Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5784
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282933&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282933A
[]
P Ar ENT SL Ec IPICATION
Данные заявки: 22 октября 1928 г. № 20411/28 81. Полная левая часть: 20 июля 7927 г.
Полный текст принят: 6 января 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области средств воспроизведения звука или относящиеся к ним.
Я, Eus TA Ce BER NARD Et DR In En, проживающий по адресу: 16, Lonsdale Road, Oxford, in the County of
Oxford, Britisli subject, настоящим заявляю, что природа данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к средствам воспроизведения звука и, в частности, к громкоговорителям для
беспроводных приемников. Его основная цель — замаскировать присутствие громкоговорителей, а также
создать конструкцию воспроизводящего звук устройства чрезвычайно компактной формы, в частности,
сконструировать громкоговорители таким образом, чтобы их нельзя было различить на фоне более или менее
плоских предметов, таких как картины в рамах и тому подобное. Еще одна цель — увеличить мощность
средств воспроизведения звука, например, громкоговорителя.
Поскольку основное применение изобретения связано с конструированием громкоговорителей, далее будут
описаны примеры осуществления изобретения в таких вариантах.
Согласно изобретению, плоская поверхность подходящего предмета мебели выполнена таким образом,
чтобы формировать или удерживать вибрирующую диафрагму звуковоспроизводящего устройства.
В одном из вариантов диафрагма встроена в картину или установлена на ее передней или задней стороне,
внутри рамы, либо в виде подвесного предмета мебели, например, обычной картины в раме, либо в виде
части другого предмета мебели, включающего картину, например, ширмы.
Другой подходящей поверхностью для встраивания диафрагмы согласно изобретению является вертикальная
передняя панель пианино, расположенная либо над, либо под клавиатурой, поскольку обе поверхности легко
снимаются, что облегчает ремонт или регулировку громкоговорителя. Следует, однако, понимать, что рама не
является обязательной, поскольку можно использовать картину без рамы, в которую встраивается
диафрагма, так что картина, по сути, и представляет собой раму для нее.
Последняя обладает достаточной жесткостью, чтобы обеспечить необходимое излучение звука от
диафрагмы.
Во избежание повторений, применение конструкций в соответствии с настоящим изобретением будет описано
далее со ссылкой на тот вариант осуществления, в котором требуемая плоская поверхность имеет вид
картины в раме. Следует понимать, что описание изобретения в таком применении приводится лишь в
качестве примера и не является ограничивающим.
Диафрагма, будь то составляющая изображение целиком или встроенная в него, может вибрировать любым
известным способом, например, с помощью беспроводного приемного устройства, обычно используемого для
работы громкоговорителей, в частности, конусных или безрупорных, в которых сама диафрагма не
подвержена магнитным воздействиям, а приводится в вибрацию при контакте со стержнем, прикрепленным к
независимой металлической пластине или диафрагме, установленной по периферии вблизи электромагнита,
как в обычной телефонной трубке, и на которую воздействует электромагнит. При использовании такого
вибратора согласно настоящему изобретению стержень от пластины электромагнитного блока может быть
прикреплен с помощью клея к задней части диафрагмы с помощью небольшого диска или блока из металла,
резины, пробки или других подходящих материалов, в который он может быть закреплен. Электромагнитный
блок жестко удерживается подходящими средствами на раме изображения.
Изображение может быть нарисовано, раскрашено, напечатано или сфотографировано на любом
подходящем материале и может занимать всю или часть площади диафрагмы, либо может быть
спроецировано на подходящую поверхность экрана внутри рамы.
Картина также может быть закреплена, поддержана или усилена любым подходящим материалом, например,
деревом, спрессованным полиуретаном, доской, картоном, бумагой, холстом, целлулоидом, желатином,
металлом или стеклом, или двумя или более материалами в комбинации, а при использовании прозрачных
материалов они могут быть расположены перед самой картиной. Для обеспечения необходимой степени
вибрации к задней части крепления, опорной основе или диафрагме могут быть прикреплены ребра из любого
подходящего материала или формы, или между двумя или более слоями, которые могут составлять
диафрагму.
В другом варианте изобретения диафрагма может представлять собой основание без изображения; такая
поверхность была бы удобна, поскольку позволяла бы людям размещать или заказывать размещение
изображений или фотографий по своему выбору. Коммерческое преимущество также возникает при
использовании простой диафрагмы, поскольку она может использоваться в качестве носителя для приема
изображений или текстового материала, нарисованного, напечатанного или спроецированного на нее
снаружи, тематического или коммерческого характера, тем самым обеспечивая знак, который может быть или
не быть освещенным для сигналов, уведомлений или рекламы.
Картина в раме может стоять вертикально благодаря ножкам или «шарнирным крыльям» или «откидным
панелям», например, при использовании в качестве рекламы в витринах магазинов, или может быть
установлена на мольберте или подвешена обычным способом. Удобный способ подвешивания картины
заключается в использовании известным способом изолированных проводов, соединенных клеммами или
кольцами в раме с полюсами электросети. Провода могут быть привязаны или иным образом соединены на
подходящем равном расстоянии от рамы и подвешены к одинарному крюку на направляющей для картин.
Свободные концы изолированных проводов могут быть соединены с соответствующими проводами от
приемного устройства, проложенного по верхней стороне направляющей для картин, при этом необходимо
обеспечить изоляцию соединений проводов, чтобы предотвратить утечку электричества.
Нежелательно, чтобы оголённые провода приёмника или громкоговорителя соприкасались с металлическими
крючками для картин или элементами конструкции здания, поскольку это приведёт к утечке электричества и,
как следствие, к снижению громкости и тембра звука, издаваемого громкоговорителем.
В качестве альтернативы, когда картина установлена на раме или мольберте, соединения могут
располагаться на задней части подставки или мольберта, с предусмотренными для них ножками,
образующими контактные элементы с цепью, клеммы которой образованы пластинами или подобными
элементами в основании.
При создании громкоговорителя в виде картины в раме или иного подобного сооружения желательно, чтобы
все компоненты были сгруппированы в узкую зону для получения звучания, сравнимого с обычной картиной в
раме. Этого можно добиться, сконструировав обычные вибрационные элементы таким образом, чтобы
конструкция минимизировала ширину электромагнитной конструкции.
Однако, в соответствии с данным изобретением, используется вибрационный механизм с диафрагмой,
который сам по себе имеет новую конструкцию и минимальную ширину, поэтому он особенно подходит для
использования с диафрагмами, изготовленными в соответствии с настоящим изобретением, хотя такое
использование не следует рассматривать как ограничение применения этой новой формы вибрационного
механизма.
В соответствии с этой конструкцией, к задней части диафрагмы крепится металлическая пластина, диск или
стержень, чувствительный к магнитному притяжению, и эта металлическая пластина, вместо того чтобы
удерживаться по периферии и вибрировать в центре, как в обычных конструкциях диафрагм, жестко
удерживается в центре прикрепленным к ней стержнем, например, винтом или заклепкой. Этот стержень,
проходящий через опорный элемент, закрепленный относительно рамы картины, снабжен регулировочным
механизмом, таким как установочный винт, с помощью которого можно регулировать положение стержня
относительно рамы, или, другими словами, диафрагма с помощью стержня жестко удерживается
относительно электромагнитного устройства, которое воздействует на область или области диафрагмы,
удаленные от ее центра, например, посередине между ее центром и периферией.
Удобно, что стержень закреплен в центре металлической пластины и диафрагмы, 95 но его можно
адаптировать к любому другому подходящему положению в зависимости от относительных размеров
пластины и электромагнитного устройства, или в зависимости от удобства украшения или предмета мебели, к
которому он адаптирован. 100
В предпочтительной конструкции металлическая пластина, диск или язычок вибрируют непосредственно
электромагнитом, установленным внутри рамы (см. рисунок), таким образом 105, что магнит регулируется
относительно диафрагмы, а полюса магнита прикреплены к якорю, что позволяет регулировать их положение
относительно центра металлической пластины или диска, обеспечивая тем самым 110 два способа
регулировки магнита относительно вибрирующего элемента диска, а также, как уже указывалось,
дополнительную регулировку с помощью стержня, прикрепленного к диафрагме 115. Положительный и
отрицательный провода электромагнита подключаются к беспроводному приемному устройству. Удобно, что
провода подключаются к клеммам или кольцам на задней части рамы, к которым также подключаются
соответствующие провода приемного устройства.
Для регулировки положения магнита относительно диска или диафрагмы, рама может быть снабжена
поперечным жестким стержнем 125, несущим установочный винт, который входит в резьбовую часть магнита,
причем конструкция такова, что поворотом винта магнит может перемещаться вперед или назад 130 282,939
282,9 и 4 Электромагнит может иметь удобную С-образную форму, полюса которой несут регулируемые
направляющие, на которых установлены катушки с проволочной намоткой, обычно окружающие полюса
магнита.
Магнит типа «С» снабжен поперечным опорным элементом, который крепится для установки указанного выше
регулировочного винта.
Установив направляющие на полюса магнита, можно изменять его положение относительно центра диска.
Дата: 22 октября 1926 года.
PAGE, WHITE & YAUTGTAN, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, W C 2;
агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в чем-либо или связанном с чем-либо? к средствам воспроизведения звука.
Я, Эу СТ Ак Э, Бернард Эй Дридж, проживающий по адресу: Лонсдейл Роуд, 16, Оксфорд, графство Оксфорд,
британский подданный, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к безрупорным громкоговорителям hsbe rpsdt. Ранее hsbe rpsdt маскировало
наличие конусных громкоговорителей путем натягивания на раму конуса декоративной текстильной ткани и
поддержки электромагнитного устройства на задней части рамы с помощью подвеса, так что когда устройство
в раме подвешивается к стене, электромагнитное устройство скрывается за диафрагмой, наличие которой
маскируется покрытием из текстильной ткани, создающим впечатление картины в раме.
Основная цель изобретения — получение компактной конструкции, которую можно замаскировать таким
образом, чтобы она была неотличима от декоративных элементов в комнате, таких как картины в рамах.
Согласно настоящему изобретению, сконструирован безрупорный громкоговоритель, включающий в себя
рамную плоскую диафрагму, не подверженную магнитному воздействию, например, изображение, с диском
или язычком, плотно закрепленным на ней и удерживаемым неподвижно в точке, удаленной от ее периферии,
например, от ее центра, и электромагнитные средства для r) вибрации диафрагмы путем воздействия на диск
или язычок в областях между неподвижной точкой и периферией диска.
Электромагнитные отверстия предпочтительно регулируются относительно диска, чтобы можно было
производить настройку в соответствии с естественной свободой движений диафрагмы.
В одном из вариантов рама снабжена поперечной планкой, на которой расположены электромагниты, что
позволяет перемещать ее к диску и от него, а сами магниты предпочтительно снабжены скользящими
бобинами, позволяющими перемещать их относительно диска.
Для удержания в неподвижном положении центральной точки диска 65 на диске может быть установлен
стержень, проходящий через планку с электромагнитами и закрепленный на планке предпочтительно
регулируемым способом, так что обеспечивается третья регулировка между диском 70 и магнитами.
Хотя в предпочтительном варианте диафрагма представляет собой обрамленное изображение, можно
использовать обычный лист бумаги или лист, на котором напечатано, сфотографировано или спроецировано
изображение, как будет объяснено далее.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показана одна конструкция согласно настоящему изобретению
80. Фиг. 1 представляет собой поперечный разрез по линии I-I на фиг. 2; и фиг. 2 представляет собой вид
спереди электромагнитного аппарата, направленный в сторону стрелки II на фиг. 1, при этом диафрагма 85
удалена для большей наглядности, а диск, упомянутый далее, обозначен пунктирными и штриховыми
линиями.
Плоская диафрагма 1 размещена внутри рамы 2, расположенной в пазу 90 3 рамы, внутри которого она
закреплена периферийным зажимным элементом 4, между которым и диафрагмой может быть размещена
резиновая полоска материала, обеспечивающая эффективное зажимание 95 по всей периферии диафрагмы.
В качестве альтернативы, сжимаемая полоса может быть размещена между диафрагмой и рамой 2 100.
Диафрагма, которая может представлять собой изображение, вибрирует с помощью диска или язычка 5,
плотно прикрепленного к задней части диафрагмы с помощью клея или иным подходящим способом, 105 при
этом диафрагма становится восприимчивой к магнитным воздействиям, и для регулировки положения
диафрагмы относительно электромагнитов, упомянутых далее, диск снабжен стержнем 6, который проходит
через планку 7, закрепленную поперек задней части рамы, причем эта планка образует упор для пружины 8,
расположенной между диском и планкой, причем стержень имеет резьбовой конец, соединенный гайкой 9,
вращение которой, совместно с пружиной 8, обеспечивает регулировку диафрагмы относительно планки или,
в частности, электромагнитов, которые, как будет объяснено далее, предпочтительно размещаются на
неподвижной планке или аналогичном элементе.
Следует отметить, что язычок или диск 5, предусмотренный в соответствии с изобретением, удерживается
стержнем 6 в центре, и что электромагнитное устройство воздействует на области между центром диска и его
периферией.
Электромагнит 10 может, как показано на рисунке, иметь С-образную форму, а полюса должны быть
снабжены регулируемыми направляющими 11, на которых установлены катушки с проволочной намоткой,
обозначенные цифрой 12 на рис. 1, обычно окружающие полюса магнита.
Путем установки направляющих на полюсах магнита можно изменять положение катушек относительно
центра диска 5. Сам магнит крепится к раме 2, например, на ее опоре 7, таким образом, что магнит можно
регулировать относительно диафрагмы. Удобно, что магнит имеет поперечную перемычку 13, снабженную
выступом (не показан), в который входит регулировочный винт 14, установленный в вышеупомянутой
перемычке 7, и направляющий штифт 10, проходящий через перемычку 7.
Благодаря такой конструкции электромагнитного устройства достигаются два способа регулировки магнита
относительно язычка или диска 5n, а именно: поперечная регулировка язычка путем перемещения ползунов
11 или боковое расположение электромагнитного устройства путем управления регулировочным винтом 14.
Кроме того, сама диафрагма может регулироваться с помощью гайки 9 и пружины 8, установленных на
упомянутом ранее стержне 6.
Планка 7 может быть съемно прикреплена к раме 2 и служить удерживающим элементом для периферийного
элемента 4; предпочтительно, чтобы в верхней и нижней части рамы использовались поворотные клиновые
кнопки, так что периферийный элемент 4 надежно прижимался к раме 2 с каждой из ее четырех сторон.
Положительный и отрицательный провода, обозначенные цифрами 15, 16, могут быть подключены к
беспроводному приемному устройству, причем удобно это можно сделать, подключив эти провода к клеммам
или кольцам на задней части рамы, к которым также подключены соответствующие провода устройства.
Провод, обозначенный цифрой 17, представляет собой электрическое соединение, соединяющее бобины
последовательно.
Следует понимать, что размещение трости или диска в центре диафрагмы или картины не является
существенным, 70 это может зависеть от относительных размеров диафрагмы или диска и электромагнитного
устройства, а расположение последнего может определяться в соответствии с конструкцией рамы и
соответствовать 75 орнаменту или другому предмету мебели, частью которого является сама картина или
диафрагма.
Как показано на рисунке, электромагнитное устройство имеет плоскую и компактную конструкцию,
позволяющую ему располагаться практически внутри рамы 2 диафрагмы, так что диафрагму в раме можно
подвешивать как обычную картину, не определяя при этом природу ее конструкции.
В модифицированной конструкции диафрагма 1 может быть натянута вокруг периферийного элемента 4, к
которому она может быть прикреплена клеем или другим клеящим веществом, или с помощью штифта, и
диафрагма, сформированная таким образом, может быть размещена внутри рамы 2, или диафрагма 1 1
может быть закреплена непосредственно в пазу 3 клеем или другим клеящим веществом.
В качестве дальнейшего варианта диафрагма 95 может быть закреплена в положении примерно так же, как
масляная живопись закрепляется в раме, используя периферийный элемент 4 для натяжения диафрагмы 6
внутри рамы. Диафрагма может быть изготовлена из дерева, прессованной целлюлозы, картона, бумаги,
холста, текстильной ткани, целлулоида, желатина, металла или стекла, или из двух или более материалов в
комбинации, и, если используются прозрачные вещества, они могут быть расположены перед самой картиной,
а для обеспечения необходимой степени вибрации ребра из любого подходящего материала или формы
могут быть прикреплены к задней части крепления, опорного основания или диафрагмы, или между двумя или
более слоями, которые могут составлять диафрагму.
Изображение может быть нарисовано, раскрашено, напечатано или сфотографировано на материале
диафрагмы и может занимать всю или часть площади диафрагмы, либо проецироваться на подходящую
поверхность экрана внутри рамы. В модифицированном виде, однако, диафрагма может состоять из
крепления или основания без изображения на ней; такая поверхность была бы выгодна, поскольку позволяла
бы людям размещать или иметь размещенные изображения или фотографии по своему выбору.
Коммерческое преимущество также возникает при использовании простой диафрагмы, поскольку она может
использоваться в качестве носителя для приема изображений, причем последние обладают достаточной
жесткостью, чтобы обеспечить требуемое излучение звука от диафрагмы.
Хотя настоящее изобретение было описано в его применении к картине, в раме или без рамы, могут быть
использованы плоские поверхности других типов мебели, например, диафрагма может быть встроена в
вертикальную переднюю часть пианино либо над, либо под клавиатурой, поскольку обе части легко
снимаются, ремонт или регулировка электромагнитного аппарата являются простым делом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я изобрел, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282934A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PA Tt NT
Дата подачи заявки: 23 октября, 792 г № 26624/26.
Полный текст слева:, 23 июля 1927 г.
Полный проект, разработанный 5 января 1928 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
282,9934 Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон для использования в транспортных средствах.
Мы, Эдвард Аксель Солс Нилстранд, британский подданный, проживающий по адресу: «Лайлмаунт»,
Форт-Роуд, Гилфорд, Суррей, и Джоу Н. Ви Джи Гинс, британский подданный, проживающий по адресу:
Конистон-Роуд, 32, Эрлсдоли, Ковентри, Уорикшир, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к окнам, используемым на транспортных средствах, имеющих два (или более
двух) окна, которые скользят вдоль друг друга с перекрытием в несколько дюймов, чтобы предотвратить
проникновение сквозняков. Обычно такие окна скользят горизонтально, но в некоторых автомобилях
используются вертикально скользящие окна такого типа. Изобретение имеет целью упростить перемещение и
фиксацию окон в любом желаемом положении, а также обеспечить следующие преимущества.
Согласно данному изобретению, каждое окно или его рама скользит в канале, и в точке перекрытия одна
сторона каждого канала (например, внешняя сторона внешнего канала и внутренняя сторона внутреннего
канала) частично или полностью отделена от основного корпуса каналов и подвергается воздействию любого
подходящего устройства, благодаря которому эти две стороны могут смещаться друг к другу или отдаляться
друг от друга, образуя зажим, предназначенный для удержания обоих окон.
В предпочтительной конструкции каждая часть окна крепится в оконной раме, имеющей Т-образный край,
который входит в паз аналогичной формы в металлическом или другом канальном элементе. Этот элемент
имеет два расположенных рядом паза: один для размещения рамы внешней части окна, а другой — для
внутренней части окна, как это принято.
В закрытом состоянии эти две части окна обычно располагаются так, чтобы перекрываться на несколько
дюймов, предотвращая проникновение сквозняков. При реализации настоящего изобретения крайние стенки
пазов отделяются от элемента в месте перекрытия. То есть, внешняя стенка вырезается из швеллерного
элемента, как и внутренняя, и, при необходимости, эти стенки могут быть частью дна швеллерного элемента.
К наружной стенке прикреплен горизонтальный растягивающий элемент, проходящий поперечно под
элементом и выступающий внутрь корпуса, а к внутренней стенке прикреплен сжимающий элемент. Первый
может представлять собой стержень, а второй — трубку, причем стержень может быть привинчен, в него
ввинчивается рифленая ручка, которая упирается в трубку 60 таким образом, что при завинчивании ручки две
части стенки прижимаются друг к другу, а оконные рамы фиксируются в нужном положении. При отвинчивании
ручки оконные рамы 65 освобождаются, и любую из них можно перемещать на любое желаемое расстояние с
полной свободой, но обе мгновенно блокируются сразу после завинчивания рифленой ручки.
Предпочтительно, чтобы окна и их рамы не были снабжены ручками или подобными приспособлениями для
их перемещения, но для выдвижения каждого окна из его вертикального канала в этом канале может быть
расположен рычаг или лезвие, на которое опирается вертикальный край оконной рамы. К этому лезвию может
быть прикреплен выступ, который выступает внутрь корпуса за пределы канала и находится внутри окна.
Таким образом, потянув за этот выступ, лезвие выталкивает окно из вертикального канала, после чего рука
может зацепиться за вертикальный край окна и сдвинуть его по мере необходимости, при этом лезвие
возвращается в канал. Таким образом, обеспечивается очень эффективное средство для удержания окон.
Оба окна могут скользить одинаково свободно от одного конца до другого, но оба надежно удерживаются и
предотвращаются от раскачивания во всех направлениях. Использование металлических каналов,
соединенных с окном металлической рамой, делает износ незначительным, а отказ от штифтов или
выступающих элементов на окнах для облегчения их перемещения позволяет получить более дешевую
конструкцию и обеспечить более удобный обзор. Возможность не нарушается. В альтернативном варианте, в
перекрывающейся части, внутренняя стенка внутренней канавки может прилегать к части кузова, при этом эта
стенка не может быть одной с дном канавки. В перекрывающейся части участок перекрывающейся канавки
полностью срезается, и внутренняя стенка этой канавки, которая также образует внешнюю стенку Price 4 S 6 1
1 1 i.
Внутренняя канавка i-I, 2 S,934 предназначена для зажима внутренней оконной рамы. Для этой цели
предусмотрен зазор, позволяющий вырезанной части перемещаться к внутренней стенке внутренней канавки.
Когда свободный участок притягивается зажимным устройством к внутренней канавке, внешняя стенка
внешней канавки прижимает внешнюю оконную раму к неподвижной внутренней стенке внешней канавки.
В качестве предохранительного крепежного устройства, в натяжном элементе может быть просверлено
отверстие, через которое может проходить круглый стержень с плоской поверхностью в месте его
прохождения под оконными рамами. Последние могут быть поперечно утоплены таким образом, что при
повороте стержня в одно положение закругленная часть входит в эти углубления и предотвращает
перемещение частей окна. Это сделано таким образом, чтобы это было возможно только при закрытых обоих
окнах. При повороте стержня в противоположном направлении плоская часть перемещается напротив
углублений, и части окна могут свободно перемещаться.
Для облегчения поворота стержня он может иметь небольшую рукоятку, расположенную сразу за рабочей
ручкой.
Таким образом, исключается возможность случайного смещения окон, а также обеспечивается
дополнительная защита от открывания окон снаружи.
Дата: 22 октября 1926 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хлерфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся раздвижных окон для использования в транспортных средствах.
Мы, Эду Ан Д. Акс Эм Сон ХФБЛЛСТРАНЭД, гражданин Великобритании, проживающий по адресу:
«Элаймаунт», Форт-Роуд, Гилфорд, графство Суррей, и Джон С. Игггинс, гражданин Великобритании,
проживающий по адресу: Конистон-Роуд, 32, Эрлсдон, Ковентри, графство Уорикшир, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к окнам, используемым в транспортных средствах, имеющих два (или более
двух) окна, которые скользят вдоль друг друга в направляющих каналах с определенным перекрытием, чтобы
предотвратить проникновение сквозняков.
Обычно такие окна сдвигаются горизонтально, но в некоторых случаях используются вертикально сдвижные
окна подобного типа. Целью изобретения является упрощение перемещения и фиксации окон в любом
желаемом положении, а также обеспечение других указанных преимуществ.
Изобретение заключается в формировании из части канала, направляющего нижний край каждого окна и
проходящего по всей его длине, зажимного устройства, предназначенного для прижима каждого окна к
внутренней поверхности канала. Для этой цели одна сторона каждого направляющего канала может быть
частично или полностью отделена от основного корпуса канала и может подвергаться воздействию
устройства, при котором подвижная часть служит зажимом для обоих окон.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих различные способы осуществления изобретения, на фиг. 1
изображен поперечный разрез окна и направляющей рамы в месте перекрытия, на фиг. 2 — план фиг. 1, на
котором оба окна изображены немного смещенными от нормального положения перекрытия, на фиг. 3 —
фрагментарный вид одного угла окна и связанных с ним частей, на фиг. 4 и 5 представлены соответственно
разрез и план, соответствующие фиг. 1 и 2, но с некоторыми модификациями, на фиг. 6 и 7 — поперечные
разрезы модифицированной формы окна, имеющего запорное устройство, которое не работает на фиг. 6 и
работает на фиг. 7, на фиг. 8 — фрагментарный частичный разрез конструкции, показанной на фиг. 6 и 7, а на
фиг. 9 и 10 — поперечные разрезы двух других модификаций.
На всех чертежах одинаковые цифры обозначают одинаковые детали.
В конструкции, показанной на рисунках 1–3, каждая оконная часть 2 закреплена в оконной раме 3, имеющей
Т-образный край, как показано на рисунке 4, который входит в паз 5 аналогичной формы в металлическом или
другом канальном элементе 6. Этот элемент выполнен, как показано, с двумя пазами 5, расположенными
рядом, один из которых предназначен для размещения рамы внешней оконной части, а другой — для
внутренней оконной части, как это принято.
В закрытом состоянии эти две части окна обычно располагаются так, чтобы перекрываться на несколько
дюймов, предотвращая проникновение сквозняков. При реализации настоящего изобретения крайние стенки
пазов внутренней канавки 5 предназначены для зажима внутренней оконной рамы. Для этой цели
предусмотрен зазор 21, позволяющий вырезанной части 19 перемещаться к внутренней стенке внутренней
канавки 70. Затем свободная часть 19 притягивается зажимным устройством к внутренней канавке, внешняя
стенка внешней канавки зажимает внешнюю оконную раму к неподвижной внутренней стенке внутренней
канавки 75. В качестве предохранительного крепежного устройства стержень 9 может быть просверлен
аксиально, и через него может проходить внутренний круглый стержень 22, имеющий плоскую часть 23 в
месте его прохождения под оконными рамами. Последняя может быть поперечно утоплена, как показано на
рисунке 24, так что при повороте стержня 22 в одно положение закругленная часть входит в эти углубления
(см. рисунок). 7) и предотвращает перемещение оконной части. Это сделано таким образом, что перемещение
возможно только при закрытых обоих окнах. Поворачивая стержень 22 в противоположном направлении,
плоская часть 23 перемещается напротив углублений, и оконные части могут свободно перемещаться. Для
управления стержнем 292 имеется небольшая ручка 25, расположенная сразу за ручкой управления 13.
Таким образом, случайное перемещение окон становится невозможным, и обеспечивается дополнительная
защита от возможности открытия окон снаружи. На рисунке 9 направляющий канал выполнен из
металлической полосы и включает в себя простой прямоугольный канал 26, в котором расположена
вертикальная перегородка 27, образованная из сложенной металлической полосы, свободные участки
которой изогнуты под прямым углом к основной части, как показано на рисунке 28, в противоположных
направлениях 105 так, чтобы проходить поперек канала, при этом крайние края снова изогнуты вниз на
рисунке 29, чтобы немного приподнять горизонтальную часть 28 над уровнем основания канала 26. Таким
образом, рядом образуются два направляющих канала 110, в которых скользят элементы рамы 30.
Они выполнены из полосы в виде коробчатого профиля, при этом края 31 полосы расположены на
достаточном расстоянии друг от друга, чтобы вместить 115 окна 2. Внутренняя часть коробчатого профиля
облицована пробковой прокладкой или другим подходящим материалом 310, надежно удерживающим стекло
и предотвращающим его чрезмерное давление зажимным устройством 1-20. Последнее может в основном
соответствовать показанному на рисунках 1-3, и его части указаны соответственно. Канал 2G имеет в
перекрывающейся части продольную щель 125, которая обеспечивает зазор 260, соответствующий зазору 21,
как показано на рисунке 4, так что при этом боковые стороны канала относительно подвижны для
осуществления зажима 130, отделенного от элемента 6 в перекрывающейся части. То есть, внешняя стенка
вырезана из элемента канала, как показано на рисунке 7, а также внутренняя стенка, как показано на рисунке
8, и, при необходимости, вместе с этими стенками может быть часть дна элемента канала, как показано на
рисунке 1-3. К вырезанной наружной стенке 7 прикреплен горизонтальный растягивающий элемент,
образованный стержнем 9, проходящим поперечно под элементом 6 и выступающим внутрь корпуса 10, а к
вырезанной внутренней стенке 8 прикреплен сжимающий элемент или упор, образованный трубкой 11.
Стержень 9 ввинчен в 12, в него ввинчивается рифленая ручка 13, которая упирается в трубку 11 таким
образом, что при завинчивании ручки две части стенки 7 и 8 сближаются, а оконные рамы 3 фиксируются в
нужном положении. При отвинчивании ручки оконные рамы освобождаются, и любую из них можно
перемещать на любое желаемое расстояние с полной свободой, но обе мгновенно блокируются сразу после
завинчивания рифленой ручки. Стержень 9 может быть закреплен на подвижной части канала с помощью
заклепки 90.
Предпочтительно, чтобы окна и их рамы не были снабжены ручками или подобными приспособлениями для
их перемещения, а для выдвижения каждого окна из его вертикального канала 14 в этом канале расположен
рычаг 15, к которому прижимается вертикальный край 16 оконной рамы. К этому рычагу прикреплен язычок 17,
который выступает внутрь корпуса за пределы канала и находится внутри окна. Таким образом, потянув за
этот язычок, рычаг выталкивает окно из вертикального канала, после чего рука может зацепиться за
вертикальный край окна и сдвинуть его по мере необходимости, при этом рычаг возвращается в канал.
Таким образом, обеспечивается очень эффективное средство для удержания окон. Оба окна могут свободно
скользить от одного конца до другого, но при этом надежно удерживаются и предотвращаются их
раскачивание во всех направлениях. Использование металлических направляющих, соединенных с окном
металлической рамой, сводит износ к минимуму, а отказ от выступов или булавок на окнах для облегчения их
движения позволяет получить более дешевую конструкцию и не ухудшает обзор.
В альтернативном варианте, показанном на рисунке 4, в месте перекрытия внутренняя стенка 8 внутренней
канавки может прилегать к части 18 кузова 10, и эта стенка может быть одной с дном канавки. В месте
перекрытия часть наружной канавки 5 полностью вырезана, как четко показано на рисунке 5 под номером 19,
и внутренняя стенка 20 этой канавки, которая также образует наружную стенку 282-934-3 -1 на рисунке 10,
конструкция профиля и элементов рамы в целом такая же, как и в рисунке 9, но в этом случае ни одна часть
профиля 26 не вырезается частично или полностью, чтобы обеспечить сжатие его боковых сторон. Вместо
этого нижняя стенка профиля имеет гофрированную поверхность, как показано на рисунке 32, и эти гофры
делают профиль упругим в поперечном направлении и позволяют осуществлять зажим с помощью простого
натяжного винта. 33, один конец которого опирается на 34 со стороны канала, а противоположный конец
имеет резьбу для регулировочной гайки 13j, прижатой к внутренней стороне корпуса или пластине 35,
утопленной в ней, соответствующей аналогичным пластинам на других рисунках чертежей.
Известно, что это позволяет закрепить обычные раздвижные оконные рамы, используемые в...
В зданиях, заключенных в деревянные рамы, в местах перекрытия створок предусмотрены металлические
зажимы с винтовым приводом, при этом рамы были срезаны для их установки. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем,
представляет собой: 1. Раздвижные окна указанного типа, имеющие часть направляющей, которая
направляет нижний край каждого окна и проходит по всей его длине, выполненную в виде осветительного
устройства, предназначенного для прижима каждого окна к внутренней поверхности направляющей, в
основном так и для описанной цели.
2
Раздвижные окна указанного типа, в которых каждое окно или его рама скользит по направляющей, боковые
стороны которой предназначены для сближения друг с другом, чтобы зафиксировать окна (или рамы) в месте
их перекрытия, по существу, как и для целей, описанных в пункте 45.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282935A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 28 окт. 1026 г. № 26,5 W 1/26.
Полностью утверждено 5 января 1928 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Автомобильный домкрат, в частности, для моторизованной техники.
Мы, Джос Эй? Компании KLEE и ALFONS Bciux ID En, обе немецкого гражданства и обе расположенные по
адресу: Tftrkenhstrasse 54, Мюнхен, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что автомобильные домкраты, особенно те, которые используются для транспортных средств с
двигателем внутреннего сгорания, сконструированы таким образом, что они крепятся к частям транспортного
средства, например, к кузову.
Соседние файлы в папке патенты