Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5776
.pdf
полоска или слой 22, слой 15 и полоска кармана 21 сделаны значительно шире, чем полоска 15, так что они
выступают выше и ниже указанной подкладочной полосы. При такой конструкции полоска коробки сначала
изготавливается путем наложения в правильном соотношении полоски 14, слоя 22, полоски 15 и полоски 21, а
затем швы 17 и т. д. наносятся с помощью подходящей швейной машины.
Затем пружины 26 вставляются в карманы, образованные открытыми петлями 24 и 25. После того, как
указанные пружины 26 вставлены и размещены в карманах в положении, показанном на рис.
3, Края петель 24 и 25 полоски кармана загибаются поверх концевых витков 27 и 28 пружин, а загнутые края
соединяются вместе примерно по оси пружины 26 либо путем завязывания, либо, предпочтительно,
скрепления скобами, как показано на рис. 4 под номером 29. После того, как завязки или скобы 29
установлены, небольшие треугольные отверстия 30 предпочтительно закрываются, чтобы предотвратить
попадание наполнителя в концы пружин. Это может быть достигнуто путем загиба края полоски подкладки 13
поверх концов пружин, как показано на рис. 4, и для поддержания указанных складок 31 в правильном
положении может быть вставлена или иным образом применена завязка 32, которая соединяет внутренний
край складки 31 с центральной частью конца кармана, скрепленной скобами.
Для выполнения завязки 329 можно использовать скобы, или же можно использовать практически
непрерывный шнур 33 85, который с помощью иглы можно завязать или привязать вокруг частей ткани в
указанных точках.
Предварительно изготовленная, как описано выше, упаковочная лента может храниться в рулоне 90 или в
полосах желаемой длины по желанию. Ее легко наклеить на матрас. Для этого сначала изготавливается
матрас, за исключением верхнего и нижнего слоев 12 и 95 13, а затем упаковочные ленты размещаются по
всему внешнему краю матраса и, конечно же, соединяются на концах соответствующими швами. Затем
верхний и нижний слои 12 100 и 13, а также верхняя и нижняя части обивки 34 и 35 размещаются на своих
местах, или, при желании, часть обивки 35 и нижний слой 13 наполнителя матраса могут быть размещены до
того, как будет наклеена упаковочная лента или лента 105 по краю матраса.
После того, как детали установлены на свои места, обработанные края 36 внешней полосы 14 коробки
соединяются с аналогично обработанными краями 110 37 верхней и нижней полос 34 и 35 посредством линий
швов 38.
Затем края рулона 39 и 40 формируются машинным или ручным швом, как показано на рисунке 41, а основная
часть матраса также простегивается 115 обычным способом, как указано на рисунке 42.
На фиг. 5 чертежей изображена конструкция, в которой расстояние между канавками несколько шире, чем в
ранее описанной предпочтительной конструкции, и в которой диаметр пружин несколько меньше, чем в
указанной предпочтительной конструкции, так что диаметр или расстояние между пружинами практически
совпадает с шириной канавки. Эта модифицированная форма конструкции обладает определенными
преимуществами, поскольку, как показано на фиг. 5, карманы не обязательно должны быть правосторонними
и левосторонними, а все они имеют одинаковую конструкцию. В остальном модифицированная конструкция i$
O 282,775 аналогична ранее описанной.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282776.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282776&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты