Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_585
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178356A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 7 июня 1921 года. № 75,224/21. 178,356 Полное подтверждение о принятии: апрель.
20, 1Q22.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в распылителях или атомайзерах для жидкостей.
Я, Герберт Сметиллст, из компании PiOg'l'SS Works, Холлинвуд, графство Ланкастер, британский подданный,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для распыления или распыления жидкостей и имеет своей целью
создание усовершенствованной конструкции аппарата, который очень эффективен в эксплуатации и может
быть легко собран и разобран, 1,5 и отрегулирован в соответствии с требованиями.
Изобретение включает в себя усовершенствованную конструкцию и расположение распылителя, описанные и
заявленные ниже.
Обращаясь к двум прилагаемым листам пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой
фронтальный разрез по линии АВ на Рисунке 2, а Рисунок 2 — боковой разрез, частично иллюстрирующий
устройство для распыления или распыления жидкости, сконструированное в соответствии с моим
изобретением.
На рисунке 3 представлен разрез верхней части аппарата по линии C D на рисунке 2.
Рисунок 4 представляет собой план, частично расположенный в разрезе по линии E F на рисунке 2.
Одинаковые буквенные обозначения на разных изображениях указывают на одни и те же детали.
Подача воды или жидкости к распылителю 3,5 осуществляется через трубное соединение a, а подача сжатого
воздуха, с помощью которого жидкость распыляется, — через трубное соединение b. Клапан c регулирует
подачу жидкости, а клапан d — подачу сжатого воздуха. От клапана c жидкость поступает в кольцевой канал c,
расположенный между двумя уплотнительными кольцами f, g, а затем по трубе h в фильтрующую камеру i.
Там он проходит через марлевую манжету j (которая проходит над перфорированной поддерживающей
трубкой k, имеющей крышку, которая ввинчивается в корпус фильтра) и подпружиненный клапан i1, который
прижимает уплотнительное кольцо o1, к соединению p (рис. 4) и, следовательно, к пространству 50 g внутри
распылительной форсунки.
Сжатый воздух проходит через клапан d, пространство r вокруг штока s, трубу t, фильтр tt (в котором 55
представляет собой цилиндр с фильтрующей сеткой t) и соединение iv (F1g. 4) к соплу для выпуска воздуха x.
Штуцер y, содержащий регулирующие клапаны c и d, имеет плоскую дискообразную поверхность 60 с
кольцевыми канавками для размещения уплотнительных колец /, g. Фитинг Z, поддерживающий трубки h и t,
фильтры и распылительную форсунку, имеет аналогичную поверхность с канавками для уплотнительных
колец. Две 65-гранные поверхности скреплены гайкой 2, закрепленной на привинченном штоке s. У этого
ореха есть «ушки», облегчающие его манипуляцию. Такое расположение деталей позволяет легко
регулировать распылитель 70 в соответствии с желаемым горизонтальным направлением распыления.
Как видно, фильтры закреплены на трубках lb и t с помощью гаек с крылышками 75. Нижняя часть каждого
фильтра выполнена в виде резьбовой крышки 4 с выступами, облегчающими ее установку и извлечение.
После снятия крышки сетчатый фильтр 80 можно извлечь для очистки.
Распылительную форсунку x можно отрегулировать таким образом, чтобы направлять струю в любом
желаемом направлении в вертикальной плоскости, ослабив 85 резьбовых элементов 5.
Сопло q имеет выступающие элементы, позволяющие регулировать или снимать его без использования
каких-либо инструментов. 90 4_ 178,356 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178358A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 7, 1921 г., № 15735/21.
(Дополнение к патенту № 711,555: декабрь.) 12, 1916. ) Полное подтверждение принято: апрель. 20, 1922,
178,358 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для резки или обрезки формованных изделий из резины или
аналогичных материалов.
Мы, Артур Ричмонд Кристиан, подданный короля Великобритании и Ирландии, и компания «The Rubber
Trimming Machine Company, Limited», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, обе компании из Эримскомба, графство Глостер, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и
установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для резки или обрезки формованных изделий из резины или
аналогичных материалов и представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения,
заявленного в описании патента № 111 555, целью которого является обеспечение возможности резки или
обрезки внутренней поверхности шин или аналогичных кольцевых изделий в дополнение к верхней
поверхности, как это предусмотрено в основном патенте.
Изобретение также включает в себя другие детали и решения, описанные или указанные ниже.
26 Прилагаемые чертежи иллюстрируют один из удобных вариантов машины, сконструированной и
расположенной в соответствии с изобретением: Рисунок 1 представляет собой разрез по линии А-В на
Рисунке 2; Рисунок 2 представляет собой частичный боковой разрез, а Рисунок 3 — план.
Для реализации нашего изобретения одним удобным способом мы предлагаем любую подходящую форму
корпуса или рамы, служащей основанием или опорной плитой машины, и что касается ее основных
особенностей, машина сконструирована более или менее по образцу, описанному в описании основного
патента, поскольку она включает вращающиеся лезвия или режущие элементы [Цена 1!-] b, c, установленные
на подходящих вертикальных шпинделях d, c, причем шпиндели и лезвия расположены таким образом, что
последние отрегулированы под правильным углом друг к другу для обеспечения эффективной резки, при этом
следует понимать, что при желании могут быть предусмотрены подходящие средства для обеспечения
изменения такой регулировки. Для привода вращающихся режущих или обрезных элементов могут быть
использованы любые подходящие средства, например, мощность может передаваться от вала j посредством
ремня или подобного устройства g к шкиву h, установленному на вертикальном шпинделе d, хотя очевидно,
что может быть использована любая другая подходящая форма передаточного механизма.
Шина или подобный кольцевой элемент i, подлежащий резке или обрезке, как показано на рисунке,
предназначен для установки в подходящем положении на вращающихся лезвиях или режущих элементах,
направляющих или подобных элементах k, при этом предусмотрены элементы, удерживающие элемент в
практически вертикальном положении. Следует понимать, что необходимое вращательное движение
передается элементу c за счет трения, создаваемого шиной или подобным элементом i, который, в свою
очередь, приводится в движение трением ведомого лезвия b. Для шины или подобного элемента
предусмотрен регулируемый упор или блок ni, обеспечивающий вращение последнего за счет трения лезвия
b и поддерживающий его в правильном положении во время резки или обрезки. Опорный элемент или
подобное ему может быть выполнено аналогично описанному в описании основного патента способу или
может иметь любую другую желаемую форму. Для обеспечения возможности резки или обрезки внутренней
поверхности шины или аналогичного изделия, мы предлагаем гибкий вал или другое подходящее средство n,
удобно приводимое в движение от силового вала J, например, посредством ремня o на шкивах p, при этом
указанный гибкий вал или другое подходящее соединение несет карборундовое колесо q или другой удобный
режущий или обрезной элемент.
Вал и режущий или шлифовальный элемент q снабжены подходящей опорой P, с помощью которой элемент q
может быть установлен в положение для работы на внутренней поверхности шины или аналогичного изделия,
или может быть перемещен из рабочей связи с шиной или другим изделием, если это необходимо в
зависимости от конкретных обстоятельств.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается приведенными выше деталями, которые приведены
лишь в качестве примера, поскольку мы можем модифицировать способ привода наших вращающихся лезвий
или режущих элементов, средства их крепления таким образом, чтобы они регулировались относительно друг
друга или по углу наклона, а также устройство, используемое для передачи привода на вспомогательный
шлифовальный или режущий элемент, который должен обрабатывать внутреннюю поверхность шины или
подобного изделия, — все это может быть наиболее удобным в соответствии с характером обрабатываемого
изделия или любыми конкретными практическими требованиями, которые необходимо выполнить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178360A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июня 1921 года. № 16067/21.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение клапана.
Я, Уильям Бёртнетт Брассингтон, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Палмер-авеню, 141, город Порт-Ричмонд, округ Ричмонд, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к клапанам, используемым в трубопроводах для пара и других жидкостей, а также
к клапанам такого типа, в которых предусмотрено приспособление для облегчения ремонта путем
объединения двух отдельных расположенных в противоположных направлениях завинчивающихся клапанов,
предназначенных для перекрытия общего прохода в перегородке внутри корпуса клапана.
Целью моего изобретения является создание клапана, который можно быстро и легко разобрать для
проведения ремонта сальниковых уплотнений, седла клапана или самого клапана, не допуская утечки
какой-либо жидкости, проходящей через трубопровод и клапан, а также который можно ремонтировать, не
прерывая непрерывный поток жидкости под давлением или иным образом через трубопровод и клапан, во
время проведения фактического ремонта.
Согласно изобретению, я использую продольно перемещающуюся втулку, входящую в корпус клапана и
предназначенную для закрытия сообщающегося отверстия в перегородке между входным и выходным
отверстиями клапана, причем указанная втулка снабжена перегородкой с отверстием, в котором находится
седло клапана для приема основного клапана, который вместе со штоком установлен на указанной втулке, и я
предусматриваю независимый вспомогательный клапан, сконструированный и расположенный таким
образом, что он может быть приведен в действие для закрытия отверстия в перегородке указанной втулки,
чтобы позволить извлечь шток клапана и сам клапан из нее, не допуская утечки жидкости из корпуса клапана,
и соотношение между указанной втулкой и указанным вспомогательным клапаном таково, что указанное
отверстие в перегородке втулки клапана может быть закрыто вспомогательным клапаном, когда втулка
перемещена продольно, чтобы извлечь ее из сообщающегося отверстия в перегородке корпуса, тем самым
позволяя извлечь шток клапана и сам клапан из втулки, одновременно обеспечивая прохождение жидкости,
транспортируемой по трубопроводу, через Клапан работает без перерыва.
На сопроводительном чертеже, рис. На рисунке I представлен вертикальный разрез клапана, воплощающего
мое изобретение, 65, выбранного мной для иллюстрации этого изобретения; втулка показана в самом
внутреннем положении внутри корпуса клапана, основной клапан показан в закрытом положении, а
вспомогательный клапан 70 показан в нерабочем положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий втулку клапана в ее крайнем или выдвинутом
положении, вспомогательный клапан в рабочем положении 7х5 для закрытия клапанного отверстия втулки, а
также главный клапан со штоком и пробкой или втулкой, извлеченными из втулки.
На рис. 3 изображен главный клапан с 8 (его штоком и заглушкой для соединения с муфтой, отсоединенными).
На прилагаемых чертежах I изображает клапан, снабженный входным и выходным отверстиями,
обозначенными цифрами 2 и 85 3, с резьбой для приема трубных секций или ниппелей 4, 5, при этом корпус
снабжен перегородкой 6, расположенной между входным и выходным отверстиями, и соединительным
отверстием 90 178,-360 178, 178,360, обозначенным цифрой 7. Перегородка также предпочтительно снабжена
наклонным седлом 8 для зацепления с наружным кольцевым клапанным элементом 9 на продольно
подвижной втулке 10, нижняя часть которой в своем самом внутреннем положении, как показано на фиг. 1,
прилегает и закрывает отверстие 7 в перегородке 6. Втулка клапана 10 снабжена поперечной перегородкой 11
на своем нижнем конце и имеет в ней центральное отверстие 12, которое во время нормальной работы
клапана служит в качестве сообщающего отверстия для клапана и окружено кольцевым седлом 13, в которое
входит основной клапан, как описано ниже.
Втулка 10 также снабжена боковым отверстием 14, сообщающимся с выходным отверстием 3 корпуса
клапана, а также с внутренней частью втулки и с отверстием 12, когда главный клапан открыт, как это будет
легко понять. Втулка клапана также снабжена наклонной кольцевой частью клапана на своей внешней
стороне над частью клапана 9, предназначенной для соединения с седлом клапана 36 на детали,
соединенной с корпусом (или выполненной с ним заодно), для обеспечения герметичного соединения, когда
втулка клапана находится в выдвинутом положении, как показано на чертеже. Для обеспечения перемещения
втулки клапана часть втулки имеет резьбу, как показано на рисунке 17, и для удобства сборки деталей я
предпочитаю предусмотреть на верхней стороне корпуса 1 расширенное отверстие с резьбой для установки
звукопоглощающей втулки 18, внутренняя стенка которой имеет резьбу, зацепляющуюся с резьбой 17 на
втулке, как это четко показано на чертежах.
Использование этой втулки позволяет мне легче вставлять гильзу 10, поскольку она вмещает кольцевые
клапанные части 9 и 15, которые предпочтительно имеют больший диаметр, чем резьбовые части гильзы. Для
обеспечения плотного соединения между втулкой и подшипником и облегчения процесса, верхний конец
подшипника снабжен углублением для уплотнения 19, которое снабжено обычным толкателем или сальником
20, как показано на рисунке.
В верхней части втулки 10 расположен заглушка 21 с центральным отверстием, снабженным резьбой для
соединения с резьбовой частью 22 штока клапана 23, который на верхнем конце снабжен маховиком 24 или
другим средством для его вращения, а на нижнем конце расположен корпус клапана 24, способный к
относительному вращению относительно штока клапана и несущий кольцевой клапан 25, который может быть
изготовлен из волокна, резины, мягкого металла или другого подходящего материала и может быть снят и
заменен при износе. Клапан 25 удерживается в металлическом корпусе клапана 24 с помощью втулки 26 с
буртиком, а шток клапана снабжен кольцевым фланцем на нижнем конце, обозначенным как 27, который
входит в зацепление с втулкой 28 с буртиком, ввинченной в верхний конец корпуса клапана, так что клапан и
шток клапана поднимаются и опускаются вместе со штоком, а также обеспечивают относительное вращение
клапана и штока для предотвращения чрезмерного износа клапана и седла.
Центральное сообщающееся отверстие 12 в нижней или поперечной перегородке 11 гильзы предпочтительно
снабжено коническим седлом клапана, обозначенным цифрой 29, которое предназначено для
взаимодействия со вспомогательным клапаном 30, установленным на резьбовом штоке клапана 31,
проходящем через резьбовое отверстие в пробке 32, ввинченной в резьбовое отверстие в корпусе
концентрично с отверстием 12. Заглушка 32 снабжена обычной сальником 33 и прижимным устройством или
сальником 34 для предотвращения утечек, а главная заглушка клапана 21 также снабжена сальником,
обозначенным цифрой 35, и сальником 36 для той же цели. Заглушка 21 удобно снабжена шестигранной
частью 37 (см. рис. 3) для облегчения вращения втулки и заглушки, а также заглушки относительно втулки,
когда это необходимо.
Я предпочитаю соединять пробку 21 и втулку клапана 10 таким образом, чтобы их можно было совместно
вращать при необходимости для продольного перемещения втулки, и я показал, например, винт 38,
проходящий через втулку 10 в пробку клапана 21 (см. рис. 1) для этой цели.
Предполагая, что детали расположены так, как показано на рис. 1, следует отметить, что нижняя или
поперечная перегородка 11 гильзы теряет отверстие 7 в обычной перегородке корпуса клапана, так что
единственный проход через клапан в нормальных условиях осуществляется через отверстие 12 в гильзе,
которое закрывается главным клапаном 25. Когда основной чемодан 25 открыт, жидкость может проходить
через корпус клапана через отверстие 12 и боковое отверстие 34 в стенке гильзы 10. Если необходимо
отремонтировать главный клапан или его седло, или заменить сальник штока клапана, и нет возражений
против временного прекращения прохождения жидкости через клапан во время ремонта, вспомогательный
клапан 30 можно вкрутить, поворачивая шток 31 11 ' 12( 178,360 до тех пор, пока вспомогательный клапан не
войдет в зацепление с седлом клапана 29 вокруг отверстия 12 во втулке, тем самым закрывая указанное
отверстие, после чего винт 38 можно выкрутить, а пробку 21 повернуть относительно втулки 1(0), чтобы
полностью снять клапан и шток клапана, что даст возможность заменить сальник клапана, заменить клапан, а
также отшлифовать седло клапана 13, если это необходимо.
Если необходимо произвести ремонт клапана, не препятствуя прохождению жидкости через него, что очень
часто случается, достаточно сначала повернуть втулку 10, например, приложив гаечный ключ к части 37
пробки 21, тем самым вертикально извлекая втулку из корпуса в положение, показанное на рис. 2, и приводя
часть клапана 15 в зацепление с седлом клапана 16, в данном случае установленным на втулке 18.
Это приводит к выдвижению нижнего конца втулки клапана из отверстия 7 в перегородке 6, оставляя это
отверстие полностью открытым для свободного прохождения жидкости через корпус клапана от входного
отверстия к выходному.
Вспомогательный клапан 30 теперь можно завинтить вверх, чтобы он вошел в зацепление с седлом клапана
29, окружающим отверстие 12 в нижнем конце втулки клапана, тем самым прервав все сообщение между
внутренней частью втулки 10 и внутренней частью корпуса клапана. Следует понимать, что вспомогательный
клапан 30 и его шток, конечно же, будут иметь меньший диаметр, чем отверстие 7 в перегородке 6, так что они
не будут существенно препятствовать этому отверстию, хотя и будут проходить через него, как показано на
рис.
2,
при использовании таким образом. Находясь в таком положении, как показано на рис. 2, винт 38 можно снять,
а пробку 21 открутить, чтобы извлечь главный клапан и его шток, что облегчит ремонт уплотнения штока,
клапана или седла клапана, как описано ранее. После проведения ремонтных работ главный клапан можно
установить на место и закрепить винтами в исходном положении, после чего главный клапан можно открыть.
Хотя это, возможно, и не обязательно, я предпочитаю снабдить вспомогательный клапан 30 скошенной
частью, обозначенной цифрой 39, на его нижней стороне, чтобы он входил в зацепление с наклонным седлом
клапана 40, окружающим отверстие в пробке 32, через которое проходит шток клапана, с целью создания
плотного соединения в этой точке, когда вспомогательный клапан находится в нерабочем положении. Это
защищает резьбу, предотвращая утечку через резьбу 6G5, и является желательным, но не обязательным
условием.
Усовершенствованный клапан A.i. обеспечивает средства для его ремонта и поддержания в постоянном
герметичном и эффективном состоянии, и будет особенно выгоден и желателен для использования в
трубопроводах, транспортирующих пар и другие газообразные вещества под давлением, особенно
взрывоопасные и вредные газы, такие как аммиак и т. д., а также во всех других трубопроводах, где его
использование может быть желательным для предотвращения утечек и потерь и обеспечения эффективной
работы клапана.
Чтобы предотвратить травмы оператора Sf при извлечении пробки 21 из-за остаточной рабочей жидкости в
гильзе 10, я предпочитаю предусмотреть вентиляционное отверстие для сброса давления внутри гильзы.
Это удобно осуществляется с помощью предоставления 8.
Винт 38 имеет пропил 38' (или ребристую часть) по части своей длины, а в пробке предусмотрен
вентиляционный канал 38b от отверстия для винта до внутренней резьбы, в которую (1X) вставляется
главный шток клапана. После извлечения втулки и завинчивания вспомогательного клапана для закрытия
внутреннего конца втулки винт 38 отвинчивается достаточно далеко, чтобы обнажить пропил 38' (или
сплющенную часть), после чего содержащаяся во втулке жидкость под давлением будет вытекать такой
тонкой струйкой, что травма не произойдет. Как только давление спадет, винт 38 можно будет снять, а пробку
21 и главный клапан можно будет безопасно извлечь.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178361A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Х. И. Й. ПИ-ИЛИП ИКРАФТ, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Годвин-авеню, дом 219, Иджвуд, округ Берген, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки,
вице-президент, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к колпачкам для вентилей шин и подобным изделиям и направлено на
внесение в них определенных усовершенствований.
Настоящее изобретение относится к типу колпачка для вентилей пневматических шин, который может быть
изготовлен из материала меньшего диаметра, чем используемые в настоящее время. Как уже было
сконструировано, использовалась куполообразная уплотнительная шайба, в которую встроен куполообразный
упрочняющий элемент, предназначенный для предотвращения внутреннего сжатия шайбы. Обычно шайба
опирается на металлическую чашечку, расположенную между верхней частью крышки и шайбой. В таких
конструкциях отсутствует механическая связь между металлической чашкой и шайбой, но края обеих частей
утоплены в круглое углубление, образованное расширением крышки непосредственно над резьбой. Было
установлено, что если диаметр металлической чашки, расположенной над шайбой, уменьшен, и она
вулканизирована или иным образом закреплена на шайбе, то глубина такого кольцевого углубления может
быть уменьшена, в результате чего общий диаметр крышки также может быть уменьшен.
Согласно данному изобретению, я предлагаю колпачок клапана или аналогичный элемент, имеющий
куполообразную уплотнительную шайбу, чашку над указанной уплотнительной шайбой и закрепленный на ней
элемент, обозначенный как WPrice 11-1.
178,361 чашка, выполняющая функцию устройства, снижающего трение. Уплотнительная шайба имеет или
может иметь куполообразный (43) элемент жесткости, встроенный в нее, а край чашки, образующей
антифрикционное устройство, выполнен в виде бокового фланца, встроенного в уплотнительную шайбу.
На чертеже, где показан один из вариантов изобретения: фиг. 1 — вид спереди крышки; фиг. 2 —
диаметральное сечение; фиг. 3 — вид снизу фиг. 2; фиг. 4 — вид спереди шайбы отдельно.
На рисунке буква А обозначает колпак в целом. На рисунке показано, что конструкция выполнена из цельного
куска листового металла марки 6C, вытянутого до нужной формы, и имеет резьбовую часть B, резьба которой
накатана или иным образом сформирована в металле, среднюю часть C и выступ для отвертки D. Последний
снабжен обычным пазом E для соединения с внутренними частями клапана. Средняя часть C имеет больший
диаметр, чем резьбовая часть B, и эта часть конструкции расширена наружу, образуя внутри кольцевую
канавку F. Снаружи она также имеет насечку для удобного захвата пальцами при завинчивании и
отвинчивании. 73 Внутри колпачка расположена уплотнительная шайба G, нижняя поверхность II которой
предназначена для контакта с верхней частью ниппеля вентиля шины. Шайба имеет куполообразную форму, с
нижней стороны которой выполнено глубокое углубление, предназначенное для размещения выступающего
штифта клапана, с помощью которого можно надавить на обратный клапан, чтобы открыть его.
Крайне важно, чтобы эта центральная ниша была сохранена. Дата подачи заявки: 10 июня 1921 г. №
16,096/21.
Полная версия принята: апрель. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в конструкции колпачков клапанов.
178,361 в открытом положении, иначе при завинчивании крышки на клапан штифт будет вдавлен, и клапан
будет удерживаться в открытом положении. Чтобы предотвратить деформацию уплотнительной шайбы во
время эксплуатации, ранее предлагалось использовать куполообразный металлический элемент J, который
частично встроен в уплотнительную шайбу и служит для предотвращения ее деформации внутрь.
Над уплотнительной шайбой G находится чашеобразный элемент K, который служит антифрикционным
устройством при завинчивании или отвинчивании крышки, при этом чашеобразный элемент K вызывает
поворот уплотнительной шайбы в корпусе крышки 1a. Ранее такие элементы вырезались отдельно от
уплотнительной шайбы и обычно продолжались наружу до полного диаметра кольцевого углубления F, а
также вниз для размещения уплотнительной шайбы. Уплотнительная шайба никак не соединена с чашкой К, а,
наоборот, сформирована отдельно и отдельно вставлена в крышку, а после вставки расширена таким
образом, что ее края лежат внутри кольцевого углубления. Увеличение диаметра чашки предотвращает ее
первоначальное выпадение из крышки. Затем уплотнительная шайба вставляется в углубление, диаметр
которого достаточен для того, чтобы ее пришлось сжать для прохождения через резьбовую часть. Достигнув
углубления, оно расширяется в него, благодаря чему и удерживается на месте. Ранее считалось
необходимым изготавливать чашку таким образом, чтобы в расширенном состоянии она покрывала всю
верхнюю поверхность шайбы, и во многих случаях она снабжена выступающим фланцем, охватывающим
внешний край шайбы.
Было установлено, что если чашка вулканизирована или иным образом закреплена на верхней части шайбы,
ее диаметр может уменьшиться, 4,5 в результате чего глубина кольцевого углубления также может
уменьшиться, и, следовательно, общий диаметр крышки может уменьшиться. Это очень полезная функция в
связи с некоторыми пылезащитными колпачками 5(f), которые необходимо надевать на колпачок вентиля
шины.
Предпочтительно нижние края L чашки встраиваются в уплотнительный ролик, как показано на рис. 2. При
описанной конструкции обеспечивается адекватная функция поворота, даже несмотря на то, что чашка не
покрывает всю верхнюю поверхность шайбы.
Хотя мы продемонстрировали и описали один из вариантов изобретения, следует понимать, что мы не хотим
ограничиваться им, поскольку в него можно внести различные изменения, не выходящие за рамки сущности
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178362A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Я, Джоттн Файв, проживающий по адресу: Принсес-стрит, 1, Стерлинг, Стерлингшир, гражданин
Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является портативный дезинфекционный шкаф, предназначенный для
использования в школах, публичных библиотеках и подобных учреждениях для дезинфекции книг и т. д.
Шкаф согласно изобретению включает в себя коробку, снабженную крышкой, между верхней кромкой которой
и в которую вставлена резиновая или иная прокладка, средства для плотного прилегания крышки к коробке,
лотки для книг и тому подобного, предназначенные для размещения книг или подобных предметов и
установленные на полках на некотором расстоянии друг от друга внутри коробки, приемник для
дезинфицирующей лампы в основании коробки, причем приемник соединен с воздуховодом для подачи
воздуха, поддерживающего горение, к лампе, предпочтительно застекленную дверцу для облегчения
зажигания и осмотра лампы, и воронку, образованную в крышке и снабженную съемной защелкой,
конструкция которой позволяет распределять книги и подобные предметы по лоткам, а дезинфицирующий пар
образуется до тех пор, пока коробка не заполнится газообразным дезинфицирующим средством, после чего
воронку можно закрыть до завершения процесса дезинфекции.
Изобретение проиллюстрировано в разрезе на рисунке, прилагаемом к данному документу.
Представленный шкаф представляет собой коробку 1, снабженную крышкой 2. Между крышкой 2 и верхним
краем коробки установлена резиновая или другая деформируемая прокладка 3, а на крышке закреплены
кронштейны 4, которые соединяются болтами 5 и гайками 6 для надежного крепления крышки Lprice 11-]
1789362 к коробке. Внутренние лотки 7 для поддержки книг или подобных предметов установлены на полках 8
с заданным расстоянием между ними внутри коробки. Приемник 9 для дезинфицирующей лампы 10
расположен в основании корпуса и соединен с воздуховодом 11 для подачи воздуха, необходимого для
поддержания горения, к лампе 10. Одна из стенок ящика снабжена застекленной дверцей 12 для обеспечения
освещения и осмотра лампы. В крышке сформирована воронка 13, снабженная съемной защелкой 14.
При работе с дезинфицирующим шкафом книги или аналогичные материалы размещаются на лотках, а лампа
зажигается при открытой воронке, так что шкаф полностью заполняется газообразным дезинфицирующим
средством, после чего воронку можно закрыть до завершения процесса дезинфекции.
Ручки 15 прикреплены к боковым сторонам ящика, а ручка 16 предусмотрена в крышке для удобства
переноски шкафа. 6 ') H. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я
Соседние файлы в папке патенты