Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5852
.pdf
расположены на одинаковом расстоянии друг от друга.
Кроме того, в каждой серии перфораций перфорации смещены в продольном направлении на расстояние,
равное длине перфораций. Отсюда следует, что в момент, когда любая из этих специальных перфораций
покидает соответствующее отверстие в направляющей планке, следующая перфорация серии или
последующей серии начинает открывать другое отверстие в той же направляющей планке. Длина этих
перфораций, или расстояние cl между последовательными перфорациями, зависит от точности, которую
необходимо получить при синхронизации; если, например, рулон движется со скоростью 2,7 м в минуту, то
есть 45 мм в секунду, и если требуется достичь точности порядка l 1/11 секунды, то длина перфораций
составит 3 мм.
Когда рулон перфорированной бумаги P разматывается (рис. 1, рис. 2 и 13), эти специальные перфорации
проходят над соответствующими специальными отверстиями 1, 2, 3, образованными в направляющей планке;
количество этих отверстий равно количеству перфораций в каждой серии, то есть числу трех в
рассматриваемом примере; перфорации a, a1 проходят над отверстием 1, перфорации b, b, b1 — над
отверстием 2, а перфорации c, c, c — над отверстием 3. Каждое из этих дополнительных отверстий в
направляющей планке соединено проводом с пневматическим реле, которое в данном описании будет
обозначено как «клапан» по аналогии с пневматическими клапанами, используемыми в пневматических
музыкальных инструментах.
Комплект этих реле или пневматических клапанов Si S 53, соответствующих проводниковому аппарату,
представлен на рисунке 4; каждый из клапанов в этом комплекте имеет одинаковую конструкцию. Легкая
диафрагма e разделяет внутренний объем, ограниченный коробкой клапанов, на две камеры; верхняя камера,
которая сообщается через трубку k с соответствующим отверстием в направляющей планке F и через
отверстие g, снабженное капиллярным отверстием g', с сильфоном или другим аппаратом S, создающим
разрежение; Нижняя камера сообщается с атмосферой через отверстие h. К диафрагме m e прикреплена
небольшая подушечка el, прикрепленная 75 к металлическому стержню e 2, несущему элемент e 3,
предназначенный для контакта с винтом i, проходящим через дно клапанной коробки. Металлический
стержень 62 проходит через отверстие, образованное в металлической пластине j, которая электрически
соединена проводником i 1 со стержнем e 2 и которая имеет снаружи клапана клемму J 2. Проводящая
металлическая пластина il, несущая клемму 12, поддерживает винты i, соответствующие клапанам ?,5 51 52 S'
проводящего аппарата.
Когда отверстия (1 2, 3) направляющей планки F не закрыты специальными перфорациями в бумажном
рулоне P, диафрагма e поднимается в каждом клапане Si 52 53 90, поскольку ее верхняя поверхность
подвергается воздействию разрежения в сильфоне S, тогда как атмосферное давление ощущается на ее
нижней поверхности через отверстие h; в этих условиях контакт между i и e 5 прерывается.
С другой стороны, когда отверстие (1, 2 или 3) направляющей планки F открывается одним из
соответствующих специальных перфораций (a, a', b, b', b', c, c, c'), в соответствующем клапане (S', 52 или 53)
атмосферное давление воздействует на верхнюю и нижнюю поверхности диафрагмы e, через трубку k и через
отверстие h; под действием силы тяжести диафрагма опускается, и устанавливается контакт между i и em.
Второй аппарат, или управляемый аппарат, синхронизированный с первым, также включает в себя набор
клапанов l 110 s 2 S 3 (Рисунок 5), которые расположены в обратном порядке по отношению к предыдущему.
Диафрагма 7 также соединена посредством площадки 11 и внутреннего стержня 12 с контактным элементом
13, но этот стержень 12 11 j проходит через контактную пластину ii, регулируемую по положению с помощью
винта n'.
Контакт между 73 и P устанавливается, когда диафрагма 1 занимает поднятое положение, то есть когда
соответствующее отверстие 120 в направляющей планке F, соответствующее этому проводящему устройству,
открывается, то есть когда разрежение в сильфоне S, соответствующем этому проводящему устройству,
ощущается на верхней поверхности диафрагмы 7, в то время как нижняя поверхность последней
подвергается атмосферному давлению.

В каждом из -Walve g' 52 S 93 металлический стержень 72 проходит через проводящую пластину (,, 3
воздуховода аппарата стремятся ускорить In.
В данных условиях в данный момент одно из дополнительных отверстий в направляющей планке F
проводящего аппарата будет открыто специальным отверстием в ролике P, тогда как соответствующее
отверстие в направляющей планке f проводящего аппарата будет уже снова закрыто роликом P. Таким
образом, контакт будет установлен в том же месте между элементами 7, соответствующими клапану
комплекта, принадлежащего проводящему аппарату, и между элементами 13 и nt соответствующего клапана
комплекта, принадлежащего проводящему аппарату. Электромагнит будет возбужден и будет притягивать
свой якорь, так что тормозная колодка u будет тормозить маховик r, и двигатель mn будет стремиться
остановиться до момента, когда два соответствующих 85, благодаря специальным отверстиям в роликах P и p
проводящего аппарата и проводящего аппарата, пройдут вместе перед дополнительными отверстиями
направляющих планок F и f. Таким образом, возникнет Последовательность тормозных воздействий,
быстрота и теснота которых таковы, что для двигателя, приводящего в движение рулон p проводящего
аппарата, устанавливается рабочая скорость ниже той, которую этот двигатель m принимал бы, если бы он не
был синхронизирован, но которая равна скорости двигателя M проводящего аппарата, который настроен
таким образом, чтобы получить i 1 oo исполнение музыкального произведения в желаемом темпе.
В случае, когда несколько проводниковых устройств необходимо синхронизировать с одним проводниковым
устройством, схема подключения будет точно такой же; цепи электромагнитных тормозов, воздействующих на
контакты проводниковых устройств, будут установлены параллельно; возбуждающая катушка каждого
электромагнита будет подключена, с одной стороны, к клемме i? подключен к одному из контактных
элементов каждого из клапанов комплекта клапанов проводящего аппарата, а с другой стороны, к клемме 1,2,
подключенной к одному из контактных элементов каждого из клапанов комплекта проводящего аппарата.
Другие клеммы j 2 ' o', то есть вторые контактные элементы соответствующих 129) клапанов двух комплектов
клапанов проводящего и проводящего аппаратов, будут соединены парами, как показано на рисунке 6.
Следует понимать, что данная форма осуществления изобретения 123 приведена лишь в качестве примера, и
что, не отступая от принципа изобретения, к ней может быть применено несколько дополнительных
модификаций. Таким образом, клемма, которая электрически соединена с этим стержнем 12 посредством O1
и которая имеет снаружи клапана клемму O2. Другая клемма N2 закреплена на проводящей пластине NY, на
которой расположены регулировочные винты A11 контактных пластин.
На общем плане, представленном на рисунке 6, M обозначает пневматический (или электрический) двигатель,
приводящий в движение рулон перфорированной бумаги P проводящего аппарата (справа на рисунке);
специальные перфорации в этом рулоне P, проходящие перед соответствующими отверстиями
направляющей планки F, управляют клапанами Si 525 S'i. S'i обозначает пневматический (или электрический)
двигатель, приводящий в движение рулон перфорированной бумаги p проводящего аппарата (слева на
рисунке), который должен быть синхронизирован с предыдущим; специальные перфорации этого рулона p,
проходящие перед соответствующими отверстиями направляющей планки 1, управляют клапанами s' 52 83.
Вал этого двигателя 7N соединен редуктором m'v 7N 2m 3 с маховиком r, который может тормозиться
тормозной колодкой u, установленной на матрице nY электромагнита t, расположенного в цепи, управляемой
контактами клапанов Si 52 53, 51 52 53.
Как показано на рисунке 6, проводники соединяют попарно клеммы j 2 02, то есть контактные элементы e 3 13,
принадлежащие соответственно клапанам S' и s', 52 и S 3, 53 и S 2; с другой стороны, клемма i (то есть
контактные винты i клапанов 51 52 553), а также клемма N 2 (то есть контактные пластины N клапанов s' S 2
83) подключены к возбуждающей катушке электромагнита t.
Когда устанавливается синхронизм между проводниковым и проводниковым аппаратами, и когда
специальные перфорации роликов P и p, соответствующие этим аппаратам, одновременно проходят перед
отверстиями в соответствующих направляющих планках F и f, замыкается контакт между контактными
элементами e 3 и i' клапана Si S-' S', соответствующего отверстию, открытому в направляющей планке F, в

наборе клапанов проводникового аппарата; с другой стороны, размыкается контакт между элементами 73 и ii
клапана 81 sl 2 '9, соответствующего открытому отверстию в направляющей планке 1, в наборе клапанов s'
235 проводникового аппарата. Следовательно, цепь возбуждения электромагнитной сети не замыкается и
торможение двигателя i проводникового аппарата отсутствует.
Двигатель m, приводящий в движение рулон p) этого проводящего аппарата, отрегулирован таким образом,
чтобы вращаться со скоростью, немного превышающей скорость двигателя M проводника apnaratus;
движение рулона p этого проводника 3 284,283 T 4 1 i.
Электромагнитное тормозное устройство может быть заменено любым другим электрически управляемым
устройством, регулирующим рабочую скорость двигателей, приводящих в движение синхронизируемый
аппарат. Клапаны SI 52 53, S 1 52 S 3 могут быть заменены любым другим пневматическим реле,
управляемым специальными перфорациями в листах или рулонах бумаги, взаимодействующими с
отверстиями в направляющих планках, для воздействия на электрические контакты.
— Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что…
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284284.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284284&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284284A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, АЛЬБЕФРТ НЕЙМАНН, из компании COS Wig, Саксония, округ Дрезден, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Стали известны печатные машины с стопорным цилиндром, в которых подача листа происходит спереди, а
захваты печатного цилиндра расположены вблизи линии контакта печатного цилиндра и платформы.
В одной из машин этого типа лист шириной 1,5 дюйма захватывается сверху захватами печатного цилиндра и
во время вращения перед оттиском перемещается к захватам промежуточного цилиндра, которые, в свою
очередь, подают лист ко второй системе захватов, расположенной на печатном цилиндре и следующей за
первой системой захватов, приближая лист к линии оттиска, когда печатный цилиндр находится в положении
«остановки». В такой конструкции лист дважды передается на другие захваты, что влечет за собой риск
неправильного совмещения листа с линией оттиска.
Согласно другому варианту конструкции, стол для укладки расположен непосредственно над печатной
формой, а лист для печати подается к печатному цилиндру снизу. Однако, поскольку устройство подачи листа

расположено над столом для укладки, укладка листа довольно затруднена, так как между столом для укладки
и устройством подачи листа остается сравнительно небольшое пространство. Лист виден только сбоку, и
дополнительное неудобство вызывает затемнение стола для укладки из-за расположенного над ним
устройства подачи листа.
4 j 5 Согласно изобретению, лист, подлежащий печати, подается сверху во время вращения печатного
цилиндра.
по следам от лежащего на столе.
Как только печатный цилиндр завершит свою работу, а ранее напечатанный лист будет обработан.
При движении печатной стороной вверх и первой печатной частью вперед, устройство подачи листов 84,284
2, 2196/28, предварительно установленные на оси цилиндра 55 дер зажимают уложенный лист и перемещают
его.
Когда эти последние захваты захватывают лист, предварительные захваты открываются и освобождают лист.
Цилиндр печатного цилиндра 60 подает лист к печатному блоку и катит его к устройству подачи листа. Вместо
предварительных захватов можно использовать воздушные всасывающие сопла, чтобы забирать лист с
укладочного стола 65 и подавать его к захватам печатного цилиндра. После того, как эти захваты
закрываются, присоски освобождают лист и возвращаются. Для того чтобы колебательные рычаги, шарнирно
установленные на оси печатного цилиндра 70, совершали свои колебательные движения равномерно, они
приводятся в движение с помощью зубчатых сегментов от непрерывно вращающегося вала, установленного
снаружи печатного цилиндра 70.
Преимущество данного изобретения заключается в том, что лист можно легко и точно укладывать, и что его
можно с помощью предварительных отрывных устройств и присосок напрямую подавать к захватам цилиндра
для придания формы, так что не возникает никаких несоответствий при посадке.
Примером реализации изобретения является изображение, представленное на прилагаемом чертеже № 85,
на котором:
Рисунки 1 и 2 представляют собой схематические изображения, иллюстрирующие механизм в двух различных
положениях.
На рисунке 90 показано положение покоя печатного цилиндра a. Лист, подлежащий печати, перемещается
вдоль стола для укладки b) против меток укладки c. Предварительные захваты e или, в качестве внешних
всасывающих сопел, установлены на непрерывном шпинделе f или на трубе. Шпиндель 1 установлен на
качающихся рычагах g, шарнирно закрепленных на оси цилиндра, на которых закреплены зубчатые сегменты
h. Эти зубчатые сегменты h приводятся в движение зубчатыми сегментами i, закрепленными на качающемся
валу k, установленном на внешней стороне печатного цилиндра a. Этот вал k приводится в движение только с
одной стороны любым известным способом, не показанным на рисунке 7 ar 105. Цилиндрические захваты m
являются направляющими. Дата принятия конвенции (Германия): 27 января 1927 г. Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 23 января 1928 г. Ni. Полное принятие: 29 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в печатных машинах с стопорными цилиндрами.
A обозначает язычки, а N — механизм подачи. Работа осуществляется следующим образом: лист d,
подлежащий печати, укладывается на метки a во время вращения печатного цилиндра a. Когда печатный
цилиндр останавливается и напечатанный лист перемещается к устройству подачи n, отклоняющие язычки m
поднимаются (рис. 1). Колеблющиеся рычаги g, несущие предварительные захваты или всасывающие сопла
e, колеблются в положение, показанное на рис. 1, на листе di. Затем поднимаются метки c. Предварительные
захваты или всасывающие сопла e, захватив лист di, затем колеблются в положение, показанное на рис. 2,
после чего захваты цилиндра смыкаются на листе. Предварительные захваты или всасывающие сопла e

освобождают лист и возвращаются в исходное положение. Печатный цилиндр a начинает вращение, печатает
лист di и передает его по опущенным направляющим язычкам qz к устройству подачи листов n, печатной
стороной вверх.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284285.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284285&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284285A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 27 января 1927 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 24 января 1928 г. № 2260/28.
Полное техническое задание принято 7 февраля 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Я, гражданин Германской Республики, по адресу: Фиртерштрассе 1, Берлин, Западная 50, Германия,
настоящим заявляю, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам регулирования
интенсивности звука при фотоэлектрическом воспроизведении звуковых фильмов, в которых регулирование
интенсивности звука осуществляется не путем изменения степени усиления, а путем изменения активного
количества света, проходящего через пластинку.
Согласно изобретению, это изменение может быть достигнуто с помощью призмы или системы призм,
расположенной между источником света и пленкой. При вращении в любом направлении призма или система
призм регулируют количество света, падающего от источника света, так что освещается большая или
меньшая часть полосы -11 мкм в зависимости от необходимости.
Изменение количества света также может осуществляться с помощью вращающегося экрана с отверстиями
различного размера, расположенного между источником света и пленкой, причем эти отверстия позволяют
пропускать большее или меньшее количество света, в зависимости от необходимости, от источника света к
пленке.
В качестве альтернативы, изменение количества света может осуществляться с помощью вращающегося
носителя, расположенного между источником света и пленкой и снабженного рядом ламп различной
мощности. Носитель может быть удобно выполнен в форме семиугольника, каждая грань которого несет
лампу. Электрическая лампа накаливания с градуированным электрическим регулятором, таким как,

например, резистор или реостат, может быть расположена на некотором расстоянии от лампы и
приспособлена для изменения количества света, излучаемого лампой.
Хорошо известно, что между источником света и звукозаписывающим устройством располагается
регулируемое световое отверстие.
В таких устройствах также предлагалось использовать реостат в цепи. Цена 1/-1.
лампа, являющаяся источником света, предназначена для регулирования интенсивности света, если
звукозапись отсутствует (55).
На прилагаемом чертеже показаны несколько конструктивных примеров, иллюстрирующих предмет
изобретения, в которых: 60 На рисунке 1 показано устройство для регулировки интенсивности света с
помощью регулирующего резистора, вставленного в цепь электрической лампы накаливания.
На рисунке 2 показан вращающийся экран pro 05, снабженный отверстиями различного размера.
На рисунке 3 показано устройство, в котором призма, преломляющая лучи света, помещена между
источником света и пластинкой. На рисунке 4 показан вращающийся держатель с установленными на нем
электрическими лампами накаливания различных размеров.
На рисунке 1 изображена звукозаписывающая пленка или фонограмма, скользящая мимо окна. 2.
Фотоэлектрический элемент 3, воспроизводящий звук, расположен с одной стороны окна, а с другой стороны
— электрический нелюминесцентный ламповый элемент 5.
Между лампой накаливания 5 и пленкой 80 расположен подвижный экран 4 различного цвета или серого
цвета с различной прозрачностью. В электрическом проводнике 6 расположены батарея S (не показана) и
скользящее проволочное сопротивление 7 85. Поворотный экран, показанный на рисунке 2, расположен
между источником света 5 и пластинкой таким образом, что каждое из отверстий 10 на экране 9 может
перемещаться путем вращения экрана 9 между лампой накаливания 5 и пластинкой 1, тем самым изменяя
количество света, проходящего через пленку.
На рисунке 3 вместо экрана я использую призму 11, которая установлена на 95°.
вращать в любом направлении в держателе 12.
На держателе 12 установлен указатель, расположенный напротив шкалы 18, который позволяет определять
степень регулировки и, следовательно, отклонение лучей света на 100 градусов. Между пленкой 1 и призмой
11 вставлено окно 2, которое ограничивает небольшую щель для лучей света, падающих на пленку.
284,285 Когда призма 11 поворачивается на определенную величину.
Количество света, падающего от источника света S через призму на щель, может регулироваться таким
образом, чтобы большая или меньшая часть пленки, видимая в щели, освещалась в соответствии с
требованиями.
На рисунке 4 носитель 14 выполнен в форме семиугольника, и на каждой из его боковых сторон расположена
электрическая лампа накаливания 15. Интенсивность света от каждой из ламп накаливания 16 отличается от
интенсивности света от других ламп, так что, вращая носитель 14, который может вращаться вокруг оси 15,
можно подвести шпиндель с каждой из ламп накаливания к пластинке.
Возможность регулирования интенсивности звука путем изменения количества света, падающего на
фонограмму, имеет преимущество в том, что интенсивность и характеристики воспроизведения звука могут
быть адаптированы к требованиям момента простым и удобным способом. Согласно данному изобретению,
регулирование света может быть осуществлено, например, путем предоставления большого количества
источников света различной интенсивности, которые могут быть выбраны таким образом, чтобы...
Эти лампы можно заменить другими всего одной операцией и без потери времени. Таким образом,
одновременно обеспечивается безопасность от прерывания выставки или представления, если один из

источников света выйдет из строя.
i-ail to act 01 become uselessii The nace ofiris oi texolhing screen enablds thie.
Интенсивность света, подлежащего регулировке, без необходимости внесения каких-либо изменений в сами
источники света. Поскольку интенсивность звука зависит не только от силы света, но и от активных лучей,
которые он поглощает, регулирование силы света осуществляется с помощью светопоглощающих цветовых
фильтров.
Это очень просто, '-mci нравится uap', но - мало места. Огромное количество различных приспособлений
максимально удобно смонтировано в 4 o - обычном помещении, которое cmn hp cinvenie Gn-ti выдвинуло
между сумеем 6 f li-Rlit с оптическим расположением, принадлежащим к идеальному равномерному
перераспределению Интенсивность света равна -p 6 возможному -tiv -the 7 i Sueof dshehe 1 nch etuN t cor
du.scs, например, ulee gre' di 1 scs, триимпаренскс его мориютда nes sse (если piustis ni iiev of mnirors или
refleet-или 'ulo предлагает gieit преимущества.
Этот мусор занимает мало места.
и эффекты довольно "устраненные" при настройке.
от интенсивности звука.
Использование ламп Eleetiim 1 в качестве источника света и скользящих проволочных резисторов,
соединенных с lnipb длинным проводником, имеет большое преимущество в том, что регулирующее
устройство не нужно размещать между источником света и фонограммой, где имеется сравнительно
небольшое пространство.
Предметом данного изобретения также является возможность регулирования интенсивности звука из
аудиосистемы или из какой-либо другой точки, которую при необходимости можно легко удалить, без
внешнего воздействия, например, с помощью беспроводной связи.
кастинг или индуктивный или cvupacitative dii 80 turbanecs -eli как неизбежны в линиях дальнего действия на
усилителях.
Используя отражатели или призмы, которые отклоняют свет перед конденсирующей линзой или за ней в
сторону, противоположную ее направлению 85, в соответствии с требованиями, можно добиться особенно
простой и точной регулировки.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284286A
[]

ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 27 января 1927 г., 8. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 24
января 1928 г. № 2336/28. Полное принятие: 13 сентября 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся карбюраторов или связанные с ними.
Мы, A Tr E Li Elis BARIQUAND ET MAR Rn E, французское акционерное общество, расположенное по адресу:
127, rue Oberkampf, Paris, France, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к карбюратору с автоматическим управлением посредством надежной связи с
двигателем.
Скорость вращения двигателей внутреннего сгорания варьируется от нескольких до тысяч оборотов в минуту.
Теоретически, двигатель внутреннего сгорания может питаться взрывоопасной смесью путем всасывания
через простую трубку, содержащую одну струю, при условии соблюдения двух следующих условий:
во-первых, диаметр трубки должен быть изменяемым (например, должен уменьшаться и увеличиваться со
скоростью двигателя); во-вторых, диаметр струи также должен быть переменным и регулироваться таким
образом, чтобы он всегда был пропорционален изменяющемуся диаметру трубки.
На практике пока не представляется возможным изменять диаметр элементов фиксированной формы, таких
как труба и струя.
Эту трудность необходимо смягчить с помощью устройства, максимально приближенного к теоретическим
требованиям. Именно для этого предназначен карбюратор согласно настоящему изобретению, который
автоматически управляется посредством надежной связи с двигателем. Предложено сконструировать
многоструйные карбюраторы, в которых сопла или форсунки приводятся в действие последовательно в
соответствии со скоростью вращения двигателя с помощью центробежного регулятора, приводимого в
действие от двигателя.
Настоящее изобретение включает в себя многокамерный карбюратор, имеющий центробежный регулятор,
предназначенный для изменения качества и количества смеси в соответствии с требованиями двигателя на
всех скоростях, при этом регулятор вращает кулачок посредством рычага, на который намотана гибкая
полоска, прикрепленная к концу качающегося рычага, предназначенного для вращения конического клапана,
который последовательно управляет жиклерами.
Предпочтительные конструктивные примеры карбюраторов согласно изобретению показаны на прилагаемых
55 чертежах:
На указанных чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку карбюратора и его рабочее соединение с двигателем; 60 Рисунок 2
представляет собой поперечное сечение карбюратора, показанного на рисунке 1; Рисунок 3 представляет
собой вертикальное сечение модифицированной формы карбюратора.
Обращаясь к прилагаемому рисунку 65, следует отметить, что регулятор, приводимый в движение
двигателем, является соединительным элементом между двигателем и карбюратором. Шариковый регулятор
1 и его шкив 2 показаны на рисунке 1 для лучшего понимания изобретения, но очевидно, что может быть
использован любой тип регулятора. Функция регулятора в данном изобретении заключается только в
приведении в действие рычага 3 (рисунки 1 и 2), соединенного в точке 4 со шпинделем 5 клапанного блока 6
карбюратора и жестко удерживаемого в положении гайкой 42.
Клапанный элемент 5, 6 имеет коническую форму снаружи и внутри; его корпус 80 7 образует корпус
карбюратора. Верхняя часть стенки корпуса, в которой клапанный элемент 6 может перемещаться угловым
образом, обозначена цифрой 9, а нижняя часть — цифрой 10, причем нижняя часть 85 10 образует блок,

простирающийся между точками d-d' и c-el и имеющий отверстия для образования каналов 14, 141, 141 и т. д.
За исключением блока 90, снабженного воздуховодами, корпус карбюратора вокруг клапанного элемента 6
является полым, как показано на разрезе между точками 7 и 9, для циркуляции выхлопных газов двигателя
или горячей воды из радиатора 95 в целях отопления.
На стороне, удаленной от выступающего элемента корпуса 11, в который угловым образом перемещается
шпиндель 5 клапанного элемента 6, указанный корпус или корпус удлинен и образует фланец 19, посредством
которого карбюратор крепится к двигателю. 7 компонентов, расположенных между концом клапанного
элемента 6 и фланцем 19, включают дроссельную заслонку 20 для открытия и закрытия карбюратора
посредством шпинделя 21, на котором закреплена дроссельная заслонка, а также рычаг управления 23 и
пилотный жиклер 70.
Реактивные двигатели 24 <, 24 '; 2411 и т. д. имеют одинаковую внешнюю форму и расположены в линию на
одном уровне на опоре 29, к которой также прикреплен пилотный 70 обычного типа.
Опора 29, как показано на рис. 1, жестко соединена с поплавковой камерой 30 известной конструкции. Рычаг
29 поплавковой камеры закреплен под карбюратором на выступающей вниз части 3123 корпуса с помощью
гайки 3-1 (рис. 1).
Каналы 14, 141 ...
Клапанный механизм 6, соединенный с различными парами, расположен таким образом, что он совпадает с
последним, по отдельности или вместе путем перекрытия, с целью обеспечения подачи карбюратором
наиболее подходящей взрывчатой смеси для каждой скорости двигателя. Рычаг 3 и, следовательно,
клапанный механизм 6 перемещаются под действием двигателя под действием силы тяжести регулятора 1,
который вращается вместе с указанным двигателем.
Рычаг 3 перемещается в исходное положение, преодолевая упор 39, интегрированный с механизмом 7,
посредством пружины 40, прикрепленной к выступу 41 на механизме и к концу рычага 3, который, кроме того,
принимает на себя шарнир 43, расположенный на штоке 5 клапана, который под действием указанной
пружины прижимается к конической поверхности 9 корпуса карбюратора.
Регулятор 1 (Рисунок 1) приводит в действие звено 44, которое движется назад или вперед в соответствии со
скоростью двигателя и которое колеблется, а затем расположено между звеном 44 и рычагом 3. Рычаг 45
жестко соединен с осью 1 (46), закрепленной на шарнире 47.
Конец шнура или гибкой ленты прикреплен в точке 48 к кулачковому элементу 416, а другой конец 49
прикреплен к рычагу 3.
Соединительная трубка 44, конечно, может быть длиннее и может быть соединена непосредственно с
рычагом 3, но такое расположение не оставляет места для регулировки. Форма промежуточного кулачкового
элемента 46 может изменяться по желанию для регулировки углового перемещения рычага 23 (и обратного
хода клапанного элемента 6) относительно регулятора и, следовательно, двигателя. Перед запуском
двигателя клапанный элемент 6 находится в закрытом положении, в котором рычаг 3 контактирует с упором
39, а отверстия каналов закрыты клапанным элементом 1, за исключением первого отверстия 14, которое
частично не закрыто отверстием 34 указанного элемента. При запуске разрежение концентрируется на
пилотном жиклере 70 и на паре 14 клапана 70. Разрежение на пилотном жиклере.
-уменьшается при открытии дроссельной заслонки, но начинает действовать в дуклете 14 через порт 34.
Двигатель не вращается с большей скоростью и воздействует на регулятор 75, в результате чего рычаг 3 и
клапан перемещаются, и все отверстия последовательно открываются, чтобы увеличить площадь
поперечного сечения пропорционально скорости двигателя. Количество работающих жиклеров не
регулируется открытием дроссельной заслонки, а только скоростью двигателя через регулятор, так что
обогащение смеси, подаваемой комплектом дуклетов и жиклеров, не зависит от положения дроссельной
заслонки, которая может быть полностью открыта в любой момент без остановки двигателя. Однако

обогащение смеси должно быть подходящим для всех скоростей двигателя и достигается за счет
ступенчатого размера Приводы в действие, диаметр каждого канала отличается от диаметра других, и каждый
канал питается струей диаметром, отличным от диаметра других. Таким образом, карбюратор работает на
всех оборотах двигателя за счет последовательного и постепенного ввода в действие пяти компонентов
канала-струи 14, 14', 1411 и т. д., 100 и 100, 100, 141, 241, 241 и т. д., благодаря угловому перемещению
клапанного элемента (6). Форма и положение портов 134, 1341, 3411 и т. д. последнего определяются
экспериментально, так что поток карбюраторного воздуха достигает дроссельной заслонки и заполняет
увеличивающееся выходное отверстие.
На рисунке 13 показана модификация изобретения, в которой компоненты 14, 24, отвечающие за воздуховод и
форсунку, расположены в цилиндрическом корпусе 57 вокруг аналогичного цилиндрического клапанного
элемента 58, который перемещается наконечником вниз в корпусе 57 регулятором 1 через удлинение 59
клапанного элемента 115. Автоматически и надежно управляемый карбюратор, который управляется
независимо от всасывания двигателя, важен применительно к двигателям, снабженным нагнетателями,
расположенными перед карбюратором или за ним, поскольку при использовании этого механически
управляемого карбюратора на двигателях с наддувом карбюрация газов, которыми питается двигатель,
осуществляется в оптимальных условиях; например, в трубах малого диаметра при низких оборотах
двигателя и в наборе труб большого диаметра при высоких оборотах двигателя. Очевидно, что любое
количество трубчато-струйных компонентов 14, 24 может быть снабжено 130 284 286 284,2 '8 ( 6, не изменяя
природу изобретения.
Изобретение, кроме того, не ограничивается приведенными примерами конструкции, а охватывает все
конструктивные вариации в зависимости от формы, расположения и конструкции двигателей, вариаций
которых может быть множество; модификации в деталях могут быть внесены без выхода за рамки
изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_284287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=284287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB284287A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата заключения конвенции (Германия): 27 января 1927 года.
284,287 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 января 1928 г., № 2396/28.
Завершено: 13 сентября 1928 г.
Соседние файлы в папке патенты
