Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5816
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283557.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283557&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283557A
[]
1 o Ton, -Заявка на патент может стать Toidl.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для ознакомления
общественности.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 14 января 1927 года.
283,5 57 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 февраля 1927 г., № 4765/27.
Полное описание не принято, выполнено в соответствии с полной спецификацией.
Способ производства противорахитических препаратов.
Мы, фирма E ME Rc K из Дармштадта, Германия, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Известно, что высокая эффективность против рахита (рахита) может быть достигнута путем воздействия на
холестерин или фитостерин ультрафиолетовым излучением.
Было установлено, что абсолютно чистые продукты не могут быть активированы, но обычные стерильные
вещества содержат чрезвычайно малое количество примеси, которую следует рассматривать как
противорахитический провитамин, который под действием излучения превращается в противорахитический
витамин.
Целью настоящего изобретения является получение антирахитического витамина в чистом виде или, по
крайней мере, в «ранее неизвестной очень высокой степени концентрации». Было установлено, что
эргостерин под воздействием ультрафиолетового излучения превращается в вещество, которое более чем в
тысячу раз эффективнее холестерина, подвергнутого воздействию ультрафиолетового излучения. Эргостерин
представляет собой кристаллический спирт, содержащий несколько двойных связей, который получил свое
название благодаря тому, что содержится в спорынье, а также встречается в других местах, например, в
дрожжах (Zeitschr.
f Physiolog Chemie, 124, 1923, стр. 8).
Вместо облучения чистого эргостерина 35-й серой, можно с успехом использовать экстракты, содержащие
обогащенный эргостерин, например, дрожжевой жир.
Препараты, полученные путем облучения такого исходного материала 40, благодаря чрезвычайно высокой
эффективности активированного эргостерина, превосходят по эффективности все известные до настоящего
времени противорахитические средства.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283558.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283558&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283558A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата открытия (Швеция) 15 дан 1927 года.
283,558 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 26 апреля 1927 г. № 1 11138/27.
Заявка принята к рассмотрению; 26 июля 1928 г.
Полная спецификация.
Способ обработки материала, содержащего магний.
Я, Фн Акс Гуоп Г Ли Льенро Тн 1, проживающий по адресу: Эрикс Бергсгатан, 14, Стокгольм, Швеция,
гражданин Швеции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В природе встречаются большие залежи калийсодержащих материалов, содержащих магний и хлор. Как
известно, магний не имеет существенной удобрительной ценности, но, тем не менее, некоторые
коммерческие калийные удобрения содержат довольно высокий процент солей магния, поскольку, если не
предполагается перевозить калийное удобрение на большие расстояния, удаление более или менее ценных
солей магния из ценных солей калия физическими методами, которые использовались до сих пор, слишком
сложно и дорого. В таких калийных удобрениях соли магния, следовательно, представляют собой лишь
ненужный балласт, что делает перевозку дороже. В дополнение к этому неудобству даже сравнительно
низкий процент магния в солях калия приведет к еще одному неудобству, если соли калия используются для
производства смешанных удобрений, содержащих фосфорную кислоту. Указанное неудобство заключается в
том, что фосфорная кислота реагирует с магнием, образуя нерастворимые или, по крайней мере,
нерастворимые в воде соли.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованному способу производства смешанных удобрений,
содержащих калий, из калийсодержащего сырья, содержащего магний и хлор, при этом исключая наличие
последних веществ в конечном продукте. Изобретение состоит, главным образом, в следующем: сначала
калийсодержащее сырье преобразуют в сульфаты путем обработки его серной кислотой для удаления
содержащегося в нем хлора в виде соляной кислоты; затем растворяют материал и осаждают оксид магния из
раствора сульфатов калия и магния с помощью диоксида углерода и аммиака; после удаления осадка
карбоната магния, наконец, используют полученный раствор сульфатов калия и аммония в качестве средства
для осаждения извести при выщелачивании фосфатной породы азотной кислотой. После удаления осадка
нильфата кальция полученный раствор нейтрализуют аммиаком и выпаривают, получая таким образом
смешанное удобрение, содержащее азот, калий и фосфор, но практически не содержащее оксида магния.
Получение хлора происходит тогда, когда количество сульфатов точно соответствует количеству извести,
растворенной из фосфатной породы, и, следовательно, производимое удобрение также будет практически
свободно от серной кислоты. 65 Метод осаждения карбоната магния из раствора солей магния с помощью
аммиака и диоксида углерода сам по себе хорошо известен.
Также известен сам процесс выщелачивания фосфатной породы азотной кислотой и осаждения извести,
растворенной сульфатами калия и аммония, а новизна моего процесса заключается в сочетании таких и
других этапов для описанной цели.
Для осаждения всего содержания магния необходимо добавить избыток аммиака и диоксида углерода,
причем избыток аммиака предпочтительно должен быть больше избытка диоксида углерода. Часть избытка
карбоната аммония осаждается вместе с карбонатом магния, но этот осадок, удаленный из раствора, легко
очищается от содержания карбоната аммония, аммиака и диоксида углерода путем промывания горячей
водой или нагревания. Указанные аммиак и диоксид углерода извлекаются и предпочтительно используются
повторно для осаждения дополнительного количества карбоната магния. Избыток аммиака и диоксида
углерода, остающийся в растворе после осаждения карбоната магния-аммония, предпочтительно удаляется
путем нагревания и также используется повторно для осаждения дополнительного количества карбоната
магния. Полученный карбонат магния является ценным побочным продуктом, который при желании может
быть использован для производства магния или солей магния путем нагревания или обработки кислотой,
например, азотной кислотой или соляной кислотой, в которой В случае L 3 p jh 2 283,558 образующийся
диоксид углерода может быть повторно использован для осаждения дополнительных количеств карбоната
магния.
Для иллюстрации изобретения можно привести следующий пример его применения.
Каинит или другой материал, состоящий в основном из калия и оксида магния, предпочтительно в
соотношении один атом KO к одному атому MgO, соляной кислоте и серной кислоте.
Серную кислоту обрабатывают свободной серной кислотой для удаления соляной кислоты и превращения
хлоридов в сульфаты. Затем остаток растворяют в воде, и к раствору добавляют избыток аммиака и диоксида
углерода до тех пор, пока содержащийся в растворе оксид магния не выпадет в осадок. Осадок удаляют, а
содержащееся в нем аммиак извлекают, как описано выше. Раствор нагревают для удаления аммиака и
диоксида углерода, а затем используют в качестве добавки при выщелачивании фосфатной породы азотной
кислотой. Содержащиеся в растворе сульфаты калия и аммония вызывают осаждение извести сырого
фосфата в виде сульфата кальция, и после удаления этого осадка и нейтрализации оставшегося раствора
аммиаком и выпаривания получают смешанное удобрение, содержащее около 20 % азота, 20 % PO
(практически полностью в водорастворимой форме) и % KG, то есть в общей сложности около 60 %
веществ, удобряющих растения. Остальная часть состоит в основном из химически связанной воды. При
производстве этого смешанного удобрения используется метод, который не содержит хлора и серной кислоты
в значительных количествах, поскольку эти вещества, как известно, оказывают вредное воздействие на почву
и со временем закисляют ее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 45 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283559.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283559&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283559A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 14 января 1927 г. 9 т 3 а, Дата применения (в Соединенном
Королевстве): должным образом 5, 7927 № 17,809 /27.
Проект полностью одобрен: 12 апреля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области или связанные с гальваническими элементами.
Мы, F Ri IGAMIN GESELLS CHAFT M Il T BES CUAJSNETER II Ar TTJNG, немецкое акционерное общество,
расположенное по адресу: Гласхюттенштрассе, 78/79, Гамбург, Германия, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Долговечность и эффективность гальванических элементов, как влажных, так и
сухих, с растворимым электродом и взаимодействующим катодом, например, элементов Леланша 6,
оставляют желать лучшего».
Основной причиной проблем является образование гидроксидов катионов и водорода. В элементах,
использующих цинк в качестве анода и углеродный катод, с диоксидом марганца в качестве деполяризатора,
в качестве электролита обычно используется либо хлорид аммония, либо хлорид магния. Катион реагирует
сразу после разряда с водой электролита.
Тролит, образуя гидроксид и водород. Водород испаряется на катоде, в то время как остаточный гидроксид
превращается в оксид и воду. Если в качестве электролита используется хлорид магния, образуется оксид
магния, который трудно растворим и вызывает затвердевание катода и повышение его непроницаемости
из-за катионов, образующихся во время разряда.
Эти катионы мигрируют обратно к аноду (превращаясь в хлорид при непрерывном разряде) под воздействием
поляризационного тока. Соответственно, на аноде происходит реакция между катионами и водой, в
результате которой образуется водород, который не может быть повторно окислен. Также на аноде
осаждается оксид магния. В результате оба электрода постепенно покрываются нерастворимыми слоями, что
увеличивает внутреннее сопротивление ячейки.
Также на аноде может образовываться водородное соединение, например, гидрид цинка, в то время как в
электролите образуется оксигидрат, который может вступать в основную реакцию. Покрытие анода
водородом приводит к возникновению вторичного тока, противодействующего первичному току, который
сопровождается электрохимическими процессами, такими как, например, образование губчатого цинка и
оксида цинка. Водород, который постепенно перестает связываться, в конечном итоге выделяется настолько
интенсивно, что жидкий электролит вытесняется или может вытесняться из одной ячейки в соседнюю, которая
вскоре закорачивается, так что батарея перестает функционировать.
Из вышеизложенного следует, что указанные недостатки в основном обусловлены образованием гидроксидов
в относительно больших количествах 65 и, как следствие, образованием атомарного или молекулярного
водорода.
Целью настоящего изобретения является обеспечение использования электролита такой природы, которая
сводит к минимуму образование труднорастворимых гидратов и образует легкорастворимые
гидроксисоединения. Для этой цели в качестве электролитов используются соли, в частности гидрохлориды,
органических аминов (продукты замещения хлорида аммония). Особенно подходит гидрохлорид метиламина
(NHCl). Эти вещества легче растворяются в воде, чем хлорид аммония или хлорид магния, и при разряде
выделяют слабоосновные катионы, которые оказывают лишь незначительное влияние на разложение воды,
так что образование гидроксидов и водорода со всеми вытекающими из этого недостатками значительно
уменьшается.
Для того чтобы нейтрализовать относительно небольшие количества образующихся гидроксидов, согласно
еще одной особенности изобретения, в электролит добавляется нейтрализующая среда в виде органической
кислоты или кислот, обладающих слабой кислотной реакцией, например, коричной кислоты. Также могут
использоваться сульфокислоты. Эти кислоты недостаточно сильны, чтобы оказывать вредное воздействие на
растворимый электрод.
В качестве кислот особенно подходят — и это справедливо для коричной кислоты 100 — те, которые могут
быть дополнительно «гидрированы» под воздействием катализатора, то есть которые, в свою очередь, могут
поглощать свободный водород в исходном состоянии. В качестве катализатора может быть использована
ртуть, с которой растворимый электрод амальгамируется или амальгамируется.
Экспериментально установлено, что использование предлагаемых электролитов в значительной степени
предотвращает образование поляризационных токов. Рассматриваемые электролиты предназначены для
использования в сухих элементах, при этом нейтрализующая среда предпочтительно диспергирована в
коллоидной форме, например, в крахмальной пасте. Теперь, подробно описав и установив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283560.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283560&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283560A
[]
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Атитрия); (an, 10, 1927 2839560 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 20 июля
1927 г., № 19298/27, Полностью принято: 22 октября 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся цветной кинографии.
Я, РЦИ-Х Ан Д Гсц 1 i-ir F, проживающий по адресу: Зейбинбрюниерштрассе, 31, Вена V, Австрия, гражданин
Австрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Для производства кинофильмов в естественных цветах известно несколько методов, которые можно
разделить на две группы: аддитивные методы, при которых цветное изображение создается путем
смешивания цветного света, и субтрактивные методы, при которых цветное изображение проецируется
непосредственно. В аддитивном методе красные, зеленые и синие изображения располагаются одно за
другим на пленке, создавая многоцветное изображение путем смешивания цветов на проекционном экране по
мере прохождения пленки через проектор. Такая пленка, конечно, будет в три раза длиннее обычной, и даже
при самой высокой светочувствительности пленки невозможно добиться плавного смешивания цветов. Ввиду
этих недостатков стремление к точному воспроизведению цветов было оставлено, были приняты
двухцветные пленки, и с большей или меньшей степенью успеха использовались всевозможные устройства
для улучшения их качества до уровня трехцветных фотографий.
Однако у этих аддитивных двухцветных пленок все еще оставался существенный недостаток: некоторые
цвета, такие как светло-красный и светло-зеленый, не растворялись в цветном изображении и сильно
мерцали. В результате этого трудноустранимого недостатка общее развитие цветной кинопечати отдавало
предпочтение субтрактивному методу, при котором, как объяснялось выше, непосредственное цветное
изображение содержится в пленке; следовательно, мерцание цветов было сильным, естественно,
невозможным.
Для точного воспроизведения трехцветного изображения процесс субтрактивной съемки требует получения
трехцветных записей только на панхроматической пленке через необходимые трехцветные фильтры —
красный, зеленый и синий. Если с этих трех негативов напечатать три позитива, а черно-серебряные
изображения преобразовать в дополнительные цветные изображения — синий, красный и желтый, — то
путем наложения трех цветных позитивов получится изображение в естественных цветах. Если необходимо
получить обычные фотографии, этот метод трехцветной фотографии сравнительно прост в исполнении, но
применительно к кинематографии возникают большие трудности. Трехкомпонентные негативы, безусловно,
можно было бы изготовить на трех пленках, но до сих пор не удалось получить из них прямую цветную
позитивную пленку. Прокудин-Горский попытался сделать это, напечатав с одного из негативных компонентов
на позитивной пленке, соответствующим образом раскрасив ее и, после высыхания, снова сенсибилизировав
пленку свежим красителем. эмульсия, второй цветовой компонент которой: Затем на него наносилась печать с
точным совмещением и окрашивалась во второй цвет. Тот же процесс повторялся с третьим компонентом
негатива. В результате повторной эмульсификации и обработки в различных ваннах пленка естественным
образом претерпевала некоторые незначительные изменения путем расширения и тому подобного, и
оказалось невозможным наложить три компонента с точным совмещением друг с другом. Эти трудности
оказались непреодолимыми, и поэтому было признано необходимым использовать двухцветную
кинематографию и здесь, получая цветные записи через красный и зеленый фильтры и печатая с них на
позитивную пленку, сенсибилизированную только с обеих сторон, причем позитивные серебряные
изображения были цветными, одно зеленым, другое красным. Существует несколько патентов, относящихся к
этому процессу, все из которых предлагают использование дважды эмиссионной пленки, окрашенной в
красный цвет с одной стороны (соответствует отпечатку красного фильтра) и в зеленый цвет с другой стороны
(соответствует зеленому фильтру). Оттиск — это процесс окрашивания, осуществляемый либо химическим
тонированием, либо каким-либо другим способом. Но все эти двухцветные пленки имеют один существенный
недостаток: неточную и, прежде всего, очень ограниченную цветопередачу.
Из цветов — красного и зеленого, из которых состоит позитивная цветная пленка, — точно воспроизвести
можно только красные или зеленые объекты, а также такие цвета, как коричневый, желтовато-коричневый
(для желтого) и телесные оттенки, которые можно получить путем смешивания красного и зеленого; При
использовании таких методов окрашивания невозможно получить синий, фиолетовый, сине-красный,
пурпурный, малиновый и чистый желтый цвета, и из-за столь ограниченной цветопередачи пленка
приобретает очень монотонный характер, так что этот процесс можно использовать лишь периодически, но
едва ли на протяжении всей пленки. Методом, предложенным в настоящем изобретении, теперь можно,
используя двухслойную позитивную пленку с двухцветными чувствительными эмульсиями, получить цветную
пленку, в которой все цвета, присутствующие в природе, такие как черный, белый, желтый, коричневый,
зеленый, синий и фиолетовый, отображаются правильно и создают впечатление, что они получены
трехцветным методом. Изобретение заключается в том, чтобы, помимо цветной записи, сделанной через
желтый фильтр, сделать одну или две записи, сделанные через красный и/или зеленый фильтры,
предназначенные для пропускания синих лучей, и подвергнуть одно или несколько позитивных серебряных
изображений, полученных с двухслойной позитивной пленки с полученных таким образом негативов,
двойному окрашиванию путем предварительного окрашивания изображения одним цветом. Возвращая
первый цвет, нанесенный на изображение, до тех пор, пока полутона не будут очищены от красителя, а затем
повторно окрашивая изображения другим цветом Z. Для объяснения процесса будут приведены примеры со
ссылкой на прилагаемые чертежи, из которых: Рис. 1 представляет собой цветовую диаграмму,
показывающую основные цвета; Рис. 2 (a, b и c) — диаграммы негативов, полученных через обычные
цветовые фильтры: красный, синий и зеленый соответственно; Рис. 3 (a, b и c) — диаграммы
соответствующих позитивов; Рис. 4 (a и b) — диаграммы негатива и позитива, полученных соответственно
через красный фильтр в соответствии с изобретением; Рис. 5 (a и b) — соответствующие диаграммы 4 и 5,
относящиеся к отпечаткам, полученным через зеленый фильтр; Рис. 6 — схематическое изображение
оптического устройства для получения изображений; Рис. 7 — вид цветовых фильтров; Рис. 8 — вид
негативов, полученных в устройстве; Рис. 9 — вид соответствующих позитивов; Рис. 10 — вид маски. b 5 Рис.
11. Вид, показывающий раскраску позитивов; Рис. 12. Вид, показывающий конечный результат.
Рис. 13 — изображение негативов, полученных в результате модификации процесса, рис. 14 — изображение
соответствующих позитивов, рис. 15 — изображение, показывающее раскраску позитивов, и рис. 16 —
изображение, показывающее конечный результат.
Из трехцветных пленок, изображенных на фиг. 2 и 3, в процессе согласно изобретению используются только
красная и зеленая, а также желтая пленка, но цветовой селектор 70 модифицирован тем, что вместо обычного
красного фильтра, который прозрачен для желтого и красного и поглощает синий и зеленый, используется
красный фильтр, который, безусловно, поглощает зеленый, но пропускает синий. Фильтр 75, используемый
для обычных оттисков с красным наполнителем, состоит из родамина B, к которому добавлен желтый
краситель, такой как тартразин. Согласно настоящему изобретению, используется красный фильтр,
изготовленный из красного красителя 80, содержащего синий краситель, такой как родамин B, с кислотным
фиолетовым без добавления какого-либо желтого красителя. Для получения необходимого отбора, даже при
коротких экспозициях, 85 необходимо использовать негативный материал, сенсибилизированный
пинахромовым синим или пинацианоловым синим, то есть со специальным красным сенсибилизатором, и
тогда фильтр должен иметь только слабый розовый цвет 90 А. Аналогичное селективное воздействие
достигается в отношении отпечатков зеленого фильтра, которые обозначены как негативы и позитивы на рис.
5 а, б. Это достигается за счет использования зеленого фильтра, который, как обычно, состоит не из
кислотного зеленого в сочетании с желтым, например, тартразином, а из синевато-зеленого материала
(кислотный зеленый с патентованным синим), который немного подавляет желтый, но очень прозрачен для
синего и поглощает красный. Для получения хороших результатов с минимальной выдержкой и здесь лучше
всего использовать для съемки этот зеленый отпечаток на негативном материале, который становится
цветочувствительным с помощью специального зеленого сенсибилизатора, например, пинафлавола. В этом
случае потребуется фильтр, который имеет бледно-сине-зеленый цвет и не менее прозрачен для света, чем
желтая пленка. Наряду с этим модифицированным цветовым селекционным отбором, новый процесс требует
соответственно модифицированной окраски позитивной пленки.
Как известно, черно-серебряное изображение 115 во всех двухцветных кинематографических отпечатках
преобразуется с одной стороны в зеленую цветовую комбинацию, а с другой — в красную. Обычно
серебряное изображение сначала преобразуется в медьсодержащую комбинацию или соединение серебра и
йода, образуя протраву для основных красителей, которые затем наносятся.
Также в данном процессе серебряное изображение преобразуется в комбинацию протравителей, таких как
сульфид меди, и затем обрабатывается до насыщения подходящим красителем, но дополнительно
обрабатывается в ванне с целью двойного окрашивания.
Использование такой двухцветной окраски, которая должна соответствовать уже описанному выбору цвета,
является существенной особенностью настоящего изобретения и облегчает воспроизведение каждого
натурального цвета с такой точностью, которую невозможно превзойти даже с помощью трехцветной
фотографии.
Использование двойного окрашивания не является чем-то неизвестным и осуществляется, с одной стороны,
путем химического тонирования, например, ураном с последующей кратковременной обработкой в растворе
соли железа для получения синих полутонов с устойчивыми темно-коричневыми оттенками, а с другой
стороны, путем окрашивания, для чего серебряное изображение преобразуется в соединение,
притягивающее краситель. Один из известных методов основан на свойстве некоторых красителей быстрее
других прилипать к протраве. Безусловно, таким образом можно получить изменения цвета, достаточные для
получения ограниченных эффектов, но дающие оттенки цвета, которые далеки от достаточно точных.
Двойное окрашивание, обладающее достаточной степенью чистоты в обоих отдельных цветах и
позволяющее одновременно контролировать тонирование, достигается, как в настоящем изобретении, только
путем обработки первого красящего вещества в восстанавливающем растворе, например, бихроматом калия
и серной кислотой, которая обладает свойством воздействовать только на краситель, но не на вещество,
действующее в качестве протравы. Таким образом, краситель может быть восстановлен в полутона, которые
впоследствии можно заново окрасить в любой желаемый оттенок. Согласно этому методу, изоляция двух
материалов, используемых для двойного окрашивания, может быть доведена до такой степени чистоты, что
для этой цели могут также использоваться дополнительные цвета, такие как красный и зеленый, без ущерба
для обычного оттенка любого из них.
В данном случае достаточно, например, раскрасить изображение на рис. 5, b, роданиновым красным, затем
обработать его в восстановительной ванне, а затем раскрасить тиофлавиновым желтым. Таким образом
получается двухцветное изображение, в котором более плотные участки окрашены в красный цвет с желтым
оттенком, а полутона (желтый и зеленый на рис. 5) — в желтый. Тот же метод двухцветного окрашивания
используется для изображения на рис. 4, b, в котором протравленное серебряное изображение тонируется,
например, метиленовым синим, а полутона — то есть красный и желтый — восстанавливаются в
восстановительной ванне, а затем обрабатываются тиофлавиновым желтым. В результате получается
двухцветное изображение, в котором плотные участки выглядят как сине-зеленые, а полутона — красный и
желтый — только желтыми.
( 3 j Используя этот метод двухцветной печати в сочетании с выбором цвета, применяемым при съемке
негативов, открываются несколько практических процессов, требующих всего двух сенсибилизированных
эмульсионных слоев и 70 которые, в случае тщательно рассчитанной процедуры, подобной описанной в
приведенных ниже примерах, приводят к наиболее точной передаче всех цветов, как в трехцветной
фотографии 7 Ниже приведены два практических примера процесса:
ПРИМЕР I.
Начиная с двух негативных пленок d и ei (рис. 8), одна из которых сенсибилизирована желто-зеленым
сенсибилизатором пинафиаволом, а другая — красным сенсибилизатором пинахром-синим или
пинацианол-синим, делается оттиск с помощью двухкамерной системы, показанной на схемах 6 и 7, где f и g
— два вращающихся цветных фильтра, один из которых имеет красное, а другой — зеленое поле, оба
способны пропускать синий свет. Оба фильтра дополнительно имеют желтое поле. Отражатели i принимают
изображения и проецируют их на пленки d и e, причем расположение таково, что пленки попеременно
принимают желтые цветные записи k и, соответственно, красные и зеленые записи 95 1 и mi (рис. 8). Затем
известными методами два негатива печатаются с точным совмещением на пленке, сенсибилизированной с
обеих сторон, таким образом, чтобы два оттиска с желтым фильтром ji 00 sions и красный и зеленый фильтры
Впечатления располагаются одно за другим и в каждом случае образуют единый позитивный образ.
На рис. 9 показана полученная таким образом позитивная пленка, причем для большей наглядности обе
стороны показаны рядом.
Серебряные изображения с обеих сторон пленки теперь преобразуются в комбинацию, действующую как
протрава для основного красителя, в результате чего одна сторона (запись с красным фильтром)
окрашивается в сине-зеленый цвет, например, ярко-зеленым, а другая — в сине-красный, например, родамин
или фуксин. В изображении, полученном из оттисков с желтым фильтром, теперь получается цветовая шкала,
достаточная для проекции всех 15 цветов, за исключением черного, который выглядит как темно-синий, и
желтого, который выглядит как белый. После высыхания это изображение покрывается с обеих сторон
водостойким лаком, что может быть выполнено с помощью подходящего оборудования или распылением
через маску, как показано на рис. 10. Затем пленка погружается в восстановительную ванну, где краситель
полностью растворяется из полутонов с обеих сторон незащищенного изображения, которое затем повторно
окрашивается в желтый красящий раствор. Полутона теперь будут желтыми, в то время как более плотные
участки сохранят насыщенный цвет. 130 существенно отличаются от своих первоначальных цветов и
приобретают лишь желтоватый оттенок. Окончательный результат (283 560) показан на рис. 11, а также на
рис. 12, где изображения представлены так, как они видны при прохождении света. Следует отметить, что на
изображении с желтым фильтром присутствуют все цвета, кроме желтого и коричневого, которые
компенсируются следующим изображением, которое в основном заменяет недостающий желтый цвет.
Мерцание, которое возникает при аддитивных методах, невозможно, поскольку основные цвета, красный и
зеленый, содержатся в двух последовательных парах изображений, и второму изображению нужно лишь
скорректировать отображение коричневого или желтого, которые в первом изображении представлены
соответственно как темно-фиолетовый и белый.
—Благодаря модифицированному выбору цвета и описанному двухцветному окрашиванию, без
использования двух дополнительных позитивных изображений, можно получить непосредственно
приблизительно точную цветопередачу всей цветовой гаммы, за исключением фиолетового цвета,
воспроизведение которого не является полностью точным.
Для этого одна сенсибилизированная желто-зеленая пленка экспонируется только через желтый фильтр, а
другая сенсибилизированная красная пленка — только через селективный красный фильтр, пропускающий
синий свет. Полученные негативы показаны на рис. 13, а позитивы — на рис. 14. На позитивной пленке одна
сторона (запись с красным фильтром), вместо зеленого цвета, обрабатывается красителем, таким как
этиленовый синий. Другая сторона окрашивается родамин-красным, а затем обрабатывается
вышеупомянутой восстанавливающей ванной, после чего полутона окрашиваются в желтый цвет. Конечный
результат показан на рис. 1, где два изображения сопоставлены, а на рис. 16 — как изображение выглядит в
проекции.
Позитивные пленки изготавливаются с использованием двух эмульсий, которые наносятся на
противоположные стороны пленок, при этом между двумя эмульсиями, известным способом, накладывается
непрозрачный слой, который впоследствии смывается.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283561.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283561&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283561A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 1 января 1927 г., № 22169/27. Дата принятия Конвенции (в
Соединенном Королевстве): 23 августа 1927 г., № 22169/27.
Завершено: 5 апреля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшение бетонных дорожных покрытий.
Я, Куно П. О. О. Лиг, гражданин Германии, проживающий по адресу: Райценштайнштрассе, 18,
Илеклингли-Аузен, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Обычное устройство дорожных покрытий из бетона (цементбетона, асфальтобетона) с деформационными
швами имеет тот недостаток, что края верхних поверхностей бетона, примыкающие к швам, подвергаются
преждевременному износу от ударов колес проезжающих по ним транспортных средств. Если заполняющий
материал шва слабее бетона, например, если он состоит из асфальтобетонной плиты или асфальта, он
деформируется под давлением проезжающих по нему колес, в случае обычного небольшого шва, шириной не
более 15 мм, так что колесо может одновременно коснуться обоих смежных бетонных краев и, таким образом,
резко упасть с первого проехавшего по нему бетонного края на следующий.
Это приводит к разрушению и отслаиванию краев и, следовательно, к образованию трещин, через которые
проникает разрушительное воздействие атмосферы и дорожного движения. Если заполняющий материал
швов содержит материал большей твердости, чем бетон, например, железные пластины, уложенные на
ребро, то износ бетонной поверхности происходит пропорционально быстрее; после определенного периода
эксплуатации заполняющие пластины образуют выступающие кромки, и колеса, проезжающие по ним,
оказывают на бетонные кромки нагрузки того же рода и воздействия, что и в первом упомянутом случае.
Для дорожных покрытий подобного типа ранее предлагалось использовать соединительный элемент в виде
металлического каркаса, внутри которого находится металлическая решетка, в промежутки между которой
заливается асфальт.
В соответствии с данным изобретением устраняются указанные выше недостатки обычных бетонных
дорожных покрытий, что иллюстрируется прилагаемыми чертежами, на которых:
На рис. 1 показан перспективный вид в разрезе и вертикальном сечении, на котором над относительно узким
деформируемым швом a, который в данном случае является полым, расположена 55 толстая полоса
асфальтобетона b, верхняя поверхность которой находится на одном уровне с поверхностью бетона, по
которой движется транспорт. Ширина этой полосы b кратна ширине шва a и настолько велика, что колесо
транспортного средства, движущегося по ней, не может одновременно опираться на два боковых края ct
поверхности бетона c. Ширина составляет примерно от 10 до 20 см.
Для этой цели достаточно 65. Поскольку асфальтобетон подходящего состава всегда обладает определенной
степенью упругости и пластичности, полоса b для каждого зазора между двумя бетонными элементами
Соседние файлы в папке патенты