу 0-2, предусмотрено углубление 0-3 для смазочного масла,
которое подается вверх для смазки внутренней подшипниковой поверхности втулки 1 K посредством
неглубокой спиральной канавки (не показана), вырезанной во внешней стенке неподвижной внутренней
трубки D.
Корпус 0, окружающий и заключающий двигатель G, имеет сферическую или другую подходящую форму,
вертикально разделен по линии Q для облегчения сборки и осмотра и крепится к внешнему корпусу G 1
вентиляторного двигателя 0 G с помощью ремней или кронштейнов R. Нижняя часть указанного корпуса 0
снабжена сужающимся вниз выступом S, предназначенным для зацепления и удержания в аналогичном
сужающемся углублении Ti, образованном в виде блюдца с неподвижным воротником T?.
Вблизи указанного воротника Т расположено кольцо V, предпочтительно изготовленное из упругого
материала, например, асбестовой нити, к которому прилегает сферический корпус 0. Электрические провода
(не показаны) могут быть проложены через полые отверстия трубок F и ID к двигателю вентилятора G и
лампам C обычным известным способом. Хотя описанное здесь и показанное на чертеже устройство в первую
очередь предназначено для использования электрической энергии, следует понимать, что мое изобретение в
равной степени применимо для использования с любыми другими известными средствами освещения и
обеспечения привода для вентилятора циркуляции воздуха.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
40-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284511.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284511&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284511A
[]
Дата подачи заявки: 4 мая 1927 г. № 11,985/27,
Полный вариант слева: 6 декабря 1927 г., 2849511. Полный вариант принят: 2 февраля 1928 г.
Предварительная спецификация Effil.
Усовершенствования в малярных, отделочных и аналогичных кистях.
Мы, AR Tnunt ACRAMAN G Rt BENSLADE, подданные Великобритании, и E A & W Git EENSLADE, LIMITED,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, обе
расположенные по адресу: Orb Works, Thomas Street, Bristol, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кистям для малярных работ, декораторов и подобным им.
В щетках, изготовленных в соответствии с данным изобретением, ручка увенчана металлической лентой. В
эту ленту вставляются щетинки щетки, расположенные торцами в виде пучков, предварительно покрытых
вулканитом в растворе или другим связующим раствором. В пучок щетинок, разделяя его на две
приблизительно равные части, вставляется металлическая пластина, имеющая выступы или когти для
соединения с верхним концом вышеупомянутой ленты. Эта пластина вдавливается в паз в деревянной ручке.
Выступы или когти пластины опираются на верхнюю часть ленты, которая может быть повернута вдоль
верхнего края.
Пластина крепится к рукоятке с помощью заклепок или аналогичных крепежных элементов, вбитых в плоскую
часть рукоятки и проходящих сквозь пластину.
Пластина, подобно клину, сжимает щетинки в ленте и укрепляет клей.
Датировано 4 мая 1927 года.
MEWBITRN, ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в малярных, отделочных и аналогичных кистях.
Мы, Am R Tu R ACRAMAN GREENSLADE, подданные Великобритании, и E A & W GREENSLADE, LIMITED,
компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, обе
расположенные по адресу: Orb Works, Thomas Street, Bristol, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к кистям маляров, декораторов и подобным им, и его целью является
усовершенствование способов крепления щетины к ручке.
Кисть для малярных работ, декораторов и подобных им согласно настоящему изобретению включает в себя
ручку и пластину, предназначенную для крепления к ручке, причем указанная пластина имеет выступы или
плечи, предназначенные для поддержки ленты, внутри которой закреплены щетинки, в основном, как описано
выше.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан один из видов кистей, изготовленных в соответствии с
настоящим изобретением, где:
На рис. 1 показана кисть целиком; на рис. 2 и 3 представлены детальные виды рукоятки спереди и сбоку; на
рис. 4 и 5 — детальные виды в проекции и плане соответственно.
Рис. 6 — альтернативный детальный вид.
Обращаясь к чертежам:
Пластина a предназначена для установки в паз b в рукоятке c, при этом выступ d на пластине a входит в
отверстие e в рукоятке c. Металлическая полоса / удерживается на пластине a двумя боковыми выступами
или плечами g.
Щетинки h, предварительно погруженные в раствор вулканита или другое подходящее связующее вещество в
той части, которая входит в ленту f, торцом в пучки вставляются в ленту. Затем пластина a вставляется в
пучок щетинок h, разделяя их на две приблизительно равные части. Затем пластина a вбивается в паз b в
ручке c, хвостовик d входит в отверстие e в ручке, а выступы g входят в один конец ленты. Затем пластина a
окончательно крепится к ручке винтом j, заклепками или подобными элементами, вбитыми в ручку и
проходящими через пластину a. Пластина a удерживает щетинки на месте и укрепляет клей.
На рисунке 6 пластина 254,5611 а имеет приблизительно прямоугольную форму.
высота.
Нам известно, что ранее предлагалось изготовить щетку, включающую ручку, съемный клин, кольцо,
привинченное к ручке, причем указанный клин служит для разделения щетинок, которые удерживаются в
кольце. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284512.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284512&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284512A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 мая 1927 г. № 12699/27 ? 28 Завершено: 2 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройстве для разрыхления нарезанного табака.
Я, Эвальд К. О. окс Б. Ррн, проживающий по адресу Юнглиансштрассе 5, Дрезден А 21, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При разрыхлении нарезанного табака уже известно, что табак, поступающий из табачной машины, подается в
разрыхлительный барабан. Для удаления пыли с табака обычно устанавливают перед разрыхлительным
барабаном устройство, в котором извлекается пыль, в то время как основная масса табака вместе с
сопутствующими ему тяжелыми примесями, такими как песок и тому подобное, подается в разрыхлительный
барабан. Недостатком такой конструкции является то, что табак недостаточно очищен от пыли, поскольку
большая часть пыли высвобождается только во время разрыхления; кроме того, такая конструкция несколько
сложна. Также известно, что в табачных разбрасывателях используются устройства для откачки пыли.
Настоящее изобретение включает в себя устройство для разрыхления нарезанного табака,
характеризующееся тем, что разрыхляющий барабан снабжен пылеотводящей установкой, предназначенной
для одновременного удаления мелкой табачной пыли и крупных примесей, таких как песок и тому подобное.
Если используется пневматический способ транспортировки табака, то, согласно изобретению, всасываемый
или сжатый воздух, используемый для транспортировки табака, может одновременно использоваться для
удаления легкой табачной пыли путем герметичного закрытия разрыхляющего барабана наружу и соединения
всасывающей трубы с барабаном, так что табак забирается из режущей машины непосредственно в
разрыхляющий барабан, а поднятая пыль удаляется тем же потоком воздуха. Воздух, насыщенный пылью,
затем возвращается через сито или фильтр в рабочее помещение. Важно, чтобы при нарезке и разрыхлении
табака воздух в рабочем помещении имел заданную равномерную температуру и влажность. Благодаря
возврату воздуха в рабочее помещение достигается преимущество, заключающееся в том, что воздух всегда
остается неизмененным, тогда как при подаче свежего воздуха снаружи необходимо было постоянно
контролировать температуру и влажность. В некоторых случаях целесообразно перед операцией
разрыхления подавать табак в устройство для обжарки. Для этого, в трубу для транспортировки Для табака
может быть установлен обжарочный барабан, а трубопровод может быть сделан с возможностью замены, так
что нарезанный табак может по желанию подаваться либо непосредственно в разрыхляющий или
фильтрующий барабан, либо через обжарочное устройство в разрыхляющий или фильтрующий барабан.
Далее речь идет об устройстве, используемом для выгрузки табака из разрыхляющего или фильтрующего
барабана, которое сконструировано таким образом, что, несмотря на непрерывное извлечение табака из
барабана, сам барабан всегда остается закрытым, то есть может поддерживаться в вакууме или под
давлением.
На чертежах в качестве примера показана конструкция в соответствии с изобретением. На указанных
чертежах:
На рисунке 1 представлена общая схема расположения 80 элементов всей установки.
На рисунке 2 показана аналогичная установка с включенным обжарочным барабаном.
Рисунок 3 представляет собой схематический боковой вид барабанного сита или фильтрующего барабана 85.
Рисунок 4 представляет собой разрез одной из конструкций выходной части фильтрующего барабана, а
рисунок 5 — модифицированную конструкцию выходного отверстия для табака 90. На чертеже, рисунок 1, а —
машина для нарезки табака, которая может иметь любую желаемую конструкцию. Табак, нарезанный
машиной, падает в трубу b, которая ведет к разрыхляющему барабану c и открывается на одной из его
торцевых стенок в бункер d, ведущий в барабан. К противоположной торцевой стенке разрыхляющего
барабана подсоединена труба c, которая ведет к вентилятору. К выходному отверстию вентилятора
подсоединена труба g, которая открывается в верхний короб hlt так называемого шлангового фильтра. Этот
шланговый фильтр выполнен известным способом с помощью ряда шлангов h, которые натянуты между
верхним коробом hlt и нижним пылесборником h. 2. Запыленный воздух, подаваемый через трубу g в верхний
короб hlt, проталкивается через Пористые шланги, пыль, содержащаяся в воздухе, оседает внутри шлангов и
попадает в коробку h2, из которой ее можно удалить.
Принцип работы данного устройства следующий:
Когда вентилятор работает, табак, падающий из машины для нарезки табака, перемещается воздушным
потоком.
Через трубу b в разрыхляющий барабан, который герметично закрыт снаружи, так что внутри барабана
образуется углубление. В барабане табак обрабатывается обычным способом, то есть он подается лезвиями
или винтами, расположенными в C барабане и направляемыми к упорам или подобным устройствам, которые
разбивают скопившиеся мелкие комки табака, так что он разрыхляется, а содержащиеся в нем тяжелые
примеси, такие как песок и тому подобное, отфильтровываются. Мелкая пыль, образующаяся во время этой
операции, закручивается в верхней части барабана воздушным потоком и отводится через трубу C. Затем
воздух, насыщенный пылью, проходит через фильтр и возвращается в отфильтрованном состоянии в рабочее
помещение. По мере того, как воздух очищается от табачной пыли фильтром, он может подаваться обратно в
рабочее помещение, и, следовательно, свежий воздух также может забираться из рабочего помещения. Это
имеет то преимущество, что воздух всегда будет поддерживать равномерную влажность и температуру, в то
время как с ранее используемым оборудованием Как известно, воздух выводился в атмосферу, поэтому
вентилятору всегда приходилось втягивать свежий воздух.
Конечно, устройство может быть выполнено и таким образом, чтобы поток воздуха, выходящий из
фильтрующей камеры, снова подавался в машину для нарезки табака и там снова использовался для
вытягивания табака, так что воздух будет постоянно циркулировать.
Конечно, табак можно непрерывно подавать и механическим способом, например, с помощью конвейерной
ленты, идущей от машины для нарезки табака к разрыхляющему барабану, или же он может падать под
действием силы тяжести при соответствующем расположении двух устройств одно над другим, из машины
для нарезки табака в бункер разрыхляющего барабана. В этом случае, конечно, необходимо предусмотреть в
бункере подходящее закрывающее устройство, которое будет непрерывно подавать падающий табак в
барабан, не допуская при этом попадания большого количества воздуха. Такая конструкция будет описана
ниже для выхода табака из барабана. В некоторых случаях, например, в связи с табаком, который необходимо
специально нагреть перед разрыхлением, между машиной для нарезки и разрыхляющим и просеивающим
барабаном можно установить обжарочный барабан. Такая установка схематически показана на рисунке 2.
Здесь труба b ведет к обжарочному барабану t известной конструкции, а с другого конца обжарочного
барабана труба c ведет к бункеру di разрыхляющего барабана. Затем табак может подаваться тем же
всасывающим потоком сначала к обжарочным машинам, а оттуда к разрыхляющему и просеивающему или
фильтрующему барабану 8. Однако, чтобы обеспечить возможность использования установки по желанию с
обжарочным барабаном или без него, предпочтительно сделать трубу b такой, чтобы ее можно было
переключать, то есть соединять по желанию с ответвлением d 11, ведущим к бункеру di, или с ответвлением J
2, ведущим к обжарочному барабану, предпочтительно таким образом, чтобы в трубу b вставлялась
трубчатая шлангообразная гибкая или поворотная часть bl, которую можно по желанию соединять с тем или
иным устройством, как показано линиями цепи на рисунке 2. Для того чтобы табак можно было извлечь из
разрыхляющего и Для защиты от внешнего воздуха в точке разгрузки предусмотрен так называемый шлюз
или ловушка 100 i (рис. 3), конструкция которой может быть, например, показана на рисунках 4 и 5.
В конструкции, показанной на рисунке 4, шлюз состоит из расширенной трубы, в расширенную часть которой
вставлено лезвие или ячеистое колесо. Ячеистое колесо вращается с помощью приводного шкива (рисунок 1).
Табак, поступающий в отдельные ячейки сверху, перемещается и выходит через нижнюю часть трубы.
Поскольку лезвия ячеистого колеса входят в зацепление со стенкой корпуса, окружающего ячеистое колесо,
обеспечивается плотное соединение с внешним воздухом.
Поскольку табак непрерывно поступает внутрь, легко может случиться так, что он осядет на внешнем крае
одного из лезвий и во время вращения лезвия 120 застрянет между лезвием и стенкой корпуса. Это вызовет
проблемы, и, кроме того, табак будет излишне рваться. Чтобы избежать этого, и согласно изобретению, в 125
стенка корпуса снабжена отверстием q, поперечное сечение которого может регулироваться с помощью
ползунка ql. Когда во время вращения барабана лезвие приближается к стенке корпуса, воздушный поток
будет проходить над лезвием, как показано стрелкой на рисунке 4, и удалять прилипший к нему материал,
поскольку внутри барабана имеется углубление.
Другая конструкция для выгрузки табака из разрыхляющего барабана показана на рис. 6 5. В ней в трубу m T,
в которую табак падает из разрыхляющей машины, вставлены две заслонки i T и S, которые открываются
попеременно. Табак падает соответственно, когда заслонка P оттягивается назад, верхняя заслонка 15
закрывается, так что разрыхляющий барабан снова закрывается, и нижняя заслонка снова открывается, так
что табак может продолжать падать для выгрузки. Здесь также, чтобы избежать застревания 20) табака между
трубой m и заслонкой r, предусмотрено отверстие для подачи воздуха t, которое может регулироваться с
помощью заслонки ua.
Здесь также во время открытия заслонки воздушный поток будет проходить в направлении стрелки,
показанной на рисунке, и будет счищать табак с края заслонки.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284513.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284513&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284513A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ AWEN T
Дата принятия Конвенции (США): 13 апреля 1927 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 13 мая
1927 г., № 12920/127.
Конкурсный законопроект принят 2 февраля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции упругих опор для сидений.
Мы, Альберт В. Эйччиим АЛН и Ч. Нрси С.р. Эр М.Н. ОЛМСТЕД, оба граждане Соединенных Штатов Америки
и проживающие, соответственно, по адресу: Стейшн Парк, Харрисон, округ Вестчестер, штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, и по адресу: Южная 15-я авеню, Маунт-Вернон, округ Вестчестер, штат
Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении: 5. Данное изобретение относится к упругим опорам для сидений, специально разработанным для
автомобильных сидений.
В упругих опорах сидений, как это предполагалось ранее, изогнутые пружины были шарнирно соединены с
одной стороны с передней рамой сиденья, а с другой — соединены спиральными пружинами с задней рамой
сиденья.
Целью настоящего изобретения является создание упругого сиденья, опора которого, в котором рама
образует отсек для хранения инструментов или других предметов, и в котором сиденье крепится к раме таким
образом, чтобы обеспечить возможность поворота сиденья в открытое положение.
С этой целью настоящее изобретение представляет собой упругую опору сиденья, включающую неподвижную
раму и податливый подлокотник, закрепленный своим передним краем к переднему верхнему краю рамы и
съемно соединенный, поддерживаемый и натянутый против движения вниз относительно заднего верхнего
края рамы, причем указанный подлокотник представляет собой закрытие для отсека, образованного рамой, и
приспособлен для поворота в открытое положение.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам i 15, которые иллюстрируют два способа реализации
изобретения, в которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху опоры сиденья, изготовленной в соответствии с изобретением;
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез, выполненный приблизительно по линии, указанной на рис.
1 (2-2); Рисунок 3 представляет собой продольный разрез, выполненный приблизительно по линии, указанной
на рис. 1 (55-3), и иллюстрирующий соответственно сплошными и пунктирными линиями нормальное
замкнутое положение опоры сиденья относительно рамы, ее частично открытое положение и опущенное
положение опоры сиденья; Рисунок 4 представляет собой фрагментарный перспективный вид,
иллюстрирующий замкнутое положение опоры сиденья в подшипниках рамы; Рисунок 5 представляет собой
разрез, аналогичный рис. 3, иллюстрирующий слегка модифицированную адаптацию изобретения.
Обращаясь к чертежам, обозначенным символом 10, стационарная рама 70 в общем виде включает в себя
нижние продольные рамные полосы 11, простирающиеся вперед и назад или от передней части к задней,
которые снабжены 75 выступающими вверх передним и задним концами 12 и 13. Передний конец 12 каждой
полосы изогнут внутрь и вниз, образуя шарнир 14, а затем вниз и на некотором расстоянии от 8 конца 12,
образуя часть 15, между которой и частью 12 расположен и прикреплен болтами горизонтальный элемент 16
горизонтальной рамной полосы. От части 15 каждая полоса 11 снабжена 8 наклоненным назад и вниз
концевым элементом 17, имеющим горизонтальный конец 18, который перекрывает распорную полосу 19 на
каждой полосе 11. Элемент 16 горизонтальной рамной полосы прикреплен болтами или иным образом 90
закреплен элементом 20, проходящим через Концы 12, части 15 и элемент 16. Край 18 крепится болтом 21
или его эквивалентом к самому внутреннему элементу 19 и полосе 11. Горизонтальный верхний элемент
рамы 16 снабжен направленными назад элементами 22 на противоположных концах неподвижной рамы 10,
которые снабжены изогнутыми внутрь концевыми элементами 23, также закрепленными болтами 24 или их
эквивалентами к задним загнутым вверх концам 13 продольных полос 11. Задние загнутые вверх концы 13
снабжены изогнутыми внутрь и вниз концевыми элементами 25, имеющими горизонтальные концы 26,
закрепленные болтами 27 или их эквивалентами к элементам распорки 19 и продольным полосам 11. Верхние
части концов и концевых элементов 13 и 2-5 смещены вниз, образуя открытые опоры 28 для приема
поперечной тяги 29. Множество рычагов или пальцев 30, образующих подставку для сиденья, имеют точку
опоры для независимого перемещения на поперечном стержне 31, установленном в шарнирных соединениях
14.
Каждый из рычагов 30 состоит из полосы материала длиной V, которая изогнута примерно посередине своих
концов, образуя петлю или ушко 32, охватывающее поперечную штангу 531. Концы полосы материала
образуют наложенные друг на друга пластины 33 и 34, которые скреплены болтами 35 или другими
подходящими крепежными средствами. Рычаги поперечно разнесены с помощью распорных втулок 36 на
передней поперечной штанге 31. Рычаги или пальцы 30 соединены поперечной полугибкой полосой 37,
прикрепленной одним комплектом болтов или крепежных элементов 35. На свободных задних концах рычагов
верхние пластины имеют выступающий вверх конец 38, а нижние пластины 34 — выступающий вниз конец 39.
Выступающие вниз концы 39 имеют каждый направленный назад наконечник 40, который соединен с задней
поперечной штангой 29 с помощью свернутой сократительной пружины. 41. Верхние концы пружин 41
разнесены в стороны с помощью распорных втулок 42.
Промежуточные распорные втулки 99-позиционированы таким образом, чтобы поперечная штанга могла
поместиться внутри открытых подшипников 28. Сиденье S крепится к подлокотнику сиденья, образованному
подлокотниками 30, и предпочтительно закрепляется на нем. Сиденье S может иметь выступающую фартук A,
закрывающий и скрывающий устройство поддержки сиденья.
На практике основная рама 10 образует отсек для размещения инструментов или других предметов, и
очевидно, что подставка для сиденья, несущая сиденье S, может быть поднята, как показано на фиг. 3, для
доступа к отсеку, образованному стационарной рамой 10. При подъеме сиденья задняя поперечная тяга 29
отсоединяется от открытых подшипников 28, и когда подставка для сиденья возвращается в закрытое
положение относительно рамы 10, задняя поперечная тяга 29 снова устанавливается в открытый подшипник.
В модифицированной версии изобретения, показанной на фиг. 5, задний концевой элемент 38a самой
верхней пластины 33 каждого рычага 30 выдвинут вверх, образуя спинку, которую можно обить тканью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284514.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284514&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284514A
[]
Я, Джон Уайлрид Хотон, из
Дом Хларперстаун, Каллибэки, графство
Представитель компании Antriin, Северная Ирландия, имеющий британское гражданство, настоящим
заявляет, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к обработке ткани методом выбивания и имеет своей целью создание
усовершенствованного выбивания ткани.
Согласно данному изобретению, жуки-опускатели, вместо того чтобы быть вертикально скользящими и
подниматься и опускаться на валик для ткани, расположены таким образом, чтобы работать на поворотной
опоре, и каждый жук может работать на двух валиках для ткани, соответствующим образом закрепленных, по
одному с каждой стороны опоры для жуков. Жук на поворотной опоре перемещается по окружности,
соприкасаясь с валиком для ткани на каждом конце своего дугообразного движения. Точка поворота рычага,
несущего жука, такова, что когда рычаг, колеблющийся вокруг своей оси соответствующим образом, достигает
Соседние файлы в папке патенты