Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5776
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282759.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282759&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282759A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): Doec 31, 1926 82,5. Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 31
декабря 1927 г., № 35469/27, полностью принята 22 ноября 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к пиротехнической бумаге и подобным материалам, пригодные для
использования в телеграфных приемных устройствах с изображением и т.п.
Мы, MI Antco-'I' S WIRELE Ss TELEGRAPH Co MPA, NY, Limiur, компания, зарегистрированная в соответствии
с законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi House, Strand, London, W C 2,
правопреемники Ричарда Стрита Бл. Кринелла из Ред-Бэнк, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, и
Ричарда Хоуланда Рейнджера из Ньюарка, Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки, оба граждане
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к пиро-записывающей бумаге и подобным материалам, пригодным для использования
в приемных устройствах телеграфа и подобных ему. Сигналы, которые должна записывать бумага, могут
приниматься в виде коротких или относительно длинных электрических импульсов, которые могут быть
преобразованы в энергетические импульсы, которые записываются в виде точек и Эти точки и тире могут
быть расположены таким образом, чтобы образовывать изображения, и основной целью данного изобретения
является создание светочувствительной бумаги или основы для этой цели. Под изображениями в данном
описании понимаются точки или метки, имеющие другую линию или интенсивность цвета, чем поверхность, на
которой они нанесены.
Бумага и другие материалы, конечно же, уже использовались для записи телеграфных сигналов и
изображений посредством химических и фотохимических реакций. Для этой цели применялись препараты,
содержащие йод, который может выделяться электролитически. Однако такой метод требует наличия
значительного количества воды, что делает запись сложной и неудовлетворительной, поскольку запись часто
нечеткая и, следовательно, не является точным воспроизведением.
Кроме того, обработка o:
Использование влажной бумаги для целей записи крайне затруднительно и неудобно. Также для целей
записи применялись щадящие чернила, позволяющие сделать запись видимой в относительно сухом
состоянии с помощью тепла. В некоторых из этих методов сенсибилизирующий материал наносился
локально, а изображение проявлялось путем общего воздействия тепла или другими способами, причем
тепловое воздействие осуществлялось по всей поверхности, как на сенсибилизированные, так и на
несенсибилизированные участки.
Настоящее изобретение предусматривает использование сенсибилизированной бумаги или другого носителя,
сенсибилизированного по всей поверхности, и запись изображения на нем посредством локального
воздействия энергии, главным образом, если не исключительно, в виде тепла. Локальное воздействие тепла
приводит к образованию пятен или штрихов, как будет указано ниже.
Основной целью изобретения является создание записывающей бумаги или подобного материала, который
легко использовать, который может применяться в сухом состоянии, практически нечувствителен к свету и на
котором запись может быть сделана непосредственно путем нагревания без необходимости проведения
какой-либо последующей обработки для обеспечения относительной стойкости записи.
Один из предпочтительных способов нагрева 8 для осуществления записи использует нагретый воздух или 8
газ, струю или электрическую искру или аналогичные средства и подробно описан в Спецификации № 276009.
Один из способов, согласно настоящему изобретению, получения бумаги, чувствительной к тепловому
воздействию, производимому электрической искрой, струей горячего воздуха, потоком горячего газа или
аналогичными тепловыделяющими средствами, заключается в покрытии или пропитке бумаги выбранного
типа термочувствительным веществом звуковой природы, которое, при желании, может содержаться в
желатиновом растворе. При воздействии тепла бумага будет обгорать, подгорать, менять цвет или
изменяться в местах воздействия, и на бумаге будет оставлен оттиск. В качестве иллюстрации было
установлено, что сенсибилизирующая композиция, состоящая из 100 частей воды, 100 частей желатина, 5
частей соли и половины части фенолфталеина, хорошо подходит для этой цели, хотя аналогичные
результаты могут быть получены с композициями, в которых пропорции ингредиентов изменяются в широких
пределах.
Хотя описанный выше состав оказался полезным и удовлетворительным для многих целей, он образует на
бумаге покрытие, которое в некоторых случаях не так чувствительно, как хотелось бы. В улучшенной
записывающей бумаге используются материалы, которые могут применяться в качестве покрытий или
пропиточных материалов, реагирующих при нагревании с образованием окрашенных соединений. Такие
материалы можно найти среди продуктов разложения, полимеров, продуктов окисления или продуктов других
реакций, которые приводят к изменению оттенка или интенсивности цвета. В качестве иллюстрации такого
сенсибилизированного материала, в котором, по-видимому, происходит такое химическое действие, можно
привести пример композиции, состоящей из 9,8 граммов гидрохлорида калия, 99 г воды, 0,26 грамма
желатина и соответствующего количества окислителя, например, 8 граммов нитрата калия. В этом случае
предлагаемые ингредиенты могут значительно варьироваться без существенного изменения характера
результата.
Кроме того, было установлено, что использование солей металлов, дающих желаемую пигментацию при
нагревании, особенно подходит для целей данного изобретения, при этом удовлетворительными являются
металлы, образующие окрашенные оксиды, гидроксиды или сульфиды. Соль металла может использоваться
отдельно, например, нитрат, или это может быть какая-либо другая соль с добавлением нитрата или без него.
Серосодержащие соли, такие как тиосульфаты, могут использоваться для реакции с образованием серных
соединений металлов.
Было отмечено, что двойные соли иногда имеют более светлый цвет, чем простая соль металла, и образуют
покрытие белого или почти белого цвета, что является явным преимуществом для целей фотосъемки.
По-видимому, двойные соли иногда более реакционноспособны или легче разлагаются, чем простые соли,
при нагревании. Вероятно, некоторые сложные соли реагируют под воздействием тепла, вызывая
первоначальные экзотермические реакции, в результате которых образуются окрашенные соединения.
В целом, подходящими металлами, которые можно использовать в виде солей, являются никель, медь,
оманганат и тому подобные металлы, образующие оксиды, гидроксиды или сульфиды темного цвета. Также
могут использоваться драгоценные металлы, такие как иридий.
Предпочтительным видом сенсибилизирующего агента является следующий раствор, нанесенный на бумагу
слоем P 5.
Вода 100 °C.
Нитрат никеля (Ni(N)262 O) 5 грамм.
Тиосульфат натрия (N Xa 2520,51120) U' грамм 70 нитрит натрия (Na NO,) 3 6 грамм.
1
% раствор желатина 5 с с.
После высыхания этого покрытия на бумаге поверхность приобретает светлый, почти белый цвет и
становится совершенно ровной, то есть не глянцевой и не имеет микроскопически отчетливо выраженных
кристаллических структур. Видно, что возможны многие другие комбинации с тем же результатом, что и на
приведенной выше иллюстрации, например, нитрит никеля и нитрат натрия могут быть заменены нитратом
никеля и нитритом натрия.
Хотя это и не обязательно, использование коллоида, как правило, обеспечивает более качественное
покрытие. Соли при сушке более равномерно диспергированы, и исключается расслоение видимых
кристаллов. Желатин — это коллоид, который оказался подходящим.
Используя покрытие, нанесенное в соответствии с последней описанной формулой, и горячую струю воздуха
или газа, направленную на бумагу при температуре от 4800 до 5200 °F.
Это приведет к практически полному обесцвечиванию бумаги, если скорость распространения нагретой струи
по бумаге составляет 95 ± 1,5 дюймов в секунду. Если используется искровой метод записи масла на бумаге,
то энергия, необходимая между заостренными электродами, расположенными на расстоянии 2 дюймов друг
от друга, для полного обесцвечивания бумаги с покрытием, составляет от 20 до 2,5 Вт.
Важно, чтобы бумага или подложка для сенсибилизирующего материала были подходящими. Они не должны
содержать веществ, которые со временем будут реагировать с сенсибилизирующим материалом. Если
используется бумага, она должна быть достаточно прочной и впитывающей, чтобы обеспечить долговечность
листа и однородность качества. Поскольку реакция сенсибилизированной бумаги, как правило, затрагивает
все отдельные волокна бумаги, следует использовать бумагу с относительно короткими волокнами, если
требуется высокая четкость изображения.
Было установлено, что гладкая бумага для документов очень хорошо подходит, но и другие виды бумаги тоже
подойдут, если это необходимо.
Способы записи изображений на бумаге для масляной печати могут соответствовать описанным в
спецификации № 276009, и предпочтительно использовать тепло в любом из 12 способов, направленных
непосредственно на бумагу для записи. Предпочтительным способом нагрева является струя горячего
воздуха или других газообразных веществ, перемещаемая вперед и назад по бумаге.
Таким образом, такое средство нагрева может включать в себя струю воздуха, непрерывно нагреваемую и
отклоняемую через небольшую щель относительно пиро-записывающей бумаги, так что нагретая струя
воздуха проходит через записывающую поверхность, как указано в пункте 282, 7,59 3.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282760.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282760&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282760A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Конвенционная баталия (Германия): 23 декабря 7926 г. 282760 г. Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 23 декабря 1927 г. № 34796/27.
Принято к публикации: 5 апреля 1928 г.
Полная спецификация Cr.
Усовершенствования в машинах для нарезки.
Я, C Oo N Bs Ir S ФРАНЦИСКУС МАРИЯ ВАН БЕРВЕЛЬ, проживающий по адресу: 3,3, Боземсингел,
Роттердам, Голландия, гражданин Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Как правило, слайсеры оснащаются круглым ножом, который может вращаться для нарезки таких продуктов,
как мясо. Однако было установлено, что для нарезки таких продуктов, как сыр, более целесообразно не
вращать нож, поскольку сыр при нарезке вращающимся ножом имеет тенденцию растекаться или
размазываться по поверхности.
Целью данного изобретения является усовершенствование способа отсоединения ножа от приводного
механизма, и для достижения этой цели изобретение состоит в размещении в приводном механизме
муфтового устройства, включающего катушку, обычно плотно обхватывающую элемент указанного
механизма, при этом предусмотрен механизм, позволяющий снять напряжение с указанной катушки, чтобы
сделать муфту неработоспособной.
Для того чтобы изобретение было понятным, далее будет описан один из его вариантов осуществления,
выбранный в качестве примера, со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. i показан вид спереди машины для нарезки, имеющей возвратно-поступательную каретку,
поддерживающую вещество.
Рис. 2 представляет собой план рис. 1.
На рис. 3 представлен детальный поперечный разрез механизма сцепления, выполненный в увеличенном
масштабе.
На рис. 4 представлен детальный вид механизма stop4,0, также выполненный в большем масштабе.
Работа нарезного станка 1 осуществляется известным способом с помощью маховика 2, который установлен
на валу 3. Вал 3 имеет коническую зубчатую передачу 4, которая зацепляется с конической зубчатой
передачей 5, к валу 6 которого прикреплен кривошип 7 для возвратно-поступательного движения каретки.
Вал 9 приводится в движение конической зубчатой передачей 5 через коническую зубчатую передачу 8, при
этом на одном конце вала 9 находится цепное колесо 10. Последнее функционально соединено с цепным
колесом 12 на валу 13 режущего ножа 14.
Цепное колесо 10 свободно установлено 55 на удлинителе 15 вала 9, так что оно может вращаться, но не
может смещаться в осевом направлении на удлинителе 15. Однако колесо 10 приводится в движение валом 9
посредством винтовой пружины 17, которая обычно сильно натянута, чтобы охватывать удлинитель 15 вала 9,
а также выступ 16 цепного колеса 10. Пружина 17 закреплена одним концом на цепном колесе 10, а другим
концом на храповом колесе 18.
Храповое колесо 18 установлено таким образом, что оно может вращаться на валу 9 и удерживается от
осевого перемещения на нем удлинением 70 с одной стороны и подшипником 19 для вала 9 с другой стороны.
Осевой подвижный фиксатор 21 может перемещаться относительно храпового колеса 18 с помощью ручки 20,
при этом фиксатор входит в зацепление с зубцом 22 храпового колеса 75 и удерживает его в неподвижном
положении.
Если фиксатор 21 сдвинуть таким образом, пружина 17 слегка размотается под действием натяжения и,
следовательно, стремится расшириться до большего диаметра. В результате пружина 17 освобождает
удлинитель 15 вала 9, так что приводное соединение от вала 9 к цепному колесу 10 прерывается, и нож 14
остановится. Если фиксатор 21 снова отвести от храпового колеса 18, пружина плотно обхватит удлинитель
15 под своим первоначальным напряжением, и приводное соединение от вала 9 снова установится. 90
Становится очевидным, что движение ножа может быть остановлено в любой момент работы машины.
Следует понимать, что возможны вариации конструкции, не выходящие за рамки изобретения, и что
изобретение может быть применено к машинам для нарезки, отличным от тех, в которых нарезаемое
вещество зажимается на подвижной каретке. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. Машина для нарезки
роторного ножевого типа, в ноже которой находится 3. Машина для нарезки роторного приводного механизма,
включающая ножевой механизм, имеющий катушку сцепления, обычно плотно обхватывающую и
структурированную, и приспособленную для работы с элементом указанного механизма, как описано здесь,
посредством которого напряжение указанной катушки передается на прилагаемый чертеж.
может быть снято ограничение, позволяющее вывести из строя сцепление c для указанной цели. Дата: 21
декабря 1927 года.
2
Машина для нарезки, как утверждается в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282761.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282761&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282761A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 декабря 1926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 декабря 1927 г., одобрение принято: 28 декабря 1928 г.
Полная спецификация CO.
282,761 Нет, 34 797/27 Усовершенствования в машинах для нарезки.
Мы, 31 AAT SCHAP PIJ TOT VE Ri VAA 1 IDIGING VAN SN Ir MA Ac HINES VOLGENS v AN Bri KBL'S 5 PAT En
NT EN VAN ANDERE WERKTUIGEN, 33, Boezemsingel, Роттердам, Голландия, юридическое лицо,
учрежденное в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о природе этого
изобретения и о том, каким образом оно должно осуществляться, быть конкретно описано и установлено 1 o в
следующем утверждении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, в которых нарезаемое вещество зажимается на столе
(называемом в данной области техники «подающим столом» или «подающей пластиной»), способном
автоматически подаваться к ножу для нарезки, так что ломтики могут нарезаться последовательно из
вещества при относительном перемещении стола и ножа.
Как правило, в машинах такого типа пошаговые движения подачи передаются на стол с помощью
периодически вращающегося подающего винта, приводимого в действие храповым механизмом или
аналогичным устройством и взаимодействующего с подающей гайкой или аналогичным устройством. Такие
машины обычно имеют возможность изменять размер движений подачи, чтобы можно было изменять
толщину ломтиков. Обычно возможные изменения с помощью механизма подачи, широко используемого в
настоящее время, ограничены сравнительно узкими пределами. Иногда желательно иметь машину,
способную нарезать либо тонкие ломтики переменной толщины (например, при нарезке вареного мяса,
ветчины, колбасы и т.п.), либо толстые ломтики переменной толщины (например, нарезанный хлеб или
некоторые виды мяса). С учетом этого желания ранее предлагалось оснастить машины для нарезки
механизмом подачи, позволяющим нарезать ломтики одного или двух типов мяса. диапазоны толщины 4,5.
Предложенный механизм подачи, однако, предполагал дублирование некоторых рабочих частей; foi.
Например, требовались два подающих винта или два комплекта храпового механизма. Целью настоящего
изобретения является создание улучшенных и упрощенных подающих механизмов этого класса.
В соответствии с настоящим изобретением, линия для нарезки, описанная выше, снабжена механизмом
подачи 55, включающим один подающий винт, одинарный храповой механизм или эквивалентный рычаг для
периодического вращения подающего винта 3 и регулируемый ударник для приведения в действие храпового
механизма или эквивалентного устройства 60 с целью получения обычных движений подачи, а также
снабжена дополнительным механизмом, который может быть по желанию вставлен в указанный механизм
подачи с целью одновременной передачи 6 j 5 грубых корректирующих движений подачи на подающий стол.
Конструкция такова, что, когда регулируемый элемент непосредственно воздействует на храповой механизм
или эквивалентное устройство, движения подачи 70 выбранного размера из диапазона коротких движений
подачи передаются на подающий стол, а, когда указанный элемент воздействует на указанное устройство
через дополнительный механизм, движения подачи... На подающий стол будет подаваться корм размером 75,
отобранный из отдельного диапазона длинных движений подачи.
Для того чтобы изобретение было понятным, один из вариантов его осуществления, выбранный в качестве
примера, будет описан со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показан вид сбоку машины для нарезки, имеющей вращающийся нож 85 и
возвратно-поступательную каретку с опорой на подложку.
Рис. 2 представляет собой фрагментарный разрез части механизма подачи, выполненный в большем
масштабе 90°. Рис. 3 представляет собой фрагментарный вид сбоку, соответствующий рис. 2.
Изображенная машина для нарезки включает в себя возвратно-поступательную каретку 1 и вращающийся
нож 2, оба установлены над неподвижным основанием 95. Каретка снабжена подшипниковыми кронштейнами
3 (показан только один), в которые установлен подающий винт 4. Этот подающий винт взаимодействует
известным образом с сегментной или седловидной гайкой j 00 41, установленной на столе 6; вращение
подающего винта приводит к перемещению стола к ножу или от него.
Таблица 6 и гайка 41 традиционно изображены на фиг. 1, поскольку они имеют множество форм, хорошо
известных в данной области техники.
V -282,761 Стол будет снабжен зажимом для закрепления на нем нарезаемого вещества.
В процессе работы станка ударник 5, регулируемо установленный на его основании, передает вращательное
движение подающему винту 4 и, следовательно, движение подачи на стол 6 через механизм, который будет
описан далее.
Рычаг 7 установлен на удлинителе 9 подающего винта (т.е. смонтирован на нем таким образом, чтобы иметь
возможность свободно вращаться относительно него) и обычно удерживается в одном из крайних положений
своего диапазона перемещения пружиной 8. Рычаг 7 снабжен зубчатым сегментом 10, который зацепляется с
зубчатым колесом 11, закрепленным в рычаге 12, который, в свою очередь, установлен на удлинителе 9.
Зубчатое колесо 13 закреплено шпонкой на шпинделе зубчатого колеса 11 и входит в зацепление с зубчатым
колесом 14, установленным на удлинителе 9.
В показанной конструкции сегмент и колесо 13 имеют больший диаметр, чем колеса 11 и 14 соответственно.
Храповое колесо 18 закреплено на удлинителе 9 и взаимодействует с собачкой 16, установленной на рычаге
15, интегрированном с зубчатым колесом 14. Собачка 16 прижимается к зубьям храпового колеса пружиной
17.
3-5 Рычаг 12 может занимать одно из двух положений, в которых он фиксируется штифтом, способным
входить в одно из двух отверстий, одно из которых 21 находится в рычаге 7, а другое — в каретке 1.
-40 Штифт 20 можно вынуть из любого отверстия, потянув за его ручку 19, и он удерживается в отверстии, в
которое он в данный момент вставлен, пружиной 23.
Штифт 20 показан расположенным в отверстии 21, так что рычаг 12 жестко закреплен на рычаге 7. Если
станок теперь запустить, рычаг 1 будет ударен ударником 5 в конце обратного хода и смещен на величину,
зависящую от положения ударника. Детали 11, 12 и 13 будут перемещаться синхронно с деталями 7 и 10
вокруг удлинителя 9, так что рычаг 14, рычаг 15 и храповой механизм 18, вместе с удлинителем 9 и подающим
винтом 4, будут получать частичное вращение на ту же величину, что и угловое смещение рычага 7. Это
вызовет движение подачи стола 6.
Если штифт 20 вынуть из отверстия 21 и вставить в отверстие 22, рычаг 12 будет надежно зафиксирован на
каретке 1. Если же рычаг 7 будет задействован и смещен ударником 5, без обязательного изменения его
положения, сегмент 10 будет вращать зубчатое колесо 11, а зубчатое колесо 13 одновременно будет вращать
зубчатое колесо 14.
Опять же, рычаг 15, зубчатое колесо i S, удлинитель 740 9 и подающий винт 4 будут совершать вращательное
движение, но в этом случае движение рычага 7 будет увеличено в соответствии с передаточными числами
сегмента 10 и колес 11, 13, 75 и 14. Это приведет к значительному увеличению скорости подачи стола 6.
Таким образом, становится очевидным, что с помощью описанного выше механизма можно получить точную
подачу, вставив штифт 20 в отверстие 21, и грубую подачу, вставив его в отверстие 22. Независимо от того,
установлен ли штифт 20 для точной или грубой регулировки, дальнейшее изменение может быть достигнуто
путем изменения положения ударника 5, то есть, выбор может быть сделан из диапазона точной регулировки
или из отдельного диапазона грубой регулировки. Следует понимать, что описанная и проиллюстрированная
конструкция может быть изменена без выхода за рамки изобретения, и что изобретение может быть
применено к машинам для резки других типов, помимо показанного и описанного.
Описав теперь подробно природу нашего изобретения и определив способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282762.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282762&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282762A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 28 декабря 1927 г., 28,2,76,2. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 23 декабря 1927 г. № 34,798/27, полностью принято: 23 февраля 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся машин для нарезки.
Мы, M AATS Cr I-A PPIJ TOT V Ei RVA Ai RDIGING VAN SN Ur MACHINES VOLGENS v AN B Emn NEL'S
PATENT EN VAN ANDERE WERKTUIGEN, по адресу: 33, Boezemsingel, Rtotterdam, Holland, 1 юридическое
лицо, организованное в соответствии с законодательством Голландии, настоящим заявляем о природе 1
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки мяса и других веществ, предназначенным для привода
в движение электрическим или другим двигателем.
В машинах такого типа, помимо приводного механизма двигателя, обычно предусматривают независимый
ручной приводной механизм, позволяющий управлять машиной вручную при нарушении нормальных условий
работы (например, при неисправности двигателя). Недостатком таких машин является то, что при
использовании ручного приводного механизма, помимо рабочих частей самой машины, необходимо также
приводить в движение приводной механизм двигателя.
Целью настоящего изобретения является устранение этого недостатка.
В соответствии с изобретением, в приводной механизм нарезной машины вставлена муфта свободного хода,
предназначенная для отсоединения двигателя от машины, когда последняя приводится в движение вручную,
так что в такие моменты двигатель остается в состоянии покоя.
Один из вариантов осуществления изобретения, выбранный в качестве примера, будет описан далее со
ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором:
На рис. 1 показан вид сбоку машины для нарезки с электроприводом, имеющей вращающийся круглый нож и
возвратно-поступательную каретку для перемещения материала.
4 На рис. 2 представлен поперечный разрез части электропривода, рассматриваемый в направлении,
противоположном тому, в котором машина показана на рис. 1.
Представленная машина для нарезки включает в себя основание 1, направляющие 2 (показана только одна),
установленные на основании, каретку 3, способную совершать возвратно-поступательное движение вдоль
направляющих, и кронштейн 4, поднимающийся из основания 1, причем этот кронштейн служит подшипником
для вала 5 вращающегося ножа 6. На каретке 4 установлен электродвигатель I, а вал двигателя 8 несет шкив
9, функционально соединенный ремнем или цепью 10 со шкивом 11 на ноже 6. Каретка 3 функционально
соединена известным способом с ножом посредством кривошипно-шатунного механизма (не показан),
конической зубчатой передачи 15 на коленчатом валу, конической зубчатой передачи 14 на промежуточном
валу 13, находящейся в зацеплении с зубчатой передачей 15, и цепной передачи 12 между промежуточным
валом. 13 и вал ножа 5. Коническое зубчатое колесо 15 также входит в зацепление с коническим зубчатым
колесом 16 на одном конце вала 17, при этом на другом его конце закреплено маховик 18, функционирующий
также как маховик.
Между валом двигателя 8 и шкивом 9 расположено свободное колесо. В показанной конструкции (см. рис. 2)
свободное колесо включает в себя звездообразное колесо 19, закрепленное на валу 8 и расположенное
внутри шкива 9, и ряд шариков или роликов 20, расположенных в клиновидных углублениях 21 между
звездообразным колесом и внутренней периферийной поверхностью шкива. Клиновидные углубления
создаются путем изменения периферии корпуса звездообразного колеса, как показано на рис. 2.
В нормальном режиме работы машины для нарезки 85 двигатель вращает вал 8 в направлении стрелки на
рис. 2. При запуске шарики или ролики 20 отстают от звездообразного колеса и заклиниваются в углублениях
между валом 8 и шкивом 90, и, следовательно, привод передается на шкив 9, а оттуда на нож 6 и каретку 3.
При ручном вращении маховика 18 шкив 995 снова вращается в направлении стрелки, но при этом он
затягивает шарики или ролики 20 к широким концам клиновидных углублений, где они больше не зажаты
между шкивом 9100 и звездообразным колесом 19. Следовательно, рабочее соединение между шкивом и
звездообразным колесом не осуществляется, и вал двигателя 8, таким образом, не будет вращаться.
При желании в механизм ручного привода может быть встроен автоматический механизм отключения
известной конструкции, так что маховик не будет вращаться во время нормальной работы машины с помощью
двигателя.
Следует понимать, что показанная и описанная форма свободного хода выбрана лишь в качестве примера, и
могут быть использованы любые другие подходящие формы. Кроме того, изобретение может быть применено
к машинам для нарезки других типов, помимо показанного и описанного.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, на что мы претендуем, это:
1
В режущей машине такого типа, имеющей приводной механизм двигателя и независимый приводной
механизм рычага, в приводной механизм двигателя вставлена муфта свободного хода для указанных целей.
2
В машине для нарезки, имеющей приводной механизм с электродвигателем, включающий колеса или шкивы
для передачи мощности, и независимый ручной приводной механизм, к одному из указанных колес или
шкивов прикреплена муфта свободного хода, предназначенная для указанной цели.
3
В машине для нарезки, имеющей приводной механизм с двигателем и независимый ручной приводной
механизм, свободно вращающееся колесо, сконструированное и приспособленное для работы в основном в
соответствии с описанными здесь параметрами Rs со ссылкой на соответствующий чертеж.
Дата: 21 декабря 1927 года.
H D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, 94, Elope Street, Глазго, и 49, Chancery
Lane, Лондон, W C 2.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282763.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282763&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282763A
[]
1 ÄATEN'I SPECIVIC At ION 1 '
Я, Ле О'Нард Роуз, проживающий по адресу: Кампштрассе, 16, Эльберфельд, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Настоящее изобретение относится к ручному инструменту для сапожников, предназначенному для
прокалывания кожи с целью забивания деревянных гвоздей, при этом инструмент перемещается вверх и вниз
в корпусе.
Известны подобные инструменты, в которых шило или аналогичное средство извлекается из проколотого
материала силой, создаваемой пружиной, находящейся внутри корпуса.
Недостатком такого устройства является то, что при вдавливании шила или подобного инструмента в
материал необходимо также преодолеть усилие, создаваемое пружиной.
Согласно изобретению, трубчатый скользящий элемент перемещается по корпусу и соединен стержнем или
шестерней с инструментом таким образом, что шило вытягивается из кожи по мере перемещения трубчатого
скользящего элемента относительно корпуса. Шестерня или система стержней для перемещения шила вверх
имеет такое оптимальное соотношение, при котором его эффективное перемещение максимально в момент
начала движения трубчатого скользящего элемента вверх.
По сравнению с известными ручными инструментами, снабженными шилами, которые извлекаются
механическими устройствами, данное устройство имеет то преимущество, что, с одной стороны, стержень, к
которому прикреплено шило, автоматически поднимается без необходимости использования специального
ударного штифта или пружины, а с другой стороны, устройство сравнительно легко в использовании,
поскольку механизм извлечения срабатывает, когда трубчатый скользящий элемент перемещается вверх
Соседние файлы в папке патенты