Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_581
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178276A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки:
март. 3, 1921. Нет, 6981/21.
1789276 Полная версия принята: апрель. 20, 1922.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в складных подставках для нот и подобных им.
1,
Фрэнсис Лоулер Аллансон, проживающий по адресу: Уоринг-авеню, 7, Виктория-парк, Биркенхед, директор
компании, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным подставкам, таким как подставки для нот, подставки для книг и
тому подобное, и его целью является создание устройства такого типа, которое будет жестким в открытом
положении и способным быстро и легко складываться в компактную форму для транспортировки или
хранения.
До настоящего времени предлагалось создать складную подставку, включающую трубчатый корпус, внутри
которого телескопически поддерживается стержень, предназначенный для поддержки подставки для книг,
причем указанный корпус шарнирно соединен на одном конце с рядом ножек, снабженных выступами,
предназначенными для зацепления с нижней частью указанного корпуса, когда эти ножки находятся в
опорном положении.
Подставка согласно данному изобретению включает в себя каркасообразную часть корпуса, внутри которой
скользящим образом поддерживается стержень или подобное приспособление, предназначенное для
поддержки подставки для книг. Указанная каркасообразная часть корпуса включает в себя множество
выступов, каждый из которых предназначен для размещения опорной ножки, причем все указанные выступы
могут перемещаться вокруг точек поворота, расположенных поперечно указанным выступам.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан один из его практических вариантов
исполнения с помощью прилагаемых чертежей, на которых: Фиг. 1 представляет собой перспективный вид
всей подставки, показывающий ее в качестве опоры для нот или книг, Фиг. 1.4-i Фиг. 2 представляет собой
аналогичный вид той же подставки в сложенном или сложенном виде, когда опорное устройство для нот или
книг извлекается.
На рис. 3 представлен увеличенный фрагментарный вид, показывающий соединение между ножками и
корпусом, а также средства, используемые для надежной фиксации конструкции в открытом или опорном
положении.
На фиг. 4 представлен фрагментарный перспективный вид внешнего конца скользящего стержня 55,
демонстрирующий один из способов, с помощью которого музыкальное или подобное поддерживающее
устройство может быть шарнирно и отсоединяемо соединено с ним.
Подставка, изображенная на чертежах 60, включает в себя корпус, состоящий из верхней и нижней частей a и
b, соединенных четырьмя угловыми элементами c, причем вся конструкция представляет собой в основном
прямоугольный каркас.
Верхний элемент 65 а. имеет квадратное отверстие, расположенное по центру, для скользящего размещения
стержня аналогичной формы d, нижний конец которого имеет или снабжен увеличенной головкой e, которая
70 приспособлена для скользящего соединения с противоположными кромками угловых элементов c. Эти
угловые элементы расположены таким образом, что слегка сходятся к верхней части, в результате чего
головка плотно заклинивается между ними при приближении к верхнему концу корпуса, обеспечивая таким
образом простое фрикционное средство для удержания стержня в поднятом положении, показанном на рис. 1.
80 Верхний конец стержня d имеет поперечный паз j для съемного крепления винта или болта q,
закрепленного на U-образной металлической раме hm, боковые стороны которой плотно прижаты к
противоположным сторонам верхнего конца стержня d с помощью гайки i на конце винта или болта q.
1 i 6,di 6 Опора для нот или книг, обозначенная буквой j, соединена с U-образной металлической рамой hi,
которая, таким образом, обеспечивает способ шарнирного и съемного соединения этой опоры с верхним
концом стержня d.
В показанном примере корпус опирается на четыре ножки k, внутренние концы которых шарнирно соединены,
как показано на рис. 1, между соседними угловыми элементами c, между которыми они предназначены
располагаться в сложенном или сложенном положении, показанном на рис. 2.
Каждая ножка снабжена шарнирной защелкой 1. k1, каждая из которых имеет отверстие, предназначенное
для установки на штифты n, выступающие из нижней поверхности нижней крышки b, когда ножки находятся в
открытом или опорном положении, указанном на фиг.
1 и 3. Четыре фиксирующие пластины удерживаются на своих штифтах n с помощью зажимной пластины o,
которая снабжена отверстиями, совпадающими со штифтами n, и предназначена для прижима к
фиксирующим пластинам с помощью гайки p, входящей в состав расположенного по центру элемента.
В зависимости от элемента крышки b предпочтительно устанавливаются направляющие штифты r для
обеспечения правильной фиксации между зажимной пластиной o и штифтами n при их перемещении к
фиксирующим пластинам k'.
Таким образом, ножки k' надежно удерживаются от обрушения в открытом или опорном положении.
Подставка, согласно данному изобретению, может быть изготовлена из любого подходящего материала, но
для обеспечения легкости в сочетании с жесткостью я предпочитаю изготавливать ее из дерева.
Теперь, подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что [
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178277A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отделении пыли и других механических примесей от воздуха или газов.
Мы, компания HEENAN & FROUDE LIMITED, расположенная в Вустере, графство Вустер, британская
компания, и Джордж Генри Уокер, инженер указанной компании, подданный Великобритании, настоящим
заявляем следующее.
Суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованию
средств отделения пыли и других механических примесей от воздуха или газов, находящихся в движении.
Изобретение заключается в пропускании части воздуха или газа, содержащего пыль или другие механические
примеси, через отверстия бороны или сопла, которые придадут этой части воздуха или газа более высокую
скорость, чем скорость основного потока воздуха или газа.
Воздух или газ подается через сопла или отверстия в соответствующие накопительные камеры для приема и
сбора пыли. Эти накопительные камеры расположены таким образом, что между ними и соплами или
отверстиями остается пространство, через которое воздух или газ выходит наружу, но пыль или другие
механические примеси, имеющие большую удельную плотность, переносятся в накопительные камеры и,
поскольку движение воздуха или газа больше не контролируется ими, остаются в накопительных камерах.
Сборные камеры могут представлять собой ящики, желоба, трубы или другие емкости для приема и сбора
пыли или других механических примесей, и они могут быть разделены короткими секциями и снабжены
соответствующими перегородками для предотвращения вихревого движения воздуха, которое может поднять
пыль после оседания. В сборных камерах могут быть установлены подходящие скребки, приводимые в
действие вручную или с помощью электропривода, для удаления пыли.
Форсунки могут представлять собой узкие проходы, расположенные между пластинами, размещенные в
соответствующем корпусе и могут быть расположены вертикально, горизонтально или под наклоном. Для
увеличения скорости воздуха или газа, проходящего через форсунки, воздух или газ могут отводиться из
отсека, содержащего форсунки и отстойные камеры, или же подаваться в аппарат под давлением. В любом
случае для преодоления сопротивления прохождению воздуха или газов через форсунки и пылесборники
можно использовать центробежный вентилятор или другое удобное устройство.
В тех случаях, когда объем необходимой очистки невелик, можно использовать только один комплект
форсунок и пылесборников, но если требуется удалить как можно больше пыли из воздуха или газа, можно
последовательно установить два или более комплекта форсунок и пылесборников.
Установка может работать в приводном режиме, или, при желании, форсунки и/или сборные камеры могут
промываться водой, маслом или другой жидкостью непрерывно или с интервалами.
Изобретение применимо для удаления пыли, стружки, щебня, золы и других механических примесей,
взвешенных в потоке воздуха или газов или переносимых им.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отделении пыли и других механических примесей от воздуха или газов.
Мы, компания HEENAN & FROUDE LIMITED, Worcester Engineering Works, Вустер, графство Вустер,
британская компания, и Джордж Генри Уокер, инженер указанной компании, британский подданный,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям средств отделения пыли и других механических примесей от воздуха или газа, когда
последний находится в движении, таких, в которых воздух или газ проходит через узкие отверстия или сопла,
которые заставляют его ударяться о подходящие поверхности для приема и сбора пыли, при этом между
поверхностями и соплами или отверстиями остается пространство, через которое воздух или газ выходит,
оставляя после себя пыль или другие механические примеси.
Изобретение заключается в формировании горловины камеры, в которой пыль отделяется от воздуха,
диаметром, превышающим диаметр выходного отверстия сопла, и в оснащении камеры перегородками для
предотвращения вихреобразования воздуха или газа.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Рис. 1. Вертикальный разрез одного из вариантов изобретения.
Рис. 2. Поперечный разрез того же изображения.
Рис. 3. Вертикальный разрез другой формы.
Рис. 4. Поперечный разрез того же изображения.
Рис. 5. Вертикальный разрез дальнейшей модификации изобретения, в которой воздух подвергается двум
операциям разделения в одном устройстве.
Рис. (; поперечное сечение того же изображения.)
На рисунках 7, 8 и 9 представлены поперечные сечения, демонстрирующие различные варианты
расположения перегородок для предотвращения вихреобразования.
Изобретение включает в себя входное сопло А, через которое насыщенный пылью воздух поступает в корпус
или камеру В, которая предпочтительно имеет цилиндрическую форму. Внутри камеры B находится вторая
камера B1 цилиндрической формы, как показано на рис. 1 и 2, или усеченной конической формы, при этом
вершина конуса обращена к основанию, как показано на рис. 3 и 4. Горловина камеры B1 больше, чем
выходное отверстие сопла, и камера B1 предпочтительно снабжена перегородками или перегородками b для
предотвращения вихреобразования воздуха, которое может поднять пыль после оседания. Перегородки b
простираются от дна до небольшого расстояния от верхней части камеры. Перегородки b могут быть
расположены поперек камеры, как показано на рис. 3 и 4, или же они могут быть расположены радиально, как
показано на рис. 7, перпендикулярно друг другу, как показано на рис. 8, поперек камеры и по диагонали, как
показано на рис. 9, или любым другим подходящим или удобным способом. Камера B1 образует
пылеулавливающее и пылеулавливающее сооружение и снабжена откидным дном b1, которое можно открыть
для удаления пыли, скопившейся в камере.
Вместо распашной или раздвижной двери можно использовать заслонку. Или же камера B1 может
заканчиваться бункером или камерой хранения. Выходное отверстие b2 для воздуха или газа может
располагаться перпендикулярно камере B, как показано на рис. 1 и 2, или же воздух или газ может проходить
мимо камеры B1, как показано на рис. 3 и 4.
Воздух или газ поступает в сепаратор через сопло А, из которого выходит с высокой скоростью, унося с собой
частицы пыли или других веществ практически с той же скоростью. Воздух или газ подается в камеру B1 в
направлении стрелок, и, поскольку частицы пыли сравнительно тяжелые, пыль продолжает двигаться вперед
за счет запасенной в ней кинетической энергии, в то время как воздух или газ, имея гораздо меньшую
плотность, легко меняет направление своего потока и выходит через кольцевое пространство, остающееся
между отверстием сопла и горловиной собирающей камеры, как показано стрелками, в окружающую камеру B.
Как показано на рис. 1 и 3, камера B установлена концентрично соплу в вертикальном положении таким
образом, что воздух или газы выходят из отверстия сопла вертикально вниз. Однако возможно отклонение от
вертикали и наклон форсунок, или их горизонтальная установка, но в любом случае предпочтительно, чтобы
собирающие камеры оставались концентричными и непосредственно противоположными форсунке.
В случаях, когда объем необходимой очистки невелик, пылесборник может быть одноступенчатым, как
показано на фиг. 1 и 3, имеющим только одну форсунку А и пылесборный ящик В1, но если необходимо
удалить как можно больше пыли из воздуха или газа, можно расположить два или более ряда форсунок и
пылесборников последовательно.
Это можно удобно осуществить, приняв форму конструкции, показанную на рис. 5 и 6. В этом двухфазном
сборном ящике главный входной патрубок А направляет воздух или газ в центральную сборную камеру В1.
Сверху собирающая камера B1 окружена кольцевым элементом, образующим второе сопло A1, которое
направляет воздух или газы, выходящие из верхней части камеры B1, во вторую разделительную камеру B2,
окружающую камеру B1 и концентричную с ней.
Камеры B1 и B2 могут иметь цилиндрическую или усеченно-коническую форму, либо камера B1 может быть
цилиндрической, а камера B2 — усеченно-конической формы, как показано на рис. 5 и 6. В обеих камерах B1 и
B2 установлены перегородки b для предотвращения вихревого движения воздуха или газа.
Изобретение может работать в сухом режиме, или, при желании, форсунки и/или сборные камеры могут
промываться водой, маслом или другой жидкостью непрерывно или с интервалами.
Изобретение применимо для удаления пыли, стружки, щепок, золы и других механических примесей,
взвешенных в потоке воздуха или газов или переносимых им.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178278.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178278&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178278A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: март. 5, 1921. № 7177/21, 23 июня 1921 г., № 77187/21.
-- -- Остался один полный экземпляр: 25 августа 1921 г., - если полный экземпляр принят: Api'. 20, 7922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 717, 1921 г. н.э.
— Усовершенствования в упаковке или консервации маргарина, а также связанные с ними.
Мы, компания DOWDALL'S BR'TTrPAT DAIRIES LIMITED, расположенная на Фостер-стрит в Уилмингтоне,
британская компания-производитель, и Альфенред Элиас Леви, технолог по производству маргарина, из
компании Dowdall's Buttapat Dairies. Компания Limited, расположенная по адресу: Фостер-стрит, Уинингтон,
Халл, Великобритания, заявляет, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение относится к сохранению маргарина, и в частности, к его защите от порчи при упаковке или
помещении в обертки или упаковку, в которой он продается в розницу; цель и эффект в отношении
сохранения заключаются, прежде всего, не только в сохранении его сладости и свежести, но и в сохранении
его вкуса, такого как «маслянистый» вкус и аромат, которые желательно сохранять в течение относительно
длительного периода.
Существовавший до настоящего времени способ упаковки и закрытия маргарина неэффективен в отношении
описанных выше характеристик; и, как уже говорилось, основная цель данного изобретения — устранить эти
недостатки и создать упаковку и крышку для маргарина, обладающие указанными выше характеристиками.
В описанных ниже способах упаковки и фасовки маргарина заключается усовершенствование,
предусмотренное настоящим изобретением.
Практически герметичная упаковка маргарина в «кирпичи» или блоки для розничной продажи осуществляется
с помощью металлической фольги, предпочтительно оловянной, которая непроницаема для воздуха; при
упаковке берется лист металлической фольги, который складывается вокруг кирпича маргарина, плотно
прилегая к его поверхности; один край фольги кладется поверх одного края кирпича, затем поверх одной
стороны, затем поверх следующего края и стороны, и снова поверх первого края и стороны, скажем,
наполовину или полностью; затем выступающая ламинированная пленка с последней упомянутой стороны
прижимается к торцу кирпича; 50 и две выступающие стороны складываются и сгибаются вдвое на торце,
образуя окончательный выступающий язычок, скажем, более или менее треугольной формы, который затем
загибается обратно на торц. В некоторых случаях, если это необходимо (55), перекрывающиеся складки или
части могут быть склеены между собой подходящим клеем.
Таким образом, пакет складывается и закрывается таким образом, что достигается практическая
герметичность или запечатывание, упомянутое выше.
Что касается металлической фольги, как уже говорилось, предпочтительно использовать оловянную фольгу
золотистого цвета. 65 Дата: 4 марта 1921 года.
E. R. ItOYSTON & Co., патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
[Цена 11-I 178,278 - I--.
- -. -- 1 - Ha 178,278 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 17187, 1921 г. н.э.
Усовершенствования в упаковке или консервации маргарина, а также связанные с ними.
Мы, компания DOWDALL'S BRTTAPAT DAIRIES LIMITED, расположенная по адресу: Фостер-стрит,
Уилмингтон, Халл, британская компания-производитель, и АЛЬФРЕД ЭЛИАС ЛЕВИ, технолог по маргарину, из
компании Dowdall's Buttapat Dairies Limited, расположенной по адресу: Фостер-стрит, Уилмингтон, Халл,
британский подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к сохранению маргарина, и в частности, к его защите от порчи при хранении в упаковке
или обертке, в которой он продается в розницу. Цель и эффект в отношении сохранения заключаются, прежде
всего, не только в сохранении его сладости и свежести, а также в предотвращении приобретения маргарином
неприятного привкуса от обычной бумажной упаковки, используемой в торговле, но и в сохранении его вкуса,
такого как «маслянистый вкус» и аромат, которые желательно сохранить в течение относительно длительного
периода, а также в предотвращении образования плесени и пятен. особенно на поверхности маргарина, где
образуются загрязнения из-за используемой упаковки.
Упаковка и запечатывание маргарина в бумагу, как это делалось до сих пор, не только неэффективно в
отношении вышеописанных желаемых свойств, но и фактически способствует перечисленным недостаткам; и,
как уже говорилось, основной целью данного изобретения является создание упаковки и запечатывания
маргарина, обладающих вышеуказанными желаемыми характеристиками.
В соответствии с данным изобретением, упаковка ниаргарина в виде брикетов, блоков, брусков, рулонов или
тому подобного для розничной торговли практически герметично запечатана или закрыта и стерилизована, и в
ней используется стерилизованная нетоксичная металлическая ткань, например, оловянная фольга и тому
подобное, которая была стерилизована 1.
путем помещения оберток из металлической фольги в подходящую закрытую коробку и стерилизации путем
нагревания в автоклаве при температуре около 1260 °C в течение двадцати минут, после чего давать остыть
до атмосферной температуры перед открытием контейнера.
Маргарин заворачивают или упаковывают в лист стерилизованной фольги, которая плотно складывается
вокруг поверхности маргарина; таким образом, продукт складывается и закрывается стерилизованной
металлической фольгой и остается практически в герметично закрытом состоянии до тех пор, пока
содержимое не потребуется для использования обычным способом.
Когда маргарин упаковывается в пергаментную бумагу, воздух и свет проникают сквозь обертку или упаковку,
что приводит к появлению «выцветшего» или прогорклого привкуса при длительном хранении; тогда как в
случае упаковки или обертки, которая является непористой и не пропускает свет, маргарин не портится после
длительного хранения. 70 Что касается металлической фольги, используется оловянная фольга или
подобный материал, и фольга может быть окрашена снаружи в любой желаемый цвет или иметь любой
рисунок, или на ней могут быть нанесены рельефные рисунки, надписи и тому подобное. t5 Дата: 22 июня
1921 года.
E. PL. RO)YSTON & Co., патентные поверенные заявителей, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в упаковке или консервации маргарина, а также связанные с ними.
Мы, компания DOWDALL'S BUTTAPAT DAIRIES LIMITED, расположенная по адресу: Фостер-стрит,
Уилмингтон, Халл, британская компания-производитель, и АЛЬФРЕД ЭЛИАС, технолог по производству
маргарина, из компании Dowdall's Buttapat Dairies Limited, расположенной по адресу: Фостер-стрит, 178278,
Уилмингтон, Халл, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к консервации маргарина, и в частности, к его защите от порчи при упаковке
или заключении в обертки или упаковку, в которой он продается в розницу; целью и результатом консервации
является, прежде всего, не только сохранение его сладости и свежести, а также предотвращение
приобретения маргарином неприятного привкуса от бумажной упаковки, обычно используемой в торговле, но
и сохранение его вкуса, такого как «маслянистый вкус» и аромат, которые желательно сохранить в течение
относительно длительного периода, а также предотвращение образования плесени и пятен, особенно на
поверхности маргарина, которые возникают из-за используемой упаковки.
2
Упаковка и запечатывание маргарина в бумагу, как это делалось до сих пор, не только неэффективно в
отношении вышеописанных желаемых свойств, но и фактически способствует возникновению перечисленных
недостатков; и, как уже говорилось, основной целью данного изобретения является создание упаковки и
запечатывания маргарина, обладающих вышеуказанными желаемыми характеристиками.
Согласно данному изобретению, во-первых, упаковки маргарина, то есть бруски, куски, батончики, рулоны или
подобные формы маргарина, обычно изготавливаемые для розничной продажи, практически герметично
запечатываются или закрываются путем обертывания бруска, куска или упаковки металлической фольгой,
например, оловянной фольгой.
Во-вторых, согласно этому, металлическая фольга стерилизована. Металлическая фольга представляет
собой единый лист, и когда маргарин заворачивается и упаковывается в этот лист, он плотно складывается по
его поверхности и прилипает к поверхности маргарина; при этом края листа прижимаются и разглаживаются
друг к другу, склеиваясь таким образом, что воздух не может проникнуть в маргарин.
Таким образом, приготовленная упаковка маргарина остается практически в герметично закрытом состоянии
до тех пор, пока содержимое не потребуется для обычного использования, с сохранением заявленных
преимуществ и эффектов, касающихся его качества.
Металлические фольгированные обертки можно стерилизовать, поместив их в подходящую закрытую коробку
и подвергнув нагреванию в автоклаве при температуре около 1200 °C в течение 20 минут, после чего дать им
остыть до комнатной температуры, прежде чем открывать упаковку.
Упаковка изображена на прилагаемых чертежах в перспективном виде, при этом один конец показан частично
сложенным.
Металлическая фольга накладывается или оборачивается 70 вокруг бруска маргарина сбоку так, чтобы один
край 1 перекрывал другой край 2; затем верхняя часть фольги, выступающая за верхний край концов бруска,
прижимается 75 к концу бруска, ее нижний край 3 оказывается чуть выше дна бруска, а две угловые части 4
заправляются внутрь выступающих боковых частей 5 и плотно прилегают 80 к ним. Затем части 5 загибаются
внутрь к концу фольги, лежащей на торце блока, в результате чего нижняя часть 6 выступающей фольги
принимает треугольную форму 85, показанную пунктирными линиями 7, а части 5 занимают положение,
показанное пунктирными линиями 8; и, наконец, эта треугольная часть загибается плоско к концам, и на этом
завершается упаковка 90j.
Тонкая обычная металлическая фольга такого типа представляет собой очень гибкий материал, который
плотно прилегает к маргарину, не вызывая расширения, сжатия или деформации. Таким образом, при
наложении описанных выше слоев друг на друга, они склеиваются таким образом, что вся упаковка
фактически становится герметично запечатанной. По этой причине достигается консервирующий эффект
упаковки, в частности, в отношении воздухопроницаемости.
Способ складывания фольги — это тот, который мы обычно используем, когда маргарин заворачивают в
бумагу.
Нам известно, что для сохранения масла в одном из предыдущих патентов предлагалось обернуть
формованное масло, извлеченное из бочки, фиркина или ящика, имеющее соответствующую форму и размер,
и очищенное, вокруг его корпуса, а также сверху и снизу тремя отдельными листами фольги, так что при
помещении обратно в фиркин оно оказывается окутано фольгой, причем используемые листы имеют
соответствующую форму и перекрывают друг друга в местах соединений, что делает его непроницаемым для
воздуха и влаги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 1 1 i -1 j 178,278 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_178279.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=178279&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB178279A
[]
-ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джордж Гордон Броди из компании Eagle Foundry, Кэтрин-стрит, Астон, Бирмингем, графство Уорик,
Айронфиндер, и Альберт Бертрам Коулман, инженер компании Eagle Foundry, оба британские граждане,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится
к решеткам или каминам, известным в торговле как «комбинированные решетки», и для того, чтобы наше
изобретение стало лучше.
Понимаем, что такие комбинированные решетки, которые часто устанавливаются в небольших жилых
помещениях, представляют собой камин или решетку обычного типа, напоминающую гостиную или салон, в
сочетании с котлом, печью и конфоркой, причем конфорка обычно представляет собой верхнюю часть печи,
расположенную с одной или другой стороны решетки.
Целью нашего изобретения является создание таких комбинированных колосниковых решеток или топок,
которые позволяют максимально эффективно использовать пламя и продукты сгорания из колосниковой
решетки для нагрева плиты котла и печи.
Согласно нашему изобретению, котел предпочтительно имеет L-образную форму в плане, причем одна из его
частей расположена сзади колосниковой решетки, а другая выступает вперед со стороны колосниковой
решетки, где расположены конфорка и печь, и указанный котел установлен в кирпичной кладке таким
образом, что предусмотрен только нижний дымоход для котла, причем указанный дымоход котла открывается
вбок в дымоход, верхняя сторона которого образована конфоркой, и этот дымоход далее обозначается как 4
(дымоход конфорки).
В дымоходе с нагревательной плитой может быть вертикально расположенная перегородка, простирающаяся
от задней стенки частично поперек дымохода и служащая для отвода пламени, проходящего из дымохода
котла, в дымоход с нагревательной плитой в сторону его передней части.
Печь расположена на такой высоте над нагревательной плитой, что предусмотрено удобное углубление или
камера для кухонной утвари или подобных предметов, которые необходимо нагревать на указанной
нагревательной плите.
Дымоход нагревательной плиты открывается с внешней стороны в вертикальный дымоход, верхняя часть
которого образует внешний дымоход печи, при этом верхний и нижний дымоходы печи 55 соответственно
открываются из него и переходят в дымоход на внутренней стороне печи.
В указанном внутреннем дымоходе печи имеется отверстие или, предпочтительно, ряд из 60 отверстий,
сообщающихся с основным дымоходом или дымовой трубой, причем указанное отверстие или отверстия
управляются заслонкой, причем заслонка, если предусмотрен ряд отверстий, имеет соответствующий ряд из
65 отверстий и работает по принципу «постоянного включения/выключения» вентилятора. Рукоятка
управления заслонкой выступает через переднюю панель печи в удобном для ее работы положении. 70
Наружный вертикальный дымоход может быть снабжен перегородкой или ребром, частично защищающим от
нижнего края или боковой стороны печи дымоход, чтобы обеспечить эффективное распределение продуктов
сгорания вдоль дна, а также вверх по наружному вертикальному дымоходу печи.
Благодаря конструкции и расположению или комбинации описанных частей пламя и продукты сгорания с
колосниковой решетки поступают непосредственно из дымохода котла, расположенного непосредственно под
нагревательной плитой, которая независима от печи и примыкает к топке, при этом указанная плита
нагревается до температуры 85°C, достаточно высокой для выполнения всех необходимых условий. Дата
применения: март. 7, 1921, № 7258/21. tr 11xl - Полный комплект слева: дек. 7, 1921.
Полное подтверждение о принятии: апрель. 20, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции комбинированных решеток или каминов.
_.
178,279 Благодаря работе обычной плиты и продуктам сгорания, проходящим из дымохода плиты в дымоход
печи и вокруг него, печь также очень эффективно нагревается.
Хотя мы описали только комбинированную решетку с печью и конфоркой с одной стороны решетки или
камина, следует понимать, что при желании печь и конфорка могут быть предусмотрены с обеих сторон
решетки или камина.
Дата: 5 марта 1921 года.
ДЖОРДЖ ШОУ и компания, 3,5 года, Темпл Роуи, Эйрминглани, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение конструкции комбинированных решеток или каминов.
Мы, Джордж Грордон Буоди из компании Eagle Foundry, Кэтрин-стрит, Астон, Бирмингем, графство Уорик,
литейщик, и Альберт Бертрам Колеман, инженер компании Eagle Foundry, оба британские граждане,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: «Наше изобретение относится к решеткам или каминам,
известным в торговле как «комбинированные решетки», и для того, чтобы наше изобретение было лучше
понято, мы отмечаем, что такие комбинированные решетки, которые часто устанавливаются в небольших
жилых помещениях, включают камин или решетку обычной гостиной или…» 5 Кухня выполнена в виде
паровой печи, духовки и конфорки, причём конфорка обычно представляет собой верхнюю часть духовки,
расположенную с одной или другой стороны решетки.
Целью нашего изобретения является создание таких комбинированных колосниковых решеток или каминов,
которые бы максимально эффективно использовали пламя и продукты сгорания топлива из колосниковой
решетки для отопления котла, плиты и печи.
В связи с «печами» было предложено предусмотреть печь или духовой шкаф, расположенный с одной или
обеих сторон колосниковой решетки, который можно открывать по желанию, и разместить дымоход под
крышкой, причем указанный дымоход соединен с дымоходом, окружающим печь или печи, расположенные в
верхней части печи или около нее. В вышеупомянутых печах имеется котел, расположенный в задней части
топки, причем этот котел имеет отдельный дымоход, который в конечном итоге соединяется с упомянутым
ранее дымоходом. Комбинированная решетка, к которой относится настоящее изобретение (Cn), включает в
себя только один дымоход для котла, конфорки и печи, а также камеру горячего воздуха, частично
образованную конфоркой, которая при необходимости может использоваться в качестве вспомогательной
печи.
Согласно нашему изобретению, котел предпочтительно имеет L-образную форму, при этом одна из его частей
расположена сзади колосниковой решетки, а другая выступает вперед сбоку от решетки, где расположены
нагревательная плита и печь, и указанный котел установлен в конструкции таким образом, что для котла
предусмотрен только нижний дымоход, причем указанный дымоход котла открывается вбок в дымоход,
верхняя сторона которого образована нагревательной плитой, и этот дымоход далее именуется дымоходом
Соседние файлы в папке патенты