Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5763
.pdf
Целью данного изобретения является пневматическая транспортировка пыли на поверхность и ее подача в
готовом к использованию виде в качестве пылевидного топлива.
С этой целью мы объединяем с обычной системой приема измельченного или насыпного угля и
пневматической транспортной системой другие емкости, представляющие собой фильтры и пылеуловители, а
также пневматический трубопровод, причем одна или несколько из этих дополнительных емкостей
расположены в районе выработки, а другая или другие — в районе устья шахты, и вся система пневматически
соединена.
Теперь мы опишем на примере один из способов практического применения изобретения, включающий
системы всасывания и принудительной пневматической вентиляции.
В данном примере мы используем обычный приемник для измельченного или насыпного угля, который
напрямую соединен с одним концом пневматического трубопровода, идущего к забою, и косвенно соединен с
насосами пневматической транспортной системы через другой приемник, предназначенный для приема пыли
и воздуха из приемника измельченного или насыпного угля.
Этот пыле- и воздухосборник подходит для любых целей.
Эта конструкция, соединенная трубопроводом с приемником угля и насосами, оснащена средствами для
отделения или фильтрации пыли от воздуха; таким образом, этот приемник представляет собой
фильтрующую камеру и в дальнейшем будет обозначаться как таковая. С фильтрующим волокном соединен
другой приемник для приема отделенной пыли или фильтрата, который, таким образом, представляет собой
сборную камеру, как мы будем называть его далее. Эта сборная камера соединена трубопроводом с
насосами, а от нее трубопровод выводится на поверхность и соединяется с другим приемником,
приспособленным в качестве фильтра для отделения или фильтрации пыли от подаваемого в него воздуха и
его сброса.
Вкратце, операция выглядит следующим образом:
Основная масса угля «забирается с рудника в приемник», откуда уголь выгружается для перекачки
вагонетками, в то время как пыль забирается в фильтрующую камеру, откуда она проходит в сборную камеру,
а отфильтрованный воздух поступает в насосы. Насосы затем подают воздух в сборную камеру, после чего
пыль пневматически транспортируется в приемник на поверхности, откуда она выгружается в виде шихты,
готовой к использованию в качестве измельченного топлива, а отфильтрованный воздух выбрасывается в
атмосферу или может быть направлен для использования в печи.
Основная задача фильтрующей камеры, расположенной между приемником угля 8 и насосами, заключается в
максимально возможной очистке воздуха перед тем, как он поступит в насосы для повторной перекачки в
пылеулавливающую камеру.
Некоторое количество пыли проходит вместе с воздухом (85%) к насосам, но это полезно в качестве смазки,
поскольку масло непригодно из-за его склонности смешиваться с пылью и засорять насосы.
В систему могут быть включены средства для повышения давления пневматически транспортируемого столба
пыли. Подходящий усилитель включает вентилятор, расположенный между пылесборником и насосами,
причем конструкция такова, что воздух подается насосами к вентилятору и затем переворачивает
пылесборник.
При желании пыль и воздух, подаваемые в приемник на поверхности, могут передаваться непосредственно в
горелку для пылевидного топлива. Мы все время ссылались на уголь,<sup>10</sup> но, конечно, наше
изобретение применимо и к другим материалам.
Дата: 22 сентября 1926 года.
MEWBURIN ELLIS & Co, 70-72, Chancery Lane, London, W, C 2, дипломированные патентные поверенные.
2
282,499 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в пневматической транспортировке угля и других материалов, а также связанные с ней,
мы, Do Ar, Lo NG AND Comp ANY, агентство другого приемника, предназначенного для приема пыли и воздуха
из Броклброу, в графстве Йоркшир, зернового или насыпного угольного приемника. Эта пылеулавливающая
60 компания не имеет отношения к законам воздушного приемника, предназначенного для любой подходящей
конструкции, соединенной трубопроводом с насыпным угольным приемником Rotso N Ki Kn By, по адресу 59,
Олд Элвет, в городе Дарем, британском подданном, и оснащенного средствами для отделения или
фильтрации пыли из воздуха; следовательно, этот приемник g conberf formed_ должен быть специально
описан stituntes фильтрующей камерой и будет установлен в и посредством следующего далее будет
обозначен таким образом, пункты формулы изобретения; заявление: однако, за исключением Commuinicat 70
Уголь, пневматически транспортируемый из бункера с фильтрующей камерой g, является еще одним рабочим
местом и обычно подается в приемник J для приема – из которого он механически отделяется от пыли или
фильтрата, – который приемник j транспортирует на поверхность. Таким образом, пыль отделяется от
основной массы фильтрами, откуда мы будем называть ее, за исключением 7, – она также механически
транспортируется на поверхность. Эта – собирающая камера ji – это поверхность. В этой связи уместно, что
трубопровод, подключенный к насосам J, как показано на k в спецификации нашего патента № 211616 и 1 по
1922 г., повышает эффективность пневматической транспортировки пыли, и из него по трубопроводу n
переносится пыль на поверхность pne u поднимается по валу a на поверхность и 8 механически, и подается
готовой к использованию в подключенном виде. в другой контейнер или адаптированное измельченное
топливо, в качестве фильтра для отделения или фильтрации. С этой целью мы связываем с обычной пылью
из воздуха совместно подаваемый измельченный или насыпной уголь, принимающий его и выгружающий его.
Контейнер N и пневматические средства для повышения давления в системе 7 могут быть любого вида;
однако другие контейнеры, представляющие собой подходящую форму повышающего давления,
представляют собой фильтры для угля и пылеприемники, а также пневматический насос.
трубопровод, один или несколько из этих дополнительных приемников. Вкратце, операция выполняется
следующим образом: основной объем угля отбирается из рабочей зоны шахты, а другие приемники
расположены в районе шахтного приемника или на поверхности, и весь уголь перекачивается в вагонетки, в
то время как пыль откачивается через трубу в фильтрующую камеру. Теперь мы рассмотрим один из способов
практического применения отбираемого воздухоотводящего устройства, включающего всасывание и подачу
отфильтрованного воздуха через трубу к насосам.
-40 принудительных пневматических систем, и при этом насосы, через которые я сейчас нагнетаю воздух, мы
будем ссылаться на прилагаемый рисунок, протягивая трубу Ta к усилителю и далее, из которых через трубу 1
к коллектору. Рис. 1 — схематическое поперечное сечение камеры j, через которую d непосредственно в ней
100 высота шахты и часть работы пневматически подается и нагнетается в шахту угля; в то время как через
трубу n' к приемнику o на -Рис. 2 — соответствующий поперечный план поверхности W Gnc - он dflscharges
готов к просмотру с помощью daigause в виде измельченного топлива, а отфильтрованное удобрение In
tedaigais шахта, и b сбрасывается в атмосферу или может быть i O и & c — дороги в шахтных выработках,
предназначенные для использования в печи, соответствующий SO. В соответствии с этим, например, мы
используем средства, предусмотренные для соответствующего обычного приемника d для целей утилизации.
-насыпной или насыпной уголь, этот приемник d является основной целью фильтрующей цепи,
непосредственно соединенной с одним концом пневматического трубопровода 110, идущего к приемнику d и
насосам f, для очистки угольного забоя вдоль дороги c и косвенно воздуха, насколько это возможно, до того,
как он попадет к насосам I пневматической системы или будет перекачиваться обратно в d. Определенное
количество пыли (282 499 3) проходит с воздухом к насосам I, непосредственно соединенным с одним концом
пневматического трубопровода, идущего к приемнику d, поскольку масло непригодно из-за его рабочей
поверхности. При этом оно может смешиваться с пылью и засорять насосы пневматической системы
транспортировки, предназначенной для... средства для повышения эффективности пневматической системы,
принимающие пыль и воздух, и механически транспортируемый столб пыли между другим приемником,
сообщающимся с ним в трубопроводной системе k, могут быть отдельными пыле- и воздухоприемниками и
приспособлены для 65, предусмотренного в этом случае трубы L, принимающие отделенный дуэт или
фильтрат, и 1 могут быть объединены в одну трубу, образуя таким образом сборную камеру, которая
соединена с насосами и сборным приемником пневматической системы транспортировки. При желании, пыль
и воздух, подаваемые из которой по трубопроводу отводится к 70, могут быть сброшены на поверхность для
сброса пыли и воздуха.
Передача непосредственно в пылевидное топливо. 5. В устройстве для пневматической, конической
транспортировки угля и других материалов — мы постоянно упоминали уголь, — это устройство, которое
соединяется с приемником или сборщиком.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282500.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282500&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282500A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА 1 T
Дата подачи заявления: 59, 2 сентября 1926 г., № 23,461/26 '281, Cornplfete принята: 23 декабря 1927 г.
Полная спецификация.
Улучшенная механическая съемная рука и rore-arni.
Я, Джеймс Смит, проживающий по адресу: Фаунтейнбридж, Эдинбург, графство Лотиан, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного предложения и о том, каким образом
оно должно быть исполнено, что должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Мое изобретение относится к искусственной механической кисти, которая может быть прикреплена к
искусственному предплечью, причем кисть представляет собой тип, в котором каждый палец и большой палец
содержат спиральную пружину с гибкой проволокой натяжения между ладонью и кончиками пальцев и
большого пальца, и простираются вдоль ладонной стороны каждого пальца и большого пальца, при этом
пальцы и большой палец открываются и закрываются плоской пружиной, идущей от кончика пальца или
большого пальца к подвижной пластине, расположенной внутри ладони, причем пластина предпочтительно
приводится в действие соединительным звеном от поворотного храпового механизма, который приводится в
действие проволокой, и фиксируется в любом положении пружинным фиксатором, управляемым стержнем,
выступающим из кисти, и имеет своей целью улучшение конструкции и функционирования таких кистей.
Согласно настоящему изобретению, обычные плоские пружины, расположенные внутри спиральных пружин,
закрепленных на металлических кончиках пальцев, которые могут быть покрыты резиной, удерживаются или
зажимаются между двумя поперечными пластинами, и эти пластины вместе с плоскими пружинами
перемещаются наружу против действия пальцев со спиральными пружинами по направляющим стержням,
снабженным амортизирующими пружинами, с помощью обычного соединительного звена и рычага. Большой
палец снабжен обычной плоской пружиной, и внутренний конец этой пружины соединен с блоком, скользящим
по направляющему стержню, причем этот блок соединен стержнем с поперечными пластинами, причем в
стержне имеется удлиненный паз, образованный таким образом, что заданное движение пальцев происходит
до того, как будет произведено движение большого пальца.
Усовершенствованная искусственная кисть отсоединяется от искусственной руки, что позволяет при
необходимости прикрепить к предплечью другой механический захват. Запястье отсоединяемой кисти
фиксируется к предплечью с помощью стопорного штифта, входящего в зацепление со стопорной пластиной,
а между кистью и предплечьем может быть установлен шарикоподшипник.
Для того чтобы мое изобретение и способ его осуществления были должным образом поняты, я прилагаю к
настоящему документу два листа пояснительных чертежей, которые будут упоминаться далее при описании
моего изобретения.
Рисунок 1 представляет собой горизонтальный разрез усовершенствованной искусственной руки. Рисунок 2
представляет собой продольный разрез одного из 65 пальцев. Рисунок 3 представляет собой вид сбоку
поперечных подвижных элементов.
На рисунке 4 представлен вид сверху комбинированной искусственной кисти и предплечья, а на рисунке 5 —
вид с торца фиксирующей пластины на предплечье. На этих чертежах одинаковые порядковые номера
используются для обозначения одинаковых или похожих частей везде, где они повторяются.
Обращаясь к чертежам, 1 обозначает оболочку, а 2 — кончики пальцев и большого пальца, которые могут
быть удобно изготовлены из алюминия, при этом кончики пальцев и большого пальца прикреплены к оболочке
1 с помощью спиральных пружинных пальцев 3 и спиральной пружины большого пальца 4. К оболочке или
ладонной пластине 1 прикреплено и отходит от кончика каждого пальца и большого пальца, а также от него,
гибкое нерастяжимое соединение 5, которое может быть выполнено из проволоки Боудена, стали, цепи или
шнура, или аналогичного материала. Это гибкое соединение 5 проходит вдоль ладонной стороны каждого
спирального пружинного пальца 3 и спиральной пружины большого пальца 4. Соединения 5 предотвращают
сгибание пальцев и большого пальца 90, за исключением сгибания в сторону ладони.
Плоские пружины 6 проходят вдоль каждого пальца и закреплены одним концом к кончикам пальцев 2, а
другим концом между парой зажимных пластин 7, 95, более наглядно показанных на рисунке 3.
Зажимные пластины 7 представляют собой подвижные поперечные элементы, направляемые для
продольного перемещения парой параллельных стержней 8, снабженных 100 пружинами 8, причем эти
стержни закреплены одним концом к стойкам g, а другим концом к выступам 10, выступающим из пластины
для ладони 11. Перемещение поперечных элементов 7 к пальцам 105 приводит к изгибанию плоских пружин 6,
тем самым сжимая пальцы, в то время как пружины 85 оказывают амортизирующее действие между
зажимными пластинами 7 и упорами 10, поглощая таким образом любые удары.
-5 Большой палец 4 имеет аналогичную плоскую пружину W, которая закреплена своим внутренним концом на
скользящем блоке 11, установленном на неподвижном направляющем стержне 12, причем этот блок соединен
с одним концом стержня 13, а другой конец этого стержня имеет удлиненный паз 14, в который входит и
воздействует штифт 15 на поперечном элементе Urs 7, так что эти поперечные элементы передают заданное
движение пальцам перед тем, как воздействовать на большой палец.
Поперечные элементы 7 приводятся в действие шатуном или звеном 16, установленным на поперечных
элементах 7 и имеющим поворотное соединение с одним концом рычага 11, расположенного на ладонной
пластине 1. Другой конец рычага 17 соединен с тросом или подобным элементом 19, который проходит через
шкив 20,3 и поднимается по руке в любое удобное положение. Рычаг 17 имеет храповой механизм 21,
предназначенный для зацепления с пружинным фиксатором 22, образующим один конец рычага 23, шарнирно
установленного на ладонной пластине 1. К другому концу рычага 23 прикреплен один конец стержня 24,
другой конец которого выступает через боковую сторону ладонной пластины 1, где он заканчивается диском
25, между которым и ладонной пластиной 1 расположена пружина 26.
Внутренний конец искусственной кисти закрыт торцевой пластиной 27, из которой выступает ключеобразный
стопорный штифт 28, имеющий направленный внутрь стопорный штифт 28. Конец предплечья 29 (рис. 4)
также снабжен торцевой пластиной 30, имеющей отверстие в форме ключа 30', через которое предназначен
для прохождения стопорного штифта 28. Штифт 28', выступающий из стопорного штифта 28, предназначен
для зацепления с любым из кольцевого ряда отверстий 31 в торцевой пластине 30 предплечья 29. Между
кистью и предплечьем также предусмотрен кольцевой шарикоподшипник 32. Такая конструкция позволяет
отсоединить искусственную кисть от предплечья и позволяет аналогичным образом прикрепить к предплечью
механический захват. В работе усовершенствованная искусственная кисть действует следующим образом:
пальцы и большой палец, как показано на рисунке. На чертежах пальцы находятся в открытом положении;
чтобы закрыть их, достаточно лишь потянуть за шнур 19, который вращает рычаг 17, приводит в действие
соединительную тягу 16, которая выталкивает наружу поперечные пальцы 7 с помощью плоских пружин 6 и 6',
тем самым изгибая пальцы и большой палец внутрь в закрытое положение, противодействуя действию
спиральных пружин 65 3 и 4. Пальцы и большой палец удерживаются под любым углом наклона и
фиксируются пружинным фиксатором 22.
Чтобы освободить пальцы и большой палец, это.
достаточно нажать на диск 25, 70.
против действия пружины 26 на стержень 24.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282501.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282501&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282501A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 23 сентября 1926 г., № 2 ? 1538/261 Завершено 4 из 22 июля 1927 г., Принято к
публикации 23 декабря 1927 г.
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных и сигнальных устройств для автотранспортных средств или
относящиеся к ним.
Мы, компания ANTI-Gr ARE LIMITED, расположенная по адресу: 12, Diuke Street, St James', London, S W I,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, и Л. Ау Р. Э. Харрисон,
проживающий по адресу: Studley House, Eldred Street, Carlisle, в графстве Камберленд, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к осветительным и/или сигнальным устройствам для автотранспортных
средств.
Когда ночью две машины приближаются друг к другу, из-за ослепляющего света фар возникает проблема с
видимостью. Часто принято приглушать фары при обгоне другой машины. При приглушенных фарах обеих
машин водитель не может увидеть, есть ли на дороге велосипедисты или пешеходы, находящиеся на одном
уровне с приближающейся машиной.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем лампу для установки в задней части транспортного средства,
имеющую традиционный красный свет, направленный назад, и белый свет для освещения номерного знака, в
сочетании с отдельным источником освещения, предназначенным для направления светового луча вправо и
назад от транспортного средства, при этом направление и/или характер светового луча регулируются.
Функция этой комбинированной лампы, помимо ее обычного использования в качестве заднего фонаря,
заключается в освещении участка дороги непосредственно за фарами автомобиля для удобства
приближающегося транспортного средства.
Комбинированная лампа предпочтительно используется совместно с каким-либо известным устройством
защиты от ослепления, установленным на фарах автомобиля, а лампа, направляющая луч света вправо и
назад от автомобиля, предпочтительно управляется переключателем, приводимым в действие устройством
защиты от ослепления; таким образом, когда водитель включает устройство регулировки яркости, он
автоматически включает лампу в задней части автомобиля и освещает путь приближающегося автомобиля в
тот момент, когда фары приближающегося автомобиля приглушены, и тем самым открывает водителю
приближающегося автомобиля доступ к велосипедистам или пешеходам, которые могут находиться перед
ним и на одном уровне с автомобилем, на котором установлена комбинированная лампа.
Комбинированная лампа может дополнительно включать в себя сигнальное устройство известного образца 55
с обычными стрелками, указывающими направление, или словами, такими как «СТОП» или «МЕДЛЕННО»,
которые появляются при нажатии на тормоз.
Луч света, излучаемый комбинированной лампой COM 60, должен быть регулируемым, чтобы обеспечить
возможность установки лампы на разных частях автомобиля.
Крайне важно, чтобы луч света был очень низким, чтобы не ослеплять пешехода или велосипедиста. Поэтому
он должен быть ниже уровня глаз. Если лампа установлена высоко на автомобиле, то луч необходимо
отрегулировать так, чтобы он светил вниз. Эта регулировка может быть выполнена с помощью защитного
экрана, расположенного внутри или снаружи корпуса лампы, причем экран должен иметь соответствующие
средства крепления для удержания его в нужном положении. Луч можно регулировать либо путем изменения
положения заслонки перед источником света, либо путем перемещения отражателя за лампой.
Регулировка затвора может осуществляться с помощью винтов, проходящих через пазы в корпусе лампы.
Пазы имеют такую форму, которая позволяет затвору перемещаться в нужном направлении. В другом
способе регулировки затвор также регулируется.
Имеет ту же форму, что и кривизна корпуса лампы, и приспособлена для поворота вокруг единственного
зажимного винта, который может фиксировать затвор по желанию.
Отражатель для светового луча предпочтительно устанавливается в корпусе лампы с помощью пружины,
которая может выступать в качестве поглотителя. Если отражатель имеет параболическую форму, четыре
пружины, закрепленные на корпусе лампы, расположены таким образом, чтобы воздействовать на
отражатель в четырех точках, равномерно расположенных по его внешней поверхности.
Этот способ крепления позволяет поворачивать отражатель на определенный угол, достаточный для
внесения необходимых корректировок в направление светового луча.
Покачивание отражателя может осуществляться любым желаемым способом.
Один из способов — это, скажем, три или четыре винта, проходящих через корпус лампы j 05 и через обычный
фланец, предусмотренный на параболических отражателях ламп 501 282,501. Поскольку фланец отражателя
слишком тонкий для резьбы винта, к нему необходимо прикрепить подходящий утолщающий или
винтовоприёмный элемент. Этот винтовоприёмный элемент предпочтительно должен свободно качаться во
фланце, чтобы четыре винта можно было затянуть неравномерно.
Регулировка осуществляется поворотом винтов, и будет видно, что если 10 винтов с одной стороны затянуть
сильнее, чем с другой, отражатель наклонится, тем самым изменяя направление отраженного луча.
Дата: 23 сентября 1926 года.
Мьюбитерн, Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области осветительных и сигнальных устройств для автотранспортных средств. Мы,
компания AN Ti-GL An CE LIMITED, ранее располагавшаяся по адресу: 12, Duke Street, St James', London, S.W
1, а теперь по адресу: 33, High Street, Teddington, Middlesex, компания, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании и Ирландии, и компания L Au RENCE IElAlniso N, ранее располагавшаяся
по адресу: Studley House, Eldred Street, Carlisle, в графстве Камберленд, а теперь по адресу: Eaton Ford,
Gloucester Road, Hampton, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам дорожного освещения и сигнализации для самоходных
транспортных средств.
Когда ночью два автомобиля приближаются друг к другу, водители испытывают трудности из-за
ослепляющего света фар. В таких условиях водители часто приглушают свет фар при обгоне. В то время как
фары одного или обоих автомобилей приглушены, водителю, приближающемуся к автомобилю с
приглушенным светом, трудно увидеть велосипедистов или пешеходов на дороге или позади
приближающегося автомобиля. Целью настоящего изобретения является преодоление этой трудности.
Настоящее изобретение включает в себя комбинированное устройство дорожного освещения и сигнализации
для самоходных транспортных средств, состоящее из корпуса, содержащего множество источников
освещения, расположенных таким образом, что один источник служит для освещения номерного знака и
красного света, направленного назад, а другой источник служит для освещения дороги с правой стороны
транспортного средства, а также средства для изменения направления светового луча, проецируемого на
левую сторону. Дополнительные особенности изобретения будут описаны в следующем описании.
Функция этого комбинированного устройства, помимо его обычного использования в качестве заднего
фонаря, заключается в освещении участка дороги с правой стороны автомобиля для встречного автомобиля.
Комбинированное устройство предпочтительно используется совместно с каким-либо известным устройством
защиты от ослепления, установленным на фарах, а лампа, направляющая луч света в сторону встречного
автомобиля, предпочтительно управляется переключателем 70, который автоматически приводится в
действие механизмом управления устройства защиты от ослепления; таким образом, когда водитель
включает устройство регулировки яркости, он автоматически включает лампу в задней части автомобиля,
которая направляет луч света в сторону встречного автомобиля и освещает путь встречного автомобиля в тот
момент, когда фары встречного автомобиля приглушены, тем самым показывая водителю такого встречного
автомобиля любых велосипедистов или пешеходов, которые могут находиться перед ним и на одном уровне с
автомобилем, на котором установлен комбинированный фонарь.
Комбинированная лампа может дополнительно включать в себя сигнальное устройство известного образца 85
с обычными стрелками, указывающими направление, или словами, такими как «СТОП» или «МЕДЛЕННО».
которые проявляются при нажатии на тормоз.
Луч света, излучаемый комбинированной лампой COM 90, должен быть регулируемым, чтобы позволить
направлять лампу на разные части автомобиля.
-Крайне важно, чтобы луч света был направлен очень низко, чтобы не ослеплять пешехода или
велосипедиста. Поэтому он должен находиться ниже уровня глаз. -Если лампа установлена высоко на
фасаде, то луч необходимо отрегулировать так, чтобы он светил вниз.
— Эта регулировка может быть выполнена с помощью защитного экрана, расположенного внутри или снаружи
корпуса лампы, при этом экран должен иметь соответствующие средства крепления для удержания его в
нужном положении.
Регулировка светового луча может осуществляться либо путем изменения положения затвора перед
источником света, либо путем перемещения отражателя за лампой. Регулировка затвора может
производиться винтами в затворе, проходящими через пазы в корпусе лампы. Пазы имеют такую форму,
которая позволяет осуществлять желаемое перемещение затвора. В другом способе регулировки затвор
имеет ту же форму, что и кривизна корпуса лампы, и приспособлен для вращения вокруг одного зажимного
винта, который может зажимать затвор по желанию.
Предпочтительно, отражатель светового луча устанавливается в корпусе лампы с помощью пружин, которые
могут действовать как амортизаторы. Если отражатель имеет форму параболы, четыре пружины,
закрепленные на корпусе лампы, расположены таким образом, чтобы воздействовать на отражатель в
четырех точках, равномерно расположенных по его внешней поверхности. Такой способ крепления позволяет
поворачивать отражатель на определенный угол, достаточный для необходимой регулировки направления
светового луча.
Поворот отражателя может осуществляться любым желаемым способом.
Один из способов — использовать, скажем, три или четыре винта, проходящих через корпус лампы и через
обычный фланец, предусмотренный на параболических отражателях. Поскольку фланец отражателя слишком
тонкий для резьбы, к нему необходимо прикрепить подходящий утолщающий элемент или элемент для
приема винта. Этот элемент для приема винта предпочтительно должен свободно качаться во фланце, чтобы
четыре винта можно было затянуть равномерно. Регулировка осуществляется поворотом винтов, и будет
видно, что если винты с одной стороны затянуты сильнее, чем с другой, отражатель наклонится, тем самым
изменяя направление отраженного луча.
Один из практических вариантов осуществления изобретения, в качестве примера, проиллюстрирован на
прилагаемых чертежах, на которых на рисунке 1 показаны основные детали комбинированной лампы.
На рисунке 2 представлен фрагмент изображения, демонстрирующий альтернативное расположение окна для
подсветки номерного знака.
Как показано на рисунке, корпус лампы ii разделен перегородкой 2 на два отсека 3 и 4. В отсеке 3 расположен
обычный красный источник света 5, а также необычное окно 6 для бокового освещения номерного знака. В
качестве альтернативы, окно 6 может быть расположено, как показано на рисунке 2, для освещения
номерного знака сверху. В отсеке 4 расположен источник светового луча, 1 обозначает лампу, а 8 — ее
отражатель. Отражатель 8 регулируемо поддерживается упругими устройствами 9, установленными в
четырех точках по его периферии.
Эти устройства 9 могут иметь любую подходящую конструкцию, но в данном случае они состоят из войлочных
прокладок 10, соединенных с пружинами, расположенными на специально сформированном корпусе 11 таким
образом, чтобы свободно воздействовать на отражатель 8, обеспечивая при этом регулировку 70, а также
возможность регулировки положения с помощью трех равномерно расположенных винтовых устройств 12,
которые крепят часть отражателя 8 к корпусу лампы. Часть 13 корпуса 1, в которой расположены отражатель
7 и лампа 7, выполнена из стекла и может быть снята для замены лампы 7 или отражателя 8. Экран 14,
поворачиваемый в точке 15, используется для регулировки направления светового луча и обеспечения его
направленного вниз направления. 16 обозначает сигнальное устройство любого подходящего типа.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282502.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282502&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282502A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8, вариант 24, 1926 г. № 23593/26.
Слева — дюна № 23, 1927 год.
28,2502 Полное принятие к публикации: 28 декабря 1927 г.
1
%-1 PRl? Технические характеристики телевизора.
Усовершенствования, относящиеся к способу или устройству для вулканизации резины или аналогичных
покрытий на полых изделиях.
Я, Кристиан Гамильтон Грей, из компании India Rubber, Gutta Percha and Telegraph Works Company Limited,
расположенной по адресу: 106, Кэннон-стрит, Лондон, E C 4, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование методов и устройств для вулканизации
резиновых или подобных им покрытий на полых изделиях, таких как, например, резиновые покрытия
прессовых валиков, используемых в бумагоделательных машинах.
Согласно одной из особенностей данного изобретения, способ вулканизации резинового или подобного
покрытия на полом изделии включает одновременное нагревание как внешней, так и внутренней поверхности
изделия, причем степень нагревания внутренней поверхности изделия превышает степень нагревания
внешней поверхности изделия.
Нагрев предпочтительно осуществляется как с внешней, так и с внутренней стороны изделия с помощью
подходящей теплоносительной жидкости.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, способ вулканизации резинового или подобного
покрытия на полом изделии включает одновременное нанесение теплоносителя как на внешнюю, так и на
внутреннюю поверхность изделия, причем теплоноситель, наносимый на внутреннюю поверхность полого
изделия, отличается от теплоносителя, наносимого на внешнюю поверхность изделия.
Удобно, что в качестве теплоносителя, наносимого на внутреннюю поверхность изделия, используется
маслянистая жидкость, например, пар, а на внешнюю поверхность изделия — жидкость, например, горячая
вода, предпочтительно под давлением, превышающим атмосферное.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, способ вулканизации резинового или подобного
покрытия на полом изделии включает нанесение теплоносителя как на внешнюю, так и на внутреннюю
поверхность изделия, причем теплоноситель, наносимый на внутреннюю поверхность изделия, не зависит от
теплоносителя, наносимого на внешнюю поверхность изделия, и циркулирует внутри изделия в течение части
или всего периода вулканизации.
Предпочтительно, чтобы указанное полое изделие вращалось в теплоносителе, нанесенном на его внешнюю
поверхность, в течение части или всего периода вулканизации.
Согласно еще одной особенности данного изобретения, устройство для вулканизации резинового или
подобного покрытия на полом изделии включает в себя комбинацию средств для поддержания изделия
внутри содержащей жидкость вулканизационной камеры, позволяющих вращать его внутри, а также средств,
предназначенных для подачи или циркуляции теплоносителя внутрь или через внутреннюю часть указанного
изделия во время его вращения, причем указанные средства расположены таким образом, чтобы напрямую
сообщаться с внутренней частью указанного изделия извне указанной вулканизационной камеры.
Прижимной валик для бумагоделательных машин обычно представляет собой полую цилиндрическую
оболочку, на внешнюю поверхность которой нанесено вулканизированное резиновое покрытие. Указанное
резиновое покрытие обычно включает в себя базовый слой из твердой резины, прилегающий к металлической
оболочке валика, и слой мягкой резины, нанесенный на этот базовый слой. Указанный слой мягкой резины
обычно значительно толще, чем указанный базовый слой из твердой резины.
Обычно вулканизацию указанных резиновых покрытий проводят, помещая валик в вулканизационную камеру,
заполненную паром или водой под давлением. В прошлом было установлено, что практически невозможно
вулканизировать одновременно и мягкий резиновый слой, и базовый слой из твердой резины до оптимальной
степени по всей длине валика. Указанный базовый слой, для вулканизации которого до оптимального
состояния обычно требуется больше тепла, чем для мягкого резинового слоя, не получает даже столько
тепла, сколько мягкий резиновый слой, поскольку полая внутренняя часть валика, имеющая лишь
сравнительно небольшие отверстия (в некоторых случаях вовсе без отверстий), сообщающиеся с внешней
поверхностью, нагревается гораздо дольше.
При применении данного изобретения для вулканизации таких валиков внутренняя часть валика подвергается
воздействию такой же высокой температуры (или большей, если необходимо), как и внешняя часть валика,
одновременно с воздействием тепла на нее.
В предпочтительном способе осуществления данного изобретения применительно к вышеупомянутым валкам
валок вращается в вулканизационной камере, содержащей воду под давлением, и одновременно через полое
ядро валка циркулирует пар (температура которого выше температуры воды).
Удобная форма аппарата для вулканизации валков указанного типа согласно данному изобретению включает
цилиндрическую вулканизационную камеру известной формы, снабженную дверцей на одном конце и
окруженную рубашкой для приема пара.
Предусмотрены средства для подачи воды под давлением внутрь камеры, при этом температура указанной
воды впоследствии повышается до температуры вулканизации путем введения пара в окружающую рубашку.
Соседние файлы в папке патенты