Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5815
.pdf
Согласно изобретению, в цепь питания анода вставлена колебательная цепь lPrice l T-l, настроенная на
удвоение частоты колебаний ламповых цепей, например, сформированная как цепь токового резонанса и
образованная индуктивностью и емкостью.
На прилагаемом чертеже, в качестве примера, изображены три схемы, соответствующие данному
изобретению.
На рисунке 1 показаны две симметрично соединенные лампы, 3 и 4 — индуктивность и емкость генераторного
контура, расположенного между двумя анодами, а 5 и 6 — индуктивность и емкость управляющих
колебательных контуров, расположенных между двумя сетками. Когда два колебательных контура настроены
друг на друга, в контуре 8 будет генерироваться колебание собственной частоты этой цепи, которое может
быть передано известным способом в используемый колебательный контур, например, в виде антенны:
источник анодного тока подключен, с одной стороны, к точке симметрии катушки 3 анодного колебательного
контура, а с другой стороны, через точку утечки сетки или сопротивление 8, подключенное к катоду, к точке
симметрии Катушка 6 цепи колебаний сетки. Поскольку в случае обеих ламп в течение каждого полупериода
колебаний в цепи 3, 4 энергия 85 сначала проходит через лампу 1, а затем через лампу 2, в проводниках к
источнику анодного тока в каждом периоде колебаний генерируются два импульса тока, которые
эквивалентны 90 переменному току с удвоенной частотой колебаний ламп в цепях 3, 4 или 5, 6, которые
поглощаются колебательной цепью 9, 10, настроенной на них, и могут подаваться в цепь потребления,
например, на соединительную катушку 11, антенну 12, конденсатор закорачивания антенны 13 и
заземляющее соединение 14.
На рисунке 2) показана схема генерации очень коротких волн. Колебательные цепи сжаты до интервала
между емкостью лампы и анодом, а также до индуктивностей соединительных проводов питания 3 и 6, по
которым определяется наименьшая длина волны, получаемая при такой конфигурации, в расчете на 10⁵.
Источник анодного тока 7 соединен с точками симметрии двух соединительных проводов 3 и 0, в последнем
случае через ток утечки сетки 8, подключенный к катоду. Высокочастотные токи удвоенной частоты,
генерируемые в питающем проводе для анодного тока, могут быть практически использованы, как показано,
путем проводящей связи антенны 12 с потенциальным узлом без проводящего или емкостного заземления,
как это обычно делается для таких очень коротких длин волн.
На рисунке 3 показан пример применения изобретения к пьезоэлектрическому кварцевому генератору 15,
который, с целью получения симметричной точки колебаний, снабжен, как и соответствующая колебательная
схема 5, 6 на рисунке 1, пластинами или эквивалентными элементами, как указано на рисунке. Колебательная
схема 9, 10 настроена на удвоение собственной частоты кварцевого генератора и индуктивно соединена с
антенной цепью. Также можно использовать обычный кварцевый генератор, который будет расположен
вместо конденсатора 5 на рисунке 1, в этом случае индуктивность 6 будет служить исключительно в качестве
дроссельного контура.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Канада): 18 января 1927 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7
января 1928 г. № 614/28.
Полный текст статьи А был принят: 22 ноября 1928 г.
ПОЛНОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к подводным или наземным кабельным телеграфным системам.
Я, Эрн Эй Ст Сэй Дкс Эй Хертл Эй И, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу:
Винчестер-стрит, Сити и графство Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Настоящее изобретение относится к проводным телеграфным системам, и в частности к наземным линиям,
наземным кабелям, подводным телеграфным линиям и подобным системам, в которых используется
трансформаторное соединение между линией и реле или приемным устройством, и имеет своей целью в
целом улучшить работу указанного телеграфного оборудования, особенно в тех случаях, когда помехами
являются заземляющие или другие посторонние токи, а также исправить искажения сигналов, на которые
влияют вставки трансформаторов.
Согласно изобретению, переменные посторонние токи предотвращаются от воздействия на приборы в
телеграфной цепи указанного типа путем подачи ЭДС от местной релейной цепи на приемную цепь таким
образом, что указанная ЭДС модифицируется индуктивностью вторичной цепи трансформатора и
корректирует искажения сигналов, возникающие в результате использования трансформатора.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, далее оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемый чертеж, который схематически иллюстрирует соединения релейной
станции для работы с двойным током в соответствии с данным изобретением.
На чертеже буквой Т обозначен трансформатор с обмотками PI, Pl и 51.
P' и PI — первичные обмотки трансформатора, соответственно подключенные к внешним концам катушек
дифференциально намотанного миллиамперметра M, внутренние концы которых соединены вместе и с
язычком T4 реле K4. Вторичная обмотка S' подключена к регулируемому резистору Rl', Q, катушке реле K1 и
миллиамперметру M1.
Релейная катушка K' снабжена язычком TI. Телеграфная линия обозначается буквой T14, а ее искусственная
сеть — буквами AL. U является источником E3 МФ, центр которого 55 заземлен, как показано на рисунке E, а
его концы соединены через резисторы L11 с неподвижными контактными упорами реле K3, T3. При получении
маркировочного импульса от L через 160 первичные катушки PI, p', он индуцирует ток во вторичной обмотке
S', который перемещает язычок T' к его маркировочному упору.
В этом состоянии через реле K 3 T 3 протекает ток, а следовательно, и через сопротивления 112 и IR', что
создает разность потенциалов на 11', вызывая протекание тока через цепь K 1, M' и 51. Благодаря
индуктивности 8', этот ток относительно медленнее возрастает по мере уменьшения импульса от IL, и S'
подключено таким образом, что ток протекает через K' i I Itile в том же направлении, что и импульс,
индуцированный в S' от линии L через катушки PI, P 1.
Путем соответствующей регулировки сопротивления компенсируются искажения, вызванные сопротивлением
трансформатора, и реле K'T' начинает работать без искажений, активируя реле K3T3. Это реле пропускает ток
через центральную точку катушек p2, P2 — первичную обмотку трансформатора T2 в линии L, и, при условии,
что последняя уравновешивается линией AL2, токи в двух частях P2, P2 равны и противоположны, и,
следовательно, нет наведенного воздействия на вторичную обмотку 52 трансформатора T2. Это позволяет
сигналам проходить от линии L к IL2, не влияя на сигналы, проходящие от ML к IL. Любые медленно
изменяющиеся токи земли или другие посторонние токи проходят через катушки p1, p2 и p2 без наведенных
токов. В соответствующих вторичных цепях и тхлусах смещение этих реле во вторичных цепях не нарушается
такими токами. Сигналы от линии L2 к L проходят аналогичным образом через катушки P2P2,
миллиамперметр MA2 и реле K2, посредством которых...
Реле К4 срабатывает, и через него проходит ток +Ie ee ntre -point of tlh primary coils PI, Pl of the transformer T
OS. Следует понимать, что любой из известных принципов может быть добавлен к любому из реле для
повышения эффективности его работы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283551A
[]
(U'nider t A iplitto lti'clb 'Was O rifllnll Y P 1 ad(e 'unlde,' Section Pl by ili
Технические условия, разработанные в период с 1907 по 1928 год (Paien ts andc Designs Acets), были
представлены для публичного ознакомления 14 января 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 января 1928 г. № 661/28, Заявка принята: 31 января 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2839551 Усовершенствования в конструкции вязальных машин или относящиеся к ним.
Я, РОБИРТ ВАЛЬТЕ Р. КРУИКШАН КЕЙЛ Ол, подданный Великобритании, из фирмы E. N. Lewis & Taylor,
Berridge Street Chambers, Лестер, патентные агенты Charterea, настоящим заявляю о характере данного
изобретения, сообщения, направленного мне из-за рубежа компанией Hilemphill Company, корпорацией,
зарегистрированной и существующей в соответствии с законами штата Калифорния, США, Сентрал-Фоллс,
Род-Айленд, США, и в отношении которой осуществляется данное изобретение; которое будет выполнено,
будет подробно описано и представлено следующим заявлением:
Данное изобретение относится к машинам и имеет отношение к средствам, используемым в машиностроении.
Изобретение относится к средствам для нанизывания пряжи, которые включают в себя одну или несколько
подвижных направляющих или пальцев, приспособленных для поднесения пряжи к иглам в непосредственной
близости от крючков или стержней.
При подаче пряжи в платиновом соотношении ранее предлагалось придавать (одно натяжение) одному из
волокон другому, например, тому, которое является лицевой нитью в обычном платиновом соединении.
Теперь, чтобы получить удовлетворительные результаты, желательно прикладывать натяжение к одному из
волокон очень близко к точке вязания, например, к точке, где нить, покидающая платиновое полотно или
кончики пальцев, соприкасается с стержнями волокон.
Целью настоящего изобретения является создание улучшенных методов натяжения пряжи, благодаря
которым достигается желаемый результат. Хотя данное изобретение может применяться к методам подачи
пряжи в других областях, оно не представляет особой опасности при использовании в реальных условиях, и
далее оно будет описано со ссылкой на этот метод, без каких-либо ограничений.
Изобретение представляет собой, в частности для вязальной машины, устройство подачи пряжи, в котором
предусмотрены средства для увеличения натяжения или повышения натяжения пряжи в точке вязания или
очень близко к ней.
Для того чтобы изобретение было легко понятным, я раскрыл единственный его вариант осуществления в
качестве примера на прилагаемом чертеже, где на рис. 1 показан боковой вид защелкивающего кольца
цилиндрической куклостроительной машины с примененным к ней изобретением, на рис. 2 показан боковой
вертикальный разрез конструкции, показанной на рис. 1, а на рис. 3 показан вид образца.
В целях описания 1 здесь раскрывается устройство, используемое в вязальной машине с круговым плетением
типа «защелка», хотя следует четко понимать, что оно может использоваться и в других типах вязальных
машин, в частности, игольчатого типа, и что оно может использоваться как с пружинными спицами, так и с
защелкивающимися спицами или спицами любого другого типа, например, со скользящими
защелкивающимися спицами.
В соответствии с представленным воплощением изобретения, на рисунке I я показал защелкивающееся
кольцо из круглого вязального полотна, при этом (понимается, что если изобретение применяется к
пружинной, игольчатой машине) вместо него будет использоваться частичное кольцо, или кольцо,
адаптированное к этому типу машины. Защелкивающееся кольцо установлено на или, предпочтительно, на
ряде направляющих для пряжи или направляющих для пряжи. Для этой цели я представил ряд
направляющих для пряжи, шарнирно соединенных бок о бок в положении 3, способом, хорошо известным в
данной области техники, например, на вязальных машинах типа «Хемпхилл» или «Максим». На рисунке I
защелкивающееся кольцо I показано с горловиной 4 и 1. iiito usliichi thie proper yarn guide or Irinerei is swing
when the yarn or yarns pertainlroe' there is or are to be briougholt inito action Thec several yarn filterers mar' lie for
introduction to y arns or Threads as desired, as for example, inl knittfing htosiery wvrein one Yarn will lie laid for cotton
or lisle top, a silk yarn fog 4.
:\ \\ 5 2) 651 часть чулка для голени, другая пряжа для пятки и носка, и укрепляющая пряжа для верхней части
шва, пятки, подошвы стопы и носка.
На рисунке 5 я указал один из пальцев для подачи пряжи, к которому применяется изобретение. Он особенно
приспособлен для использования в гальваническом покрытии, и для этой цели он снабжен средствами для
подачи двух нитей к игле в гальваническом покрытии, поскольку, как предполагается, в гальваническом
покрытии может быть подано не более двух нитей.
При желании можно установить связь.
Хотя могут существовать различные конструкции, он может их использовать? Для целей данного изобретения
я предпочитаю использовать следующую конструкцию, которой, однако, изобретение не обязательно
ограничивается.
В нитеводителе 5 предусмотрен канал 6 для пряжи 7, которая является обмоточной пряжей при обычном
плетении. В какой-либо другой точке или части указанного нитеводителя я предусматриваю средства для
подачи; Другая нить, которая предпочтительно является лицевой или лицевой нитью при обычном покрытии,
как показано здесь, перед нитепропускным отверстием G) и на некотором расстоянии от него предусмотрена
стойка, удлинение или образование S, выступающее вверх от тела пальца и снабженное нитепропускным
отверстием 9, причем указанный нитепропускной механизм имеет нитепропускное отверстие 10,
предпочтительно вертикально выровненное с нитепропускным отверстием 9. Стойка 8 обрезается или
уменьшается в форме или диаметре между нитепропускным отверстием 9 и нитепропускным отверстием 10,
так что нить 11, поступающая из точки подачи, сначала проходит через нитепропускное отверстие 9, затем
обматывается один или несколько раз вокруг уменьшенной части стойки, как ясно показано на рисунке 1, а
затем проходит через нить или нитепропускное отверстие 10 и оттуда к иглам, как ясно указано на рисунках 2
и 3.
Тот факт, что нить 11 обматывается один или несколько раз вокруг столбика S, приводит к увеличению
натяжения этой нити, и указанное натяжение передается в точке, которая находится очень близко к точке
вязания, поэтому оно очень точно контролируется и не теряется и не ухудшается между точкой приложения
натяжения и точкой вязания.
Необязательно, чтобы нить имела поворотную конструкцию, хотя такая конструкция предпочтительна, и
форма или удлинение стойки 8 может быть, очевидно, изменена без отступления от изобретения.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и то, что в рамках него должно
быть выполнено, я заявляю, что то, что я заявляю, относится к 18 1, в вязальной машине или для нее, с
подающими механизмами для пряжи 6 соответствующего типа, при этом предусмотрены средства для
приложения натяжения или увеличения натяжения к пряже в точке, очень близкой к точке вязания.
2
Подача пряжи, то есть в соответствии с 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283552A
[]
1 ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
C C)dr 1 W AW " Дата Конвенции (Германия): 13 января 1927 г., Z 3 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 9 января 19-28 -o M,777/28.
Полная спецификация принята: 3 мая 1928 г.
Усовершенствования в машинах для гребни текстильных волокон с периодически вращающимися
прижимными цилиндрами.
Я, Карло Шле, инженер-технолог, проживающий по адресу: Виа Касками, 2, Новара, Италия, гражданин
Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Машины типа Шлейфера известны для гребни текстильных волокон (см. патенты № 118833 и 163332), на
которых установлены два или более периодически вращающихся цилиндра, снабженных по периметру
несколькими зажимами. Эти зажимы могут закрываться или открываться в желаемый момент времени для
захвата в требуемое время пучков или бородок волокон, подлежащих гребне, и их фиксации или
освобождения. Пучки волокон, подаваемые к зажимам на последовательных цилиндрах, гребутся на головном
и хвостовом концах вращающимися гребневыми валиками и, наконец, подаются зажимами последнего
цилиндра в разгрузочное устройство.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям в гребнерасчесывающих машинах описанного
выше типа. Эти усовершенствования заключаются в разделении машины на столько независимых блоков,
сколько имеется зажимных цилиндров, каждый из которых состоит из рамы машины, в которой расположен
зажимной цилиндр со своими гребнерасчесывающими устройствами и вспомогательными элементами,
связанными с ним, при этом предусмотрены специальные средства для произвольного изменения
относительного положения вышеупомянутых блоков, как с целью их сближения в определенное выгодное
рабочее положение для получения в гребенном продукте сортировки волокон по их длине, так и с целью их
разведения друг от друга для облегчения осмотра, ремонта или очистки.
Один из вариантов конструкции изобретения в его применении к чесальным машинам вышеупомянутого типа,
имеющим только два зажимных цилиндра, схематически и лишь в качестве примера проиллюстрирован на
прилагаемых чертежах, на которых:
На фиг. 1 и 2 показаны внутри, частично в разрезе, две конструктивные формы таких усовершенствованных
машин согласно изобретению 55. На фиг. 3 показана деталь.
Для облегчения понимания применения изобретения в чесальных машинах вышеупомянутого типа,
конструкция 60 и способ работы этих машин будут кратко описаны и объяснены со ссылкой на изображенные
конструктивные формы.
В конструктивном примере, показанном на фиг. 1, гребнерасчесывающая машина включает два цилиндра 1 и
11, на периферии которых расположены щипцы для пучков волокон, подлежащих гребнерасчесыванию.
Щипцы состоят из пар подвижных губок 2, 3 и 21, 31. Цилиндры 1 и 11, вращательно поддерживаемые валами
4 и 41, предназначены для вращения в направлении, указанном стрелками, с прерывистым и синхронным
движением, угловая амплитуда которого равна углу между двумя соседними щипцами. С каждым цилиндром
взаимодействуют два гребнерасчесывающих ролика 5, 6 и 51, 61, которые непрерывно вращаются и
расположены таким образом, чтобы соответствовать неподвижному положению двух соседних щипцов. С
каждым из указанных гребнерасчесывающих роликов взаимодействуют вращающиеся щетки 73, 8 и 71, 81,
которые 85 служат для удаления коротких волокон с зубцов или игл гребенных валиков.
Вместе с указанными вращающимися щетками работают валики-съёмники (съемники) 9, 10 и 9l, 101, а
качающаяся гребенка 90, 11 и 11' служит для удаления шерсти с последнего из этих валиков.
В примере, показанном на рис. 2, представлена упрощенная чесальная машина с одним чесальным валиком 5
и 51 95 для каждого цилиндра 1 и 1' и одной вращающейся щеткой 7 для обоих валиков, а также одним
гребнем или съемником 10' с соответствующей осциллирующей гребней i F 1 для удаления шерсти -100.
Принцип работы чесальных машин такого типа в основном следующий:
Лента 12 волокон, подлежащих вычесыванию, подается к открытому зажиму 2, 105 3 цилиндра 1. После
закрытия этого зажима и вследствие частичного вращения цилиндра, пучок волокон 13 отделяется. Этот пучок
вычесывается на головном конце с обеих сторон или только с одной, в зависимости от того, есть ли два
комбинированных ролика 5, ( 6 - или только один.
В точке b пучок шерсти, удерживаемый все еще закрытым зажимом цилиндра 1, подходит напротив открытого
зажима 21, 31 цилиндра 11, в который он вводится быстро колеблющимся стержнем или лезвием 14. Затем
этот пучок захватывается зажимом 2, 31, который закрывается, в то время как соответствующий зажим
цилиндра 1 открывается. Таким образом осуществляется перенос пучка шерсти с одного цилиндра на другой
с переворачиванием пучка. После этого пучок шерсти расчесывается на конце гребенными валиками 51, 61
или одним валиком, если он только один, в противном случае он захватывается в точке c и выгружается с
помощью специального выгрузочного устройства.
В соответствии с настоящим изобретением каждый зажимной цилиндр выполнен с гребенчатыми элементами
и соответствующими им деталями.
принадлежности расположены внутри независимой рамы станка, при этом различные рамы станков
расположены таким образом, что расстояние между ними, а следовательно, и между установленными на них
зажимными цилиндрами, может изменяться.
30. Таким образом, в примере, показанном на рис.
1,
Цилиндр 1 и его гребенчатые ролики 5 и 6, а также вспомогательные устройства 7, 5, 9, 10 и 11 установлены в
раме 15, которая отличается от рамы 15, служащей для поддержки цилиндра 1 и аналогичных устройств,
принадлежащих ему. Более того, эта последняя рама 151 скользит по направляющим или ползунам 11,
которые выступают в продольном направлении от первой рамы, следовательно, рама 151 может
перемещаться параллельно себе таким образом, чтобы изменять расстояние между двумя рамами и,
следовательно, между цилиндрами 1 и 151. Наименьшее расстояние между двумя рамами 15 и 151 может
регулироваться по желанию с помощью винтовых упоров 16, которые регулируемо закреплены на одном из
двух элементов, например, на направляющей 151, и упираются в соответствующий элемент 15 в конце
движения. В примере, показанном на фиг. 2, В целом, конструкция аналогична, за исключением того, что
вспомогательные устройства r 5, такие как щетка -7, общие для двух цилиндров 1 и 11, могут быть
опционально установлены на одной или другой раме.
Вследствие описанной выше конструкции, два блока, из которых состоит станок, могут регулироваться любым
желаемым образом, при этом рама 15' смещается по направляющим 151 рамы 15, как показано пунктирными
линиями на рис. 1. Это смещение, которое может быть отклонено в пределах, ограниченных только длиной
направляющих, предоставляет преимущества для станка.
В ходе осмотра 31-го участка, ремонта или очистки двух упоров B с помощью упора-0 16, всякий раз, когда два
упора сближаются, они заново регулируются в точное положение, необходимое для работы. Цель
регулируемых упоров 16 также состоит в том, чтобы позволить изменять минимальное расстояние между
двумя упорами -1 и 11 во время работы практически незаметно, с целью изменения их сочетания; Эффект,
который предполагается получить. Это станет ясно, если рассмотреть рис. 3, на котором показаны зажим 2, 3
цилиндра 1 и пунктирными линиями различные положения соответствующего зажима 21, 3' цилиндров 1', S,
относительно зоны b, в которой происходит подача пучка 13 из одного цилиндра в другой с обратным
направлением, причем этот пучок схематически изображен как состоящий из волокон разной длины. Ясно, что
чем ближе зажим 21, 31 к зажиму 2, тем больше будет количество волокон, захваченных и удержанных во
время соединения хвостовой части пучка, в то время как при увеличении расстояния между указанными
зажимами волокна, длина которых меньше определенной, не захватываются и попадают в нить во время
последующего соединения. Регулируя расстояние между цилиндрами, можно таким образом удалить из
расчесанного материала волокна, которые не достигают определенной длины.
Хотя изобретение показано лишь в одном месте:
Применительно к комбинированной машине с двумя цилиндрами, сразу станет очевидно, что она также
применима к комбинированным машинам того же типа с любым количеством цилиндров. Кроме того,
очевидно, что изобретение никоим образом не ограничивается описанными и проиллюстрированными
схематическими схемами, но может, не отступая от своей основной идеи, подвергаться всем модификациям,
необходимым для практического использования.
Описав и установив природу моего изобретения и то, в каком порядке оно должно быть реализовано, я
заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283553A
[]
ПРИМЕЧАНИЕ. Заявка на патент утратила силу.
На этом чертеже показан вариант технических условий, который стал доступен для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 13.09.1927, 2839553 R. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 10.09.1928, № 867/28, J. Полная заявка не принята.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области радиопередатчиков или связанные с ними.
Мы, компания C Loit E Nz AI ITI Eir GESELLSCH Ar T, немецкая компания, расположенная по адресу:
Лоренцвег, Берлин-Темпельхоф, Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к радиопередатчикам, в частности к портативным передатчикам,
предназначенным для генерации коротких волн.
В коротковолновых передатчиках, ввиду особенно благоприятного излучения этих волн, используются либо
рамные, либо линейно-компенсированные антенны, не подключенные к заземлению. Для достижения
наилучшего эффекта связь передатчика или высокочастотного генератора с антенной должна
осуществляться в пучности напряжения постоянных колебаний, возникающих в антенне, при емкостной связи
передатчика и в пучности тока, когда связь индуктивная. Однако в случае станций, установленных в разных
местах (например, портативных станций), эти точки не всегда совпадают с точками в случае стационарных
станций с заземленными антеннами. Даже если связь передатчика осуществляется таким образом, что
пучность тока передатчика образуется в точке, где образуется пучность тока колебаний, возникающих в
антенне, эти условия изменятся, если изменить место установки передатчика. Тогда потребуется...
Для восстановления наилучших условий необходимо осуществить сопряжение передатчика в другой точке
антенны; это:
Однако это было бы очень сложно, поскольку эти факторы не поддаются контролю. Кроме того, по
соображениям экономии места, особенно в портативных станциях, практически невозможно разместить
передающую катушку в наиболее благоприятной точке или обеспечить большой диапазон изменения связи.
Согласно уже известным методам, эти трудности были частично преодолены путем изоляции
высокочастотных участков относительно колебаний в них от частей, имеющих потенциал земли, в частности,
батарей, модулирующих устройств и т. д. Как показано на прилагаемом чертеже, эта изоляция может быть
осуществлена путем установки дроссельных катушек Dr во всех соединительных проводниках к земле или в
тех частях аппарата, которые находятся под потенциалом земли.
Распределение потенциала или тока в высокочастотных участках определяется антенной, при этом
предполагается полное дросселирование. R и R2 обозначают два клапана коротковолнового передающего
соединения, например, клапан управления, соединенный с основным передающим клапаном; детали
соединения, не имеющие отношения к настоящему изобретению, опущены для простоты. L и L2 — это
соединение для передачи генерируемых колебаний на коротковолновую антенну, которая должна быть
подключена к точкам A.
Было установлено, что описанные выше меры не в полной мере обеспечивают желаемый результат,
особенно в аппаратах для очень коротких волн и при использовании дроссельных катушек, обладающих не
очень низкой собственной емкостью. Это связано с тем, что собственная емкость дроссельных катушек для
коротких волн имеет значение, которое нельзя игнорировать, и поэтому необходимая изоляция
высокочастотной цепи может быть достигнута только способом, недостаточным для практических целей.
Улучшение может быть достигнуто за счет использования дроссельных катушек с особенно низкой
собственной емкостью, что, однако, увеличивает стоимость аппарата. Главная цель настоящего изобретения
— преодолеть эти недостатки.
Согласно данному изобретению, конденсаторы соответствующего номинала соединены последовательно с
дроссельными катушками, причем такие конденсаторы действуют как укорачивающие емкости по отношению
к собственным емкостям катушек и, следовательно, практически устраняют факторы, препятствующие
желаемой изоляции. На прилагаемом чертеже 1 j( 2 283,5 b 3, который показывает один из примеров в
соответствии с данным изобретением, это достигается путем соединения концов изолирующих дроссельных
катушек Dr на стороне потенциала земли друг с другом через емкости C и аналогично металлическому
корпусу Ki, окружающему все высокочастотные части; более простым способом рассматриваемые
конденсаторы могут быть расположены между концами различных дроссельных катушек на стороне
потенциала земли и точкой на потенциале земли.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283554.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283554&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283554A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия I Конвенции (Германия): 13 января 1927 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 13
января 1928 г. № 1220/28.
Завершено: 11 октября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах сигнализации о неисправности ламп, предназначенных для
использования в автотранспортных средствах, или относящиеся к ним.
Я, Эйик Бо Этель, гражданин Германии, проживающий по адресу: 6, An der Pauilikirche, Brunswick, Германия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам сигнализации о неисправности ламп, предназначенным для
использования на транспортных средствах, и, в частности, к устройству сигнализации для заднего фонаря,
подсвечивающего номерной знак транспортного средства.
Уже известно предупреждающее устройство, которое сигнализирует водителю транспортного средства о том,
что сзади загорелась красная предупреждающая стрелка, при этом на приборной панели перед водителем
загорается небольшой красный индикатор. Этот небольшой красный индикатор, работая совместно с задним
фонарем, управляемым тем же переключателем, и помимо того, что указывает водителю на работу заднего
фонаря, служит напоминанием о необходимости выключить задний фонарь, когда движение возобновится.
Известно также индикаторное устройство для транспортных средств, в котором лампа, предпочтительно
расположенная на приборной панели, включена последовательно с парой ламп, одна из которых является
фарой, а другая — задним фонарем транспортного средства, причем фара и задний фонарь включены
параллельно. Однако в этой конструкции, когда фара или задний фонарь включаются по отдельности, ток,
проходящий через индикаторную лампу, не так велик, как когда фара и задний фонарь включаются
одновременно.
Также известен электрический указатель поворота, в котором контрольная лампа расположена
последовательно с задним фонарем автомобиля и параллельно с шунтом, так что полное напряжение
заднего фонаря не проходит через контрольную лампу.
Согласно настоящему изобретению, в автомобиль вставлена лампа, постоянно соединенная
последовательно с задним фонарем, так что ток, проходящий через задний фонарь и лампу в автомобиле,
всегда одинаков, и лампа в автомобиле приспособлена для индикации водителю включения заднего фонаря.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемый схематический чертеж.
Электропроводящий провод d подведен непосредственно к заднему фонарю e, установленному на задней
части транспортного средства, от аккумуляторной батареи c, расположенной за приборной панелью a
транспортного средства b.
Второй провод f идет от батареи c к электрической лампе накаливания g или другому индикаторному
устройству, установленному на приборной панели a, от которого он идет к ручному выключателю h, а затем к
заднему фонарю e.
Как только ток включается ручным выключателем, задний фонарь e загорается и подсвечивает номерной знак
li. Лампа g также загорается в результате прохождения тока, указывая таким образом, что задний фонарь
Соседние файлы в папке патенты