Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5818
.pdf
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 июля 1926 г., № 17693/2 Q 1. Заявка принята: 16 июля 1928 г.
Полная спецификация CO Md.
Оборудование для контроля уровня жидкости в танкерах и других емкостях.
Я, Эдвард Чарльз Роберт Маркс, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 57 и 58, Лондон.
Я, У. К., Англия, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения
(сообщение, полученное от компании Northern Equipment Company, корпорации, организованной и
существующей в соответствии с законами штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, с основным
местом деятельности по адресу: 111, Западная 11-я улица, город Эри, округ Эри, штат Пенсильвания,
Соединенные Штаты Америки) — и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
— Данное изобретение относится к устройствам для регулирования уровня жидкостей в сосудах, и в
частности, для регулирования количества конденсата в резервуарах. В данном случае я показал устройство,
применяемое для регулирования конденсата или сточных вод, поступающих в резервуар из паропроводов
котла или других паропроводов, или из пароварок, биореакторов или других емкостей, содержащих пар, из
которых желательно удалить сконденсированный пар или сточные воды; однако следует понимать, что
устройство может использоваться и для других целей, таких как регулирование уровня воды в котлах в
качестве регуляторов питательной воды и для других целей.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю устройство для регулирования уровня жидкости в котлах
или других сосудах, включающее термостатическую трубку, оперативно соединенную с сосудом и
реагирующую на уровень жидкости в нем, электрические средства для подачи жидкости в сосуд или отвода
жидкости из него, и электрический переключатель, оперативно соединенный с указанными средствами и
трубкой, причем соединение между трубкой и переключателем имеет возможность обеспечения
значительного люфта.
Изобретение также заключается в сочетании и расположении различных частей, способе работы и
конструктивных деталях, как описано ниже, показано на прилагаемых чертежах и более подробно указано в
пунктах формулы изобретения.
На чертежах:
На фиг. 1 изображен вид спереди регулятора и сопутствующего устройства, установленного на резервуаре и
воплощающего в себе особенности моего изобретения; на фиг. 2 — увеличенный детальный план
электрического контроллера устройства; на фиг. 3 — аналогичный план устройства; на фиг. 4 — увеличенный
продольный разрез некоторых средств безопасности, установленных на регуляторе; на фиг. 5 — вид спереди
несколько модифицированного регулятора; на фиг. 6 — увеличенный план того же регулятора; на фиг. 7 —
увеличенный вид спереди левой части регулятора, показанной на фиг. 5 и 6, и на фиг. 8 — увеличенный вид
спереди другого конца регулятора; на фиг. 9 — сечение по линии 9-9 на фиг. 8; и на фиг. 10 — вид спереди
системы управления, воплощающей изобретение, установленной на паровом котле.
Регулятор включает термостатическую трубку 10, которая установлена в подходящей раме 80 11. Трубка
соединена с...
Трубы 12 и 13 соединяют верхнюю и нижнюю части резервуара для конденсата 14. В данном случае
резервуар получает конденсат из паропроводов или других источников через трубу 15, и цель состоит в том,
чтобы утилизировать этот конденсат по мере его поступления, примерно так же, как обычно утилизируется
конденсат, с помощью пароотводчиков, но без снижения давления на конденсат. Для обеспечения
надлежащей утилизации конденсата я предусматриваю насос 16, вход которого соединен с нижней частью

резервуара 14 с помощью трубы 17, а выход 18 насоса 16 соединен с любым подходящим средством для
полной утилизации конденсата.
Насос приводится в действие соответствующим электродвигателем 20, который управляется проводами 100 и
21 посредством выключателя 22, причем 6 выключателей управляются регулятором. Во время работы трубка
10 регулятора содержит воду, уровень которой практически совпадает с уровнем воды в резервуаре 105 14, и
уровень воды в трубке поднимается и опускается вместе с уровнем воды в резервуаре, поскольку давление в
трубке практически равно давлению в резервуаре благодаря соединительным трубам 12 и 13. Вследствие
того, что верхняя часть трубки заполнена паром, а нижняя часть — более холодной водой, по мере того, как
уровень воды в трубке поднимается и опускается, трубка будет соответственно сжиматься и расширяться и,
делая это, будет приводить в действие рычаг 23, который шарнирно соединен в точке 24 с рамой 11 и в точке
25 с головкой 26, закрепленной на трубке. Как показано на фиг. 1, выключатель 32 замкнут. Насос 16
работает, откачивая воду из резервуара. По мере того, как вода в резервуаре опускается, а значит, и в трубке
10, трубка расширяется и оказывает давление вниз на рычаг 27.
Это, в свою очередь, посредством звена 28 будет прижимать вниз рычаг 29, закрепленный на штифте 30. К
этому штифту также прикреплен рычаг 31, несущий груз 32. По мере того, как рычаг 27 движется вниз, груз 32
будет подниматься из правого положения в указанное положение мертвой точки, а дальнейшее движение
рычага 27 вниз отбросит груз влево, и, благодаря пазу 33, груз упадет вниз, а палец 34, ударяясь о выступ 35,
будет прижимать элемент 36 вправо. Поскольку элемент 36 закреплен на стержне 37, который, в свою
очередь, закреплен на рычаге переключателя 38, переключатель будет разомкнут, поскольку элемент 36
будет прижиматься вправо. Таким образом, переключатель разомкнется, двигатель и насос остановятся, и
вода начнет подниматься в баке 14, поскольку конденсат продолжает течь в нем. Когда уровень жидкости
поднимется до достаточного уровня При увеличении высоты трубки 10 процесс будет обратным, и груз 329
будет перемещен слева направо, тем самым замыкая выключатель посредством выступа 40, приводимого в
действие пальцем 34.
Соединительная тяга 28 соединена с рычагом 29 посредством паза 33 и штифта 42, так что тяга не
препятствует движению груза вниз после прохождения им мертвой точки, а поскольку выступы 35 и 40
расположены на значительном расстоянии друг от друга, при ударе пальцем по любому из них тяга быстро
откроется или закроется, что исключает нежелательное искрение.
Движение рычага 27 вниз ограничивается механизмом, который он приводит в действие, а также
предпочтительно упором 45, а движение рычага вверх ограничивается упором 73. Иногда случается, что из-за
колебаний температуры пара или воды в резервуаре или по другим причинам происходит более или менее
аномальное расширение или сжатие трубки, и могут возникать чрезмерные напряжения, которые могут
привести к перенапряжению аппарата из-за ограниченного диапазона движения рычага 27. Чтобы
предотвратить это, я предусмотрел механизм сброса натяжения, показанный на фиг. 4, который позволяет
головке 70 регулирующей трубки 10 упруго перемещаться влево или вправо, когда рычаг 27 достигает
предела своего движения. Этот механизм включает в себя трубку 46, закрепленную на раме 11 и проходящую
75 в цилиндрический корпус 47, который предпочтительно состоит из двух частей, и кольцо 48, ввинченное в
обе части корпуса.
Через трубку 46 проходит стержень 49, закрепленный на головке 50 трубки 10. Наружный конец этого стержня
80 ввинчен в гайку 51, которая удерживается внутри цилиндра 47 с помощью резьбового кольца 52.
Между кольцевым фланцем 5:3 гайки и кольцом 48 находится сжатая пружина 54 85. На другом конце корпуса
закреплено кольцо 55, а между кольцевым фланцем 57 трубки 46 и кольцом 55 цилиндра находится еще одна
сжатая пружина 56.
Из рассмотрения данного аппарата видно, что при достаточном напряжении, воздействующем на трубку 10
вследствие ее сжатия, пружина 54 сжимается, позволяя головке 50 несколько сместиться вправо. С другой
стороны, в случае аномального расширения трубки пружина 56 сжимается, и головка 50 несколько смещается
влево; и в любом случае головка 27 будет оставаться в пределах своего нормального диапазона движения.

Очевидно, что при такой конструкции усилие, необходимое для продольного перемещения головки
реакторного механизма в любом направлении, будет зависеть от усилия, необходимого для сжатия пружины
105, сопротивляющейся движению, и это усилие можно регулировать, завинчивая кольцо 52 или 55 внутрь
или наружу, так что продольное напряжение на трубку может быть ограничено любой желаемой величиной.
Или, если необходимо изменять относительную величину усилия, необходимого для продольного
перемещения трубки, кольцо 48 можно завинчивать в цилиндр 47 в одну или другую сторону, поскольку
завинчивание в любую сторону увеличит сжатие одной пружины и уменьшит сжатие другой.
При работе регулятора таким или аналогичным образом часто желательно, чтобы он был очень точным,
прочным и чувствительным, и по возможности следует избегать любого напряжения или деформации
деталей. Поэтому желательно, чтобы пружины 54 и 56 обычно находились под значительным сжатием,
настолько сильным, чтобы не было смещения трубки 10 в ту или иную сторону, если только напряжение на
некоторых деталях не станет настолько большим, что это приведет к их деформации.
Таким образом, нижний конец трубки 130 283,604 питательной трубы насоса 85 контролируется
термостатической трубкой 10. Таким образом, конденсат возвращается в котел без потери давления и,
следовательно, без потери тепла за счет испарения 70 или иным образом.
Следует понимать, что термостатическая трубка, электрический насос и связанный с ней электрический
выключатель могут быть легко подключены непосредственно к котлу 80 таким же образом, как показано на
рисунке 1, так что они образуют регулятор подачи питательной воды. Для этого необходимо лишь
адаптировать насос 16 (рис. 1) 80 к его соединениям таким образом, чтобы он работал для подачи воды в
сосуд, а не для ее отвода, и адаптировать механизм выключателя таким образом, чтобы цепь двигателя
замыкалась при расширении трубки 85, а не размыкалась при расширении трубки.
В настоящее время, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю следующее:
1
Устройство для регулирования уровня жидкости в котлах или других сосудах, обозначенное цифрой 95,
включающее термостатическую трубку, функционально соединенную с сосудом и реагирующую на уровень
жидкости в нем, электрические средства для подачи жидкости в сосуд или отвода жидкости из него, и
электрический переключатель, функционально соединенный с указанными средствами и указанной трубкой,
причем соединение между трубкой и переключателем имеет возможность обеспечения значительного люфта
105.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283605.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283605&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283605A
[]

Мы, B Ai Do OC & WIL Cox, LIMITED, из
Компания Babcock House, расположенная по адресу Farringdon Street, London, E C 4, Великобритания, и
инженер компании Au.Tnun S Pr ER, имеющий британское гражданство, настоящим заявляют, что сущность
данного изобретения заключается в следующем:
Предметом настоящего изобретения является усовершенствованная форма трубного соединения.
В соответствии с изобретением труба и прикрепленный к ней фланец имеют исчезающую резьбу,
исчезающую с конца трубы, а труба и фланец сварены вместе на соединительной поверхности для
обеспечения герметичности. Между двумя фланцами соединения расположено кольцо с насечками на
небольшом радиальном расстоянии с каждой стороны, прилегающее к внутреннему отверстию трубы
(283,605). Диаметр кольца достаточен для того, чтобы упираться в болты, соединяющие фланцы, благодаря
чему кольцо центрируется. Болты, соединяющие фланцы, представляют собой установленные болты,
которые заточены с каждой стороны центральной установленной части (25), прилегающей к соединительным
поверхностям фланцев, на диаметр, несколько меньший, чем диаметр фланца.
Нижняя часть винта навинчивается на болт, обеспечивая достаточный запас длины для удлинения и позволяя
осуществлять удлинение на этой длине.
Дата: 15 июля 1926 года.
CRUIKSHANK & FAIRWEATHTER, 6 и 66 Чансери Лейн, Лондон, W C 2 и 29 Сент-Винсент Плейс, Глазго,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма трубного соединения.
Мы, компания Bueocii & Wi Lcox, LIMITED, расположенная по адресу: Babcock House, Farringdon Street, London,
E C 4, британская компания, и Анинуп старший, инженер указанной компании, имеющий британское
гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны AO O и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию соединений между фланцами труб или между
фланцами труб и клапанами и имеет своей целью обеспечить герметичность соединения при любых
давлениях и температурах.
В соответствии с изобретением фланцы, которые предпочтительно крепятся к трубе или подобному изделию
с помощью резьбы, привариваются к трубам на соединительной поверхности или на соединительной
поверхности и с обратной стороны фланца, а между двумя фланцами соединения устанавливается кольцо из
низкоуглеродистой стали или другого подходящего металла, которое известным способом выполнено на
обеих поверхностях с множеством мелких кольцевых насечек, простирающихся на небольшое радиальное
расстояние наружу от отверстия кольца и имеющих гладкую часть, выступающую за пределы насечек,
предназначенную для удержания болтов, соединяющих фланцы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
На фиг. 2 показан разрез соединения труб, выполненного в соответствии с изобретением, а на фиг. 3 —
разрез соединения между трубой и коробкой клапана, выполненного в соответствии с модификацией
изобретения.
Обращаясь к чертежам, a a' обозначает фланцы на трубах, b которые, как показано на рис. 1, могут быть
прикреплены к трубам b с помощью резьбы, c которая 75 направлена к гладкой части трубы, а на

соединительной поверхности труба и фланец свариваются вместе, как показано на рис. d. Фланцы a a' могут
быть приварены как на соединительной поверхности d, так и на задней стороне фланца 80 в точке c, как
показано, и могут быть прикреплены обычным винтом. Между двумя фланцами a и a' соединения, как
показано на рис. 1 и 2, предусмотрено кольцо f, подробно показанное на рис. 3, которое выполнено на обеих
поверхностях с рядом мелких кольцевых зазубрин g, простирающихся на короткий радиальный отрезок.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 июля 1926 г., № 17819/26.
Полный текст слева: 5 апреля 1927 г.
Полный текст принят: 16 января 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная форма трубного соединения.
C) Расстояние 283 605 от внутреннего диаметра кольца. Периферия плоской части h кольца прилегает к
болтам i, соединяющим фланцы a и a1, тем самым центрируя кольцо. Внутренний диаметр кольца в основном
совпадает с диаметром трубы и будет перпендикулярен сторонам, когда кольцо расположено между трубами
того же внутреннего диаметра, что и на рис. 1, но будет сужаться, когда кольцо расположено между клапаном
или фитингом и трубой с немного отличающимся от клапана внутренним диаметром, как показано на рис. 2.
Болты i, соединяющие фланцы a и a', являются установленными болтами и могут быть заточены на j с каждой
стороны центральной установленной части, прилегающей к соединительным поверхностям фланцев, до
диаметра, несколько меньшего, чем нижняя часть резьбы k болтов, чтобы обеспечить достаточный запас для
удлинения и позволить удлинение t-6 происходить на этой длине. Следует отметить, что центральная
установленная часть и концевые части болтов, ограничивающие заточенные части, образуют соединительные
поверхности.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283606.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283606&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283606A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 августа 1926 г., № 19873/26.
Фотография слева: 11 мая 1927 года.
dom plate Accepted:, Jan 12, 1928, PROWISIIONAL SPECIFICATIONS.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к челночным катушкам для швейных машин.

Я, А.Г.Н. Эс Винрам, кавалер ордена Британской империи, проживающий по адресу: Уоррендер Парк Кресент,
2, Эдинбург, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к челночным катушкам швейных машин. В настоящее время обычно
используются катушки с фиксированными концами, и процесс заправки катушек занимает значительное
время, поскольку нить должна быть намотана на катушки. Для этой цели обычно предусматривается
механизм намотки катушек, в который катушки крепятся для намотки нити. Установка катушек в механизм
намотки также требует осторожности и терпения.
Целью настоящего изобретения является отказ от трудозатрат и механизма намотки нити на катушки.
Согласно настоящему изобретению, каждая катушка челнока имеет съемный конец, а нить, используемая в
сочетании с 25 катушками, наматывается на бумажные трубки, одна из которых устанавливается на
сердечник или шпиндель каждой катушки после удаления съемного конца.
При осуществлении моего изобретения в отношении катушки типа, имеющего 30 сплошной шпиндель или
сердечник с неподвижными концами, я прикрепляю один конец катушки к полому шпинделю, снабженному
внутренней резьбой, а другой конец катушки прикрепляю к сплошному шпинделю, который 35 приспособлен
для установки внутри полого шпинделя и снабжен внешней резьбой для зацепления с внутренней резьбой
полого шпинделя.
Для намотки нити на катушку два конца катушки (40°) разделяются путем отвинчивания цельного шпинделя от
полого. Затем на полый шпиндель надевается трубчатая нить. После повторного ввинчивания цельного
шпинделя в полый шпиндель нить удерживается на месте на катушке.
Вместо винтовой резьбы части катушки могут быть съемно соединены между собой с помощью шпильки. 50.
Дата: 22 ноября 1926 г.
TOHENSONS, дипломированные патентные поверенные, Сент-Винсент Плейс, 41, Глазго, и
Куинсферри-стрит, 10, Эдинбург.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
-Усовершенствования, касающиеся челночных катушек для швейных машин.
Агнес Винрам, кавалер ордена Британской империи, проживающая по адресу: Уоррендер Парк Кресент, 2,
Эдинбург, британская подданная, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к челночным катушкам для вибрационных швейных машин, в которых катушка
значительно длиннее диаметра ее торцевых дисков и имеет шарнирный штифт на каждом конце для
вращательной поддержки катушки в относительно длинном трубчатом вибрационном челноке.
В настоящее время обычно такие катушки r 5 имеют фиксированные концы, и процесс намотки нити на
катушки занимает значительное время, поскольку намотка нити на катушки обычно осуществляется с
помощью механизма намотки 7, предназначенного для этой цели, и в который катушка должна быть
закреплена для намотки нити. Установка катушек в механизм намотки также требует осторожности и
терпения.
Целью настоящего изобретения является устранение трудозатрат и механизма намотки нити на такие
катушки, и для этой цели катушка описанного выше типа изготовлена из разделяемых частей, отсоединяемых
друг от друга в любой удобной части катушки, так что нить, намотанная на отдельную трубку, может быть
установлена на шпинделе катушки для вращения вместе с ней.
Уже предлагалось, для швейных челноков типа, в котором катушка короче или ненамного длиннее диаметра
ее концевых дисков, сконструировать катушку из двух частей, одна из которых не вращается в челноке, чтобы
регулировать натяжение при разматывании катушки; в качестве альтернативы, две части сконструированы

таким образом, что они автоматически сближаются друг с другом и, таким образом, замыкаются на моток
нити. Также предлагались держатели для катушек, моток или клубков нити для использования в челноках с
разъемными концевыми дисками или фланцами, чтобы нить можно было легко надевать или снимать с
держателя, в одном варианте фланцы прикреплены к короткой трубке, которая входит в трубку, на которую
наматывается нить, и захватывает ее; а в другом варианте один фланец съемно соединен резьбой с
трубчатым шпинделем держателя.
При реализации моего изобретения челночная катушка для швейных машин с вибрационным челноком
включает в себя катушку, имеющую шарнирный штифт или точку опоры на каждом конце, шпиндель катушки,
который значительно длиннее диаметра торцевых дисков и имеет один или оба торцевых диска съемными, -
нить, используемая в сочетании с катушками, наматывается на бумагу или другие трубки, образуя трубку
нити, которая надевается на сердечник или шпиндель катушки и вращается вместе с ним после того, как один
ее конец снят. Я могу прикрепить один торцевой диск катушки к полому шпинделю, который снабжен
внутренней резьбой, и прикрепить другой торцевой диск катушки к цельному шпинделю, который
приспособлен для установки внутри полого шпинделя и снабжен внешней резьбой для зацепления с
внутренней резьбой полого шпинделя. Для заправки катушки два торцевых диска катушки затем отделяются
друг от друга путем отвинчивания цельного шпинделя от На полый шпиндель надевается трубка с резьбой,
после чего скользящий шпиндель снова ввинчивается в полый шпиндель, и резьба удерживается на катушке.
Вместо использования резьбы, разъединяемые части катушки могут быть съемно соединены любым другим
желаемым способом, например, с помощью штифта и гнезда.
Для отсоединяемых частей катушки может использоваться простое устройство типа «вытащить и вставить»
или любое другое подобное приспособление.
Для более ясного понимания изобретения ниже приводятся пояснительные чертежи, на которых:
Рис. 1 — вид челночной катушки с нитью в положении 7. Рис. 2 — вид полого шпинделя (частично в разрезе),
на котором расположен один концевой диск. Рис. 3 — вид другого концевого диска катушки, прикрепленного к
цельному шпинделю 7. Рис. 4 — поперечный разрез модификации.
Как показано на фиг. 1-3, катушка включает в себя полый шпиндель 5 с прикрепленным к нему торцевым
диском 6. Другой конец 80 этого шпинделя выполнен с внутренней резьбой 7, в которую входит сплошной
шпиндель 8, снабженный внешней резьбой 9 для зацепления с внутренней резьбой 7 полого шпинделя 5. На
конце сплошного шпинделя 8 закреплен торцевой диск 10. Резьба 11 намотана на бумажную или другую
подходящую трубку 12, которая выполнена таким образом, чтобы она надевалась на шпиндель 5, когда
шпиндель 8 снят.
Из рис. 1 видно, что при соединении полого шпинделя 5 с установленной на нем трубкой нити и цельного
шпинделя 8 они образуют челнок швейной машины 95 длинного типа, который может быть установлен на
любой швейной машине с использованием соответствующего вибрационного челнока.
Катушка также может быть выполнена со съемными обоими концами, причем концевой диск на полом
шпинделе снабжен резьбой, которая входит в зацепление с внешней резьбой на полом шпинделе, или (как
показано на рис. 4) конец 10 6 катушки может быть снабжен штифтом 13 с резьбой, который ввинчивается во
внутреннюю резьбу 14 на конце полого шпинделя 5, при этом на конце винта предусмотрен упор 15,
предотвращающий полное снятие концевого диска 6 катушки со шпинделя 5.
Следует особо отметить, что, благодаря тому, что конец катушки 10 снабжен длинным шпинделем 8, винт 9
центрируется и направляется при завинчивании торцевого диска 10, так что сборка катушки очень проста и
может быть выполнена без каких-либо трудностей с поиском резьбы. В то же время, торцевой диск 10 менее
подвержен потере или смещению при снятии со шпинделя 5. Вместо вариантов, показанных на прилагаемых
чертежах, один или оба конца катушки могут быть съемно 125 соединены вместе или со шпинделем катушки с
помощью крепления типа прижимной шпильки.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 283,606 Q 88,606, и в какой форме оно
должно быть реализовано...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283607.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283607&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283607A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 августа 1926 г. № 19,882/26, 83. Заявка принята: 12 января 1928 г.
Полная спецификация.
Установка и оборудование для использования приливов в целях энергоснабжения.
Я, Андре Д'Фур, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 15, улица Сен-Жор, Перонн,
Сомма, Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены ниже.
заявление:
Данное изобретение относится к способу и установке для использования приливов в целях выработки
электроэнергии.
Уже было предложено множество методов использования энергии приливов, разработанных для обеспечения
непрерывного распределения вырабатываемой энергии с использованием двух связанных между собой
водохранилищ или бассейнов на разных уровнях, как, например, в предыдущей спецификации №.
177,576.
Изобретение представляет собой усовершенствованный метод, работающий по определенному циклу,
который будет описан далее.
Когда уровень моря выше среднего, вода течет из моря в первый бассейн, т.е. бассейн I, до тех пор, пока
напор или разница уровней превышает определенное значение, при этом вода, поступающая в этот бассейн,
совершает работу. Когда разница уровней падает ниже этого значения, с помощью шлюза вода,
накопившаяся во время предыдущего прилива во втором бассейне II, вместимость которого может составлять
примерно половину вместимости бассейна I и который находится на более высоком уровне, чем бассейн I,
может течь к морю, совершая работу. Сброс воды из бассейна II продолжается до тех пор, пока уровень моря,
продолжая падать, не станет достаточно низким, чтобы бассейн I мог возвращать в море с достаточным
напором воду, которую он ранее получил, и воду, накопленную во время сброса воды из бассейна II. Затем
вода в бассейне I начинает течь к морю, совершая работу, до тех пор, пока разница уровней не упадет ниже
определенного значения. Затем сброс воды из бассейна I в море возобновляется, в то время как уровень
воды в бассейне I опускается до своего минимального уровня. Затем поток из моря в бассейн I

возобновляется, как только уровень моря становится достаточно высоким, и цикл повторяется.
При использовании описанного метода, в зависимости от мощности турбин, приводимых в движение потоком
воды, и от диаметров отверстий 55, может быть получено любое необходимое количество энергии.
Расположение турбин будет зависеть от размера установки, а выходная мощность будет определяться
регулировкой шлюзов (60 градусов).
На прилагаемом рисунке (рис. 1) представлена диаграмма, иллюстрирующая условия прилива и отлива.
По оси абсцисс отложено значение, равное 65, а по оси ординат — высотам или уровням. На рисунках 2, 3 и 4
представлены аналогичные диаграммы для разных приливов.
Рис. 5 представляет собой схематический план установки согласно изобретению 70. На рис. 1 линии A, B, C, D
представляют изменения уровня моря. Ось S T представляет его средний уровень.
Линия E, F, G, IT, I, J, K представляет собой изменения уровня воды в бассейне I, а линия L, M, 113, N, 0, P, Q,
R представляет собой изменения уровня воды в бассейне II с той же системой координат.
Толстые линии B, F и El I соответствуют рабочим зонам бассейна I и отражают изменения уровня воды в этом
бассейне в представленные периоды времени.
Толстые линии N 0 и P Q аналогично 85 соответствуют рабочим фазам бассейна II.
Пунктирные кривые F G и I J соответствуют соответственно заполнению и опорожнению бассейна I при
неподвижном потоке, а пунктирные линии G Hl, J K, B N, 0 P и Q IR или L M соответствуют периодам затишья
воды в бассейнах.
Вертикальные штриховые линии указывают на поток воды через турбины с выработкой энергии 95%. Полный
период охватывается между ординатами L E и Q K.
Начиная от L E, видно, что поток из моря в бассейн I не осуществляется до достижения ординаты F N, при
этом уровень B N устанавливается в бассейне IT. Начиная от F N, поток происходит из бассейна TI в сторону
моря, в то время как в бассейне I уровень находится на G El At, El энергия 105 снова обеспечивается
бассейном I, вода 607 2 283, 60 T, которая течет к морю, в то время как стена, общая для бассейнов I и II,
включая бассейн TI, простаивает на уровне 0 P. Это состояние сохраняется до тех пор, пока не будет
достигнута ордината, то есть корпуса турбин 2, установленных в бассейне I P. С этой точки бассейн II,
концевые участки стены, как показано на 3, обеспечивают энергию, и вода в нем, контролируя сообщение
между 70, течет к морю, в то время как бассейн I опорожняет бассейны и море.
до достижения уровня J K. Бассейны отделены друг от друга стенкой 4 и также отделены от корпуса турбин
стенкой 5. Когда уровень моря поднялся, т.е., в другом бассейне, когда уровень Q K поднялся, поток снова
направляется в бассейн I из корпуса турбины стенкой 5 от моря, в то время как бассейн II остается
неактивным, который вместе со стенкой 1 закрывает вспомогательный бассейн 6. Эта стенка 5 оборудована
шлюзами 751, которые регулируют соединение между бассейнами I и II, а также вспомогательным бассейном
6.
Значения P Q, соответствующие изменениям затворов 9, 1 и 10, служат для регулирования уровня воды в
бассейнах во время работы, соответственно, проход воды из фаз, представляющих камеру 6, в корпуса
турбин и использование неизменного количества воды из моря в корпуса турбин.
энергии во время одного прилива. Следует понимать, что благодаря работе шлюзов и затворов,
представленных на рис. 2, необходимо регулировать поток воды из бассейнов I и II. На рис. 2 и 4
представлены условия, при которых может осуществляться регулирование потока воды.
Для приливов средней амплитуды представленная схема позволяет использовать одни и те же турбины с
разным расходом воды в каждом направлении, при этом продолжительность каждой фазы составляет 90
градусов. Понятно, что работа может быть адаптирована для обеспечения регулярной выработки

электроэнергии различными турбинами, работающими с разным расходом воды в течение прилива, при
сохранении напора.
30. Те же пропорции содержимого Eia'ving, подробно описанные сейчас, и 95. Бассейн установил природу
моего указанного изобретения. Кривые, представленные в различных фигурах, отличаются только высотой и
тем, как это должно быть выполнено. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283608.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283608&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283608A
[]
P 1 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 3 сентября 1926 г. № 21687/26 128 3. Полная левая сторона; дюна 7, 1927 г. Полная
принята: 3 января 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования оптических устройств для предотвращения ослепляющего воздействия автомобильных
фар и подобных им устройств.
1,
ИЛА Ро Ли ДЕН Нис Тейлор, проживающий по адресу: «Станклифф», графство Йорк, Йоркшир, подданный
Великобритании, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Настоящее изобретение относится к оптическим устройствам для предотвращения ослепляющего эффекта от
фар автомобилей и подобных им транспортных средств.
Белый свет, или дневной свет, можно рассматривать как состоящий из шести цветных составляющих:
красного, оранжевого, желтого, зеленого, синего и фиолетового. Эти цветовые ощущения зависят от длины
волны каждого типа света, и из кривой визуальной яркости видно, что световой эффект желто-зеленых лучей
для среднего человеческого глаза максимален, в то время как световой эффект темно-красных или
фиолетовых лучей минимален.
Сейчас доступны определенные цветные стекла или окрашенные желатиновые или целлулоидные пленки,
которые при прохождении через них белого света обладают свойством пропускать определенную часть четко
определенной части спектра, в то время как другие части более или менее полностью поглощаются.
Например, существует оранжево-красное или красное стекло, которое пропускает только ту часть спектра,
которая частично переходит из красного в зеленый, а также синее стекло, которое пропускает частично синий
свет в зеленый. Каждое из этих двух стекол пропускает диапазон цветного света, который практически не
проходит через другое. Иными словами, если белый свет последовательно пройти через оба этих стекла,
Соседние файлы в папке патенты
