Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5802
.pdf
Мы, РикДа Уил Ли Ам Бейли, проживающий по адресу: Стокпорт Роуд, 23, Альтринчем, Честер, подданный
короля Великобритании, и М.Б.Т.Ополитан, компания Ciii Bn S ELECTRICAL COMPANY LIMITED,
проживающая по адресу: Центральные здания, 4, Вестминстер, британская компания, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к газовым или нефтяным энергетическим установкам, включающим
цилиндры сгорания, работающие по четырехтактному циклу, а также цилиндры сжатия, работающие по
двухтактному циклу, причем поршни как цилиндров сгорания, так и цилиндров сжатия соединены с наклонной
шайбой, которая ограничивает их движение. Установка такого типа описана в технических условиях.
Патенты № 232278, 244215 и 245541, и именно усовершенствование или упрощение конструкции и
компоновки такого оборудования является основной целью настоящего изобретения.
В предлагаемых до настоящего времени силовых установках такого типа цилиндры сгорания неизменно
располагались рядом с наклонной шайбой, что требовало размещения цилиндров сжатия на стороне
цилиндров сгорания, удаленной от указанного устройства. Такое расположение приводит к сложностям в
конструкции. Например, для управления клапанами цилиндров сгорания и сжатия с помощью наклонной
шайбы требовалось два комплекта редукторов: один комплект, расположенный рядом с наклонной шайбой,
для привода вала управления клапанами цилиндров сгорания со скоростью, вдвое меньшей, чем скорость
вращения наклонной шайбы, и второй комплект, расположенный рядом с цилиндрами сжатия, для привода
механизма управления клапанами цилиндров сжатия со скоростью, вдвое большей, чем скорость вращения
вала.
Конструкция установки значительно упрощается благодаря расположению в соответствии с настоящим
изобретением, в котором компрессор расположен рядом с устройством наклонной шайбы, от которого
клапаны камеры сгорания управляются через редуктор, в то время как клапаны компрессора управляются от
устройства наклонной шайбы без использования дополнительного редуктора. Клапаны цилиндра сжатия
могут управляться непосредственно валом наклонной шайбы, при этом редуктор расположен между
цилиндрами сжатия и сгорания, или клапаны компрессора могут приводиться в действие валами шестерен
редуктора, которые вращаются с той же скоростью, что и вал наклонной шайбы, в последнем случае редуктор
предпочтительно размещается в корпусе, установленном на корпусе устройства наклонной шайбы или
являющемся его частью.
Изобретение особенно выгодно в случаях, когда установка включает несколько групп цилиндров сжатия и
сгорания, расположенных вокруг оси наклонной шайбы под углом 85°, при этом валы управления клапанами
предусмотрены общими для клапанов множества цилиндров сжатия и сгорания.
Изобретение легко понять из следующего описания со ссылкой на прилагаемый чертеж, где на фиг. 1 в
качестве примера и более или менее диагирамно показана одна из конфигураций установки в соответствии с
изобретением W 5, а на фиг. 2 показана несколько модифицированная конструкция в соответствии с
изобретением. Соответствующие детали обозначены одинаковыми ссылочными номерами на обоих рисунках.
Обращаясь к чертежу, на обоих рисунках наклонная шайба 1 заключена в корпус 2, в котором вал наклонной
шайбы 3 установлен на поршневом штоке 4.
Через корпус 2 он соединен одним концом с наклонной шайбой 1 через кронштейн 5, а другим концом
соединен с поршнем 6 двухстороннего компрессорного цилиндра 7, расположенного рядом с корпусом 2. Его
продольная ось параллельна оси наклонной шайбы. Цилиндр сгорания 8 расположен в осевом положении
относительно компрессорного цилиндра 7, а поршень 6 последнего жестко соединен с поршнем 9 цилиндра
сгорания посредством штока 10.
В конструкции, показанной на фиг. 1, вал наклонной шайбы 3 проходит рядом с цилиндром сжатия 6 и служит
для управления его клапанами. Для этой цели на валу 3 установлен цилиндрический клапанный элемент 11,
имеющий отверстия соответствующей формы и расположения, позволяющие воздуху или газу выходить из

цилиндра 7 или входить в него в соответствующие моменты времени, 3 компрессор работает в двухтактном
цикле, этапы которого повторяются с интервалами, соответствующими полному обороту наклонной шайбы 1.
Однако внутри цилиндра сгорания 8 выполняется четырехтактный цикл, так что для управления его
клапанами с интервалами, соответствующими двум полным оборотам наклонной шайбы, между валом
наклонной шайбы 3 и валом полуоборота 13, относящимся к цилиндру сгорания 8, установлен редуктор 12 с
передаточным отношением 2:1, причем этот редуктор расположен на фиг. 1 между цилиндрами сжатия и
сгорания. Следует понимать, что показанная схема, в которой кулачки 14, установленные на валу 13,
управляют рычагами 1, 5, 16 впускных и выпускных клапанов 17, 18 соответственно, является лишь
схематической и на практике может быть значительно усовершенствована или изменена, что станет
очевидным для опытного инженера.
На фиг. 2 показана альтернативная компоновка, в которой редуктор с передаточным отношением 2:1 между
валом наклонной шайбы 3 и валом половинной скорости 13 установлен рядом с корпусом наклонной шайбы 2.
Показаны две группы аксиально расположенных цилиндров сгорания и сжатия 7, 8, связанных с наклонной
шайбой 1, при этом поворотные клапаны 111 компрессоров установлены на продолжениях шпинделей 20
зубчатых колес редуктора.
Составные шестерни зубчатого колеса состоят из жестко соединенных между собой шестерен 21 и 22, причем
первая зацепляется с шестерней 23 аналогичного размера, установленной на валу наклонной шайбы 3, а
вторая зацепляется с шестерней 24 вдвое большего диаметра, закрепленной на кулачковом валу 13,
связанном с цилиндрами сгорания 8. Зубчатое колесо заключено в корпус 25, установленный на корпусе 2 или
выполненный за его счет.
При необходимости можно использовать более одного редуктора для привода множества валов с половинной
скоростью вращения, управляющих клапанами различных цилиндров сгорания.
Хотя на чертеже изображены цилиндры двойного действия, и на практике им, как правило, предпочтительнее
пользоваться, следует понимать, что при желании в рамках изобретения могут быть использованы цилиндры
одинарного действия.
Из приведенного выше описания конструкций, показанных на чертеже, легко станут очевидны другие
варианты практического применения изобретения. Например, вместо использования одного цилиндра сжатия
и одного цилиндра сгорания, расположенных в осевом положении, как в простых конструкциях, показанных на
чертеже, может быть использовано множество цилиндров сгорания и/или сжатия, расположенных в осевом
положении или нет, по желанию.
Предпочтительно, установка имеет несколько групп соосно расположенных цилиндров сжатия и цилиндров
сгорания, поршни которых жестко соединены и расположены так, что их оси параллельны оси наклонной
шайбы, причем относительное расположение цилиндров сгорания, цилиндров сжатия и наклонной шайбы
соответствует принципам, изложенным выше. Кроме того, при желании, такое расположение может быть
продублировано на противоположной стороне наклонной шайбы, как это уже предлагалось в отношении
расположений, описанных в вышеупомянутых спецификациях.
Очевидно, что конструкция приводных механизмов клапана может подвергаться значительным изменениям в
зависимости от конкретного движения, которое необходимо придать грибовидному, втулочному, поршневому
или другому типу используемого клапана. Конструкция редуктора также может быть выполнена в любой
подходящей известной форме.
Очевидно, что благодаря изобретению для управления клапанами цилиндров сжатия и сгорания на одной
стороне наклонной шайбы требуется только один редуктор, и, кроме того, хотя установка может быть
построена в очень компактной форме, цилиндры сгорания легко доступны. 115 Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283280.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283280&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283280A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1926 г. № 24)959/26.
Слева: дежурство 6, 1927 год.
2839280 ip Complete Accepted:dan9, 1928.
Предварительная спецификация ffi.
Усовершенствования в области увлажнительных приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания AEROZON AMR CONDITIONING COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, ГЛАРОЛЬД УИЛЬЯМ ДЖЕЙМС ЛИПС КОМБ и ФРЭНК УОТТОН, оба
подданные Великобритании, проживающие по адресу: Thornycroft House, Smith Square, Westminster, London, S
W 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к увлажнительным аппаратам, в которых вода для увлажнения подается через
распылитель за счет эффекта всасывания потока газа, например воздуха, под давлением, как в
увлажнительных и вентиляционных аппаратах, описанных в спецификациях № 220703 и 251001.
1
В таком устройстве было обнаружено, что если кран подачи воды закрыт, вода продолжает выбрасываться
потоком газа в течение некоторого времени. Считается, что этот эффект обусловлен удержанием воздуха в
виде пузырьков и в растворе в водопроводной линии. В случаях, когда подача воды контролируется
дистанционно, продолжающаяся подача воды после закрытия крана подачи воды невыгодна, поскольку
затрудняет, если не делает невозможным, поддержание постоянной до желаемой степени влажности воздуха,
в котором находится устройство. Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства, с помощью
которых воздух автоматически подается в водопроводную линию к распылителю в точке, прилегающей к
нему, вскоре после отключения подачи воды.
В одном из вариантов конструкции распылитель или распылители расположены таким образом, что
распыляемая вода забирается из небольших емкостей, открытых для атмосферы, и поддерживается на
постоянном уровне с помощью любого удобного способа, например, с помощью поплавковой камеры. Каждый
распылитель снабжен трубкой, которая на небольшое расстояние погружается в воду в своей емкости.
При такой конструкции, если подача воды в поплавковую камеру будет отключена, каждый распылитель
перестанет набирать воду, как только уровень воды в его контейнере опустится до дна трубки, которая в него
погружается.

Предпочтительно предусмотреть средства для регулировки высоты трубки. Это может быть осуществлено с
помощью сальника.
Дата: 7 октября 1926 года.
CARPMAELS & IRANSFORD, агенты заявителей, Саутгемптон Билдингс, 24, Лондон, W C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области увлажнительных приборов или относящиеся к ним.
Мы, компания A Enozo N AIR CONDITIONING COMPANY, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, Гарольд Уильям Дж. Ам Эс Лирс ок. Омбе и Фрэнк Уоттон, оба
подданные Великобритании, проживающие по адресу: Thornycroft House, Smith Square, 5 Westminster, London,
S W 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к увлажнительным аппаратам такого типа, в которых вода для увлажнения
подается через распылитель за счет эффекта всасывания потока газа, например, воздуха под давлением,
используемого для вентиляции здания, как в увлажнительных и вентиляционных аппаратах, описанных в
Технические условия.
№№ 220,703 и 251,001.
В таких устройствах, особенно в случаях, когда подача воды регулируется дистанционно, было обнаружено,
что если кран управления подачей воды закрыт, вода продолжает некоторое время вытекать потоком воздуха,
которым вентилируется здание. Считается, что этот эффект обусловлен удержанием воздуха в виде
пузырьков и в растворе в водопроводной линии. Продолжительное вытекание воды после закрытия крана
управления 315 283,280 является недостатком, поскольку затрудняет, если не делает невозможным,
поддержание постоянной до желаемой степени влажности воздуха, в котором находится устройство.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства, с помощью которых воздух автоматически
подается в линию подачи воды к распылителю в точке, прилегающей к нему, вскоре после подачи воды.
Работа системы Ply была прекращена.
В одном из вариантов конструкции распылитель или распылители расположены таким образом, что
распыляемая вода забирается из небольших емкостей, открытых для атмосферы, и поддерживается на
постоянном уровне воды любым удобным способом, например, с помощью поплавковой камеры небольшой
емкости. Каждый распылитель снабжен трубкой, которая ненамного погружается в воду в своем контейнере.
При такой конструкции, если подача воды в поплавковую камеру будет прекращена, каждый распылитель
перестанет забирать воду, как только уровень воды в его контейнере опустится до дна трубки, которая в него
погружается.
Предпочтительно предусмотреть средства, позволяющие регулировать высоту трубки.
Это может быть осуществлено с помощью железы.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом разрезе, на котором 1 представляет собой распылитель,
подобный описанному в наших технических условиях №№.
220,703 и 251,001, который снабжен полыми ножками 2, 3, из которых 2 соединена с трубой 4, сообщающейся
с трубой 5 для подачи воздуха под давлением, при этом в трубе 4 предусмотрен запорный кран 6. В другую
ножку 3 входит трубка 7, которая крепится к соединителю 8, закрепленному на ножке 3 гайкой 9, и
привинчивается к корпусу контейнера 10, при этом между соединителем 8 и ножкой 3 предусмотрена
соответствующая прокладка 11 / 5.
В контейнер 10 вода подается по трубе 12 из трубы 13, и уровень воды в указанном контейнере обычно
поддерживается на высоте A-A с помощью таких средств, как поплавковая камера (не показана).

Нижний конец трубки 7 расположен таким образом, что он немного выступает ниже уровня воды A-A.
Контейнер 10 расположен на более высоком уровне, чем уровень воды A-A, и имеет отверстия 14, благодаря
которым верхний конец контейнера сообщается с атмосферой.
В процессе эксплуатации, если подача воды в поплавковую камеру будет прекращена, вода внутри
контейнера быстро утечет к горлышку трубки 7, и после этого подача воды в распылитель 1 прекратится.
Если необходимо отрегулировать высоту трубки 7, это можно сделать, открутив гайку 9 и сдвинув трубку 7 на
желаемую высоту.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283281.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283281&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283281A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1926 г., № 24961/26.
Завершено: 9 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фиксации красителей и связанные с ней аспекты.
Я, Уайлред Карпмаэль, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Саутгемптон Билдингс, 24,
Лондон, WOC 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания I G
Farbenindustrie Aktiengesellschaft, зарегистрированная в соответствии с законодательством Германии, из
Франкфурта-на-Майне, Германия), и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к новому способу закрепления кислотных и основных красителей на
текстильных материалах, например, хлопке, искусственном шелке из целлюлозы или ацетата целлюлозы и т.
д.
Согласно данному изобретению, перед нанесением красителя на волокно наносится комплексное соединение
вольфрамовой или молибденовой кислоты, или обоих веществ.
Благодаря этому процессу полученное окрашивание происходит значительно быстрее под воздействием
света, чем прямое окрашивание с использованием красителя.
Соединение вольфрама или молибдена может быть осаждено на волокне с помощью фиксирующего агента,
отличного от танина, например, алифатических и ароматических аминов и их производных, фенолов и их

производных, тиосоединений и соединений, содержащих спиртовые группы.
Влияние протравы, осажденной на волокне, на стойкость кислотных и основных красителей во многих случаях
может быть дополнительно усилено путем предварительной обработки восстановителем, например,
бисульфитом, гидросульфитом, формальдегидом и тому подобным, перед самим окрашиванием. При
использовании этого этапа предварительная обработка фиксатором может быть пропущена, поскольку
восстановитель может служить для фиксации протравы. Следующие примеры иллюстрируют лишь некоторые
из множества способов реализации изобретения:
EX Atrr E 1.
Хлопок обрабатывают 10%-ным раствором гидрохлорида бензидина, который можно назвать протравой I,
затем отжимают и впоследствии обрабатывают при температуре около 700 °C 10%-ным раствором
фосфорновольфрамо-монолибденовой кислоты в качестве протравы II.
l Trifce 11-1 Моток тщательно промывают и окрашивают обычным способом красителем, полученным из
тетраметилдиаминобензгидрола и дибензиланилиндисульфоновой кислоты. Получается чистый фиолетовый
оттенок, превосходящий основной фиолетовый цвет, получаемый на хлопке, обработанном дубильными
веществами, благодаря большей светостойкости.
Вместо фосфовольфрамолибденовой кислоты можно использовать фосфовольфрамовую кислоту,
фосфомолибденовую кислоту или другие подобные соединения вольфрамовой или молибденовой кислот.
ПРИМЕР 2.
Хлопок обрабатывается, как описано в приведенном выше примере, в данном случае в качестве протравы
применяется фенол. На материале, приготовленном таким образом, краситель из
этилбензил-м-толуидинсульфоновой кислоты и п-диэтиламинобензальдегида дает чистый синий цвет,
который превосходит аналогичный основной синий цвет, получаемый на хлопке, протравленном танином,
благодаря своей превосходной светостойкости. 1 8-Диоксинафтален-3,6-сульфоновая кислота и другие
фенолы ведут себя аналогично фенолу.
Хлопок Ex A Mtr LE 3 80 обрабатывается, как описано выше, в качестве протравы используется
тетраметилдиаминобензальдегидсульфоновая кислота (Berichte 27, 1405). Краситель, полученный
конденсацией бензальдегида с этилбензоилмета-тоглиденином, сульфонированием, окислением и
конденсацией с пара-толнидином, приводит к получению зеленовато-синего оттенка с хорошей
светостойкостью.
ПРИМЕР Ln 4 9 Целлюлозоацетатный шелк обрабатывается, как описано выше 9, при этом
дибензиланилин-м-сульфоновая кислота используется в качестве протравы. Использование красителя,
полученного из тетраметилдиаминобензгидрола и этилбензил-м-толуолсульфоновой кислоты, приводит к
получению продукта.
интенсивное фиолетовое окрашивание с хорошей светостойкостью.
ПРИМЕР 5.
Хлопок обрабатывается, как описано выше, при этом в качестве протравы используются такие соединения,
как декстрин, крахмал, виноградный сахар, тростниковый сахар, молочный сахар, циклогексанол и подобные
соединения. С красителем, использованным в Примере 2, получается яркий синий оттенок, который
превосходит аналогичный основной синий цвет, полученный на хлопке, обработанном танином, благодаря
большей светостойкости. Стойкость к стирке красителей, полученных в соответствии с Примерами 1-5, может
быть дополнительно улучшена последующей обработкой солями или кислотами, например, ацетатом меди
или фосфорно-вольфрамово-молибденовой кислотой.
Пример Am PLE 6 Хлопчатобумажная ткань, обработанная согласно Примеру 5, окрашивается китайской
зеленью (Шульц-Юлиус 1914, 495), в результате чего получается чистый 5-зеленый оттенок с хорошей

светостойкостью. Пример k Mr LE 7.
Хлопок подготавливают с помощью 1%-ного раствора фосфорно-вольфрамо-молибденовой кислоты,
отжимают и обрабатывают раствором бисульфита натрия и серной кислоты, промывают и окрашивают
обычным способом, например, 1%-ным раствором китайского зеленого (кристаллы) или другим основным
красителем.
Стойкость к стирке можно еще больше улучшить последующей обработкой тальнином или другими
протравителями, в результате чего полученные ткани будут очень светостойкими.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
заявляю, — это:
1
Способ закрепления кислотных или основных красителей на текстильных материалах, при котором перед
нанесением красителя на волокно наносится комплексный порошок вольфрама или молибдена, кислоты или
их комбинации.
2
Способ закрепления кислотных или основных красителей на текстильных материалах, при котором перед
нанесением красителей на волокно осаждается сложное соединение вольфрамовой или молибденовой
кислоты, или обеих кислот, с помощью закрепителя, отличного от дубильного вещества.
3
Способ закрепления кислотных или основных красителей на текстильных материалах, при котором перед
нанесением красителя на волокно осаждается комплексное соединение вольфрамовой или ниолибденовой
кислоты, или обеих кислот, с помощью фиксатора, отличного от танина, а затем оно подвергается
воздействию восстанавливающего агента.
4
Pr-o 6 — средство для фиксации кислотных или основных красителей на текстильных материалах, при
котором перед нанесением красителя на волокно без использования фиксатора осаждается комплексное
соединение вольфрамовой или молибденовой кислоты, или обеих кислот, а затем оно подвергается действию
восстановителя.
Способ S, как заявлено в любом из предыдущих пунктов, который включает последующую обработку
красителя солью, кислотой или протравой.
6
Способ закрепления кислотных или основных красителей на текстильных материалах, в основном описанный
со ссылками на примеры.
7

Красители, приготовленные или произведенные способом, описанным в любом из предыдущих пунктов, или
их очевидным химическим эквивалентом.
Дата: 7 октября 1926 года.
CAR PMAELS & RANSFO Rt D, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.O O 2.
-60 р
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_283282.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=283282&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB283282A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 октября 1926 г. № 24966/126 2 M Полный левый: Ap'i I 22, 1927.
Заявка принята: 9 января 7928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, достопочтенный сэр К. Ха. Арлз Алджернон Парсонс, кавалер ордена Британской империи, и Дж. Эль
Росс, оба подданные Великобритании, оба из компании Ileaton Works, Ньюкасл-он-Тайн, графство
Нортумберленд, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к динамо-электрическим машинам закрытого типа, в которых используются торцевые
защитные экраны, выполняющие двойную функцию: защиту высоковольтных обмоток якоря и ротора, а также
обеспечение герметичной оболочки для охлаждающего воздуха.
На практике было установлено, что используемые до сих пор чугунные торцевые щитки, особенно в больших
генераторах переменного тока, вызывают значительные электрические потери, приводящие к существенному
повышению температуры, и одной из целей настоящего изобретения является устранение этих потерь.
С таким объектом:
Настоящее изобретение представляет собой динамо-электрические машины закрытого типа, в которых
торцевые экраны изготовлены из неметаллического и, следовательно, немагнитного материала, примеры
которых приведены ниже.
Изобретение также включает в себя торцевые защитные кожухи, как указано в предыдущем абзаце, которые
выполнены заодно с внутренними направляющими или решетками.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованных торцевых экранах и установленных на них
динамо-электрических машинах, которые будут описаны ниже.

При реализации изобретения в конусообразной форме, применяемой к генератору переменного тока, ротор
расположен внутри статора, концевые обмотки которого выступают обычным образом. Корпус генератора
переменного тока заключен в металлический кожух, который по длине практически совпадает с якорем.
В соответствии с настоящим изобретением, торцевой щит вогнутой или иной подходящей полой формы
может быть изготовлен из древесины, которая может быть обработана для придания ей негорючести, и
крепиться непосредственно с помощью соответствующих фланцев или иным способом к основному корпусу.
На внутренней стороне экрана могут быть интегрированы внутренние направляющие или перегородки,
которые служат не только для придания жесткости экранам, но и для направления охлаждающего воздуха
через обмотки.
Согласно модифицированному варианту, экран может быть закреплен на месте с помощью шпилек,
поддерживающих торцевые обмотки статора.
Для упрощения изготовления и сборки торцевые защитные экраны при желании могут быть изготовлены из
двух или более секций, имеющих фланцы, необходимые для крепления секций друг к другу и/или к основному
корпусу, а вместо дерева может использоваться асбестовая ткань, например, в качестве связующего
вещества, лак, известный под зарегистрированным товарным знаком бакелит или формит.
Использование неметаллических и, следовательно, немагнитных торцевых экранов, как описано выше,
обеспечивает следующие преимущества:
(a) Температура торцевых экранов ненамного выше температуры окружающего воздуха; (b) Повышается
эффективность динамо-электрической машины; (c) Торцевые экраны можно расположить ближе к торцевым
обмоткам без опасности перегрева или пробоя, что позволяет сократить длину машины; (d) в случае взрыва
внутри торцевых экранов исключается опасность разлета металлических частиц; и (e) Экраны легче и
удобнее в обращении.
Хотя выше изобретение было описано в контексте применения к генератору переменного тока, очевидно, что
оно в равной степени применимо и к другим типам динамо-электрических машин.
Дата: 7 октября 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области динамо-электрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, достопочтенный сэр Чиа Рт Эс Розен, оба британские подданные, оба из 95 ALGERNON PARSONS, K C
B, и J Ess EL Heaton Works, Ньюкасл-на-Тайне, в 1282 ii r -1 .
2
253,-C 28 $ Графство Нортумберленд настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Изобретение относится к динамо-электрическим машинам и, в частности, к машинам переменного тока
закрытого типа O, в которых используются торцевые экраны, выполняющие двойную функцию: защиту
высоковольтных обмоток якоря и ротора, а также обеспечение герметичной оболочки для охлаждающего
воздуха.
На практике было установлено, что используемые до настоящего времени чугунные торцевые экраны
вызывают значительные электрические потери, особенно в случае больших машин переменного тока, что
приводит к существенному повышению температуры. Основная цель настоящего изобретения – устранить

это. Настоящее изобретение представляет собой машину переменного тока закрытого типа, в которой
торцевые экраны, защищающие высоковольтные обмотки якоря и служащие в качестве оболочки для
охлаждающего воздуха, изготовлены из неметаллического и немагнитного материала.
Изобретение также включает в себя торцевые защитные экраны, как указано в предыдущем абзаце, которые
выполнены заодно с внутренними направляющими или перегородками.
Изобретение, наконец, заключается в усовершенствованных торцевых экранах и оснащенных ими машинах
переменного тока, которые будут описаны ниже.
Обращаясь к прилагаемым схематическим рисункам:
На рисунке 1 показан продольный разрез (в разрезе относительно левой половины) генератора переменного
тока, оснащенного торцевыми защитными экранами в соответствии с одним из вариантов изобретения, на
рисунке 2 показан соответствующий вид торца экрана; наконец, на рисунке 3 показан модифицированный
способ крепления торцевого защитного экрана на месте.
На разных рисунках для обозначения соответствующих частей используются одни и те же ссылочные
символы.
При реализации изобретения в форме, показанной на рисунках 1 и 2, в применении к генератору переменного
тока ротор А расположен внутри статора В, концевые выступы С которого выступают обычным образом.
Корпус генератора переменного тока заключен в металлический кожух D, который по длине соприкасается с
якорем.
В соответствии с настоящим изобретением, торцевой щит E выпуклой или иной подходящей полой формы
изготовлен из древесины, которая может быть обработана таким образом, чтобы сделать ее негорючей, и
крепится непосредственно с помощью соответствующих фланцев F или иным способом к корпусу молотка D
кожуха.
Внутренние направляющие или перегородки G могут быть расположены внутри экрана вплотную к нему; такие
перегородки служат не только для придания жесткости экранам, но и для направления охлаждающего воздуха
через обмотки.
Согласно модифицированной конструкции (см. рис. 3), экраны E могут быть закреплены на месте с помощью
штифтов II, поддерживающих торцевые обмотки статора, при этом на каждый штифт H сначала
навинчивается контргайка I, которая удерживает торцевые обмотки на месте независимо от других гаек K,
которые фиксируют торцевой экран.
Для упрощения изготовления и сборки торцевые защитные экраны при желании могут быть изготовлены из
двух или более секций (см. рис. 2), снабженных фланцами F', необходимыми для скрепления секций друг с
другом.
Кроме того, вместо древесины могут использоваться другие неметаллические материалы, такие как
асбестовая ткань, в качестве связующего вещества, например, лак, известный под зарегистрированной
торговой маркой Bakelite или Formite.
Использование неметаллических и немагнитных торцевых экранов, как описано выше, обеспечивает
следующие преимущества: 9 (а) температура торцевых экранов ненамного выше температуры окружающего
воздуха; (б) повышается КПД машины переменного тока; 10) (в) торцевые экраны могут быть расположены в
непосредственной близости от торцевых обмоток без опасности перегрева или пробоя, что сокращает длину
машины; (1) в случае взрыва с 105 в торцевых экранах исключается опасность разлета металлических частиц;
и (д) экраны легче и проще в обращении.
Хотя выше изобретение было описано как примененное к генератору переменного тока (вариант 110),
очевидно, что оно в равной степени применимо и к другим типам динамо-электрических машин переменного
тока.
Соседние файлы в папке патенты
