Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5813
.pdf
а затем -быть существенно открытым как Z's A _______ & 'U K 1.
1 -l - k V 4-, ma I.,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283516A
[]
1 ли 65 Т.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Данные конвенции (США): дан 12, 19–27.
2183, 51 Данные о Dppi/cation (11 N Uni/tad K/a: 15 августа 1927 г., № 21,471/27.
LUJ 111 I f JLUL iu U 4 UPLU Ild J' IU, I 3 ZO.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Bur mnd F' JUXN 19 или 171 Улучшение в аппарате для дозирования жидкостей.
Мы, компания GILBERT & BARRE 1 L MAN Ur ACTURING COMPANY, корпорация, учрежденная и
действующая в соответствии с законами штата Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, расположенная
по адресу: Cold Springs Avenue, West Springfield, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки (правопреемники J O ro 12 X BURDETT DA-VIS, гражданина Соединенных
Штатов Америки, из Спрингфилда,
Штат Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет, что природа данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для дозирования жидкостей, специально предназначенному для
дозирования бензина, масел и тому подобного, в котором мерный сосуд предназначен для подачи жидкости
через подающий трубопровод, а слив жидкости из него осуществляется посредством сливной трубы,
перемещающейся в указанном мерном сосуде в положение, в котором слив не производится, а также в
различные другие положения, в которых может производиться слив.
Изобретение относится прежде всего к созданию усовершенствованного устройства для описанной цели,
которое относится к так называемому типу видимого измерения.
Он включает в себя мерный сосуд, предпочтительно прозрачный, и измерительную трубку, которая
перемещается внутри сосуда и отмеряет количество жидкости, подлежащей отливке. Такая измерительная
трубка, как предполагается в данном случае, является частью средства, через которое жидкость отводится из
сосуда, и предпочтительно представляет собой секцию в напорном трубопроводе, которая установлена для
вертикального перемещения скользящего элемента.
Представленный выше тип аппарата является старым и хорошо известным в данной области техники, и
настоящее изобретение направлено на усовершенствование этого принципиально старого типа аппарата,
чтобы сделать его более подходящим и удовлетворительным для современных нужд.
Таким образом, среди общих целей следует отметить: усовершенствование способов контроля операций
наполнения, опорожнения и слива измерительного резервуара; усовершенствование средств, благодаря
которым ни наполнение, ни слив не могут происходить во время операции опорожнения; усовершенствование
средств предотвращения слива из резервуара и обеспечения слива из резервуара, когда насос заблокирован
на ночь; усовершенствование средств регистрации количества жидкости, слитой из резервуара;
усовершенствование средств предотвращения несанкционированного вмешательства или неправильной
эксплуатации аппарата; и общее усовершенствование аппарата указанного типа.
Существует множество деталей, способствующих достижению только что изложенных общих целей, и эти
детали, наряду с другими целями и преимуществами, станут очевидны из следующего описания и будут особо
отмечены в прилагаемых пунктах формулы изобретения.
Изобретение будет раскрыто со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 представляет собой уменьшенное изображение внешнего фасада аппарата, воплощающего
изобретение; Фиг. 2 представляет собой фрагментарный вид фасада, выполненный в большем масштабе, на
котором показана открытая дверца корпуса, а также те части рабочего механизма, которые доступны при
открытой дверце; Фиг. 3 представляет собой поперечный разрез, выполненный по линии 3-3 на Фиг. 1; Фиг. 4
представляет собой центральный поперечный разрез аппарата, снятый с того же направления, что и на Фиг.
1.
Рис. 5 представляет собой фрагментарный поперечный разрез аппарата, выполненный под прямым углом к
рис. 4 и в несколько большем масштабе; рис. 6 представляет собой вид спереди той части аппарата, которая
показана на рис. 2, но выполненный в большем масштабе и без кожуха и экранов, чтобы показать внутренний
механизм; рис. 7 и 8 представляют собой виды с торца той части аппарата, которая показана на рис. 6, и
выполнены, соответственно, с левой и правой сторон рис. 6; рис. 9 и 10 представляют собой разрезы в плане,
выполненные по линиям 9-9 и 10-10 рис. 5; рис. 11 представляет собой фрагментарный вид спереди,
выполненный аналогично рис. 6, но с отломанными частями панели из швеллера, чтобы четко показать части
за ней; рис. 12 представляет собой разрез в плане, выполненный по линии 12-12 рис. 11. На рис. 13 показан
вид подающего клапана с частично удаленными деталями, демонстрирующими его внутреннее устройство; на
рис. 14 — поперечный разрез, показывающий детали регулируемого крепления штифтов, управляющих
регистром; и на рис. 15 — детальный вид, частично в разрезе, защелки для скользящей выпускной трубы.
Дозирующее устройство включает в себя подходящий мерный сосуд, например, стеклянный цилиндр 20 (рис.
1 и 3), нижний конец которого закрыт основанием 21, а верхний конец имеет крышку 22. Основание и крышка
стягиваются болтами 221, зажимая цилиндр 20 между собой. Крышка 22 снабжена подходящим устройством
для отвода воздуха 23 и служит для поддержки подходящего купола 24. Цилиндр 20 может быть градуирован
любым подходящим способом и, как показано на рис. 1, 3 и 5, градуирован в галлонах одним или несколькими
наборами соответствующих мерных линеек 257, каждый набор которых представляет собой вертикальный
ряд меток, установленных на стержне 26, который закреплен на основании и проходит между элементами
крышки. Внутри сосуда расположены подающая и переливная трубы 27 и 25 соответственно, обе врезаны в
основание 21 (рис. 3) и выступают вверх от него. Труба подачи 27, заканчивающаяся около верхнего конца
емкости и предпочтительно закрытая подходящим дефлектором 29 для направления поступающей жидкости
вниз, заканчивается на более высоком уровне, чем переливная труба 28. Емкость снабжена подвижной
измерительной трубкой в форме выпускной трубы 3 (), которая скользит через подходящий сальник 31 в
основании 21 и проходит через него в трубу 32, закрепленную на основании 31 и свисающую с него. Труба 82
образует одну ветвь U-образного колодца, другая ветвь состоит из параллельной трубы, которая соединена
своим нижним концом с нижним концом трубы 312 с помощью обратного отвода 4 и простирается
параллельно ей, заканчиваясь одновременно с выпускной трубой 33. Последняя обычно устанавливается с
выпускным клапаном, который показан на рисунке. на 3 дюймах Fi-1 и предназначен для соединения с гибким
разъемом, Iose, обозначенным на 37. Чтобы избежать сифона содержимого указанного колодца,
предусмотрена вентиляционная трубка '3 S (рис. 4), соединяющая верхнюю часть трубы -35 с верхней частью
цилиндра 20. Эта трубка сообщается через крышку 22 с цилиндром в точке, расположенной значительно
выше предполагаемого максимального уровня жидкости в нем и, таким образом, с его воздушным
пространством.
Емкость 20 поддерживается пьедесталом, показанным здесь в виде усеченного конусообразного корпуса 39
из листового металла, который закреплен своим верхним концом к основанию 21 750 емкости, а нижним
концом — к опорному основанию 40 (рис. 4). Корпус 39 снабжен отверстием 41 (рис.
2
и 5) через который обеспечивается удобный доступ к тем частям аппарата 80, которые необходимы для
нормальной работы аппарата. Корпус 39 служит не только для сокрытия, но и для того, чтобы сделать
недоступными все другие части, включая те, которые, если бы были доступны, могли бы быть неправильно 85
или мошеннически использованы. Отверстие 41 может быть закрыто дверцей 42 (рис. 1 и 2), которая
шарнирно соединена с корпусом с одной стороны, а с другой стороны имеет прорезь, так что в закрытом
состоянии она надевается на защелку 43 gn (рис. 1), предназначенную для установки навесного замка,
например, p, благодаря чему аппарат может быть заперт при необходимости, например, когда он не
используется. Корпус 39 (рис. 1 и 2) снабжен углублением 44 (для цели, которая будет описана позже),
которое образовано в нижней части дверного отверстия 41 и простирается вниз ниже нижнего края дверцы.
Жидкость также может подаваться в емкость 2-0 через ее подающую трубу 27 любым подходящим способом,
а примеры различных подходящих способов можно найти в предшествующем уровне техники.
В качестве иллюстрации на рис. 4 показан поршневой двигатель возвратно-поступательного типа PU-MP 45,
имеющий более или менее стандартную конструкцию.
Такой насос расположен в нижней части подставки 39 и поддерживается от основания рядом стоек 46. Насос
для перекачки плитки может приводиться в действие любым подходящим способом, например, вручную с
помощью рычага 47, расположенного снаружи корпуса 39 и установленного на валу 48, который вращательно
установлен, как показано на рисунке, в подшипниках, предусмотренных на корпусе насоса. Вал 48 закреплен
на нем.
Внутри корпуса 39 расположен рычаг 49, соединенный звеньями 350 с поршневым штоком 51 керамического
насоса, благодаря чему поршни насоса могут совершать возвратно-поступательное движение очевидным
образом. Насос 45 представляет собой подводящую трубу 120 52, предназначенную для соединения с
резервуаром для жидкости (обычно расположенным под ним), и подводящую трубу 353, которая проходит
вертикально вверх по прямой линии и имеет осевое расположение относительно подводящей трубы 27. Труба
33 имеет резьбу в основании 21, и ее верхний конец всегда находится в соединении с трубой 27. Между ее
концами труба 532 снабжена подающим клапаном 54, 1, расположенным на 1 мм. 283,516 28:3,316
Сообщение между насосом 20 и подающей трубой 27 может быть часто перекрыто при необходимости.
Клапан 54 может быть любого подходящего типа и, если он относится к типу с горизонтально-горизонтальным
штоком 54-1, который поворачивается назад и воздействует на любое открытие и закрытие клапана. Как
показано на рисунке, клапан открыт, и если его шток повернут в закрытое положение, как показано на рисунке
4, на угол приблизительно 45 градусов от показанного там положения, клапан будет закрыт.
Способ управления подающим клапаном будет описан позже.
Средство для возврата из мерного резервуара той жидкости, которая не была доставлена покупателю,
включает в себя трубу 5.5, которая врезана в основание 21 и всегда находится в полной связи с переливной
трубой 28 резервуара, а также сливное отверстие.
Труба 56, которая также врезана в основание 91 и сообщается с резервуаром, так что она способна отводить
всю жидкость из него до уровня нижнего конца стеклянного цилиндра 20. Обе трубы 55 и 56 вертикально
направлены вниз от основания 21 на некотором расстоянии друг от друга и параллельны друг другу, а их
нижние концы соединены с коллектором 57, к которому также подсоединена труба 58, предназначенная для
соединения или сообщения с подходящим ресивером, обычно, но не обязательно, с упомянутым выше
подземным резервуаром.
Между концами сливной трубы 56 расположен сливной клапан 59, который обычно закрыт, но при
необходимости может быть открыт вручную с помощью способов, которые будут описаны позже, для слива
воды из измерительного резервуара. Сливной клапан 59 может быть любого подходящего типа и, как
показано на рисунке, имеет вертикально расположенный шток 60, который предназначен для поворота вперед
и назад на небольшой угол для обеспечения открытия или закрытия клапана. Как показано на рисунке,
сливной клапан закрыт, но если его шток повернуть по часовой стрелке, как показано на рис. 10, из указанного
там положения, клапан откроется.
Скользящая выпускная труба 30 приспособлена для ручного перемещения вверх и вниз.
В положении, показанном на рис. 4, труба находится в так называемом положении «Заполнение», а верхний
конец трубы 30 расположен достаточно высоко над верхним концом переливной трубы 28, так что никакая
жидкость не может попасть в нее во время нормальной работы аппарата. Дефлектор 29 направляет
перекачиваемую жидкость от открытого конца трубы 30. Эта труба 30, расположенная соосно с
измерительным резервуаром, предназначена для перемещения из положения «Заполнение» вертикально
вниз и удержания в нескольких положениях, в каждом из которых происходит сброс заданного измеренного
количества жидкости, то есть объема жидкости, содержащегося в резервуаре, между верхней частью
переливной трубы 28 и верхней частью сливной трубы. Последняя предназначена для перемещения с
помощью рукоятки 61, с помощью которой можно перемещать вертикальный стержень 62 70. Этот стержень
проходит вертикально через подходящий сальник в основании. 21 (Рис. 5) и в измерительный резервуар,
расположенный непосредственно перед выпускной трубой 30 75. Этот стержень 612 в своем верхнем конце
закреплен зажимом 63 (Рис. 3) к верхнему концу выпускной трубы -30. Стержень 62 закреплен в.
Его нижний конец соединен со ступицей 64 (рис. 5, 9, 11 и 12), имеющей пару выступающих вперед и
расположенных по бокам выступов, к которым крепится рычаг (прямоугольного сечения). Этот рычаг 65
выступает вперед, и ручка 61 поворачивается к его внешнему концу в точках 66, 85, так что вес ручки
стремится переместить ее в положение, перпендикулярное рычагу и зависящее от него. Такое положение
ручки 61 необходимо для закрытия двери 42. В нормальном режиме работы ручка 61 поднимается до тех пор,
пока не окажется горизонтально и в продолжение рычага 65, и может быть зафиксирована в этом положении
съемным штифтом 67, который проходит через рычаг и ручку в точке позади поворотного штифта 66.
Предусмотрены средства для направления стержня 62 в его возвратно-поступательном движении.
К таким средствам относится вертикально расположенный элемент 68 (рис. 6, 9 и 10), показанный здесь как
изготовленный из листового металла и имеющий поперечное сечение в виде канала, ножки которого
простираются назад. Этот элемент, площадь которого примерно совпадает с площадью дверного проема 41 и
расположен непосредственно за ним (см. рис. 2), служит для того, чтобы скрыть и сделать недоступными те
части устройства, до которых не нужно дотягиваться при нормальной работе. Элемент 68 в верхней части
крепится винтами с головкой 69 ii (рис. 6 и 7) к двум расположенным сбоку выступам 70, которые, как лучше
всего показано на рис.
и 9 выступают вперед от зажимного элемента 71, причем последний и сопутствующий элемент 72 окружают
расположенную в центре трубу 32 и зажимаются ею.
С помощью болтов, как указано, рабочий стержень 62 свободно проходит между расположенными на
некотором расстоянии друг от друга выступами, как показано на фиг. 9 и 11. Нижний конец элемента 68
аналогичным образом закреплен к 120 переднему элементу 73 двухсекционного зажима (фиг. 8 и 10), который
охватывает и крепится к переливной трубе 55 в точке непосредственно над коллектором 57. Элемент 68
снабжен расположенным по центру 125 вертикально расположенным пазом 74, через который выступает
прямоугольный рычаг 65.
(Рис. 5 и 6) и в котором оно направляется.
Концы паза 74 закрыты, а длина паза такова, что позволяет обеспечить желаемую величину вертикального
перемещения выпускной трубы 30. За каналом 68 находится стержень 75, ось которого расположена
параллельно оси выпускной трубы. Этот стержень 75 закреплен на своих концах, нижний конец входит в
зажим 73 (рис. 5 и 10), а верхний конец — в одно из ушек 70 переднего зажима 71 (рис. 5 и 11). Ступица 64,
расположенная у основания рабочего стержня 62 выпускной трубы, имеет выступающее сбоку ушко 76 (рис.
11 и 12), которое охватывает стержень 75 и скользит с ним, выполняя функцию дополнительной
направляющей для выпускной трубы.
Для удержания последнего в различных заранее заданных вертикальных положениях предусмотрен ряд
ограничителей величины, любой из которых может быть перемещен на пути рычага 65 для ограничения его
движения вниз.
Как лучше всего показано на рис. 6, имеется девять таких упоров, обозначенных 77 и установленных торцами
друг к другу вплотную на общем стержне 78. Каждый упор 77 может свободно поворачиваться на стержне 78
на угол около 180 градусов (см. также рис. 9) из положения, в котором он не препятствует прохождению
рычага 65, в положение, в котором он пересекает паз 74, и предназначен для фиксации рычага 65 при его
опускании. Каждый упор снабжен регулируемой частью 79, с которой взаимодействует рычаг 65; эта часть 79
является регулируемой и обычно герметизируемой по обычным причинам. Пружина 80 установлена в
углублении в каждом упоре 77, как показано на рисунке в связи с верхним упором, и предназначена для
создания трения на стержне 78, стремясь удерживать упор в положениях, в которые он может быть
перемещен. Стержень 78 установлен на своих концах в верхнем и нижнем подшипниках 81 и 82, которые
закреплены на канале 68. Удобно, Верхний подшипник 81 снабжен втулкой 83, которая используется для
удержания ограничителей величины от осевого смещения. Втулка вдавливается в подшипник Si до тех пор,
пока не упрется в верхний ограничитель 77 и пока несколько ограничителей не примут соприкасающееся
положение. Затем через подшипник, втулку и шток проходит штифт 84 для сохранения регулировки.
Девять заслонок 77 могут быть последовательно обозначены от «1» до «9» по убывающей шкале, чтобы
указать N заслонку или любую другую подходящую заслонку. Например, конец сливной трубы 30 будет
опущен ниже верхнего конца переливной трубы 2. Просто так, чтобы из емкости 20 можно было откачать пять
мл жидкости. При соединении с другими заслонками этой серии, другие измерения 1, соответствующие
величины (S Tpan 1, примыкающий к i he im 1 hill)er 5 65, на заслонке 5 аналогично). (доставленный.
Для десятой доли галлона или другого количества единиц на задней части канала 68 установлен
неподвижный упор 84 (рис. 6), который проходит через паз 74 и определяет крайний нижний предел
перемещения рычага 65 в пазу 74. Также предусмотрены средства для регистрации количества жидкости,
вытекающей из измерительного резервуара через выпускную трубу 30. Такие средства представляют собой
счетчик или накопительный регистр 75 (показан на рис. 6, 8 и 9), который может быть любого известного типа
и, следовательно, не требует подробного описания. Достаточно сказать, что при вращении его рабочего вала
86 против часовой стрелки, как показано на рис. 8, регистр будет работать, а при вращении этого вала в
противоположном направлении регистр не будет работать. На другом конце вала 86 закреплено пятиконечное
звездообразное колесо 87, и последнее, при вращении на одну пятую оборота против часовой стрелки, будет
приводить в действие регистр и регистр один. Регистровый механизм закреплен на рычаге 88 (рис. 9),
который, в свою очередь, крепится к ступице 64, благодаря чему регистр перемещается при перемещении
выпускной трубы 30. Звездообразное колесо, как показано на рис. 8, перемещается по траектории,
прилегающей к одной стороне канала 68 и выступающей в эту траекторию. В эту траекторию входят несколько
штифтов 89, которые регулируемо закреплены, как показано на рис. 8 и 14, на указанной боковой поверхности
канала с продольным расстоянием. Таких штифтов десять, по одному на каждый из ограничителей
количества. Один штифт 89 расположен напротив каждого из подвижных ограничителей, а десятый штифт
расположен в точке над самым верхним ограничителем 77. При опускании выпускной трубы эти штифты 89
последовательно поворачивают звездообразное колесо 87 по часовой стрелке, так что регистр 85 не
срабатывает. При движении трубы 810 вверх звездообразное колесо последовательно поворачивается
Штифты 110 89 в нужном направлении для работы регистра, и по мере того, как рычаг 65 проходит мимо
одного упора за другим, каждое такое приращение движения вверх подсчитывается в регистре 8 5.
Следует отметить, что если труба 830 будет опущена даже незначительно, то любой из подвижных
ограничителей количества будет работать таким образом, чтобы регистрировать количество,
соответствующее этому значению, на следующем ограничителе количества. Например, рычаг 64
перемещается ниже ограничителя девяти галлонов (не до упора в ограничитель десяти галлонов), затем
точка стартера перемещается в положение ниже самых нижних 125 штифтов S 9 так, чтобы при этом (при
этом) на ходу (при ходе поршня) O 5 (при этом 125 штифтов) происходило движение. Даже если будет
произведено только основное движение и доля, это будет иметь смысл. 130 283,051 f 3 зарегистрированы
заранее, так что pi Ipe UJV нельзя будет изменять без регистрации, по крайней мере, всего, что разряжается.
Больше, чем количество разряженного может быть зарегистрировано в случаях, когда рычаг 8 ( 1 расположен
между упорами, это страховка от оператора ch 1 eating.
Владелец аппарата. Оператор должен всегда перемещать цель 8 (1 в упор O с помощью какого-либо одного
стопора), и если он (льды) регистрируют правильное количество.
Если он этого не сделает, то будет зарегистрировано больше, чем выдано, и, поскольку владелец использует
этот реестр для проверки честности своего сотрудника, последний будет нести ответственность за
дополнительное количество, зарегистрированное, но не выданное (следовательно, это положение обязывает
сотрудника устанавливать сливную трубу надлежащим и предусмотренным образом).
Дополнительный штифт 90, называемый одиннадцатым штифтом, расположен на канале 68 в верхней части
траектории движения регистра. Этот штифт 90 просто обеспечивает правильное положение звездообразного
колеса в конце каждой операции выдачи, чтобы оно корректно функционировало при последующей операции.
Штифт 90 заставляет одну точку звездообразного колеса (выступающую вперед) располагаться точно
горизонтально, как показано на рис. 8.
Когда счетчик перемещается до верхнего предела своего хода, в случае, если он еще не находится в этом
положении, штифт 90 не приводит к регистрации дополнительной единицы величины и служит обычной
защитой, необходимой для правильной работы счетчика.
Перед заполнением емкости 20 необходимо поднять рычаг 65 в положение «Заполнение». В этом положении
регистр находится непосредственно за окном 91, так что можно определить общее количество предыдущих
поставок, зарегистрированных при предыдущем движении разгрузочной трубы.
E 5. Опорный рычаг 88 регистра, разумеется, снабжен отверстием, благодаря которому лицевая сторона
регистра будет видна через окно 91 при описанных условиях.
В качестве дополнительной опоры для выпускной трубы и, в частности, в качестве средства предотвращения
отклонения регистра в направлении, при котором центр вала звездообразного колеса 86 может смещаться
ближе или дальше от его приводных штифтов 89, предусмотрен рычаг 92, интегрированный с рычагом SS, но
более длинный, чем он (см. рис. 9). Этот рычаг перемещается в направляющем пазу 93 (рис. 8), образованном
между вертикально расположенными боковыми краями 0 двух пластин 94, которые закреплены своими
нижними концами на зажимном элементе 73 (см. также рис. 10). На своих верхних концах они закреплены на
уголке 95, прикрепленном к зажиму 71 (рис. 9).
Для удержания выпускной трубы 30 в положении «Заполнение» пружинная защелка 96 (наиболее наглядно
показана на рис. 6) имеет скошенную нижнюю поверхность и выступает поперек паза 74. Эта защелка
скользит по корпусу 97, закрепленному на канале 68, и перемещается в направлении, перпендикулярном пазу
764. Она приводится в показанное положение пружиной 98 (рис. 15) и может быть вручную отведена с
помощью встроенного в нее пальцеобразного элемента 991. При подъеме выпускной трубы 75 30 в
положение «Заполнение» пружина 65 входит в зацепление с нижней поверхностью защелки 96 и воздействует
на нее, как кулачок, прижимая ее к себе (как показано на рис. 6), так что рычаг 65 может пройти. Как только
рычаг 65 пройдет, пружина 98 возвращает защелку в показанное положение, благодаря чему рычаг 65
поддерживается и удерживает трубу 3 0 в положении «Заполнение». После завершения операции
заполнения, если необходимо опустить трубу 85 30, защелку 9 d следует просто отвести вручную, что удобно
сделать с помощью пальцевого элемента 99.
Возвращаясь к операции наполнения, подающий клапан 54 соединен с 90 скользящей выпускной трубой 30
таким образом, что он не может быть открыт, пока труба 30 находится в любом положении, в котором она
эффективно сбрасывает жидкость. Этот клапан может быть открыт только тогда, когда труба 30 поднята в
свое верхнее 95 положение или положение «Наполнение». Перемещение трубы 820 в указанное положение
осуществляется для автоматического открытия клапана 54, и при перемещении трубы из указанного
положения в сторону первого из ее выпускных положений 100 клапан 54 автоматически закрывается. Для
обеспечения этих результатов используется следующее решение: сегментная пластина 100 закреплена на
штоке 54 i 1 клапана 54 (рис. 4 и 10) и перфорирована для приема 105 правого углового нижнего конца
стержня 101 (рис. 7 и 10), который направлен вверх и свободно перемещается в отверстии в пластине. 102,
как лучше всего показано на рис. 11, пластина которого закреплена на одном из выступов 110 зажимного
элемента 71. К стержню 101 в точке ниже пластины 102 прикреплена деталь 103, внешний конец которой
раздвоен, чтобы охватывать неподвижный направляющий стержень 75 (рис. 12).
Ушко 76, которое перемещается вместе с напорной трубой 30 и скользит по стержню 75, входит в зацепление
с рычагом 103, когда труба 30 приближается к верхнему пределу своего хода, и поднимает этот рычаг в
показанное положение, тем самым поднимая стержень 101, при этом сегмент 100 поворачивается в нужном
направлении для открытия клапана 54. Когда труба 30 перемещается вниз из положения «Заполнение», и
ушко 76 отходит от рычага 103, пружина 104 перемещает стержень 101 вниз до тех пор, пока клапан 54 125 не
будет полностью закрыт. Пружина 104 охватывает рычаг 101 и действует между пластиной 102 и рычагом 103.
Втулка 105 охватывает пружину 104; и используется в качестве ограничителя для надежного ограничения
степени вращения штока 130 подающего клапана. Это желательно в данном случае, поскольку клапан
приводится в действие эксцентриком (см. рис. 13), и если его повернуть слишком сильно в описанном
направлении для открытия клапана, это может привести к его закрытию, особенно там, где, как здесь,
давление перекачиваемой жидкости стремится закрыть клапан. Ограничитель для перемещения штока 101
вниз не требуется, поскольку последнее контролируется зацеплением клапана с его седлом, как это видно из
рис. 13.
Сливной клапан 59, как описано выше, должен открываться вручную и, если его не удерживать в открытом
положении, он автоматически закроется. Рукоятка управления сливным клапаном обозначена цифрой 106 и
показана на фиг. 1 и 2 в положениях, которые она занимает, когда дверь 42 закрыта и открыта
соответственно. Рукоятка 106 закреплена на направляющей 107 (лучше всего показана на фиг. 6 и 7),
скользяще установленной на той боковой поверхности канала 68, которая противоположна штифтам
управления регистром 89. Рукоятка обычно выступает вперед через дверное отверстие 41, как показано
сплошными линиями на фиг. 7, в направлении Z таким образом, что дверь 42 не может быть закрыта.
Однако, когда ручка 106 опущена в углубление 44, как показано пунктирными линиями на рис. 7, дверь может
свободно закрываться, и, когда дверь закрыта, она удерживает ручку 106 от подъема настолько, чтобы
вызвать закрытие сливного клапана. Ползунок 107 снабжен вертикальными пазами 109 (рис. 7) и крепится к
каналу 65 болтами 109, проходящими через эти пазы. Ползунок 107 может свободно скользить в пределах,
установленных пазами 109. Ползунок 107 имеет выступающую назад часть 110 (рис. 77), перфорированную
для размещения направляющей, расположенной под углом к нижнему концу вертикального стержня 111,
который проходит через кронштейн 112, закрепленный на канале 68, и направляется в нем. Между
направляющей 119 и шайбой 114 находится пружина 113, которая удерживается на месте, как показано
шплинтом. Штифт стремится перемещать ползунок 107 вверх-вперед (1), а податливый винт удерживает его в
показанном положении. Выступ 110 имеет правосторонне повернутый и выступающий вбок выступ 115 (рис.
(1, 7 и 10)), который имеет прорезь для приема штифта 116, закрепленного на приблизительно горизонтально
расположенном рычаге, обозначенном 117 рычага колокола. Последний шарнирно соединен между своими
концами, в точке 118, с рычагом 119 (рис. 7 и 10), который является неотъемлемой частью и выступает под
прямым углом от одного конца зажима. Последний и его компаньон (1111 i 1) номер 121 окружают трубу 5.
aud считаются в соответствии с indhicateil на рис.
7 а нд( 10 The otlier rarii oa the hiell, crank lever, desiitnaiedl 12,2 1 ed ztl)prl(Jxiinn tely, vertically iiw r' (at ii s C 5
upper enld is bent oialvtherefroll to form an ear 123 (Figs 6 and 7) The last underlies a segment plate 124 which is
fixed to the vertical stemn 60 of drain valve 59, as indicated in Fig 10 A pin 12,5 is fixed to ear 123 and is received in
70 a basically radial slot in segment 124.
При нажатии на рукоятку 106, ползунок 107 опускается, увлекая за собой выступ 11,5, который посредством
штифта 11 (6) качает рычаг 117 коромысла. Таким образом, другой рычаг 122 этого рычага перемещается и
посредством штифта 125 заставляет сегмент 124 и прикрепленный к нему шток 60 поворачиваться в нужном
направлении, чтобы открыть сливной клапан.
Пружинный механизм 113 приводит в движение детали в положении 80 в обратном направлении, чтобы
закрыть сливной клапан, и постоянно стремится к тому, чтобы этот клапан вышел из строя.
Предусмотрены средства, благодаря которым сливная труба 30, если она находится в положении
«Заполнение», не может быть опущена из этого положения в любое сливное положение, пока сливной клапан
59 открыт. Такие средства состоят из пластины 126, которая закреплена на направляющей 127 и выступает
вперед от нее (рис.
76) Эта направляющая аналогична нижней направляющей 90 107 и установлена аналогично над последней.
Верхний конец описанного стержня 111 повернут под прямым углом и входит в отверстие в пластине 126. С
помощью описанного стержня 95 111 верхняя направляющая 127 перемещается синхронно с нижней
направляющей 107. Таким образом, когда сливной клапан открыт, пластина 126 опускается из показанного
положения, и, когда эта пластина опущена, она создает препятствие для пальцевого элемента 99 защелки 96
(как видно из рис. 6), в результате чего последний не может быть перемещен достаточно, чтобы позволить
рычагу 65 и, следовательно, сливной трубе 30 переместиться вниз 105 из положения «Заполнение».
В случае, если сливная труба уже перемещена в какое-либо сливное положение, необходимо предотвратить
открытие сливного клапана. Этот результат 110 очень просто достигается с помощью дугообразного упора
128, который закреплен.
к задней части рабочего сегмента 100 подающего клапана и в соосном положении со штоком подающего
клапана. Когда сливная труба находится в положении «Заполнение», сегмент 100 поворачивается против
часовой стрелки в показанное положение, и упор 128 поднимается достаточно высоко, чтобы обеспечить
свободный проход 120 (влево, как показано на рис. 6) через сегмент 124 сливного клапана. Таким образом,
сливной клапан можно открыть.
Однако, когда труба 8 () опускается из верхнего положения, сегмент 100 поворачивается по часовой стрелке,
а упор 128 перемещается в путь, по которому сегмент 124 перемещается, чтобы открыть запорный клапан.
Площадь прилегающего элемента 128 такова, что предотвращает ограниченное перемещение 30 из 283,516
283,516 сегмента сливного клапана в любое положение сливной трубы 2 (), за исключением одного положения
«il» 1. Как описано выше, труба 2 () не может быть перемещена из положения «Заполнение», пока сливной
клапан не будет закрыт, и как только труба 30 будет перемещена из такого положения, открытие сливного
клапана будет предотвращено. Таким образом, неправильные манипуляции со сливным клапаном
эффективно предотвращаются.
В качестве дополнительной меры предосторожности, однако, предусмотрен еще один индикатор, показанный
здесь в виде одной или нескольких стрелок 129, чтобы сообщить покупателю, настроен ли аппарат на подачу
жидкости в его автомобиль или в резервуар для хранения. Предпочтительно используются пара стрелок (как
показано на рис. 3), которые выступают за пределы люверса 39 и расположены на виду у покупателя (рис. 1).
Эти стрелки перемещаются по противоположным граням пластины 130, на которых соответствующим
образом нанесены верхние и нижние надписи, например, «На хранение» (№ 5) и «В автомобиль». Стрелки,
которые вращаются вокруг общей оси пластины 130 (рис. 4), обычно указывают на нижние надписи, а именно
«В автомобиль». Однако открытие сливного клапана 59 сделано таким образом, чтобы стрелки
поворачивались вверх и указывали на надписи «На хранение», как показано на рис. 1, благодаря чему
покупатель может легко определить, при соблюдении обычных мер предосторожности, когда сливной клапан
открыт.
Для управления стрелками -129 они соединены одним звеном 131 (рис. 4) с приблизительно горизонтальным
рычагом 132 кривошипного механизма, который шарнирно закреплен между своими концами в точке 133 и
кольцом 134, прикрепленным к переливной трубе 55. Другой, приблизительно вертикально расположенный
рычаг кривошипного механизма, обозначенный 135, имеет на своем нижнем конце выступающее вперед и
повернутое под правым углом ушко 136 (рис. 8). Это ушко располагается над сегментом управления сливным
клапаном 124 и имеет прорезь для штифта 137, который закреплен на сегменте и выступает из него. Таким
образом, при перемещении последнего перемещаются стрелки, и стрелки, таким образом, показывают,
открыт или закрыт сливной клапан.
Канал 68 образует панель, которая приблизительно совпадает по площади с дверным проемом 41 и
расположена непосредственно за дверью. Детали, к которым необходим доступ при открытии двери 42,
расположены перед панелью, например, ручки 61 и 106 и несколько ограничителей 77. Все остальные детали
расположены за передней поверхностью панели и, по большей части, скрыты под ней. На рис. 2 четко
показано расположение. Эта панель является частью того, что может быть названо защитным устройством,
которое недоступно через дверной проем. Все части механизма, за исключением тех, к которым требуется
доступ:
Для нормальной работы, в дополнение к панели (S) и для обеспечения описанного результата,
предусмотрены пластины 139 (рис. 2 и 10), которые крепятся к передней поверхности панели, одна вдоль ее
бокового края, и выступают наружу в противоположных направлениях от нее. Эти пластины 139, которые
завершают защиту, предотвращают доступ через дверное отверстие 41 к направляющим 107 и 127, а также ко
всем другим частям механизма управления сливным клапаном, за исключением рукоятки 106; подающего
клапана 80 или любого из его рабочих соединений; регистра 85 или его звездообразного колеса или рабочих
штифтов 89; и механизма управления стрелочным индикатором. Короче говоря, через дверное отверстие
можно добраться только до рукоятки управления сливным клапаном 85, рукоятки перемещения сливной
трубы, фиксатора 96 сливной трубы и ограничителей количества 77.
Таким образом, вмешательство в основные компоненты механизма работы g O становится максимально
неудобным.
В процессе работы, при первом заполнении емкости, часть содержимого емкости 20 будет вытекать через
шланг 37, поскольку часть жидкости, отбираемой из емкости через трубу 30, останется в U-образном колодце.
Трубы 32 и 33 и их соединительный элемент 534 должны быть сначала заполнены жидкостью до уровня
выходной трубы 35. При первой настройке аппарата колодец заполняется до указанного уровня, и регистр 85
затем обнуляется. После этого аппарат 10 будет работать должным образом, подавая правильно отмеренные
количества через шланг 37 и регистрируя такие количества, которые таким образом отпускаются. Нормальная
работа аппарата требует, чтобы для заполнения емкости 20 жидкостью, выпускная труба 30 была
установлена в положение «Заполнение». То есть, верхний конец трубы 30 должен быть поднят на уровень,
достаточно высокий над переливом. Труба 28 такова, что жидкость не может попасть внутрь во время
заполнения. Сливная труба 30, соответственно, пуста, так как жидкость слита до уровня выходной трубы 35.
Когда труба 30 находится в таком положении, подающий клапан 54 открыт, поскольку он открывается при
перемещении трубы 30 в положение «Заполнение». Затем емкость 20 может быть заполнена несколькими
12,5 ходами насоса 45, управляемого вручную рычагом 47. Тем временем сливной клапан 59 закрыт, то есть
клапан автоматически закрывается благодаря пружине 113 при открытии дверцы 42 и остается закрытым
после этого, если не удерживается в открытом положении вручную. Попытка открытия сливного клапана во
время заполнения емкости 20 приведет к тому, что стрелка индикатора укажет на надпись «В хранилище», и
таким образом клиент будет предупрежден. В любом случае, сливную трубу 30 нельзя опускать, пока сливной
клапан открыт. Его необходимо закрыть перед Жидкость может быть доставлена покупателю, и последний
должен соблюдать обычные меры предосторожности, следя за тем, чтобы емкость 20 была заполнена до
уровня верхней части переливной трубы до открытия выпускного клапана 36. Таким образом, покупатель
защищен, если он соблюдает обычные меры предосторожности. Никакая часть перекачиваемой жидкости не
может попасть в выпускную трубу 30 во время операции заполнения, чтобы обмануть владельца
оборудования. Как только емкость будет заполнена до уровня выше верхнего конца переливной трубы 28,
перекачка прекращается, и затем жидкость из емкости сливается через трубу 28 до заданного уровня,
определяемого верхним концом указанной трубы.
Жидкость не может стекать обратно через подающую трубу 27, поскольку ее открытый конец находится
значительно выше верхней части переливной трубы.
После заполнения емкости 20 жидкостью 3 до заданного уровня оператор вручную освобождает защелку 96 и
опускает сливную трубу. Как уже говорилось, это невозможно сделать, если сливной клапан открыт, поскольку
пластина 126 препятствует освобождению защелки. Сливная труба немедленно опускается, а подающий
клапан закрывается. Таким образом, жидкость может перекачиваться в емкость во время слива из трубы.
Оператор, предварительно установив ограничитель объема 771 (соответствующий желаемому объему) в
положение, обеспечивающее остановку рычага 65, или, если требуется полное содержимое, предварительно
убедившись, что все ограничители 77 убраны, чтобы обеспечить свободный проход рычага 65 к неподвижному
ограничителю 84, опускает сливную трубу до тех пор, пока она не будет остановлена упором рычага 65 с
выбранным ограничителем. Открыв клапан 36, емкость 20 начнет сливаться через трубу 30 до уровня
верхнего конца Такая труба и измеренное количество между указанным уровнем и вышеупомянутым
предварительно установленным уровнем будут подаваться покупателю через шланг 37. Отвод этого
измеренного количества через сливную трубу 536 невозможен, поскольку сливной клапан 579 должен быть
закрыт до подачи такого количества, и его нельзя открыть после этого, пока сливная труба находится в одном
из своих многочисленных положений слива, поскольку опускающее движение трубы 30 приводит к тому, что
упор 128 на сегменте 100 поворачивается в направлении, по которому сегмент 124 сливного клапана должен
пройти, чтобы открыть последний.
При движении трубы 30 вниз звездообразное колесо 87 регистра 85 поворачивается шаг за шагом,
последовательно зацепляясь со штифтами 89, но такое вращение является холостым и не приводит к работе
регистра. При движении трубы 30 вверх штифты 89 последовательно заставляют звездообразное колесо
поворачиваться шаг за шагом в направлении, таком, чтобы привести регистр в действие, и с приращениями,
так что при каждом движении звездообразного колеса регистрируется одна единица. Измеренные количества
регистрируются после их выгрузки. Однако регистрация таких количеств обязательна, поскольку емкость 20 не
может быть снова заполнена, пока труба 30 не будет поднята в положение «Заполнение», и движение трубы
вверх не вызовет регистрацию по меньшей мере всех выданных количеств. Как указано выше, будет
зарегистрировано больше, чем выдано, если оператор расположит трубу G0 между фиксированными
положениями количества таким образом, чтобы оператор, неся ответственность за 91 величина,
зарегистрированная счетчиком, не имеет стимула эксплуатировать прибор таким образом.
При закрытии аппарата на ночь оператор вынужден открыть сливной клапан 91 59, прежде чем сможет
закрыть и запереть дверь 4. Кроме того, он не может открыть этот клапан, пока не установит сливную трубу 30
в положение «Заполнение». Это приводит к тому, что измеренное количество, выданное им последним,
становится равным 10.
Соседние файлы в папке патенты