Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5746
.pdf
аппарат схематически изображен в вертикальном разрезе и в сочетании с элеватором для удаления
отделенного песка.
Разделительный аппарат включает в себя контейнер 1 круглого или иного подходящего поперечного сечения,
имеющий коническую нижнюю часть 2.
Этот контейнер 1 имеет в верхней части круглый входной элемент 3 для загрязненной или суглинистой воды,
который выступает вниз в контейнер 1, и имеет в основании коническую часть, обеспечивающую выходное
отверстие уменьшенного размера. Предусмотрена выходная труба 4 для сброса суглинистой воды 70, из
которой был отделен песок; эта вода перед попаданием в выходное отверстие 4 проходит через круглый
водослив 5 в кольцевой канал. Загрязненный материал и вода, поступающие в аппарат, осаждаются на
коническом распределителе 6 (само по себе это не является новой особенностью в аппаратах для промывки
песка), расположенном во входном отверстии 3 контейнера 1, и распределяют отделяемый материал по всей
жидкости 80. И входной элемент 3, и выходная труба 4 расположены над регулируемым горлом или каналом
7, имеющим практически тот же диаметр, что и выходное отверстие входной трубы 3, как видно на чертеже 85.
Прохождение загрязненной или суглинистой воды через это горло предотвращается восходящим потоком
чистой воды, поступающей снизу через указанные горла в направлении стрелы 8, но которые на 90 градусов
позволяют песку или более тяжелому компоненту провалиться сквозь них.
Эффективная скорость потока чистой воды может регулироваться путем изменения площади горловины 95.
Указанная регулируемая горловина состоит из кольцевого отверстия, образованного на стыке нижней
конической стенки 2 контейнера и противоположного ее конического продолжения 9, а также внутренней
конусообразной мембраны 100, установленной на центральной трубке или стержне 11, скользящей в
подшипниках 12, что позволяет увеличивать или уменьшать площадь кольцевого отверстия 7. Регулировка -.
Регулировка размера горловины 7 конуса 10 осуществляется либо вручную с помощью трубки или стержня 11,
либо с помощью поплавка 13, закрепленного на трубке 11. На этот поплавок воздействует исходная
загрязненная вода, и его положение автоматически регулируется, и, следовательно, размер горловины
определяется уровнем, заданным загрязненной водой.
Элемент в форме перевернутого конуса может быть закрытым и водонепроницаемым, так что он сам будет
иметь тенденцию всплывать, при этом размер регулировочного поплавка может быть 115.
уменьшенный.
Для извлечения песка из чистой воды у основания аппарата 120 может использоваться элеватор, конвейер,
вращающийся эжектор или другие средства, и здесь мы изобразили ковшовый элеватор 14, соединенный с
основанием контейнера 1 подходящим трубчатым элементом 15. Чистая вода поступает в корпус элеватора
на уровне 16 выше уровня водослива 5, и предусмотрена регулируемая перегородка 17 для предотвращения
перелива песка или подобного материала через нижнюю часть элеватора.
С помощью нашего сепараторного аппарата, описанного выше (пункт 13, 4), можно осуществить упрощенный
метод промывки и просеивания песка, гравия и тому подобного. Сырье сначала тщательно перемешивают в
большом количестве.
объем воды; Чистая вода не обязательно должна быть чистой, пока материал с нежелательными свойствами,
такой как суглинок, содержащийся в сырье, не будет вымыт и не перейдет во взвешенное состояние в воде.
Затем весь песок и загрязненная суглиноксодержащая вода подаются через сито с ячейками подходящего
размера во входное отверстие 3 сепаратора и падают на распределитель 6. Проходя через дно входного
отверстия 3, вода встречает восходящий поток чистой воды, которая, подаваемая в конвейерную трубу 16,
поднимается в направлении стрелок 8 и проходит через регулируемое горло 7 в контейнер 2, где частицы
суглинка удерживаются во взвешенном состоянии в зоне А и уносятся потоком загрязненной воды через
круговой водослив 5 и выходят оттуда через выходное отверстие 4, в то время как песок опускается через
горло 7 в дно корпуса элеватора 14, откуда он уносится ковшовым конвейером через перегородку. 17.
крепление, соответствующим образом отрегулированное для предотвращения накопления песка на дне
обсадной трубы 14 к в достаточном количестве, чтобы заблокировать элеватор. Теперь, когда подробно
описано и установлено, характер нашего изобретения...
и каким образом это должно происходить.
быть выполнено; -мы позиционируем 4 в 'что мы, 1 Аппарат для разделения песка.
гравий или подобный материал из суглинистой почвы, включающий контейнер, имеющий в верхней части
входной элемент для подачи воды.
материал, указанный во входном отверстии - член, являющийся частью -:
статентно; - меньший диаметр tann said' paon taimer - и, простираясь вниз там ij R, регулируемая кольцевая
резьба,, суб-.
Диаметр практически такой же, как у этого трубчатого входного элемента, расположенного у основания
емкости ниже указанного выхода, а кольцевое горло служит для поступления восходящего потока чистой воды
и для выхода песка или ила, при этом в указанном трубчатом входном элементе расположен конусообразный
распределитель, а вокруг указанного трубчатого входного элемента расположен кольцевой переливной канал.
член для осуществления эвакуации - из емкости 55 воды, содержащей более легкие или мелкие частицы во
взвешенном состоянии.
конвейер или что-то подобное, предназначенное для удаления отделенного песка или чего-либо подобного.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282170.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282170&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282170A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Перепечатано с изменениями, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах 1907–1928 гг. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 20 сентября 1926 г., № 23129/26 2 29. Полная левая сторона: 20 сентября 1927 г.
Завершено: 20 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование методов проведения химического анализа жидкостей и контроля за химическими
операциями с участием полиции.
Я, Иллинойс Р. Ю. Стаффорд Хэтфилд, проживающий по адресу: 35, М. Сейпл-стрит, Лондон, Западная 1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения следующим образом:
Данное изобретение относится к усовершенствованию средств измерения, индикации и/или контроля состава
жидкости и заключается в использовании изменения электрического сопротивления, вызванного какой-либо
реакцией, протекающей в жидкости, в качестве меры количества реагирующего компонента. Таким образом,
например, количество извести, содержащейся в воде, обработанной ее избытком, может быть измерено по
уменьшению проводимости, вызванному добавлением избытка тростникового сахара, который образует
сахарат кальция, обладающий гораздо меньшей электропроводностью, чем известь, в то время как сахар не
обладает электропроводящей способностью.
Очевидно, что простейший случай относится к описанному выше типу, в котором добавленный реагент
является непроводником. Такие реагенты, конечно, в основном встречаются среди органических веществ, но
такие неорганические соединения, как элементарный хлор, бром, йод, фосфор, также относятся к этому типу.
Реагент не обязательно должен быть растворим в жидкости. Таким образом, если раствор
коррозионно-активного сублимата, который является очень плохим проводником, привести в контакт с
металлическим цинком, хлорид ртути превратится в хлорид цинка, который является хорошим проводником.
В других случаях может потребоваться смешивать реагент и жидкость в известных пропорциях. Таким
образом, если необходимо определить количество тростникового сахара, растворенного в воде, известный
объем воды можно обработать известным (избыточным) объемом известковой воды стандартной
концентрации и определить изменение проводимости последней. Данное изобретение особенно применимо в
случаях, когда требуется непрерывный аутоантический тест, и в таких случаях модификация аппарата,
изображенного в заявке № 25735 от 1925 года (серийный номер...).
264,237) В устройстве, показанном на рисунке 2 Полного описания изобретения, две жидкости автоматически
смешиваются в заранее определенных пропорциях. В соответствии с настоящим изобретением,
сопротивление смеси автоматически регистрируется соответствующими средствами, и после регистрации
реакционного сосуда он опорожняется, а новая порция вводится либо немедленно, либо по истечении
заданного времени.
Я также рассматриваю возможность использования непрерывной записи. Таким образом, исследуемая
жидкость может течь по стеклянной трубке с электродами на двух концах и посередине, образуя два плеча
моста Уитстона. В середине к потоку можно добавить избыток или известную долю реагента, и разница в
сопротивлении между двумя плечами, первоначально отрегулированная как равная при отсутствии
добавления реагента, может быть зарегистрирована. В первом упомянутом случае, а также в других подобных
случаях, кусочек твердого сахара или другого реагента может быть погружен в поток в средней точке моста.
Количество хлора, брома или йода в воде может быть определено по увеличению проводимости, вызванному
прохождением воды над цинком или другим металлом, подвергающимся воздействию хлора с образованием
растворимого хлорида.
Другой способ инициирования реакции может заключаться просто в нагревании. Например, если необходимо
измерить и зафиксировать так называемую временную жесткость воды, обусловленную бикарбонатами
кальция и магния, эти вещества можно разложить путем кипячения воды, при этом изменение
концентрационной активности воды будет показателем бикарбоната, который был преобразован (75 p 9 252) в
нерастворимый карбонат. Таким образом, вода пройдет сначала через одну ветвь моста Уитстона, затем
через котел с рефлюксным конденсатором, затем через охладитель и фильтр и, наконец, через вторую ветвь
моста.
Реакция может быть также осуществлена электрохимическим путем. Например, воду, содержащую
растворенный хлор, можно пропустить через катод из невосприимчивого к воздействию металла, в результате
чего образуется соляная кислота, и проводимость пропорционально увеличивается. С помощью пористых
диафрагм и электродов из различных материалов можно вызвать большое количество реакций с
соответствующим изменением проводимости. Весь присутствующий электролит может быть даже удален из
раствора. Согласно настоящему изобретению, я могу использовать любой из этих методов в сочетании с
изменением проводимости для автоматической и непрерывной регистрации состава жидкости.
Электроды O цепи, вызывающей изменение, также могут быть использованы для измерения проводимости.
Кроме того, вызванное изменение может быть непосредственно показано величиной тока, используемого для
его возникновения.
Во многих случаях может быть применена следующая процедура: электролитическая реакция будет
осуществлена путем приложения определенного напряжения. После ее завершения кажущееся
сопротивление жидкости, обусловленное увеличением противо-ЭДС, возрастет, и указанного напряжения уже
будет недостаточно для протекания тока через раствор. Таким образом, например, для разложения раствора
сульфата меди требуется определенное напряжение. Когда вся медь будет осаждена, этого напряжения
будет недостаточно для протекания тока через раствор.
Таким образом, если электролитическая ячейка сконструирована с неприступными электродами, и приложено
правильное напряжение для осаждения меди, то медленный раствор меди, проходящий через ячейку
достаточно медленно, полностью удалит всю медь, а величина проходящего тока, за вычетом нулевой
поправки, будет мерой количества присутствующей меди. Во многих случаях может быть необходимо или
целесообразно иметь только один электрод в исследуемой жидкости, а другой — в другой камере, отделенной
пористой перегородкой. Этот метод очень подходит для измерения количества небольших количеств оксидов
или восстановителей, присутствующих в жидкости. Таким образом, небольшие количества растворенного
кислорода или хлора будут реагировать на неприступном катоде, например, на платиновом катоде, покрытом
платиновой чернью, и тем самым уменьшат сопротивление прохождению тока за счет восстановления
электродвижущей силы. Для облегчения реакции может быть добавлен реагент, например, тот, который
окисляется растворенным газом и снова восстанавливается на катоде.
Как правило, необходимо предусмотреть средства для решения проблемы, связанной с тем, что температура
в значительной степени влияет на сопротивление электролитов. В случаях использования мостовой схемы
разница в сопротивлении между обработанной и необработанной жидкостью может быть удобно измерена с
помощью регулируемого жидкостного сопротивления с тем же температурным коэффициентом, что и у
электролитов. Для этой цели может использоваться автоматически сбалансированный мост Уитстона. Или же
может использоваться дифференциальный гальванометр для измерения сопротивлений обработанной и
необработанной жидкости, соединенных последовательно током, протекающим через сопротивление с
высоким положительным температурным коэффициентом, достаточным для компенсации.
В других случаях, например, при определении влажности масел путем измерения изменения сопротивления
при удалении влаги с помощью натрия или другого агента, реакция может привести к практическому
устранению электропроводности, в этом случае сравнение с обработанной жидкостью невозможно.
Аппаратура в соответствии с данным изобретением может использоваться для автоматического управления
химическими процессами, такими как, например, умягчение воды или добавление к ней бактерицидных
агентов, таких как хлор, хлорамин или известь.
Датировано 20 сентября 1926 года.
Привет, Стаффорд Хэтфилд.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Усовершенствования средств для проведения химического анализа жидкостей и контроля химических
процессов. Я, Хебернри Сент-Арроуд Хэтфилд, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Мейпл-стрит, 35, Лондон, 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к аппаратам для измерения или индикации состава жидкости, и в целом оно
касается того класса аппаратов, в которых используется электрическая проводимость жидкости для
определения пропорционального количества одного из компонентов.
Целью настоящего изобретения является создание устройства, с помощью которого можно автоматически
определять пропорциональное количество компонента жидкости.
Согласно настоящему изобретению, предлагается устройство для автоматического определения
пропорционального количества компонента в жидкости, при этом жидкость во время прохождения через
устройство подвергается обработке, приводящей к химическому изменению, диссоциации или полному
удалению рассматриваемого компонента. Изменение электропроводности жидкости, вызванное этой
обработкой, затем автоматически определяется. В общих чертах, существует два способа такого
определения компонента жидкости. В первом способе образец жидкости может быть обработан в устройстве
таким образом, чтобы вызвать изменение состояния рассматриваемого компонента, и электропроводность
этого образца может затем автоматически сравниваться регистрирующим элементом с электропроводностью
образца исходной жидкости, взятого одновременно или настолько близко к одновременному, чтобы свести
риск ошибки к минимуму.
Во втором методе определение электропроводности образца жидкости, который может, например,
представлять собой обойденный участок основного потока, проводится в двух разных точках потока образца в
аппарате, так что проводимость части образца, которая уже была обработана, сравнивается с проводимостью
части, которая вот-вот будет подвергнута обработке.
Таким образом, в аппаратах, сконструированных в соответствии с настоящим изобретением, поскольку
электропроводность изменяется почти прямо пропорционально количеству присутствующего компонента,
полностью исключается любой риск ошибки, вызванный наличием в жидкости различных количеств
компонентов или примесей Ботлера.
При реализации изобретения и использовании первого из двух методов, упомянутых выше, устройство может
удобно включать две ячейки, через одну из которых может пропускаться образец исходной жидкости, а через
другую — образец жидкости после произошедшего химического изменения или подобного процесса. Затем к
этим двум сосудам подключается источник электропитания, при этом они расположены таким образом, чтобы
образовывать два плеча моста Уитстона. Разница в электрической проводимости двух жидкостей может быть
затем зарегистрирована путем размещения регистрирующего элемента в перекрестном соединении моста
или путем его механического соединения с контактным элементом, движение которого уравновешивает мост.
Плечи моста, образованные ячейками, могут, конечно, включать дополнительные сопротивления,
соединенные последовательно с двумя ячейками.
Согласно еще одной особенности изобретения № 75, которая особенно применима при использовании
второго из двух основных методов, описанных выше, а именно, при сравнении электропроводности одного
потока жидкости в двух различных точках, изменение состояния компонента может быть вызвано
прохождением электрического тока через жидкость, и этот ток может быть использован для измерения
проводимости 8,5 жидкости. Например, жидкость может быть пропущена через электролитическую ячейку и
подвергнута воздействию электрического тока, причем ячейка устроена таким образом, что химическое
изменение, диссоциация или, например, электрическое осаждение, завершаются в ячейке, и затем жидкость
может быть пропущена через вторую ячейку, аналогичную первой. В этом случае разница между
электрическими токами, проходящими через две ячейки, будет представлять собой меру количества
компонента, который был химически изменен или диссоциирован, при условии его прохождения через первую
ячейку. Особенно удобная форма ячейки для использования. Устройство такого типа состоит из сосуда, через
который жидкость проходит в контакте с одним электродом, отделенным от второго электрода ячейки
пористыми перегородками. Например, небольшие количества растворенного кислорода или хлора будут
реагировать на невосприимчивом электроде, например, на электроде из платины, покрытом платиновой
чернью, и тем самым уменьшат сопротивление прохождению тока кислорода за счет уменьшения обратной
электродвижущей силы. Для облегчения реакции может быть добавлен реагент, например, окисляемый
растворенным газом и восстанавливаемый на катоде. В этом случае предотвращается возврат в основную
жидкую сеть продуктов электролитического действия, образующихся на втором электроде. Удобно, чтобы
жидкость проходила по извилистому пути через ячейку, обеспечивая завершение химической реакции или
тому подобное. Например, вода, содержащая растворенный хлор, может пропускаться через ячейку в
контакте с катодом, изготовленным из никеля, не подверженного воздействию хлора, в результате чего
соляная кислота Образуется кислота, и проводимость жидкости пропорционально увеличится.
Очевидно, что устройство согласно пункту 130 настоящего изобретения может быть применено для
измерения количества составляющих большого числа различных химических веществ. Например, количество
извести, содержащейся в воде, обработанной избытком извести, может быть...
Измеряется уменьшением проводимости, вызванным избытком тростникового сахара, который образует
сахарат кальция.
Электропроводность у этого вещества ниже, чем у извести, а сам сахар не обладает электропроводностью
вообще. Следует понимать, что это случай простого типа, когда добавленный реагент является
непроводником. Реагенты Шрёдингера в основном встречаются среди органических веществ, но такие
неорганические вещества, как элементарный хлор, бром, йод и фосфор, также относятся к этому типу.
Реагент не обязательно должен быть растворим в жидкости. Например, если раствор коррозионного
сублимата (E HgCl), который является очень плохим проводником электричества, привести в контакт с
металлическим цинком, образуется хлорид цинка, который является хорошим проводником. Другой метод
измерения изменения проводимости, также включающий принцип моста Уитстона, заключается в том, чтобы
расположить исследуемую жидкость так, чтобы она текла по стеклянной трубке с электродами на двух концах
и посередине.
Непосредственно рядом со средним электродом в поток жидкости можно добавить избыток реагента.
Например, палочку 35 из твердого вещества, сахара или другого реагента можно опустить в поток в этой
точке. Если мостик изначально был «уравновешен», показания на самописце, помещенном в перекрестное
соединение, укажут количество 40 компонентов жидкости, которые присутствовали и которые прореагировали
с реагентом. Например, количество хлора, брома или йода в воде можно определить этим методом, вставив в
центральную точку двух плеч мостика Уитста достаточную поверхность цинка или другого металла, который
будет атакован рассматриваемым галогеном с образованием растворимого галогенида.
В случаях, когда электрический ток используется как для изменения состава рассматриваемой жидкости, так и
для измерения количества этого состава, часто будет наблюдаться следующее: определенное напряжение
будет способствовать осуществлению электролитической реакции; и когда эта реакция завершится,
напряжение больше не будет проталкивать ток через цилиндр. Это будет связано с увеличением
противодействующей электродвижущей силы; например; Для разложения раствора сульфата меди и
осаждения меди требуется определенное напряжение, и когда вся медь осаждена, этого напряжения уже
недостаточно для пропускания тока через раствор. В этом случае, если ячейка сконструирована с
электродами, которые не подвергаются воздействию рассматриваемой жидкости, и приложено
соответствующее напряжение, например, для осаждения меди, то если раствор меди пропускается через
ячейку достаточно медленно, вся медь будет осаждена, и величина проходящего тока после внесения
нулевой поправки будет фиксировать количество меди, первоначально присутствовавшей в растворе. В
некоторых других случаях результатом реакции будет превращение жидкости в непроводник для всех
практических целей, и в таком случае, конечно, количественное сравнение образцов жидкости до и после
реакции будет невозможно. Это произойдет, например, при определении влажности в маслах, когда влага
удаляется с помощью натрия или других осушающих агентов.
Настоящее изобретение особенно применимо к приборам для измерения временной жесткости воды. В таком
случае воду можно, например, кипятить в быстроразогревающем котле, а образовавшийся пар можно
повторно конденсировать и охлаждать.
Образец исходной сырой воды может быть пропущен через одну ячейку, а образец умягченной воды — через
вторую ячейку. Разница электрических токов, протекающих через две ячейки при подключении к ним
источника электропитания, может быть автоматически зарегистрирована и даст представление о временной
жесткости воды. Эти две ячейки с дополнительным сопротивлением или без него могут быть удобно
расположены для образования двух плеч моста Уитстона, а баланс моста может регулироваться с помощью
контактного элемента, перемещающегося по сопротивлению. В одном из вариантов аппарата такого типа
перекрестное соединение моста Уитстона включает в себя электрическое реле или подобное устройство,
которое, когда мост находится в дисбалансе, замыкает контакт, включенный в цепь электромагнита. Этот
электромагнит является частью механизма реле с прерывистым срабатыванием, который служит для
перемещения контактного плеча по сопротивлению. Как только достигается баланс моста, любое дальнейшее
перемещение Срабатывание контактного рычага приведет к замыканию второго контакта электрического реле
и замыканию цепи второго электромагнита, который служит для возвращения всей системы в нулевое
положение. Такое устройство может быть легко сконструировано для управления работой установки
умягчения воды. Может быть предусмотрено, что количество химического реагента, добавляемого в
умягчаемую воду, регулируется с помощью релейного механизма, например, с помощью управляющего
устройства 130 282,17,0 28,2; 1 WQ ratus в соответствии с находящейся на рассмотрении заявкой на патент C
№ 23070/26 (серийный номер 2824168), так что больше или меньше химического реагента добавляется в
соответствии с жесткостью воды, указанной регистрирующим устройством.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, далее будут более подробно описаны
некоторые устройства, с помощью которых можно измерить изменение сопротивления жидкости вследствие
удаления или изменения какого-либо компонента, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке
1 показано устройство для автоматического измерения временной жесткости воды; на рисунке 2 показано
центральное поперечное сечение электролитической ячейки для использования в устройстве, в котором
электрический ток, вызывающий изменение проводимости жидкости, также используется для измерения этого
изменения; Рисунок 3 представляет собой разрез по линии 11-III рисунка 2, а рисунок 4 показывает форму
аппарата, в котором используются две ячейки типа, показанного на рисунках 2 и 3. Обращаясь сначала к
рисунку 1, жесткая вода, подлежащая проверке, подается по трубе 1 в трубу 2 через клапан 3. Эта труба 2
свернута таким образом, чтобы образовать быстроразогревательный котел 4, нагреваемый газовой горелкой
5, и вода испаряется досуха в этом быстроразогревательном котле, а твердый остаток, составляющий как
постоянную, так и временную жесткость, выбрасывается вперед вместе с паром, так что котел не образует
накипи.
В испарительном котле 4 пар проходит через змеевик 6 конденсатора 7.
Вода из трубы 1 поступает через трубу 8 и клапан 9. После прохождения через этот конденсатор 7
охлаждающая вода отводится в канал 1.
Выходная труба 10. Пар конденсируется непосредственно, часть твердого остатка, составляющая постоянную
жесткость, растворяется, а часть, составляющая временную жесткость, которая в основном состоит из
карбоната кальция, улавливается стеклянным фильтром GA, установленным в трубе, ведущей от змеевиков
6, и периодически удаляется. Предусмотрены две идентичные ячейки 11 и 12, через которые через
протекающую через них воду может проходить электрический ток. Сырая вода из трубы 1 проходит через
трубу 13, в которой находится клапан 14, к ячейке 11, в то время как вода, выходящая из змеевика 6
конденсатора 7, проходит через ячейку 12. Если между электродами каждой из этих ячеек 11 и 6 подается
электрический ток, то разница в сопротивлении двух ячеек уменьшается. будет представлять собой меру
временной жесткости воды, которая была удалена путем пропускания воды через испарительный котел 4.
Крайне важно, чтобы температура 70 воды в ячейках была точно одинаковой, и по этой причине конденсатор
7 должен быть сделан настолько большим, чтобы пар, поступающий в верхнюю часть конденсационного
змеевика 6, охлаждался до температуры 75 воды, поступающей из трубы 1 через трубу 8, к моменту его
выхода из этого конденсационного змеевика 6. Очевидно, что можно использовать любую форму ячейки,
через которую можно пропускать воду и с помощью которой можно измерять сопротивление проходящей
воды, но фактические ячейки, изображенные на рисунках 11 и 12, имеют по два электрода 16, 17 и 18
соответственно, 85 разделенных трубками 19 из эбонита или другого изоляционного материала. Сырая вода
поступает в ячейку 11 через трубу 13 и отводится через по трубе, в то время как вода, которая была кипячена
на 90°C в быстроразогревающем котле 4 после конденсации в змеевике 6, поступает в ячейку 12) и выходит в
отходы по трубе 21.
Теперь подробно опишем схему измерения разности сопротивлений воды в ячейках 11 и 12. Резистор,
разделенный на две равные половины 22 и 23, соединен между вторым электродом 1-6 ячейки 1-1 и первым
электродом 17 второй ячейки 12. К концам этого резистора подключена сеть переменного тока 24. Резистор
25 и переменный резистор 26 соединены между электродами 15 ячейки 11 и 18 ячейки 12. Центральная точка
резисторов 22 и 213 подключена к поляризованному реле переменного тока 27, а оттуда — к основанию
рычага 28, который образует ползунок переменного резистора 26. Таким образом, вся схема образует мост
Уитстона, где резисторы 22 и 23 составляют два равных рычага, а ячейка 11 — резистор 25. и часть
сопротивления 26 слева от ползунка 115, образующая одну из другой пары равных плеч, а часть
сопротивления 26 справа от ползунка и элемента 112 образует другое плечо этой пары.
Подвижный элемент реле 27' подвешен между двумя катушками 29 и 30, которые подключены к линиям
переменного тока 24, и сам состоит из катушки, соединенной в перекрестном соединении моста. Поскольку
переменный ток 125 от одного и того же источника проходит как через катушки 29 и 30, так и через подвижный
элемент реле 27, последний будет отклоняться в ту или иную сторону в зависимости от направления, в
котором мост Уитстона находится в дисбалансе.
Балансировка этого моста осуществляется путем изменения сопротивления 26. Это сопротивление
выполнено в виде катушки из тонкой проволоки, намотанной вокруг цилиндра 31, установленного на раме 32,
которая скользит по вертикальным направляющим 33 и поддерживается цепью 34.
Изменение сопротивления достигается путем поворота контактного рычага 28 на определенный угол до
достижения равновесия моста. Цилиндр 31 установлен на раме 32 под наклоном, как показано на рисунке. В
результате, если контактный рычаг 28 находится в нулевом положении, то есть касается левой катушки
резистора 26, то при движении рамы сопротивление не изменяется. Однако, если контактный рычаг 28
расположен под углом к вертикали, то при движении рамы вверх и вниз он будет контактировать с
различными катушками резистора 26. Таким образом, можно компенсировать любые колебания температуры
воды, подаваемой по трубе 1, поскольку цепь 34 прикреплена к концу более длинного рычага 35, другой конец
которого шарнирно соединен в точке 36 с верхней частью цинкового стержня 37. Этот цинковый стержень 37
помещен в длинная трубка 38, в которую вода поступает из трубы 1 через трубу 39 и клапан 40. Рычаг 35
опирается на верхнюю часть трубки 38, так что небольшое вертикальное перемещение, вызванное
расширением или сжатием стержня 37, приводит к значительному увеличению перемещения правого конца
рычага 35 и, следовательно, к значительному вертикальному перемещению рамы 32, которая подвешена на
цепи 34.
Следует понимать, что при описанной выше схеме моста Уитстона, которая изначально будет
разбалансирована, подвижный элемент реле 27 4,5 притягивается к контакту 41, входящему в цепь батареи
429, которая также включает контакты 43 и электромагнит 44. Предусмотрено, что эти контакты 43
периодически замыкаются, в результате чего, пока подвижный элемент реле 27 притягивается к контакту 41,
замыкается цепь, питающая электромагнит 44, который быстро притягивает якорь 45.
Этот якорь 45 несет подшипник собачки 46, установленный на храповом колесе 47, снабженном стопорной
собачкой 59, так что каждый раз, когда контакты 43 замыкаются, храповое колесо 47 поворачивается на один
зуб. В результате этого на один зуб поворачивается зубчатое колесо 48, с которым вращается храповое
колесо, и которое несет фрикционный ролик 57, между которым и вторым фрикционным роликом 58 зажат
стержень 49.
Этот стержень 49 шарнирно соединен с концом рычага 50, шарнирно соединенного в точке 51, и несет
контактный элемент 28, который перемещается по сопротивлению 26. Рычаг 50 выдвинут за точку опоры 51 и
несет ручку 52 70, которая перемещается по диаграмме 53, регистрируя таким образом работу аппарата.
Когда контактный рычаг 28 переместится достаточно далеко за сопротивление 26, чтобы уравновесить мост
Уитстона, подвижный элемент 75 реле 27 покинет контакт 41, и если рычаг 28 переместится дальше вправо,
подвижный элемент реле 27 отклонится и коснется контакта 54. Этот контакт 54 включен в цепь батареи 42 и
электромагнита 55, который, таким образом, немедленно запитывается и притягивает якорь 56.
Этот якорь 56 несет на своем нижнем конце фрикционный ролик 58, поэтому, когда он 85 притягивается,
стержень 49 немедленно освобождается, и рычаг 50, на который нагружен груз, может свободно вернуться в
свое нулевое положение. Затем запись операции будет получена на графике 53 и покажет 90 временную
жесткость воды. Этот механизм может быть легко применен для управления установкой умягчения воды
вместо аналитического аппарата, показанного в находящейся на рассмотрении патентной заявке 95, №
23070126 (серийный номер 282168). В таком случае контакты 43 могут периодически замыкаться посредством
работы опрокидывающего вала, несущего опрокидывающие ковши 100. Форма ячейки, которая может
использоваться, когда электрический ток, фактически вызывающий химическое изменение одного из
компонентов жидкости, протекающей через ячейку, также используется для измерения жесткости этого
компонента, подробно показана на рисунках 2 и 2. 3. Эта ячейка состоит из удлиненной камеры 60 с плоской
пористой верхней частью 61. Камера 60 может быть удобно выполнена в виде обычной пористой ячейки, дно
и боковые стенки которой покрыты воском и снабжены выходным отверстием 62. Пористая верхняя часть 61
отшлифована до идеально плоской поверхности, и электрод 63, образованный зигзагообразной канавкой или
каналом 64, который лучше всего виден на рисунке 3, размещен на плоской верхней части 61. Входная и
выходная трубы 66 предусмотрены на обоих концах канала 64, так что жидкость может поступать через трубу
65 и проходить извилистым путем через ячейку, прежде чем вытечь в отходы через трубу 66. Второй электрод
67 ячейки расположен внутри камеры 60. Ячейка, сконструированная таким образом, может быть особенно
удобна для использования в соответствии с настоящим изобретением благодаря пористой перегородке 61,
предусмотренной между двумя электродами.
Обычно, если первый электрод 63 используется для восстановления какого-либо компонента жидкости,
например, для соединения водорода с элементарным хлором или хлорамином, то второй электрод 67 будет
осуществлять соответствующее окисление. Однако жидкость просачивается через пористую верхнюю часть
61 под действием силы тяжести, но продукты, образующиеся на электроде 67, не могут пройти обратно через
пористую верхнюю часть 61 и смешаться с потоком жидкости, протекающей в канале 64. Первый электрод 63
может быть удобно изготовлен из свинца, особенно если ячейка используется для окисления или
восстановления компонента жидкости, протекающей через нее. Ячейка такого типа также может
использоваться для удаления компонента из жидкости методом электроосаждения, например, для осаждения
серебра или меди.
В устройстве, показанном на рисунке 4, используются две ячейки типа, изображенного на рисунках 2 и 3, с
целью компенсации эффекта остаточного или нормального тока, проходящего через жидкость, и таким
образом сравнения токов, проходящих через жидкость до и после удаления компонента под действием
электрического тока. Для этой цели исходная жидкость, например, вода, содержащая растворенный хлор,
подается по трубе 68 в ячейку 69, и через воду, протекающую через эту ячейку 69, пропускается
электрический ток, вызывающий окисление за счет превращения хлора в соляную кислоту при прохождении
через ячейку. Из-за извилистого пути, который проходит вода через ячейку, это изменение завершается к
моменту достижения ею выходной трубы 70. Эта труба 70 ведет непосредственно к входу второй ячейки 71, а
вода, в конечном итоге, вытекает из этой ячейки в канализацию через трубу 72. Предусмотрены два
одинаковых сопротивления 73 и 74. Точка соединения этих двух резисторов подключена к одному полюсу
батареи 75, а другой полюс этой батареи подключен к первым электродам ячеек 69 и 71. Вторые электроды
этих двух ячеек подключены к другим концам резисторов 73 и 74 соответственно, и между концами этих
резисторов также подключен миллиамперметр 76. Этот миллиамперметр 76 будет измерять разницу между
электрическими токами, протекающими в двух ячейках, и это служит для непосредственного измерения
изменения электропроводности, вызванного соединением хлора с водородом в ячейке 69. Токи, проходящие
через саму воду, будут одинаковыми в обеих ячейках 69 и 71 и, следовательно, будут уравновешивать друг
друга. Показания миллиамперметра, таким образом, будут прямо пропорциональны количеству хлора,
первоначально присутствующего в ячейке.
Изобретение, конечно, не ограничивается конкретными примерами, описанными выше. Например, в
некоторых случаях может потребоваться смешать реагент с жидкостью в известных пропорциях. Таким
образом, если необходимо определить количество тростникового сахара, растворенного в воде, известный
объем воды можно обработать известным объемом известковой воды стандартной концентрации, чтобы
ввести избыток известкового вещества, и затем можно измерить изменение проводимости. Такая процедура
особенно применима в случаях, когда требуется непрерывный автоматический тест, и в таком случае может
быть использована модификация аппарата, показанного на рисунке 2 чертежа, прилагаемого к описанию
моего патента № 264237.
В этом случае в данном устройстве автоматически смешивались бы две жидкости, регистрировалось бы
сопротивление смеси, а после регистрации реакционного сосуда он опорожнялся бы, и новая порция
вводилась бы либо немедленно, либо через заданное время. В иллюстрируемые конструкции устройств могут
быть внесены различные модификации. Например, испарительный котел может быть заменен обычным
котлом при условии, что интервал времени между поступлением воды в котел и ее поступлением в ячейку
сопротивления не слишком велик, поскольку в противном случае образцы в двух ячейках нельзя было бы
точно сравнить. Кроме того, газовая горелка для нагрева котла может быть заменена электрической
резистивной обмоткой, которая обеспечивает очень хорошую регулировку работы.
В свете вышеизложенного, подробно описывающего природу моего изобретения и способ его осуществления,
я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282171A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 сентября 1926 г. № 23173/26.
Фотография слева: 20 июня 1927 года.
Завершено: 20 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в оборудовании для дозирования жидкостей.
Мы, компания Li Qui D MEASUREMEN Ts LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фрэнк Хмонд.
Соседние файлы в папке патенты