Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5763
.pdf
В соответствии с данным изобретением мы предлагаем устройство против ослепления описанного типа,
характеризующееся тем, что расширяющийся и сжимающийся экран выполнен из ткани и приспособлен для
надежного расширения и сжатия без использования пружины.
Для поддержки ткани или экрана могут быть предусмотрены средства, скрепленные одним или несколькими
кольцевыми элементами.
В предпочтительном варианте устройство защиты от ослепления включает заднюю пластину, удерживаемую
на месте лампой или кольцом, прижатым к металлической части лампы, или задняя пластина может (при
необходимости) быть изготовлена любой толщины, образуя распорную деталь, и прижимается к
металлической части лампы и/или патрона лампы. Тканевый экран крепится к задней пластине либо клеем,
либо пришиванием, либо любым другим подходящим способом. Передняя часть тканевого экрана крепится к
передней пластине или кольцу, на котором воздействуют средства для сжатия и расширения экрана.
Передняя пластина предпочтительно снабжена выступами, расположенными диаметрально противоположно
друг другу, предназначенными для приема концов пары стержней, проходящих через винтовку. Этим
стержням может быть придано 2 Н осевого перемещения для целей сжатия и расширения экрана, как описано
в нашей заявке на патент № 55. 23,307/1926 Тканевая система может поддерживаться одним или несколькими
кольцевыми элементами, окружающими предохранитель, и эти кольцевые элементы также могут иметь
выступы, предназначенные для скольжения по управляющим тягам, образуя таким образом направляющую,
по которой могут скользить элементы системы.
Ссылаясь на прилагаемые чертежи:
Рис. 1 представляет собой частичный боковой разрез одного из вариантов противоослепляющего устройства,
изготовленного в соответствии с данным изобретением; рис. 2 представляет собой фронтальный вид.
На чертежах а представляет собой параболический отражатель фары, а b — лампочку, закрепленную в
патроне c. Вокруг лампочки b расположен расширяющийся и сжимающийся экран di из шелка или другой
полупрозрачной ткани, задний конец которого закреплен на задней пластине e, которая предпочтительно не
прикреплена к отражателю a, но 75 удерживается на месте, надеваясь на патрон лампы и зажимаясь
стопорным кольцом el. Другой способ крепления...
Цель изготовления задней пластины — сделать ее толще в центре, чтобы она представляла собой распорный
элемент и надевалась на металлическую часть лампочки и/или патрона.
Передний конец экрана di закреплен на передней пластине f, которая предпочтительно снабжена небольшим
фланцем g для обеспечения необходимой жесткости. Передняя пластина f снабжена выступами h, hL, через
которые проходят концы пары управляющих стержней j, причем последние проходят через отверстия в
отражателе a в точке k. Перемещая управляющие стержни j вдоль оси, экран di может расширяться или
сжиматься. Когда он полностью сжат, свет от лампы b может светить непосредственно на параболический
отражатель a, но когда он полностью расширен, все прямые лучи от лампы оголяются, и только рассеянный
свет, проходящий через полупрозрачный шелк, может достигать отражателя a. Тканевый экран di может
поддерживаться одним или несколькими уплотнительными кольцами; например, кольцо mn, к которому шелк
может быть прикреплен клеем, швом или иным подходящим способом. Кольцо mn снабжено выступами N,
через которые проходят управляющие стержни J, образуя таким образом направляющую, по которой может
скользить кольцо mn. Такая конструкция обеспечивает скольжение кольца m с осевым перемещением, тем
самым помогая поддерживать ткань и складывать ее без чрезмерного образования складок 110 при переходе
в сжатое положение.
Благодаря такой конструкции мы можем обойтись без использования пружины внутри лампы для расширения
экрана.
Датировано 14 октября 1926 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, Западная Англия, дипломированные патентные поверенные.
:2 СПЕЦИФИКАЦИЯ ПИРОИЗАЦИИ.
№ 29166, AJD 1926:
Усовершенствования, относящиеся к противоослепляющим устройствам для фар автотранспортных средств.
Мы, компания ANTI-GLARE LIMITE, расположенная по адресу: 12, Duke street, St Jarnes, London, S W 1,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Ирландии, и Лоуренс Х. Аайсо Н.,
проживающий по адресу: Studley House, Eldred Street, Carlisle, в графстве Камберленд, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к средствам защиты от ослепления.
устройства для фар автомобилей, и в частности, устройства против ослепления, в которых сжимаемая и
расширяемая оболочка, окружающая лампу, приспособлена для управления двумя или более стержнями или
проводами, проходящими через лампу; указанные стержни или провода управляются для сжатия или
расширения оболочки из какой-либо удаленной точки.
Было обнаружено, что при движении в дождь или туман влага и грязь попадают в корпус фары через
отверстия, через которые проходят стержни.
Это приводит к повреждению тщательно отполированной поверхности отражателя, а также к запотеванию
стекла лампы или образованию на нем пленки влаги. Целью данного изобретения является предоставление
средств для преодоления этой трудности.
Согласно данному изобретению, в точке входа стержней через корпус лампы предусмотрены уплотнительные
элементы с целью предотвращения попадания воды и грязи. Согласно одному из способов их установки,
уплотнительные элементы включают в себя войлочную прокладку, окружающую каждый из указанных
стержней, а также войлочную прокладку, окружающую стержень рядом с отверстием, через которое стержень
проходит через отражатель. Две войлочные прокладки прижимаются к соответствующим упорам пружиной,
окружающей стержень. Эти войлочные прокладки предпочтительно пропитаны маслом для обеспечения
легкого перемещения стержней. Для этой цели вместо войлока может использоваться любой другой
подходящий материал.
Другой способ реализации этого изобретения заключается в том, что мы можем предусмотреть сальниковые
уплотнения 5 в точке, где стержни проходят через корпус. В тех случаях, когда войлочные прокладки
прижимаются к лампе пружиной, может быть целесообразно припаять или иным образом закрепить их на
внутренней стороне 55 корпуса лампы, чтобы обеспечить прижатие войлочных прокладок к поверхности под
прямым углом к стержню.
Устройство, изготовленное в соответствии с данным изобретением, не позволит воде или грязи попасть
внутрь лампы, а выдвижные стержни будут постоянно смазываться.
Дата: 18 ноября 1926 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери Лейн, 72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств защиты от ослепления для фар автотранспортных средств или
относящиеся к ним.
Мы, Акс Ни-Глим Ф. Лимирнн, ранее проживавший по адресу: Дьюк-стрит, 12, Сент-Джеймис, Лондон,
юго-запад 1, а теперь проживающий по адресу: Хай-стрит, 33, Теддингтон, Мидлсекс, компания,
зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании и Ирландии, и Лорюс Харрисон, ранее
проживавший по адресу: Стадли Роуз, Элдред-стрит, Карлайл, графство Камберленд, а теперь проживающий
по адресу: Итон Форд, Глостер-роуд, Хэмптон, Мидлсекс, британский подданный, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам защиты от ослепления.
устройства для фар автомобилей, и в частности, устройство типа 80 против ослепления, включающее
расширяющийся и сжимающийся экран, расположенный между источником света и отражателем лампы.
До настоящего времени такие расширяющиеся и сжимаемые экраны изготавливались в виде спиральных
пружин или концентрических колец, приводимых в действие спиральной пружиной или просто спиральной
пружиной, покрытой тканью, например, шелком. В соответствии с данным изобретением мы предлагаем
устройство против ослепления описанного типа, характеризующееся тем, что расширяющийся и сжимаемый
экран изготовлен из ткани или другого полупрозрачного материала и приспособлен для положительного
расширения и сжатия без использования пружины. Для поддержки тканевого экрана могут быть
предусмотрены средства с помощью одного или нескольких кольцевых элементов.
В предпочтительном варианте устройство против ослепления включает в себя заднюю пластину,
удерживаемую на месте лампой или кольцом, прижатым к металлической части лампы, или задняя пластина
может (при необходимости) быть выполнена любой толщины, образуя дистанционную деталь, и прижимается
к металлической части лампы и/или патрона лампы.
-15 Экран крепится к задней пластине либо с помощью клея, либо пришивания, либо любым другим
подходящим способом. Передняя часть экрана крепится к передней пластине или кольцу, которое приводит в
действие механизм сжатия и расширения экрана.
Передняя пластина предпочтительно снабжена выступами, расположенными диаметрально противоположно
друг другу и предназначенными для приема концов пары стержней, проходящих через отражатель. Эти
стержни могут перемещаться в осевом направлении для сжатия и расширения экрана, как описано ниже.
Экран может поддерживаться одним или несколькими кольцевыми элементами, окружающими экран, и эти
кольцевые элементы также могут иметь выступы, предназначенные для скольжения по управляющим
стержням, образуя таким образом направляющую, по которой могут скользить кольцевые элементы.
Изобретение дополнительно включает средства для управления противоослепляющими устройствами
описанного типа, причем средства управления, воплощающие изобретение, характеризуются тем, что они
включают два или более стержня, проходящих через корпус лампы, каждый из концов которого соединен с
экраном, а противоположные концы соединены с рычагом, кистью или ногой, управляемым с водительского
сиденья, благодаря чему водитель может придавать указанным стержням движение вперед и назад для
управления экраном.
Изобретение также включает в себя средства уплотнения, предотвращающие попадание дождя, тумана и
пыли в корпус лампы через отверстия, через которые проходят стержни. Такая влага приводит к повреждению
тщательно отполированной поверхности отражателя, а также к запотеванию стекла лампы или образованию
на нем пленки влаги.
Согласно данной части нашего изобретения, в местах ввода стержней через корпус лампы предусмотрены
уплотнительные средства для предотвращения попадания воды и грязи.
Теперь мы опишем изобретение со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
6 Фиг. 1 представляет собой центральный вертикальный разрез одного из вариантов противоослепляющего
устройства, выполненного в соответствии с изобретением; Фиг. 2 представляет собой торцевой разрез
устройства, показывающий средства управления; Фиг. 3 представляет собой схематический боковой вид,
показывающий противоослепляющее устройство и средства управления; и Фиг. 4 представляет собой вид
детали, упомянутой ниже. Те же самые ссылочные буквы используются повсюду для обозначения одних и тех
же частей.
На рисунках a обозначает параболический отражатель фары, а b — лампочку, закрепленную в патроне лампы
c.
Вокруг лампочки b располагается расширяющийся и сжимающийся экран d 80 из шелка или другого
полупрозрачного материала, задний конец которого крепится к задней пластине e, которая предпочтительно
не прикреплена к отражателю a, а удерживается на месте путем надевания на патрон лампы и зажима
стопорным кольцом или, предпочтительно, легкой пружиной e 1. Другой способ крепления задней пластины c
заключается в том, чтобы сделать ее толще в центре, так чтобы она представляла собой зазор 90, и надеть
ее на металлическую часть лампочки b и/или патрон лампы c.
Передний конец экрана di крепится к передней пластине f, которая предпочтительно снабжена небольшим
фланцем g для обеспечения необходимой жесткости. Передняя пластина снабжена выступами h, h, через
которые проходят концы пары управляющих стержней j, j, причем последние проходят через отверстия в
отражателе a и корпусе лампы t, как показано на рисунке k. Перемещая управляющие стержни в осевом
направлении, экран d может расширяться или сжиматься. Когда он полностью сжат, свет от лампы b может
светить непосредственно на параболический отражатель a, но когда он полностью расширен, все прямые
лучи от лампы b отсекаются, и только рассеянный свет, проходящий через полупрозрачный материал, может
достигать отражателя a. Экран di может поддерживаться одним или несколькими промежуточными
кольцевыми элементами, к которым шелк или другой материал может быть прикреплен клеем. сшиванием или
иным подходящим способом. Кольцевой элемент снабжен выступами 115, через которые проходят
управляющие стержни j, j, образуя таким образом направляющую, по которой кольцо может скользить. Это
устройство обеспечивает скольжение кольца с осевым перемещением, тем самым помогая поддерживать
экран и 120 складывать его без чрезмерного сморщивания при переходе в сжатое положение. Благодаря
этому устройству мы можем обойтись без использования пружины внутри лампы для расширения экрана 125.
В предпочтительном варианте устройства управления две или более фары 1, 1 приводятся в действие
одновременно горизонтальным поперечным валом mn, расположенным рядом с фарами, причем указанный
вал mn имеет регулируемый рычаг N напротив каждой лампы 1, к которому прикреплены концы стержней j, j,
проходящих через корпус лампы t. Вращение поперечного вала m приводит к тому, что два рычага на нем
обеспечивают осевое тяговое и толкающее движение стержней j, j и приводят в действие экран. d
противоослепляющего устройства. Стержни j, j, которые приводят в действие экран d, предпочтительно, как
уже упоминалось, прикреплены к металлическому кольцу h, расположенному на переднем конце экрана d.
Необходимо как минимум два стержня j, j, которые закреплены диаметрально противоположно друг другу на
кольце h. Задние концы двух стержней h, j предпочтительно шарнирно соединены с раздвоенными концами o,
o рычагов nt, nt, установленных на указанном поперечном валу M. Если стержни j, j тонкие, то укорочение
рычага N на поперечном валу mn, которое неизбежно происходит при его движении, настолько мало, что
стержни j могут изгибаться, чтобы компенсировать это.
Вал mn приводится в действие рычагом управления p на сиденье водителя посредством регулируемой тяги q
и соединительной тяги 'r. При желании можно использовать любое количество управляющих тяг jjma, в этом
случае они предпочтительно располагаются равномерно по окружности кольца на передней части экрана d.
Если используются три стержня, расстояние между ними составит 1200, а если четыре стержня, то 900.
При использовании более двух стержней может быть целесообразно закрепить их задние концы к кольцевым
ремням, чтобы все стержни могли работать одинаково и одновременно. Подходящее соединение 4,0
расположено между поперечным валом и кольцом или диском. В этом случае точка опоры между поперечным
валом и кольцом или диском может быть адаптирована для скольжения, чтобы компенсировать укорочение
стержня из-за его движения. Механизм управления в соответствии с данным изобретением имеет
преимущество в виде надежного действия в обоих направлениях, чего невозможно удовлетворительно
достичь с помощью троса Боудена.
Рычаг управления p на сиденье водителя может быть приспособлен для установки только в двух положениях:
полностью включено или полностью выключено; таким образом, водитель не сможет случайно оставить
диммер наполовину включенным; вал mn может вращаться, как показано на рис. 4, для выполнения любых
необходимых операций.
Уплотнительные элементы включают в себя войлочную прокладку s, окружающую каждый из указанных
стержней y, ji и установленную внутри лампы, а также войлочную прокладку it, окружающую стержень j рядом
с отверстием k, через которое стержень проходит через отражатель a. Соответственно, вокруг каждого
стержня j рядом с войлочной прокладкой & установлена латунная втулка v, а рядом с втулкой v и рядом с
войлочной прокладкой u — металлическая шайба ip. Две шайбы wv образуют упоры для витой пружины v; или
другого средства, предназначенного для прижима войлочных прокладок S и u к их соответствующим упорам.
При желании втулку v и шайбы wv, iv можно заменить, а пружину a установить непосредственно на войлочные
прокладки s и ii. Эти войлочные прокладки S и ii предпочтительно пропитаны маслом для обеспечения легкого
перемещения стержней j, j. Вместо войлока для этой цели можно использовать любой другой подходящий
материал.
В другом варианте модификации мы можем установить сальниковые уплотнения в точке, где стержни j, j
проходят через корпус t.
В тех случаях, когда войлочные прокладки S и u прижимаются к корпусу лампы пружиной, может быть
целесообразно припаять или иным образом закрепить элементы на внутренней стороне корпуса лампы t и на
внешней стороне отражателя a, чтобы обеспечить прижатие войлочных прокладок s и ut к поверхности под
прямым углом к стержню j. 90 С помощью упаковочного устройства, изготовленного в соответствии с данным
изобретением, вода или грязь не могут попасть в лампу, а выдвижные стержни будут постоянно смазываться.
95 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 21 сентября 1926 г. № 28,-321/26, 28,2497. Полная левая сторона: 12 мая 1927 г.
Завершено: 21 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для барабанов, бочек и тому подобного.
Я, Генри Роберт Х. II Ггинс, проживающий по адресу: Оук Коттедж, Берд-ин-Хэнд Лейн, Бикли, графство Кент,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Изобретение относится к крышкам для нефтяных бочек, контейнеров или подобных емкостей, и в частности к
крышкам, используемым в сочетании с насосом, закрепленным на верхней части бочки или подобного
контейнера, причем основная цель крышки — предотвращение несанкционированного доступа к насосу или
контейнеру и поддержание общей чистоты оборудования, что позволяет продавать нефть из бочек или
подобных емкостей на открытом воздухе.
Крышки такого типа обычно снабжены устройством для фиксации на стволах или подобных им предметах, а
также дверцами доступа, которые можно заблокировать в закрытом положении.
Целью настоящего изобретения является создание устройства указанного типа, обладающего улучшенными
средствами доступа.
С таким объектом:
Изобретение представляет собой крышку для бочки, как показано на рисунке, имеющую дверцу
цилиндрической формы с крышей, которая опирается на корпус крышки и может вращаться относительно него
посредством верхней части дверцы.
При реализации изобретения в одном из вариантов, крышка состоит из цилиндрического корпуса, который
может быть установлен вертикально над бочкой с прикрепленным к ней насосом, при этом верхняя часть
корпуса имеет отверстие для доступа к насосу. Вокруг этой верхней части предусмотрена вращающаяся
дверца, которая состоит из цилиндрического элемента с отверстием, соответствующим отверстию в корпусе
крышки, и крыши или подобного элемента, который предпочтительно имеет полную выпуклую форму или
купол. К верхней части цилиндрического корпуса крышки прикреплены антифрикционные ролики,
расположенные таким образом, что вращающаяся дверца опирается своей выпуклой крышей на эти ролики;
шпиндели этих роликов расположены радиально в горизонтальной плоскости и могут быть установлены на
подшипниках в корпусе крышки и внутренних кронштейнах, закрепленных на ней.
Для обеспечения удержания двери в центральном положении предпочтительно, чтобы крыша была снабжена
кольцевым выступом или расширением, образующим углубление для взаимодействия с роликами.
Крышу можно легко изготовить методом штамповки из цельного куска металла без швов, которые могли бы
препятствовать плавному движению двери. Цилиндрическая часть двери может быть изготовлена любым
подходящим способом в соответствии с обычными методами обработки листового металла.
Для фиксации двери в закрытом положении, а также для предотвращения ее снятия с корпуса крышки
предусмотрен один или несколько подходящих замков.
Благодаря описанному изобретению обеспечивается плавное движение двери, которая недорога в
изготовлении и не подвержена риску соскальзывания или заклинивания на антифрикционных роликах.
Внесение изменений в детали, касающиеся, например, способа крепления роликов к корпусу, может
осуществляться без выхода за рамки изобретения, или же в некоторых случаях ролики могут крепиться к
самой двери.
МАРКС И КЛЕРК.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования, касающиеся чехлов для барабанов, бочек и тому подобного.
Я, Генри Робфрид, британец, настоящим заявляю о характере данного исследования, касающегося коттеджа
Оук-Коттедж, Берд-ин-Хэнд-Лейн, Бикли, графство Кент, и о том, каким образом оно должно быть выполнено,
что должно быть подробно описано в следующем заявлении.
Данное изобретение представляет собой усовершенствования в конструкции или отношении к защитным
устройствам для контейнеров с жидкостями, таких как, например, бочки, барабаны или подобные емкости.
Изобретение в первую очередь предназначено для использования с емкостями, содержащими масло и
имеющими насос, например, мерный насос, установленный на верхней части контейнера, но не
ограничивается этими особенностями. Защитные устройства такого типа предназначены для предотвращения
несанкционированного доступа к контейнеру и насосу, но позволяют уполномоченному лицу получить к ним
доступ без снятия защитного устройства. Кроме того, они защищают контейнеры и насосы и позволяют
поддерживать их в чистом состоянии, что позволяет перекачивать масло и другие жидкости из контейнера на
открытом воздухе.
Изобретение применяется, в частности, к защитным устройствам, включающим в себя комбинацию трубчатого
корпуса с отверстием в боковой стенке для обеспечения доступа внутрь, и трубчатого кожуха, который
вращательно установлен на указанном корпусе и также имеет отверстие в боковой стенке, которое может
перемещаться относительно кожуха в корпусе, с возможностью или без возможности фиксации кожуха в
положении, при котором он закрывает отверстие в корпусе. Такие защитные устройства могут быть и часто
снабжаются устройством для их фиксации на контейнерах.
Известно, что в подобных защитных кожухах используются ролики, на которые опирается нижний край кожуха
и которые служат антифрикционными элементами при вращении кожуха. Недостатком такой конструкции
является возможность заклинивания нижнего края кожуха между роликами и кронштейнами, в которых
установлены оси роликов. Целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой риск
заклинивания кожуха практически исключен.
Согласно настоящему изобретению, устройство, включающее корпус и вращающийся кожух, имеет средства
подвески для кожуха, расположенные на верхнем конце корпуса или вблизи него, так что последний
подвешивается к нему. Предпочтительно, средства подвески включают антифрикционные устройства,
которые опираются на направляющую, расположенную или имеющую такую форму, что они не могут сойти с
направляющей даже при относительном боковом перемещении между кожухом и корпусом.
655 Вышеизложенное и другие особенности изобретения будут более четко поняты в предпочтительном
примере, который теперь будет описан с помощью прилагаемых чертежей, на которых Рисунок 1
представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 70, устройства корпуса, а Рисунок 2 — разрез по линии 222
на Рисунке 1.
На обоих рисунках одинаковые ссылочные номера обозначают одинаковые детали. Корпус 75 представляет
собой открытый цилиндр 10, высота которого предпочтительно больше суммарной высоты контейнера и
насоса, который находится или должен быть расположен над ним. На чертежах 80 контейнер представлен
бочкой 11, но насос, который должен быть расположен над бочкой, опущен. Насос, который может иметь
любую предпочтительную форму, будет занимать пространство внутри корпуса 85 10 над бочкой 11 и будет
поддерживаться любым желаемым способом либо на бочке, либо другими средствами.
Крышка 12 выполнена такого размера, что она свободно облегает верхний конец корпуса, а в боковых стенках
корпуса и крышки предусмотрены отверстия 13 и 14 на таком уровне, чтобы обеспечить доступ к насосу, по
меньшей мере, на 95. Верхний конец крышки 12 снабжен фланцем 15, к которому крепится, с помощью
заклепок или иным способом, крыша части 16 крышки.
Крышка установлена с возможностью вращения относительно корпуса на 100 градусов с помощью
антифрикционных роликов 1 ? которые установлены вблизи верхнего конца корпуса 12, и на которые
опирается кровельная часть 16.
Шпиндели этих роликов расположены радиально в горизонтальной плоскости и закреплены в подшипниках в
стенке корпуса 10 и в кронштейнах 18, прикрепленных к внутренней поверхности корпуса 10.
Для удержания капота 12 в центральном положении относительно корпуса 10, в верхней части капота 16
имеется дополнительная углубленная направляющая 19, с которой взаимодействуют ролики 17. Капот 12
также предотвращается от наклона с помощью выступа 20 на корпусе 10, к которому прилегает внутренняя
стенка капота 12. На рисунке 1 этот выступ показан в виде кольца с поперечным сечением типа «швеллер»,
закрепленного на корпусе 10 с помощью заклепок или иным способом.
Крышная часть 16 вытяжного колпака может быть очень легко изготовлена методом штамповки таким
образом, чтобы представлять собой цельную деталь без швов или стыков, которые могли бы препятствовать
плавному движению колпака, в то время как трубчатая часть колпака может быть собрана любым подходящим
способом в соответствии с обычными методами обработки листового металла.
Для фиксации крышки в закрытом положении и/или предотвращения ее извлечения из корпуса могут быть
предусмотрены любые подходящие запирающие устройства (130 282,497 j282,497), а также для
предотвращения извлечения устройства целиком из контейнера.
Благодаря данному изобретению создано защитное устройство с легко вращающимся кожухом, что
практически исключает риск заклинивания кожуха на антифрикционных роликах или его соскальзывания с них.
Очевидно, что в детали конструкции могут быть внесены изменения, не отступая от изобретения, например, в
способ крепления роликов к трубчатому корпусу. Кроме того, в некоторых случаях может быть удобно
установить ролики на трубчатом кожухе и предусмотреть для них направляющую на корпусе.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, СИДН ЭВ КЮ ФО Д-БРАУН, проживающий по адресу: Ваймор-стрит, 45, Лондон, Западная 1, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
В существовавшей до настоящего времени конструкции устройство, используемое в пробных оправах для
регулировки линз по высоте и положению, включало в себя центральную регулируемую носовую часть io O,
которая опирается на переносицу.
Такая конструкция может вызвать возражения из-за того, что носовая часть смещается вниз по переносице,
что требует корректировки пробной оправы¹ для точного подбора очков. Главная цель данного изобретения –
устранить этот недостаток.
Согласно данному изобретению, пробная оправа сконструирована таким образом, что она опирается на
стенку или боковую часть носа или глазницу.
Предпочтительно это делается путем оснащения пробной оправы регулируемыми подушечками, которые
располагаются по обеим сторонам носа.
Для установки и регулировки положения подушечек могут использоваться любые подходящие средства, но
удобно, что они установлены на стержнях, которые привинчиваются через подшипники, предусмотренные на
линзе (W 82,498 ячеек), так что расстояние между подушечками регулируется в соответствии с любой
шириной носа и одновременно позволяет контролировать положение линз. Эта регулировка 1-3 не зависит от
расстояния между линзовыми ячейками, которое может регулироваться с помощью шестерни, установленной
на одной из линзовых ячеек, и зубчатой передачи в рейку на верхней планке пробной оправы, или другими
подходящими способами.
Таким образом, становится очевидно, что пробная оправа, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, обладает, помимо прочего, следующими преимуществами: она не сползает с носа; линзы
можно точно и легко установить и зафиксировать в любом положении; одну из линзовых ячеек можно
расположить ближе к носу, чем другую, чтобы соответствовать любой имеющейся асимметрии лица; и
пробная оправа может быть прочной и жесткой.
Датировано 14 сентября 1926 года.
11 Т. П. Джи, патентный поверенный, Стейпл-Эус, 5 f и 52, Чансери-лейн, Лондон, WC 2 и 71, Джордж-стрит,
Кройдон, представитель заявителя.
Полная спецификация.
Усовершенствования в рамах для проверки прицельной точности.
Я, Сидни К.Л. Иррон Д. Браун, проживающий по адресу: Вигмиор-стрит, 45, Лондон, Западная 1, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой форме оно должно
быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
В том виде, в котором оно было до сих пор, устройство, используемое в пробных оправах для регулировки
линз по высоте и положению, включало в себя центральную регулируемую носовую часть, которая опирается
на переносицу.
Такая конструкция может вызвать возражения из-за того, что носовая часть сползает с переносицы, что
требует повторной регулировки пробной оправы для точной подгонки очков по рецепту. Один из способов
устранения этого недостатка заключается в изготовлении пробной оправы по образцу известных
очков-пенсне, так чтобы боковые части носа зажимались между пластинами.
Однако это совершенно неудовлетворительно, поскольку не позволяет регулировать положение ячеек
относительно носа, и поэтому главной целью данного изобретения является устранение этого недостатка.
Согласно данному изобретению, пробная оправа сконструирована таким образом, что она опирается на
стенку или боковую часть носа или глазницу, и снабжена средствами, предпочтительно в виде регулируемых
носовых упоров, с помощью которых линза может быть отрегулирована относительно носа.
Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легкодоступно. Дата подачи заявки: 22
сентября 1926 г., № 23482/126.
Полный вариант слева: 22 июня 1927 г., полный вариант принят: 22 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в рамах для проверки прицельной точности.
В связи с этим я перейду к описанию данного изобретения со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые
иллюстрируют в качестве примера, а не ограничения, один удобный вариант его осуществления, на котором
на рисунке 1 показан вид спереди, а на рисунке 2 — вид сзади, без боковых сторон, пробной рамы в
соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к чертежам, можно использовать любые подходящие средства для установки и регулировки
положения подушечек a, но удобно, что они установлены на стержнях b, которые привинчены через
подшипники c и скользят в подшипниках c', расположенных на линзовых ячейках di, так что расстояние между
подушечками a регулируется в соответствии с любой шириной носа и одновременно позволяет
контролировать положение линз.
Стержни b снабжены рабочими ручками b 1, а также скользящим рычагом b 2, который соединен с помощью
стяжного стержня b W с подушками a, проходящими через соответствующее отверстие в подшипнике c, чтобы
предотвратить скручивание подушек a во время работы винта 4 d стержней b. Эта регулировка не зависит от
расстояния между линзовыми ячейками di, которое может регулироваться с помощью шестерни e,
приводимой в действие рабочей ручкой e 1, установленной на одной из линзовых ячеек di и передающей
передачу в зубчатую рейку f 1 на верхней планке g пробной оправы, или другими подходящими способами.
Ножки cd линзовых ячеек могут быть установлены вперед, как в точке d 2, чтобы обеспечить достаточный
зазор между верхней планкой g и лбом.
Таким образом, становится очевидно, что пробная оправа 4 ú 0, изготовленная в соответствии с данным
изобретением, обладает, помимо прочего, следующими преимуществами: она не сползает с носа; линзы
могут быть установлены и зафиксированы в любом положении с точностью и легкостью; одна из линзовых
ячеек может быть расположена ближе к носу, чем другая, чтобы соответствовать любой имеющейся
асимметрии лица; и пробная оправа может быть сделана прочной и жесткой.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282499A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 сентября 1926 г., № 23 433/20.
Полный текст слева; Maroh 7, 1927.
28 499 долларов США. Принято к рассмотрению: Dcc 22, 1927.
ffi ffi ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования пневматической транспортировки Гоа и других материалов, а также связь Ving с этой
технологией.
Мы, компания DO Rm AN, LONG AND COMPANY, LIMITED, расположенная по адресу: 7, Zetland Road,
Мидлсбро, графство Йоркшир, зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и
Ирландии, и Мэттрю Робсон Кирби, проживающий по адресу: 59, Old Elvet, город Дарем, британский
подданный, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Уголь, доставляемый пневматическим способом с места добычи, обычно поступает в контейнер, откуда он
механически транспортируется на поверхность. Пыль отделяется от основной массы с помощью фильтров,
откуда она также механически транспортируется на поверхность.
Соседние файлы в папке патенты