Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5786
.pdf
Раздельные растворы ингредиентов можно транспортировать как можно ближе к точке выброса пены, и пена
будет лучшего качества, поскольку она не подвергалась трению или истиранию при прохождении через
значительную длину трубопровода. Ингредиент, стабилизирующий пену, можно смешивать с кислотным
растворителем, и смесь не портится даже при длительном хранении перед использованием. Другой
ингредиент, такой как бикарбонат натрия, портится при хранении, если он не хранится в герметичных
контейнерах, но если он не был предварительно смешан с стабилизирующим пену агентом, его можно
заменить с небольшими затратами по мере необходимости. После подробного описания и выяснения
природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы заявляем, что не делаем никаких заявлений.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282968.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282968&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282968A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Ричард А.С. Хн Э. То Н. Тук Кн, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сток Ньюингтон Роуд,
Лондон, N 16, 1171119, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к распашным окнам, которые крепятся к оконной раме с одной стороны на
петлях, и его целью является обеспечение возможности перемещения стороны окна с петлями на несколько
дюймов от рамы во время открывания окна таким образом, чтобы, когда окно находится примерно под
прямым углом к раме, можно было просунуть рычаг с любой стороны для очистки стекол изнутри.
Согласно данному изобретению, я, во-первых, предлагаю трехсоставные петли, одна часть которых
эквивалентна обычной торцевой петле и крепится к оконной раме, третья часть крепится к внешней стороне
окна и в закрытом положении закрывается средней или второй частью, которая для этой цели выполнена с
валиком или профилем, полностью закрывающим ту часть петли, которая крепится к окну, и таким образом
обеспечивает защиту от непогоды, а крепежные винты скрыты.
Во-вторых, я устанавливаю на нижнем крае, ближе к стороне рамы, где расположены петли, пластину или
подобное изделие с соответствующим количеством зубцов, вырезанных вдоль края, образующих зубчатую
рейку вблизи окна. Вблизи конца этой пластины, вдали от петель, шарнирно закреплен пружинный рычаг,
другой конец которого приблизительно соединен с пластиной или подобным изделием, расположенным вдоль
передней поверхности нижнего края окна, близко к петлям.
Аналогичное крепление предусмотрено в верхней части окна и оконной раме, за исключением того, что в этом
случае стойка не требуется.
Пружинный рычаг может выгодно состоять из трубки, которая поворачивается, как указано выше, внутри
которой находится рым-болт или винтовое кольцо, винтовой штифт с раздвоенным концом или загнутый кусок
стержня, или тому подобное, внешний конец которого соединен с пластиной или подобным элементом на

окне, а внутренний конец снабжен регулировочной гайкой или шайбой, при этом между гайкой или шайбой и
рым-болтом или раздвоенным концом расположена пружина. В случае некоторых металлических оконных рам
можно обойтись без пластин и просто использовать петли.
центральная часть и пружинные рычаги.
Следует отметить, что при освобождении защелки 60 окна предпочтительное расположение пружинного
рычага обеспечивает немедленное и автоматическое открытие окна и его удержание в одном из зубцов
зубчатой рейки, тогда как для закрытия окна необходимо достаточно сильно надавить на сторону окна со
стороны петли наружу, чтобы пластина на ней не задевала зубчатую рейку.
Датировано 8 декабря 1926 года.
CHATWIN & COMPANY, 253, Gray's Inn Road, Лондон, WC 1, патентные поверенные заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распашных окон.
Я, Р. Ик Хард Ас Снаро Н. Тучи Кер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Сток Ньюингтон
Роуд, 117/119, Лондон, N 16, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к распашным окнам, которые крепятся к окну на петлях.
с одной стороны рама, предназначенная для проецирования (цена 1/-л), позволяет отодвинуть сторону окна с
петлями на несколько дюймов от рамы во время открывания окна таким образом, чтобы, когда окно находится
примерно под прямым углом к раме, можно было пропустить рычаг с другой стороны для очистки стекол
изнутри.
Ранее предлагалось прикрепить окно к оконной раме с помощью следующих способов: Дата заявки: Doec 8,
1926 № 311141426, Завершено слева: 8 сентября 1927 г.
Завершено: 5 июля 1928 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся распашных окон.
11 i i g 1 i i 1 i c) 282,96 S трехсекционного шарнира, расположенного таким образом, что окно можно было
открывать наружу или внутрь, и при открытии наружу шарнир закрывался, одна часть лежала на другой, а при
открытии окна внутрь шарнир выдвигался.
Согласно данному изобретению, я, во-первых, предлагаю трехсоставные петли, одна часть которых
эквивалентна обычной торцевой петле и крепится к оконной раме, третья часть крепится к внешней стороне
окна и в закрытом положении закрывается средней или второй частью, которая для этой цели может быть
выполнена с валиком или профилем, чтобы полностью закрыть ту часть петли, которая крепится к окну, и
таким образом обеспечить защиту от атмосферных воздействий и скрыть крепежные винты.
Во-вторых, я устанавливаю на нижнем крае, ближе к стороне рамы, где расположены петли, пластину или
подобное изделие с соответствующим количеством зубцов, вырезанных вдоль края, образующих зубчатую
рейку вблизи окна. Вблизи конца этой пластины, вдали от петель, шарнирно закреплен пружинный рычаг,
другой конец которого соответствующим образом соединен с пластиной или подобным изделием,
расположенным вдоль передней поверхности нижнего края окна, близко к петлям. Для того чтобы мое
изобретение было более понятно, я опишу его более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых:
Рисунок 1 представляет собой вид изнутри распашного окна, изготовленного в соответствии с настоящим
изобретением, при этом окно закрыто. Рисунок 2 представляет собой фрагментарный план нижней части

оконного проема, при этом окно показано открытым.
На рисунке 3 представлен отдельный план двойного шарнира.
На рисунке 4 представлен его вид сбоку.
На рисунке 5 представлен вид сбоку модифицированной нижней части оконного проема, закрываемого в
закрытом состоянии.
На рисунке 6 представлен его план, но с частично открытым окном, а на рисунке 7 — аналогичный вид с
полностью открытым окном.
Обращаясь к рисункам 1–4, 1 обозначает оконную раму, а 2 — окно, которое крепится к оконной раме 1 на
петлях следующим образом:
Используется шарнир, состоящий из трех частей 3, 3a, 3b, причем часть 3 крепится к оконной раме 1, а часть
3b — к окну 2, как показано на рисунке 2.
Часть 3' петли одним концом шарнирно соединена с частью 3, закрепленной на оконной раме 1, а другим
концом — с частью 3', закрепленной на окне 2, и образует радиусный рычаг, в то время как части 3' и 3' в
закрытом состоянии лежат одна на другой, и часть 3' может быть выполнена с валиком или профилем, если
это необходимо, чтобы полностью закрыть часть 70 петли 8', которая закреплена на окне 2, и таким образом
обеспечить защиту от непогоды и, кроме того, закрепить крепежные винты.
В нижней части оконной рамы 75 1, рядом с ее петлевой стороной, закреплена пластина 4, имеющая
соответствующее количество зубцов или насечек 5 вдоль ее края вблизи окна 2.
Вблизи конца указанной пластины 4, вдали от шарниров 80, шарнирно установлен пружинный рычаг 6, другой
конец которого шарнирно соединен с выступом 7, закрепленным на пластине 8 или подобной ей,
расположенной вдоль внутренней поверхности нижней части окна 85-2 вблизи шарниров и предназначенной
для зацепления с зубцами или насечками в открытом положении окна 2, как показано на рисунке 2.
Аналогичное расположение деталей предусмотрено в верхней части оконной рамы 1 и окна 2, за
исключением того, что рейка не требуется.
Пружинный рычаг может выгодно состоять из трубки 6, которая шарнирно закреплена, как указано выше (95),
внутри которой скользит рым-болт. Это может быть винтовое ушко, винтовой штифт с раздвоенным концом
или загнутый кусок стержня, или что-то подобное, внешний конец которого соединен с выступом 7 или
подобным элементом на окне 2, а внутренний конец снабжен регулируемой гайкой или шайбой, при этом
между гайкой или шайбой и ушком или раздвоенным концом расположена пружина.
В примере, приведенном на рисунках 5–7, 105 зубчатая рейка 5 на краю пластины 4 заменена рядом пазов,
углублений, выемок, зубцов или насечек 5 на лицевой стороне указанной пластины, а пластина 8 окна 2
снабжена защелкой 8', 110 шарнирно установленной на ней и снабженной ручкой, предназначенной для
зацепления с любым из указанных пазов, углублений, выемок, зубцов или насечек и, таким образом,
фиксации окна в отрегулированном положении; в остальном 115 устройство идентично по конструкции
описанному выше.
Окно снабжено защелкой 9, и когда эта защелка освобождается, пружинный рычаг 6 устроен таким образом,
что окно 2 немедленно и автоматически открывается и удерживается в одном из зубцов, пазов, прорезей или
насечек рейки, в то время как для закрытия окна необходимо 125 достаточно сильно надавить на сторону окна
2 со стороны петли наружу, чтобы пластина 8 на нем освободилась от рейки, или защелка 8 должна быть
поднята над пазами, зубцами, насечками или подобными элементами 3 282,9688. Следует понимать, что
вместо установки окна способом, описанным и показанным на чертежах, сбоку или на торце оконной рамы,
оно может быть также установлено сверху или снизу, при условии соответствующего расположения деталей,
и, кроме того, детали конструкции устройства могут быть изменены иным образом, не отступая от принципа
изобретения.

Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282969.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282969&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282969A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата подачи заявки: 13 декабря 1926 г., № 31511/26, левая сторона полностью готова; 8 сентября 1927 г.
Полный текст принят: 5 января 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2982,969 (Усовершенствованный метод и устройство для битумной облицовки?) Изгибы Ипе.
Мы, компания STEWARTS AND LLOYDS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Освальд-стрит, 41, Глазго, Шотландия, и Чарльз Ган Ней, британский подданный, проживающий по адресу:
Иллартри-Хаус, Биггар, Ланаркшир, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Известно, что железные и стальные трубы и трубки футеровываются битумом или битумным составом
центробежным воздействием. Эта система вполне удовлетворительна, если трубы или трубки прямые,
поскольку их можно легко вращать вокруг собственной оси. Однако возникают трудности, когда трубы или
трубки изогнуты, так как их нельзя футеровать центробежным способом.
Целью данного изобретения является футеровка изогнутых труб, трубок или других полых тел (далее в
совокупности именуемых «трубоотводами») новым способом, согласно которому битум или битумная
композиция загружается в нагретый и нагретый отвод в горячем жидком состоянии, а затем на внешнюю
поверхность отвода наносится охлаждающее вещество таким образом, чтобы внешний слой битума или
битумной композиции (далее именуемой «композиция») застыл у внутренней поверхности отвода, в то время
как внутреннее ядро композиции остается жидким, и, когда это произошло, незастывшая композиция
выливается, сбрасывается или иным образом удаляется из отвода, после чего пробка или другое подходящее
устройство протягивается или пропускается через отвод таким образом, чтобы очистить и/или сгладить
застывшую футеровку, а также удалить излишки композиции.
Охлаждение проводится в течение времени, необходимого для получения желаемой толщины слоя,
образующего облицовку или внутреннее покрытие изгиба.
Разумеется, охлаждение композиции происходит постепенно от внешней среды к внутренней, и, правильно
контролируя охлаждающий агент и регулируя период его применения, можно получить застывшую облицовку
большей или меньшей толщины в зависимости от желаемой степени.

Предпочтительно, отвод трубы нагревают до температуры, несколько превышающей необходимую для
поддержания композиции в жидком состоянии, чтобы обеспечить ее тщательное прилегание к внутренней
поверхности отвода, а в качестве охлаждающего агента для отвода и содержащейся в нем композиции
предпочтительно используют распылитель холодной воды. Устройство для сглаживания внутренней
поверхности футеровки может представлять собой блок из железа или стали, который нагревают выше
температуры расплавленной композиции, чтобы предотвратить ее застывание. Блок может иметь любую
подходящую форму и быть как сплошным, так и полым.
Теперь мы опишем, в качестве примера, один из способов осуществления изобретения. 70 Трубный отвод
сначала нагревается до температуры выше точки плавления композиции, и, будучи горячим, крепится к
вращающемуся устройству таким образом, что его можно легко поворачивать в вертикальной плоскости. 75
Один конец отвода закрывается костюмом.
Затем горячая жидкая композиция заливается в другой конец до полного заполнения изгиба, после чего этот
конец также закрывается.
После этого изгиб охлаждается водяным распылением (или распылениями), чтобы вызвать застывание
композиции, контактирующей с внутренней поверхностью изгиба, и охлаждение можно продолжать до тех пор,
пока застывание не распространится на определенное расстояние в массу композиции. Затем один конец
изгиба открывается, и вращающееся устройство поворачивается таким образом, чтобы этот конец, после
открытия другого конца, вытекал из изгиба под действием силы тяжести, оставляя изгиб с внутренней
застывшей облицовкой, возможно, более или менее неравномерной толщины. Нагретый блок теперь
протягивается или иным образом проходит через изгиб, выталкивая избыток композиции в изгибе, сглаживая
неровности, заполняя пустоты и, при необходимости, уменьшая толщину облицовки до желаемой. После
этого изгиб можно полностью охладить, а затем снять с вращающегося устройства.
Вращающееся устройство может приводиться в действие электропитанием или механическим приводом. При
желании изгиб может быть выполнен сначала следующим образом: i j i j i i i 1 q 1 1 1 i i 1 i i j i i 1.
282,969 закрепляется на вращающемся устройстве, а затем нагревается пламенем жидкого топлива или газа.
При желании блок можно заставить вращаться при протягивании через изгиб.
В некоторых случаях деревянные или другие блоки могут использоваться без предварительного нагрева.
В некоторых случаях процесс может быть изменен, например, отвод трубы не нужно нагревать перед
заливкой в него расплавленного состава, но при таком способе обработки результаты не столь
удовлетворительны.
Дата: 11 декабря 1929 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, H Eope Street, Глазго, и 49, Chancery
Lane, Лондон.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и устройство для битумной облицовки трубных отводов. Мы, компания STE Wv
AR Ts AND LLOYDS, Limited, британская компания, расположенная по адресу: Освад-стрит, 41, Глазго,
Шотландия, и Чарли Эс Гур Ни EY j 15 AT Hi A, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Иллартри Хаус, Биггар, Ланаркшир, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что железные и стальные трубы и трубки облицовываются битумом или битумным составом
центробежным воздействием. Эта система вполне удовлетворительна, если трубы или трубки прямые, так как
их можно легко вращать вокруг собственной оси. Однако возникают трудности, когда трубы или трубки
изогнуты, поскольку их нельзя облицовывать центробежным способом.

Целью данного изобретения является футеровка изогнутых труб, трубок или других полых тел (далее в целом
именуемых «трубоотводами») новым способом, согласно которому битум или битумная композиция
загружается в нагретый и расплавленный трубоотвод, после чего на его внешнюю поверхность наносится
охлаждающее вещество таким образом, чтобы внешний слой битума или битумной композиции (далее
именуемой «композиция») застыл на внутренней поверхности трубоотвода, в то время как внутренняя часть
композиции остается расплавленной. После этого незастывшая композиция выливается, сливается или иным
образом удаляется из трубоотвода, а затем блок, шар, пробка или другое подходящее устройство
протягивается или пропускается через трубоотвод таким образом, чтобы сгладить застывшую футеровку и
удалить излишки композиции.
Охлаждение продолжается в течение времени, необходимого для получения желаемой толщины слоя,
образующего облицовку или внутреннее покрытие изгиба трубы.
Разумеется, охлаждение композиции происходит постепенно от внешней среды к внутренней части, и,
правильно контролируя охлаждающий агент и регулируя период его применения, можно получить застывшую
облицовку желаемой толщины (635).
Предпочтительно, отвод трубы нагревается до температуры несколько выше той, которая необходима для
поддержания композиции в расплавленном состоянии, чтобы обеспечить полное прилипание композиции к
внутренней поверхности отвода, а в качестве охлаждающего агента для отвода и содержащейся в нем
композиции предпочтительно используется распыление холодной воды. Устройство для сглаживания
внутренней поверхности футеровки может представлять собой шарик из железа или стали, который
предпочтительно нагревается выше температуры расплавленной композиции, чтобы предотвратить ее
застывание. Шарик может быть как сплошным, так и полым.
Теперь мы опишем, в качестве примера, один из способов осуществления настоящего изобретения, ссылаясь
на прилагаемый чертеж, на котором изображен 85 трубный отвод в разрезе, через который проходит шарик C.
Трубный отвод a сначала нагревается до температуры выше точки плавления композиции и, будучи горячим,
закрепляется на 90 вращающемся устройстве, таком как планшайба c токарного станка, таким образом, чтобы
его можно было легко вращать в вертикальной плоскости. Нижний конец отвода закрывается подходящей
крышкой, в то время как горячая расплавленная композиция 95 заливается в другой конец до заполнения
отвода, после чего этот конец также закрывается. Затем отвод охлаждается распылением воды или
распылениями, чтобы вызвать застывание композиции, контактирующей с внутренней 100 поверхностью
отвода, и охлаждение может продолжаться до тех пор, пока застывание не распространится на определенное
расстояние в массу композиции. Затем нижний конец отвода открывается, и 105 вращающееся устройство
поворачивается таким образом, чтобы P-образное кольцо в этом положении позволяет расплавленной части
массы, после того как будет открыт и другой конец, легко вытечь из изгиба под действием силы тяжести,
оставляя таким образом изгиб 110 с внутренней застывшей оболочкой, возможно, более или менее
неравномерной толщины, как показано на рисунке b 1.
282,969 Нагретый шарик c теперь протягивается через изгиб трубы a с помощью проволоки или другого троса
di. Предпочтительно, чтобы внутренняя изогнутая сторона a 1 трубы охлаждалась сильнее, чем внешняя
изогнутая сторона a 2, поскольку натяжение троса di обычно приводит к тому, что шарик c сильнее
прижимается к первой стороне, чем ко второй, и, следовательно, указанный шарик имеет тенденцию
истончать или царапать внутреннюю изогнутую сторону a' трубы.
Шарик c выталкивает излишки состава в месте изгиба, сглаживает неровности и уменьшает толщину
облицовки до желаемой, как показано на рисунке b 2.
Изгиб трубы в конечном итоге охлаждается или ему дают остыть, после чего его снимают с вращающегося
устройства. При желании изгиб трубы можно сначала закрепить на вращающемся устройстве, а затем нагреть
пламенем жидкого топлива или газа.

Если из-за размеров работы или особенностей применяемого состава оказывается трудно получить
достаточно гладкую поверхность, протягивая шарик или другое устройство через трубу сразу после слива
излишков состава, мы считаем удовлетворительной следующую процедуру, а именно: после слива излишков
состава горячий шарик подходящего размера протягивается через изгиб описанным выше способом, так
чтобы диаметр покрытой трубы оставался немного меньше требуемого для готового изгиба; затем изгибу
дают остыть до затвердевания покрытия, после чего горячий шарик требуемого размера протягивается через
него для уменьшения толщины покрытия до необходимой толщины, а также для придания ему гладкого и
глянцевого вида.
Вращающееся устройство, которое может приводиться в действие вручную или с помощью электропривода,
очень удобно, поскольку к нему можно закрепить тяжелые изгибы и затем легко повернуть их в любое
желаемое положение. При желании от него можно отказаться для изгибов малой кривизны и использовать
вместо него стационарный зажим, поскольку при таких изгибах жидкий состав вытечет при снятии нижней
крышки, и, следовательно, наклон не потребуется.
В некоторых случаях деревянные или другие блоки или шары можно использовать без предварительного
нагрева.
Если используется блок, он может иметь коническую форму, чтобы радиально сжимать композитную
облицовку при прохождении через изгиб трубы.
Для протягивания блока или шара через изгиб трубы могут использоваться различные тяговые устройства;
например, мы предпочитаем располагать изгиб трубы практически вертикально, а затем поднимать блок или
шар вверх через него с помощью крана, но, конечно, для этой цели могут использоваться различные
модифицированные устройства.
В некоторых случаях процедуру можно модифицировать, например, отвод трубы не нужно нагревать перед
заливкой в него расплавленного состава, но в этом случае результаты, вероятно, будут менее
удовлетворительными, чем при использовании описанного процесса.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 7 s
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282970.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282970&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282970A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 декабря 1926 г. № 31698/26.

Полный комплект слева: 14 октября 1927 г., 282 970. Полный комплект принят: 5 января 1928 г.,
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция полировально-шлифовального аппарата.
Я, PE Rn CY R Eu B Nx RICHMAN, проживающий по адресу: Сент-Джон-стрит, 138, Лондон, E C 1,
Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью данного изобретения является создание полировального или шлифовального аппарата, управляемого
вручную, имеющего полировальную или шлифовальную поверхность, каждая кромка которой имеет
эвольвентную или подобную форму, так что при одновременном использовании нескольких таких аппаратов и
их вращении кромки соприкасаются друг с другом во время вращения, и благодаря своей форме каждая из
них воздействует на определенную часть обрабатываемой поверхности.
При полировке другим способом будут удалены любые образовавшиеся круглые следы, а перемещение всего
аппарата вручную по полируемой или шлифуемой поверхности позволит получить идеально гладкую
поверхность для полировки и шлифовки.
Согласно моему изобретению, я изготавливаю неглубокое чашеобразное устройство с двумя ручками,
закрепленными на открытой стороне, и в корпусе я делаю три отверстия в качестве подшипников, в которых
расположены валы, выступающие с одной стороны чашеобразного устройства и несущие внутри зубчатые
колеса одинакового размера, зацепляющиеся друг с другом, и эти колеса заключены в крышку, закрепленную
на корпусе, при этом центральный вал проходит через подшипниковое отверстие в крышке и выступает за ее
пределы, и имеет средства для соединения с гибким валом, с помощью которого могут приводиться в
движение зубчатые колеса.
На выступающих концах каждого вала.
Это пластина и выступающий штифт или штифты или фланец, на которой установлен сплошной блок из
войлока или материала, на который может быть нанесен полировальный материал, или это может быть
сплошной блок шлифовального материала, и каждый из этих блоков имеет кромки, образованные
эвольвентными кривыми, благодаря чему они образуют межзубчатое соединение, и если центральный блок
расположен перпендикулярно двум внешним (валы находятся на одной прямой и на равном расстоянии друг
от друга), то при вращении таких блоков зубчатыми колесами кромки внешних блоков будут соприкасаться с
центральным блоком на протяжении всего вращения.
Блоки можно закрепить на пластинах любым подходящим способом, но я предпочитаю сформировать
фланец, проходящий по центру пластины и с каждой стороны вала 55, а также вырезать в блоке и
углублениях центральное отверстие с обратной стороны или насквозь, и установить блок так, чтобы
отверстие входило в зацепление с валом и углублениями, а также фланцами, и накрутить гайку и шайбу 60 на
конец вала так, чтобы они находились глубоко внутри.
Благодаря отверстию блок можно надежно закрепить на пластине, не опасаясь его смещения во время
работы.
При работе устройство с полировальными 65 или шлифовальными подушками или блоками располагается
таким образом, что блоки или подушки лежат на полируемой или шлифуемой поверхности. Гибкий приводной
вал от первичного двигателя соединен с валом центрального зубчатого колеса 170, и с его помощью блоки
вращаются. Оператор берет в руки две рукоятки, по одной с каждой стороны от центрального колеса, и
управляет устройством, перемещая его на 7 м по полируемой или шлифуемой поверхности. При этом
зубчатое колесо вращается, а полировальные или шлифовальные подушки, благодаря своей форме и
постоянному соединению кромок друг с другом, перемещаются по кругу. Две внешние подушки 80,
перемещаясь по большей части круговой поверхности, на которую воздействует центральная подушка 1 или
блок, удаляют любые круговые линии. Перемещая устройство по поверхности, достигается гладкая полировка
или шлифовка без каких-либо круговых или других отметок.

При необходимости на блоки или подушки можно наносить любое полировальное или шлифовальное
средство любым желаемым способом.
Датировано 14 декабря 192 г.
11 G-ARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 173-4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция полировальных или шлифовальных аппаратов.
Я, Перси Рубен, RI Cii MAN, из 1,38, sulbject, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, в частности, по прямой линии и на равных расстояниях от.
(как подробно описано и установлено друг другом), как показано на рисунке 1, когда такое утверждение: блоки
вращаются с помощью зубчатых колес
Целью данного изобретения является создание полировального или шлифовального контакта или почти
контакта с центром 70, управляемым вручную, на протяжении всего вращения. Края внешних блоков будут
обеспечивать контакт или почти контакт с центром 70, управляемым вручную.
Полировка или шлифовка поверхностей. Блоки W, X, Y могут быть закреплены таким образом, чтобы при
использовании нескольких одинаковых пластин Q, IR, S любым подходящим способом вместе и вращении
края, но я предпочитаю образовывать фланец Z, a, b, O, контакт или почти контакт друг с другом,
простирающийся через центр каждой пластины 75 во время вращения и благодаря их положению Q, Rl, S и
каждой стороне его вала, а также центральному отверстию c, J, e в каждом блоке. Полировка удалит любые
круглые следы, и путем размещения каждого блока с j,5, и путем перемещения всего аппарата по
поверхности, которую необходимо отполировать или отшлифовать, полировка и шлифовка будут достигнуты.
открываются путем завинчивания каждого из них гайкой и шайбой на конце их вала, и из следующего
описания, подкрепленного хорошо внутри отверстия 85, прилагаются чертежи, на которых: В
модифицированной форме, показанной на рисунках 1 и 3 и 4, вместо привода подушек или блоков гибким
валом, я могу прикрепить или удалить подушки, устройство, в котором электродвигатель j к корпусу A и
зубчатый механизм i S, приводимый в движение гибким валом, снабжены рукояткой k 90, приводным валом и
тремя подушками или поверхностями, через которые проходит гибкий вал 1, или используются шлифовка или
полировка, подключение к электросети, и я могу использовать только два блока или подушки и их сечение, а
также с одним удаленным блоком и соответствующими зубчатыми колесами, и поскольку двигатель работает
с большой скоростью, я 95 конструкция устройства, использующего два В соответствии с моим изобретением,
корпус электродвигателя имеет шлифовальные или полировальные подушки или поверхности, а также
зубчатое колесо mb, которое зацепляется с двумя зубчатыми колесами I, K для привода, или иным образом
закреплено для привода зубчатого колеса. Конструкция такая же, как на рисунках. Согласно моему
изобретению, а также на рисунках 1 и 2, на рисунках 1 и 2, Т конструирует перевернутый аппарат с
полировальной неглубокой чашей, такой как корпус A, имеющий две шлифовальные подушки или блока,
расположенные на верхней стороне, при этом блоки или подушки W, X, Y расположены, а в корпусе I
образованы три отверстия 0, ID, E на полируемой или шлифуемой поверхности.
в качестве подшипников и в этих отверстиях находятся в правильном положении. Оператор включает ток и
105 валы F, G, El, выступающие на одном, берет две ручки или боковую сторону прибора, как устройство, и
ручку для переноски, и управляет аппаратом, перемещая его по полируемой поверхности одинакового
размера, зацепляясь друг с другом, и эти или шлифованные шестерни, вращающиеся вокруг шлифовальных
подушек, заключены в крышку L, закрепленную на корпусе A, а центральный вал G и постоянно соединен с
другим, и каждый движется по кругу. Прибор A и выступает за пределы внешних, перемещаясь по большей
поверхности. Прибор снабжен резьбой для соединения гибкого вала N и гайки P, и каждый из них, когда два,
перемещаются по поверхности, на которую воздействует центральная подушка или блок. Шестерни могут
приводиться в движение. На выступающих концах каждого вала, так сказать, удаляются любые круглые F, G, 1

ff - это пластина Q, R E S и профессиональные линии, и путем перемещения аппарата вокруг выталкивающего
штифта T, VU, V или штифтов или фланца, а на поверхности производится гладкая полировка или i 2 Q. На
каждой пластине установлен сплошной блок или шлифовка осуществляется без каких-либо круглых подушек
W, X, Y из войлока или материала, на которых или на которых имеются какие-либо другие отметки.
Полировальный материал может быть нанесен или представлять собой сплошной блок шлифовального
материала, и каждый из этих блоков имеет свои кромки желаемым образом, если это необходимо. Любое
полирующее или шлифовальное средство может представлять собой сплошной блок шлифовального
материала, который наносится на блоки или подушки любым способом, если требуется. 125. Я знаю, что было
предложено создать полировальную и шлифовальную шестерню, и если подушки или блоки расположены в
нескольких местах, каждый из которых имеет центральный блок, расположенный под прямым углом к его
кромке, два внешних блока (валы, расположенные в одном месте и вращающиеся вместе таким образом, как
описано выше), то в моем изобретении полировальные подушки или блоки и шестерни перемещаются
вручную, а обрабатываемый материал зафиксирован в нужном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282971.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282971&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282971A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 18 декабря 1926 г. № 82078126 ZC 49. Заявка принята: 16 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции осей и подшипников шахтных вагонеток, тележек лёгких железных дорог,
железнодорожных вагонов и тому подобного.
Я, Джон МакЛи Н Тр Ок, проживающий по адресу: Финлей Драйв, 14, Деннистоун, Глазго, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к осям и подшипникам шахтных вагонеток, тележек легких железных дорог,
железнодорожных вагонов и тому подобного, далее именуемых вагонетками и тому подобным.
Согласно моему изобретению, оси угольных бункеров и подобных им сооружений заключены внутри и
защищены длинным трубчатым корпусом, образующим подшипник, надлежащим образом закрепленный на
бункере или подобном сооружении, при этом колеса J 5 закреплены на выступающих концах оси, и
предусмотрено соответствующее обеспечение подачи смазки внутрь корпуса.
Соседние файлы в папке патенты
