Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5802
.pdf
Усовершенствования в области подготовки волокнистых растительных материалов для текстильных и других
целей или относящиеся к ней.
Мы, компания Vic KE Es LIMITED, британская компания, и Дэвид Лю Кас, подданный короля Великобритании,
оба проживающие по адресу: V. Tickers Rouse, Broadway, Westminster, графство Лондон, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подготовке волокнистых растительных материалов, таких как лен, джут,
конопля, рами и сизаль, для текстильных и других целей после обработки методом скрайбинга.
Процесс химического мочения льна с помощью нагрева в щелочном растворе осуществлялся несколькими
способами, но обычно использовалось мыло с высоким содержанием каустической соды, или раствор
каустической соды добавляли к маслянистой или мыльной жидкости, а мочение проводили в автоклаве. Было
установлено, что растворы каустической соды с концентрацией более 2% вызывают изменение физической
структуры волокна, что ослабляет его, хотя и делает его блестящим. Хотя возможно, что такое изменение
волокна происходит при кипячении в каустической соде любой концентрации, оно настолько незначительно в
растворах с концентрацией ниже 2%, что незаметно. Если это изменение не является желательным, важно,
чтобы концентрация раствора каустической соды не превышала 2%, и желательно использовать самый
слабый раствор, который позволит получить удовлетворительное волокно в кратчайшие сроки и при самой
низкой практически возможной температуре, поскольку высокие температуры раствора (около 1250 °C) также
вызывают разрушение волокна.
Согласно изобретению, волокнистые материалы после обработки кипятят в растворе едкого натрия с
концентрацией не более 2 процентов, а затем, с промежуточной промывкой или без нее, снова кипятят в
ванне, содержащей смесь масла и щелочи в воде. После промывки холодной водой их можно поместить в
холодную кислотную ванну для отбеливания или получения более тонкого волокна, или для обеих целей. Все
процессы проводятся в открытых ваннах. Предпочтительно, материалы после обработки кипятят в рыхлых
емкостях, в которых они остаются на протяжении всей вышеуказанной обработки, при этом эти емкости с
материалами в них постоянно перемещаются или совершают возвратно-поступательное движение в каждой
последующей ванне.
Изобретение будет описано более подробно на примере обработки льна. Оно применимо как для обработки
льна, уже вымоченного любым из обычных способов и очищенного, так и для обработки зеленой льняной
соломы, очищенной без вымывания. В первом случае процесс является дополнительным к вымачиванию, а
во втором – может служить заменой вымывания и обеспечивать улучшенные результаты как в отношении
прочности, так и белизны получаемого волокна.
При обработке вымоченного льна 100 фунтов очищенного льна кипятят в течение приблизительно 1 часа в
растворе, содержащем 30 фунтов каустической соды на 301 галлон воды (то есть, в 1-процентном растворе),
а затем кипятят около 15 минут в аналогичном растворе, в который добавлено 8 фунтов льняного масла.
Либо в отдельной емкости, либо путем добавления масла к раствору в первой емкости. Можно использовать
любое частично омыляемое масло, но было установлено, что льняное масло дает наилучшие результаты.
Затем лен тщательно промывают в холодной воде, которая должна быть мягкой, как масло. После этого его
погружают в холодную ванну с 3200 галлонами воды, содержащей 6 фунтов соляной кислоты, затем снова
промывают и сушат. Продолжительность каждого этапа процесса варьируется в зависимости от необходимого
количества камеди и требуемой тонкости готового волокна.
Обработка зеленого необработанного льна аналогична описанной выше, за исключением того, что кипячение
в 1-процентном растворе эвстатической соды повторяется, а кислотная ванна становится более
концентрированной, то есть солома высушивается до достаточной степени, чтобы ее можно было очистить,
но не до такой степени, чтобы волокно стало слишком коротким и легко ломалось, и после очистки ее кипятят
в течение 1 часа в 1-процентном растворе эвстатической соды, затем переносят в другую емкость и снова
кипятят еще в течение часа в аналогичном растворе; Или же можно откачать первую порцию раствора
каустической соды, оставив солому в исходном чане, который затем снова наполняют свежей порцией
раствора каустической соды концентрацией 1000 мл. Затем проводят смазывание маслом и промывку так же,
как и при вышеупомянутой обработке вымоченного льна, после чего лен погружают в холодную ванну с 100
галлонами воды, содержащей 1-2 фунта соляной кислоты, снова промывают и сушат.
Для подготовки зеленой соломы к измельчению было предложено кипятить ее в слабом растворе щелочи в
воде, с добавлением или без добавления масла или мыла, а после промывания поместить указанную солому
в слабую кислотную ванну, снова промыть и затем пропустить между дробильными валками. Подготовка
зеленой соломы к измельчению не является частью настоящего изобретения, которое относится только к
обработке после измельчения, но мы обнаружили, что в случае соломы, предназначенной для вышеуказанной
обработки, достаточно кипятить ее в течение 1 часа в растворе едкого натрия такой концентрации, чтобы он
определенно стал нейтральным или даже кислым примерно через 40 минут, поскольку важно, чтобы он не
был щелочным по окончании часового кипячения, так как присутствие даже очень большого количества едкого
натрия в соломе помешало бы ей достаточно высохнуть для измельчения. Концентрация раствора,
необходимая для выполнения этого условия, варьируется в зависимости от Концентрация раствора
различается в зависимости от типа соломы, но обычно составляет от 0,2 до 0,3% (90%). На практике
рекомендуется начинать с 0,2% раствора и периодически проверять ванну, если она проявляет явные
признаки кислотности или слишком быстро становится нейтральной, то есть менее чем за 40 минут. Следует
добавлять небольшое количество раствора каустической соды. После предварительного кипячения солому
промывают.
высушенный и покрытый щитками, он затем может быть подвергнут описанному выше процессу.
Для облегчения сушки как соломы, так и обработанного волокна, после окончательной промывки их можно
пропускать через отжимающие валики, чтобы механически удалить как можно больше воды.
При обработке соломы и волокна с ними следует обращаться как можно меньше, чтобы обеспечить их
прямолинейное расположение без спутывания.
Волокно после обработки остается более или менее в виде ленты. Оно свободно укладывается в сетчатые
контейнеры, такие как ажурные корзины или подносы, в которых оно обладает достаточной свободой
движения, особенно вертикального. Корзины или подносы могут быть снабжены параллельными
перегородками, образующими отсеки, в которых волокно будет располагаться параллельно друг другу,
причем каждый отсек содержит только такое количество волокна, чтобы избежать спутывания.
Несколько таких корзин складываются одна на другую и скрепляются вместе, так что их можно перемещать
как единое целое. Одна или несколько таких корзин помещаются в емкость, содержащую горячий раствор
каустической соды с концентрацией не более 20%, предпочтительно около 1%. Раствор поддерживается в
течение 130 283, 28 1000 лет известных методов, чтобы сделать его пригодным для прядения.
При применении этого процесса к другим растениям, таким как джут, конопля, рами или сизаль, могут
вноситься изменения в пропорции масла, щелочи и кислоты, а также в этапы операции в зависимости от
характеристик обрабатываемых волокнистых материалов. Например, при обработке джута, хотя и можно
получить достаточно удовлетворительный результат, используя 2-процентный раствор каустической соды,
считается предпочтительным дважды прокипятить джут в 1-процентных растворах.
При обработке джута, по сравнению с обработкой льна, используются несколько увеличенные пропорции
масла и соляной кислоты, а продолжительность различных операций несколько увеличивается. Теперь,
подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то,
что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283286.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283286&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283286A
[]
Третье издание
P 1 A&TENT
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 октября 1926 г.
НД 25,069/26.
283,286 7 февраля 1927 г. № 34-53127.
1
1 Один полный левый: 8 июля 1927 года.
«Полностью принято 9 января 1928 года».
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ '25,069, А 1), 1926.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Я, Эмили Ньюленд, проживающая по адресу: 76, Райд Роуд, Харроу, графство Миддлсекс, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение относится к следующим устройствам
воспроизведения и усиления звука дискового типа и имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к
устройствам, используемым в качестве громкоговорителей в сочетании с беспроводными телефонными
приемными устройствами.
До настоящего времени при изготовлении конусных дисков для громкоговорителей, подобных упомянутым
выше, возникали трудности с обеспечением равномерности вибрации по всей площади диска, поскольку для
использования материала наиболее подходящего качества приходилось вырезать такой материал из листов,
что влекло за собой образование шва или соединения в какой-либо точке на поверхности диафрагмы; такое
соединение обычно простиралось в радиальном направлении от центра диафрагмы.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей в изготовлении и
создание усовершенствованного звуковоспроизводящего устройства конической диафрагмы, а также
усовершенствованного способа его изготовления, позволяющего получать цельную бесшовную диафрагму и
повышать чувствительность и чистоту воспроизведения.
Согласно изобретению, усовершенствованная звуковоспроизводящая диафрагма изготавливается путем
обработки листового материала таким образом, чтобы его можно было формовать, растягивать, прессовать
или иным образом придавать ему желаемую коническую форму, и чтобы он сохранял свою форму после
завершения процесса формования.
При реализации изобретения в соответствии с предпочтительной формой лист материала, например, букрам,
бумага или подобный материал, увлажняется для размягчения и придания ему легкости деформации до
желаемой формы, после чего растягивается на нижнем элементе формы, при этом формирование
конусообразной диафрагмы завершается приложением давления к верхнему элементу формы. Процесс
может быть ускорен нагревом элементов формы, так что материал высыхает во время формовочной
обработки.
В качестве альтернативы обрабатываемый материал может быть помещен в растягивающую раму,
установленную независимо от формовочных или прессовых элементов, которые затем сближаются до тех
пор, пока материал не будет плотно зафиксирован между ними. При этом формовочные или прессовые
элементы как в этом, так и в описанном выше способе остаются в рабочем зацеплении в течение периода
времени, зависящего от природы используемого материала, необходимого для того, чтобы вызвать
необратимую деформацию исходной листовой формы.
Следует понимать, что в соответствии с изобретением могут быть изготовлены различные формы конических
диафрагм, например, конус может быть выполнен с фланцевым краем в случаях, когда он должен
взаимодействовать с конусом, направленным в противоположную сторону, или когда конус должен быть
установлен внутри металлического или иного обода. Кроме того, форма взаимодействующих элементов
формы может быть такой, что в готовой диафрагме центральная часть конуса состоит из части, направленной
внутрь относительно конусообразной внешней части.
Диафрагма, сформированная описанным выше способом, может быть изготовлена путем напыления любым
удобным способом или иным способом нанесения материала, который утолщит центральную часть
диафрагмы или любую другую часть, где требуется усиление для регулирования частоты колебаний.
Дата: 8 октября 1926 года.
Фрэнсис Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон, E C
4.
i 2 283,286 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 3453, A i D 1927.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Я, Миур Джо И Ру Оули Ньюленд, проживающий по адресу: Кентон Роуд, 10, Харроу, графство Мидлсекс,
британский подданный, настоящим заявляю, что характер данного изобретения определяется следующим
образом:
Данное изобретение относится к устройствам воспроизведения и усиления звука с большой диафрагмой и
имеет особое, хотя и не исключительное, отношение к устройствам, используемым в качестве
громкоговорителей в сочетании с беспроводными телефонными приемными устройствами.
До настоящего времени при изготовлении диафрагм или дисков для громкоговорителей, подобных
упомянутым выше, возникали трудности с обеспечением равномерности вибрации по всей площади диска,
поскольку для использования материала наиболее подходящего качества приходилось вырезать такой
материал из листов, что влекло за собой образование шва или соединения в какой-либо точке диафрагмы,
причем такое соединение обычно проходило в радиальном направлении от центра диафрагмы.
Целью настоящего изобретения является преодоление вышеупомянутых трудностей в изготовлении и
создание усовершенствованного звуковоспроизводящего устройства с большой диафрагмой или диском, а
также усовершенствованного способа его изготовления, позволяющего получать цельную бесшовную
диафрагму любой формы и поперечного сечения, а также повышать чувствительность и чистоту
воспроизведения.
Согласно изобретению, улучшенная звуковоспроизводящая диафрагма изготавливается путем обработки
листового материала таким образом, чтобы его можно было формовать, растягивать, прессовать или иным
образом придавать ему желаемую форму, и чтобы он сохранял свою форму после завершения процесса
формования.
При реализации изобретения в предпочтительном виде лист материала, например, букрам, бумага или
подобный материал, увлажняется или нагревается, или может быть увлажнен и нагрет одновременно, чтобы
размягчить его и сделать легко деформируемым до желаемой формы, и растягивается на нижнем элементе
формы, при этом формирование, например, конусообразной диафрагмы завершается приложением давления
к верхнему элементу формы. Процесс может быть ускорен путем нагрева элементов формы, так что материал
высыхает во время формовочной обработки.
В качестве альтернативы, обрабатываемый материал может удерживаться в растягивающей раме 60,
установленной независимо от формовочных или прессовых элементов, которые затем сближаются до тех
пор, пока материал не будет плотно зафиксирован между ними. При этом формовочные или прессовые
элементы как в этом, так и в описанном выше способе 65 остаются в рабочем зацеплении в течение
определенного периода времени, в зависимости от природы используемого материала, необходимого для
того, чтобы вызвать необратимую деформацию исходной листовой формы 70.
Следует понимать, что в соответствии с изобретением с помощью данного процесса могут быть изготовлены
диафрагмы различной формы.
Например, конусообразная диафрагма может быть выполнена с фланцевым краем в тех случаях, когда она
должна взаимодействовать с конусом, направленным в противоположную сторону, или когда конус должен
быть установлен внутри металлического или иного элемента формы. Кроме того, форма взаимодействующих
элементов формы может быть такой, что в готовой диафрагме центральная часть конуса состоит из части,
направленной внутрь относительно конусообразной внешней части. Хотя выше упоминались именно
конические диафрагмы, следует понимать, что изобретение применимо к изготовлению бесшовных диафрагм
самых разнообразных форм в поперечном сечении и в плане. Например, диафрагмы конической,
усеченно-конической, эллиптической или полусферической формы, а также диафрагмы плоской или другой
формы с волнистой, ребристой или ребристой поверхностью, подпадают под действие изобретения.
Диафрагма, сформированная в описанном выше материале, может быть изготовлена путем напыления на
нее любым удобным способом (10 (1 материал) или иным способом нанесения материала, который утолщит
центральную часть диафрагмы или любую другую часть, где требуется усиление для регулирования частоты
вибрации. 105. Дата: 7 февраля 1927 г.
Фрэнуа Херон Роджерс, представитель заявителя, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон E C 4.
283,2863 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области звуковоспроизводящих устройств или относящиеся к ним.
Я, М. Анжонин Эми Линн Ньюленд, проживающий по адресу: Кентон Роуд, 10 (ранее Хайд Роуд, 76), Харроу,
графство Мичиган, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к звуковоспроизводящим и усиливающим устройствам с большой диафрагмой,
используемым в качестве громкоговорителей в сочетании с беспроводными телефонными приемными
устройствами.
До настоящего времени при изготовлении диафрагм или дисков конусообразной или аналогичной формы для
громкоговорителей, подобных упомянутым выше, из таких материалов, как букрам, папье-маше и тому
подобное, возникали трудности с обеспечением равномерности вибрации по всей площади диска, поскольку
обычно его вырезали.
Материал из листов, образующий при этом соединение или шов в какой-либо точке в области диафрагмы;
такое соединение обычно проходит в радиальном направлении от центра диафрагмы.
Цель настоящего соглашения состоит в преодолении вышеупомянутых трудностей в производстве и создании
усовершенствованного устройства для воспроизведения или усиления звука с большой диафрагмой или
диском, а также усовершенствованного способа его изготовления, позволяющего получить цельную
бесшовную диафрагму из букрама, папье-маше или подобного волокнистого материала любой формы или
поперечного сечения, подходящую для громкоговорителя, и обеспечить повышенную чувствительность и
чистоту воспроизведения.
В рамках реализации изобретения предлагается один из способов изготовления звукоусиливающих диафрагм
для громкоговорителей, который заключается в обработке листа или листов из букрама, бумаги или
подобного волокнистого материала или материалов путем демпфирования или нагрева, или путем
демпфирования и нагрева, в деформации обработанного таким образом листа или листов под давлением до
конической или подобной формы для получения бесшовной диафрагмы и в продолжении приложения
давления или тепла для обеспечения постоянной деформации.
Согласно альтернативному способу реализации изобретения, обрабатываемый материал может
удерживаться в растягивающей раме, установленной независимо от формовочных или прессовых элементов,
которые затем сближаются до тех пор, пока материал не будет плотно зафиксирован между ними. При этом
формовочные или прессовые элементы как в этом, так и в описанном выше способе остаются в рабочем
зацеплении в течение такого периода времени, в зависимости от природы используемого материала, который
необходим для того, чтобы вызвать необратимую деформацию исходной листовой формы. Формирование
конусообразной диафрагмы согласно изобретению проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых
чертежах, где фиг. 1 представляет собой поперечное сечение конусообразной диафрагмы, а фиг. 2 — план.
При изготовлении формы, изображенной на рис. 75, два плоских листа a и b из такого материала, как букрам,
накладываются друг на друга, причем верхний лист имеет более грубую текстуру, чем нижний. Затем два
листа увлажняются и, при необходимости, нагреваются, чтобы сделать их легко деформируемыми, и
подвергаются воздействию нагретых формовочных элементов, которые деформируют их из плоских листов в
однородный элемент формы, показанной на рис. 1 и 2. Давление формовочных элементов поддерживается в
течение времени, необходимого для высыхания материала и закрепления его деформации в конусообразную
форму. Увлажнение, нагрев и формование могут быть осуществлены любым известным процессом,
подходящим для целей изобретения. Формовочные элементы сконструированы таким образом, что
периферия конусообразной диафрагмы образована армирующим ободом или валиком.
Готовая диафрагма покрывается с обеих сторон таким материалом, как золотая краска, которая не только
придает диафрагме декоративный вид, но и используется для заполнения промежутков в материале, из
которого состоит диафрагма, а также для утолщения центральной или любой другой части, где необходимо
усиление для регулирования частоты вибрации. Внешний край готовой диафрагмы предпочтительно снабжен
войлочной окантовкой, которая действует как демпфер при установке диафрагмы внутри корпуса.
Следует понимать, что в соответствии с изобретением с помощью данного процесса могут быть изготовлены
различные 110 форм диафрагм.
Например, конусообразная диафрагма может быть выполнена с фланцевым краем в случаях, когда она
должна взаимодействовать с направленным внутрь конусом или когда конус должен быть установлен внутри
металлического или иного обода. Кроме того, форма взаимодействующих элементов формы может быть
такой, что в готовой диафрагме центральная часть конуса состоит из части, направленной внутрь
относительно конусообразной внешней части.
Хотя выше упоминались, в частности, конические диафрагмы, следует понимать, что изобретение применимо
к изготовлению бесшовных диафрагм самых разнообразных форм в поперечном сечении и в плане.
Например, в сферу действия изобретения входят диафрагмы конической, усеченно-конической,
эллиптической или полусферической формы, а также диафрагмы с волнистой, ребристой или ребристой
поверхностью.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что: 1.
Способ изготовления звукоусиливающих пластин для громкоговорителей, заключающийся в обработке листа
или листов букламы, бумаги или подобного волокнистого материала или материалов путем склеивания или
нагревания, или путем склеивания и нагревания, а также деформации под давлением, придавая
обработанному таким образом листу или листам форму копика или другую желаемую форму для получения
звука.
уменьшение размера диафрагмы и продолжение воздействия давления или тепла для придания деформации
необратимого характера.
2
Способ изготовления бесшовных звукоусиливающих диафрагм конусообразной или аналогичной формы для
динамиков Lumi заключается в обработке фанеры, бумаги или подобного волокнистого материала путем
демпфирования, нагрева или того и другого, а также в воздействии на обработанный таким образом материал
давлением между элементами формы для его деформации из плоского листа в конусообразную или
аналогичную форму 4 5 с применением или без применения нагрева к элементам формы.
3
Способ изготовления бесшовных звукоусиливающих диафрагм в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283287.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283287&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283287A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 8 октября 1926 г. № 25,109/26 283. Заявка подана: 8 октября 1927 г., принята: 9 января
1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для мытья или полировки окон и тому подобного.
Я, Флоренс Уимбл, проживающая по адресу: 9, The Avenue, Upper Norwood, London, S.E 19, подданная
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для чистки или полировки окон и тому подобного, и его целью
является создание усовершенствованного устройства типа 10, приспособленного для очистки внешней
стороны окна с противоположной или внутренней стороны этого же окна.
Усовершенствованное устройство согласно моему настоящему изобретению включает в себя полый базовый
элемент, предпочтительно овального сечения, приспособленный для деформации внутрь под действием
бокового давления и для повторного расширения при снятии давления, изготовленный, например, из куска
листового металла, замкнутого сам на себя, причем концы базового элемента снабжены средствами, такими
как эластичные ленты, для временного прикрепления к нему чистящей подушечки, ткани или подобного
материала, перекрывающих указанные концы, и двумя петлями, по одной с каждой противоположной
стороны, к которым могут быть прикреплены концы рабочего ремня из ленты, шнура или другого гибкого
материала, что позволяет перемещать базовый элемент с прикрепленной чистящей подушечкой или тканью
изнутри окна вверх и вниз относительно внешней стороны. Конструкция базового элемента и крепления к
нему рабочего ремня таковы, что чистящую подушечку или ткань можно легко перемещать в обычно
несколько труднодоступные места, такие как углы, на внешней стороне окна и по всей очищаемой
поверхности с равномерно распределенным давлением. В предпочтительном способе осуществления
изобретения Овальный базовый элемент изготовлен из тонкого луженого железного листа, противоположные
края которого...
После того, как они согнуты, чтобы соединиться друг с другом, они спаяны или иным образом скреплены
вместе. Вблизи каждого конца этого полого базового элемента проделано несколько отверстий, через которые
можно легко продеть и вытащить кусок эластичной ленты. 4 из 3 достаточное количество элементов должны
быть расположены так, чтобы плотно прилегать к внешней поверхности основания.
Чистящая подушечка или сложенная ткань временно прикрепляется к одной из плоских сторон овального
основания, пропуская ее под указанными эластичными лентами таким образом, чтобы она слегка
перекрывала концы основания, что позволяет хорошо пропустить чистящую подушечку в углы и другие
труднодоступные места окна. Для перемещения основания и чистящей подушечки по поверхности
очищаемого окна на внешней стороне основания закреплены две петли, по одной с каждой противоположной
стороны, а именно, на более остро закругленных сторонах овала. Одна из этих петель может быть закреплена
практически на одной линии с продольной осью овала, в то время как другая петля, вместо того чтобы
располагаться точно напротив первой упомянутой, расположена несколько в сторону от продольной оси, так
что натяжение этой петли с определенным сопротивлением одновременно перемещает основание по
поверхности и одновременно прижимает его внутрь к очищаемому окну. Для перемещения основания и
чистящей подушки вверх и вниз по внешней стороне окна используется довольно прочная лента Y. Для этой
цели один конец ленты постоянно закреплен на одной петле, например, на той, которая точно совпадает с
продольной осью овального основания. Основание с чистящей подушкой, прикрепленной к внутренней
стороне, затем пропускается через верхнюю часть очищаемого окна и опускается вниз по внешней стороне,
пока его можно будет захватить и снова подвести под нижний край окна. Свободный конец ленты затем
съемно закрепляется на другой петле, и основание с чистящей подушкой снова пропускается наружу окна под
нижним краем. Теперь основание и чистящая подушка перемещаются вверх и вниз и в стороны по всей
внешней поверхности окна с помощью рабочего ремня из ленты, проходящего над и под окном. Я обнаружил,
что с помощью этого усовершенствованного основания и усовершенствованных креплений к нему каждый
Часть и угол очищаемой поверхности i 05 легко доступны 287 Дата?
8 октября 1926 года.
MEW Bt TRN, ELLIS & Co, & 72, Chancery Lane, London, ' C 2, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приборам для мытья или полировки окон и тому подобного.
Я, FLOREINC WI 1 MBL, по адресу: 9, The Avenue, Upper Norwood, London.
S.E 19, британский подданный, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: C
Данное изобретение относится к устройствам для чистки или полировки окон и тому подобного, и его целью
является создание усовершенствованного устройства, позволяющего очищать внешнюю сторону окна с
противоположной стороны или с внутренней стороны того же окна.
Усовершенствованное устройство согласно моему настоящему изобретению включает в себя полый базовый
элемент овального сечения, приспособленный для деформации внутрь под действием бокового давления и
для повторного расширения при снятии давления, изготовленный, например, из куска листового металла,
замкнутого сам на себя, при этом концы базового элемента снабжены средствами, такими как эластичные
ленты, для временного прикрепления к нему чистящей подушечки, ткани или подобного материала,
перекрывающих указанные концы, и имеют две петли, по одной с каждой противоположной стороны, к
которым можно закрепить концы рабочего ремня из ленты, шнура или другого гибкого материала, чтобы
позволить базовому элементу с прикрепленной чистящей подушечкой или тканью перемещаться изнутри окна
вверх и вниз относительно внешней стороны.
Конструкция основания и креплений к нему рабочего ремня такова, что чистящую подушечку или ткань можно
легко перемещать в обычно несколько труднодоступные места, такие как углы, внешняя сторона окна и по
всей очищаемой поверхности с равномерно распределенным давлением.
Удобный вариант исполнения устройства показан на прилагаемых чертежах, где фиг. 1 представляет собой
перспективный вид, показывающий заднюю сторону; фиг. 2 представляет собой перспективный вид,
показывающий переднюю сторону устройства.
Обращаясь к чертежам, овальная основа a изготовлена из тонкого луженого железного листа,
противоположные края которого, после загибания и соединения друг с другом, спаяны или скреплены иным
способом. Вблизи каждого конца этой полой основы проделано несколько отверстий b таким образом, чтобы
через них можно было легко продеть и вытащить резинку c, расположив ее плотно прилегающей к внешней
поверхности основания.
Чистящая подушечка или сложенная ткань временно прикрепляется к одной из плоских сторон овального
основания путем пропускания ее под указанными эластичными лентами таким образом, чтобы она слегка
перекрывала концы основания, что позволяет хорошо просунуть чистящую подушечку в углы и другие
труднодоступные места окна.
Для перемещения основания a и чистящей подушечки d по поверхности очищаемого окна на внешней стороне
основания 715 закреплены две петли e и /, по одной с каждой противоположной стороны, а именно, на более
остро закругленных сторонах овала. Одна из этих петель e может быть закреплена практически параллельно
продольной оси овала, в то время как другая петля 80 f, вместо того чтобы располагаться точно напротив
первой, расположена несколько в сторону от продольной оси, так что натяжение этой петли с определенным
сопротивлением одновременно перемещает основание 85 по поверхности и прижимает его внутрь к
очищаемому окну.
Для перемещения основания и чистящей подушечки вверх и вниз по внешней стороне окна используется
отрезок довольно прочной ленты g. Для этой цели один конец h ленты постоянно закреплен в одной петле,
например, в той, которая точно совпадает с продольной осью 95 овального основания, а к другому концу
ленты прикреплена поперечная планка k. Основание с чистящей подушечкой, прикрепленной к внутренней
стороне, затем пропускается через верхнюю часть очищаемого окна и опускается вниз по внешней стороне до
тех пор, пока его можно будет зафиксировать и снова подвести под нижний край окна. Свободный конец i
ленты затем отсоединяется в другой петле с помощью поперечной планки k;, и основание с чистящей
подушечкой снова пропускается снаружи окна под нижним краем.
Основание a и чистящая подушечка d теперь перемещаются вверх и вниз, а также в стороны по всей
поверхности окна с помощью рабочей ленты g, проходящей над и под окном. Я обнаружил, что благодаря
этому усовершенствованному основанию и усовершенствованным креплениям к нему можно без труда
добраться до каждой части и угла очищаемой поверхности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283288.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283288&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283288A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 9 октября 1926 г. № 2 5143/26, левая сторона в сборе; 26 октября 1926 г., левая сторона в
сборе. Принято: 9 января 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электроосаждении металлов.
Мы, Генри Уэбб, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Сеймур-стрит, 220, Юстон, Лондон,
северо-западный район 1, и компания Стаффорд О'Брайен и партнеры, проживающие по адресу:
Виктория-стрит, 66, Вестминстер, Лондон, юго-западный район 1, британская компания, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электроосаждению металлов, и в частности к никелированию. Целью
изобретения является улучшение осаждения металла и его адгезии к металлической основе, а также
создание более прочной пленки, способной выдерживать эксплуатацию без отслаивания.
Хотя данное изобретение применимо к нанесению покрытий на медь, латунь, цинк и другие металлические
основы, обычно поддающиеся гальваническому покрытию, оно, тем не менее, особенно применимо к
никелированию алюминия — металла, с которым до сих пор был достигнут значительный прогресс.
Согласно изобретению, перед обычной электрохимической никелизацией используются предварительные
ванны с каустической содой и кислотой, одна или несколько из которых иногда выбираются специалистами по
гальваническому покрытию. После электрохимического осаждения никеля и сушки изделий их помещают в
печь, сконструированную таким образом, чтобы тепло распределялось по всему изделию, которое затем
помещается в емкость с мелким серебряным песком или другим огнеупорным материалом.
С учетом вышеизложенного, в общих чертах, можно будет оценить суть изобретения, и в качестве примера,
для облегчения более ясного понимания, будет описан процесс никелирования алюминия в соответствии с
изобретением.
( 1) Изделия погружают в кипящую ванну с раствором каустической соды на необходимое время, например, от
половины минуты до полутора минут, в зависимости от толщины алюминия.
( 2,V Затем их вынимают и погружают в ванну с коммерческой азотной кислотой примерно на полминуты.
Соседние файлы в папке патенты