Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5742
.pdf
температурно-чувствительный предохранитель 35, который размыкает цепь нагревателя 19, когда вода в баке
нагревается до заданной температуры, и снова замыкает ее, когда вода охлаждается до несколько более
низкой температуры. Это предохранительное устройство может быть любой подходящей конструкции. и
включает в себя емкость 36, заполненную подходящим газом и снабженную диафрагмой, которая смещается
влево за счет расширения газа и при достижении заданной температуры приводит в действие рычаг
переключателя 37 для размыкания контура нагрева. Этот предохранитель, расположенный в самой нижней
точке резервуара, а именно на емкости 17, которая все еще ниже дна резервуара, реагирует на температуру
самой холодной воды на дне резервуара, так что он не срабатывает для размыкания контура нагрева 75 до
тех пор, пока весь объем воды не будет нагрет.
При работе устройства, предполагая, что резервуар заполнен холодной водой и контур нагревателя 19
замкнут, небольшое количество воды в корпусе 21 будет немедленно нагрето, и, благодаря ограниченному
тепловому потоку через отверстие 32, эта вода будет нагрета до желаемой высокой температуры, даже если
сама вода в резервуаре холодная.
Благодаря теплоизоляции, обеспечиваемой воздушным зазором между двойными стенками, потери тепла
через стенку корпуса сравнительно невелики. Это небольшое количество горячей воды выходит через
отверстие 82 и немедленно поднимается к верхней части бака, откуда ее можно слить через сливную трубу
13. Таким образом, небольшое количество горячей воды становится доступным очень быстро. По мере
накопления горячей воды в верхней части бака температура воды повышается вблизи термостата 27, и
термостат, реагируя на это, стремится отклониться от корпуса, в результате чего клапан 26 постепенно
открывается, позволяя увеличить поток воды. Клапан постепенно открывается по мере повышения
температуры, что обеспечивает большую скорость потока, поскольку расположение термостата и клапана
таково, что вода, вытекающая из воздуховода, нагревается до определенной температуры. Заранее заданная
«высокая температура». Другими словами, вода, текущая вверх по воздуховоду, всегда нагревается до
желаемой высокой температуры, независимо от того, горячая вода в резервуаре или холодная. Когда
нагреватель выключается и вода начинает остывать, или резервуар пополняется холодной водой, термостат
срабатывает, чтобы закрыть заслонку, так что горячая вода будет доступна в течение короткого времени.
Когда нагреватель снова включается, горячая вода будет доступна в течение короткого времени. 120.
Результат, получаемый с помощью термостатически управляемого клапана 26, возможно, лучше всего
понять, рассмотрев работу нагревателя, в котором нет термостатически управляемого клапана -1, как
показано на рисунке 12,5. Без разделенного «клапана» поток Если бы воздуховод 21 был полностью
свободен, то, имея по всей длине кольцевое поперечное сечение, поток воды был бы равномерно
распределен. Если бы нижняя часть была нагрета до 1250°F, при которой реле термостата разомкнуло цепь,
вода в верхней части достигла бы чрезмерной температуры приблизительно 1950°F. Испытания,
проведенные с нагревателем, оснащенным в соответствии с изобретением, начиная с резервуара,
заполненного холодной водой приблизительно 690°F, показали повышение температуры воды в верхней
части резервуара до приблизительно 1480°F без существенного повышения температуры в нижней части
резервуара, а температура в верхней части показала дальнейшее повышение всего на 70°F.
В то время как оставшаяся вода нагревалась до 80 градусов, температура внизу повысилась до 1250 градусов
по Фаренгейту, при достижении этой температуры реле 35 отключило нагреватель.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 85 и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282076.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282076&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282076A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 9 декабря 1926 г.
282,076 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1927 г. № 33226/27.
Полная спецификация принята: 26 января 1928 г.
Устройство для игры.
Мы, компания BAYERISCHE SPIEGELGLA Sri ABRIKBN BEc H-m ANN-Ku 11 r FER AKT -G Es, из Фьёрта,
Бавария, Германия, акционерное общество, зарегистрированное в соответствии с законодательством
Германии, правопреемники Якоба Юна Го, проживающего по адресу: Луттеротштрассе, 43, и Фридриха
Вильгельма Му Ллера, проживающего по адресу: Оберальтеналлек, 69, оба в Гамбурге, Германия, граждане
Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройству i 5 для игры в кости, в котором три кости механически бросаются внутри
замкнутого пространства, без прикосновения к костям рукой, и конструкция которого позволяет вывести из
строя метательное устройство одной или другой кости в соответствии с обычными правилами игры.
С этой целью игровое пространство покрыто колоколообразным стеклом и разделено на три равных отсека с
помощью радиально расположенных перегородок. Каждый отсек снабжен одним из игральных костей и
центробежным устройством; и все три устройства могут быть задействованы совместно или по отдельности.
Последний эффект достигается, согласно изобретению, путем перемещения упорных стержней, которые
направляются по общей трубе и описаны, в части их расположения и работы, ниже.
Изобретение будет ясно понято из следующего описания, дополненного прилагаемым чертежом,
иллюстрирующим типичные примеры изобретения, на котором:
На рисунке 1 представлен вид спереди прибора вдоль линии C-ID на рисунке 2, в направлении стрелки.
Рисунок 2 представляет собой часть горизонтального разреза вдоль линии А-В на рисунке 1, снятого сверху,
без колпака.
На рисунках 3-7 представлены подробности модификаций других примеров.
Основание 1, постепенно поднимающееся к краю, покрыто колоколообразным стеклом 2. Основание
снабжено центральной 1P-образной рамкой J-l.
Отверстие, служащее для направления металлической трубки 3 (рис. 1), которая крепится к основанию 55 1 с
помощью винтового соединения 4, в то время как верхнее отверстие колоколообразного стекла 2 закрыто
шайбой 5.
Три вертикальные перегородки, например, из проволочной сетки, 1, II, III, разделяющие пространство внутри
колокола на три равных отсека (рис. 2), расположены радиально вокруг трубки 3.
В центральном углу каждого отсека подвешены кривошипные рычаги 7, которые заставляют 65 кубиков 6
двигаться вверх — и в данном случае представляют собой ноги фигур футболистов 8, также расположенных
вокруг трубки 3, — подобно маятнику, на шарнирах 9. 70 Чтобы повысить интерес к игре и улучшить внешний
вид устройства, приводные устройства выполнены в костюмах футболистов, каждое из которых при нажатии
игроком подбрасывает один из кубиков вверх, как мяч 75.
Более короткие, похожие на шпоры рычаги 10, направленные к центру раструба рычагов 7, проходят через
соответствующие прорези 11 в трубке 3, внутри которой они также проходят через продольные канавки 12 в
вертикальных упорных стержнях 13 (рисунки 1 и 3), с помощью которых они приводятся в действие.
Стержни 13 проходят через соответствующие отверстия в диске 5 и выступают над колоколом 2 (85) до
рукоятки ударника 14, в которой они направляются отверстиями 15-.
Ручка 14, простирающаяся лишь частично через всю ее длину, предназначена для закрытия с помощью
ползунка 16 90. Ручка 14 направляется с помощью заглушки 17 внутри диска 5 и удерживается вне контакта с
диском с помощью спиральной пружины 18.
Если при нажатии всех направляющих 16 на 95, рука игрока ударит по ручке 14, то тяги 13 заставят
кривошипные рычаги 7 выдвинуться и удариться о кубики 6, после чего ручка снова поднимется пружиной 18,
а тяги 13 вернутся в исходное положение с помощью спиральных пружин 19, расположенных под нижним
концом каждой из них.
Если один из кубиков 6 необходимо исключить из игры, соответствующий ползунок 105 16 выдвигается, так
что соответствующий стержень 13 не воздействует на ручку 14.
На передних концах, то есть в области носков обуви, кривошипные рычаги 7 утяжелены, например, тяжелым
металлом, таким как свинец, так что, с одной стороны, они сильнее поворачиваются и легче возвращаются в
исходное положение, а с другой — увеличивается их движущая сила, действующая на игральные кости.
В примере, показанном на рисунках 4 и 5, подъем стержней 13 осуществляется ударами 14, поскольку
последние воздействуют на стержень 13 с помощью штифта 21, который вставляется через прорезь в
стержне 13 (показана отдельно на рисунке 5) после того, как стержень вставлен в направляющую 15 в ручку
14.
Для обеспечения более надежного направления стержня 13 в трубке 3 в данном примере расположен диск 23,
снабженный соответствующими отверстиями 22 (рисунки 6 и 7).
Для обеспечения возврата игральной кости O в центробежное устройство во всех случаях и для того, чтобы
она оставалась в пределах досягаемости, поверхность дна каждого отсека имеет наклон в виде воронки в
сторону положения, занимаемого игральной костью 6, как показано на рисунке 2, а также предусмотрена
кольцевая стенка 24, у которой игральная кость 6 будет опираться перед движущими рычагами 7.
Сами игральные кости изготовлены из легкого материала, желательно твердой резины, 56 чтобы их удар о
стеклянную колбу не привел к ее растрескиванию.
В настоящее время, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282077.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282077&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282077A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): 11 декабря 1926 г. 282,1 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 декабря 1927 г., № 33,2501/27.
Завершено: 9 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированное устройство для предотвращения кражи автомобилей и обеспечения доступа выхлопных
газов к карбюратору.
Я, Александр Ифезеуи Либерман, проживающий по адресу: (60, улица Домбаль, Париж, Сена, Франция),
гражданин России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированному устройству для предотвращения кражи автомобилей,
двигатели которых являются двигателями внутреннего сгорания, и для предотвращения попадания обратных
вспышек в карбюратор.
Уже было предложено предотвратить кражу автомобилей с помощью дроссельной заслонки, вставленной в
впускной патрубок и фиксируемой в закрытом положении. Также было предложено защитить карбюратор от
обратных выхлопных газов, и для этой цели уже известно использование обратных клапанов во впускном
патрубке, которые закрываются при возникновении обратного выхлопа. Для предотвращения кражи
автомобиля и попадания обратных выхлопных газов в карбюратор ранее было необходимо использовать два
обтюрирующих элемента во впускном патрубке.
Согласно настоящему изобретению, эта двойная цель достигается с помощью одного запорного элемента,
что становится возможным благодаря тому, что запорный элемент, в разблокированном состоянии,
приспособлен для закрытия впускной трубы под действием давления газов обратного сгорания, чтобы
предотвратить попадание газов обратного сгорания в карбюратор.
Когда запечатывающий элемент состоит из заслонки 7, эта заслонка свободно колеблется вокруг шпинделя,
эксцентричного по отношению к центру заслонки, так что заслонка стремится закрыть впускную трубу под
действием собственного веса. Следствием обратного выхлопа является закрытие заслонки.
Впускной трубе диаметром 4,5 мм, расположенной за выпускным элементом, имеются отверстия,
позволяющие отходящим газам выходить в атмосферу. Все эти отверстия герметизируются
предохранительным элементом, таким как клапан, шаровой или запорный клапан, открывающийся наружу.
Внутри каждого отверстия расположена проволочная сетка для остановки пламени до того, как оно покинет
устройство.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, обтюрирующий элемент и тормозящие элементы
могут быть установлены на фланце, вставленном в индукционную трубу.
Когда обрабатывающий элемент представляет собой заслоночный клапан, его шпиндель приводится в
действие замком и имеет выступ, который, когда шпиндель вращается менее чем на 60 градусов под
действием замка, входит в контакт с заслоночным клапаном и закрывает его.
Согласно изобретению, для большей безопасности обтурационный элемент может быть защищен от доступа
через 65 выпускных отверстий путем размещения напротив этих отверстий и вокруг обтурационного элемента
прочных защитных экранов, которые могут быть интегрированы с корпусом устройства.
Замок может быть установлен либо непосредственно на устройстве, либо на приборной панели, в этом случае
он соединен с фиксирующим шпинделем любым подходящим способом управления.
Изобретение представлено схематически и, в качестве примера, на прилагаемом чертеже № 75, на котором:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез устройства заслоночного клапана вдоль линии I-I на рис. 2 в
направлении стрелок 80. Рис. 2 представляет собой частичный вертикальный осевой разрез устройства вдоль
линии II-II на рис.
1,
Если смотреть в направлении стрелок, то клапан 12, шпиндель 13 и выступ 14 оставлены в разрезе, чтобы
показать взаимное положение и взаимосвязь этих частей.
На рисунках 3 и 4 представлены детальные изображения.
Закупоривающий элемент представляет собой заслонку 12, свободно установленную на шпинделе 13, так что
действие поступающих газов и обратных потоков на заслонку приводит к ее наклону без вращения шпинделя.
Этот шпиндель 13 находится вне центра тяжести заслонки; таким образом, клапан 12 обычно стремится
закупорить впускную трубу под действием своего веса. Во время такта всасывания всасываемые газы
поднимают клапан.
При обратном выхлопе выхлопные газы 100 воздействуют на верхнюю поверхность клапана 12 и снова
закрывают впускной патрубок. Они выходят через отверстия 20.
Выступ 14 закреплен на шпинделе 13 и проходит через воздухозаборную трубу, цель которого 105 —
прижиматься к клапану (если он находится в открытом положении) и закрывать его. Когда шпиндель
поворачивается на угол около 90° на расстоянии 125° от выступа 125°, дроссельная заслонка будет
удерживаться закрытой выступом 14, и невозможно будет втянуть картер.
Когда устройство установлено на съемном фланце, указанный шпиндель 13, одновременно закрывая клапан,
входит в зацепление с крепежными шпильками 2, чтобы предотвратить их демонтаж, когда шпиндель 13
удерживает клапан закрытым. С этой целью в шпинделе 13 вырезана выемка 15, а напротив нее в крепежной
шпильке 2 сделана выемка 16.
Эти выемки расположены таким образом, что одновременно с закрытием клапана 12 выступом 14 шпиндель
13 входит в зацепление с выемкой 16 крепежного болта 2 (рис. 4) и, таким образом, полностью
предотвращает снятие или демонтаж фланца 1, как это можно увидеть при осмотре (рис. 4). Отверстия 20
могут быть выполнены в индукционной трубе после запорного элемента, чтобы позволить газам обратного
сгорания выходить в атмосферу. Каждое из этих отверстий 20 закрывается запорным элементом, таким как
клапан 21, шар 22 или обратный клапан 23, открывающийся наружу. Проволочный датчик (4), расположенный
внутри каждого отверстия, задерживает пламя до того, как оно выйдет из аппарата.
Согласно изобретению, в качестве средства повышения безопасности обтюрирующий элемент может быть
защищен от доступа к нему через выпускные отверстия 20 путем установки сплошных экранов 28 напротив
указанных отверстий вокруг обтюрирующего элемента, которые могут быть интегрированы с корпусом
устройства. Замок 215 подходящей формы, который приводит в действие шпиндель, может быть установлен
либо непосредственно на аппарате, либо на приборной панели 26 (рис. 1), в этом случае он соединен с
запирающим шпинделем любым подходящим средством управления; это средство управления представлено
стержнем 27 на рис. 1.
Кроме того, очевидно, что изобретение было описано и представлено здесь лишь в пояснительной форме и
никоим образом не ограничивает его, и что оно может быть подвергнуто различным модификациям без
изменения его сути.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282078.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282078&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB282078A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Франция): 9 декабря 1926 г.
Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 декабря 1927 г.; Окончательно одобрено: 21 февраля
1929 г.
Полная спецификация.
-Усовершенствования оптических систем для использования в фотографии.
Мы, SOCIATA TECHNLI Qu Eu D'OPTIQUE 2 T DIE PROTOGRAPRIE (S T O P), французское акционерное
общество, расположенное по адресу: 155, rue de la Chapelle, Saint-Ouen, Seine, France (правообладатели
GEORG Es Cli 1 us TIEN, гражданина Франции, расположенного по адресу: 58, iue Gounod, SaintCloud, Seine et
'Oise, France), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
При попытках применения полихромных процессов к цветной фотографии возникают многочисленные
трудности, и предпринимались попытки преодолеть их путем наложения на одной пленке двух или трех
изображений, снятых с помощью объективов, оси которых расположены как можно ближе друг к другу.
Были предприняты попытки сделать на чистой поверхности пленки из 19 дюймов (25 дюймов) три
изображения, которые должны позволять фотографировать один и тот же объект с интервалом в три секунды
для целей цветной киносъемки. Для этой цели были установлены три цилиндрические линзы, расположенные
вертикально за другой цилиндрической линзой, расположенной горизонтально, после чего проекция
изображения осуществлялась с помощью аналогичного устройства. Однако такое расположение требует
использования сильно экранированных линз, что вредно для цветной киносъемки.
Трудность, присущая полиномиальным процессам обработки смежных изображений, заключается в
относительном параллаксе этих изображений. В упомянутом выше устройстве этот параллакс равен -4
(обратно пропорционален количеству изображений).
Согласно настоящему изобретению, устройство состоит из двух оптических систем, первая из которых,
именуемая аналоговым фотосенсором, состоит из цилиндрических линз, имеющих параллельные
генерирующие линии, а другая система включает в себя множество обычных сферических объективов,
оптические оси которых находятся в одной плоскости. Цилиндрические линзы предпочтительно имеют малое
увеличение или большое фокусное расстояние. Они могут быть относительно отрегулированы таким образом,
чтобы плоскость изображения и плоскость объекта совпадали друг с другом. Эти цилиндрические линзы могут
состоять из рассеивающей и собирающей линз. Между объективами и сенсибилизированной пленкой могут
быть расположены фильтры. Для получения изображений для стереоскопических фильмов устройство 60
включает в себя в комбинации сенсибилизированную поверхность, объектив со сферической кривизной для
правого глаза и объектив со сферической кривизной для левого глаза, рассеивающую цилиндрическую линзу
и собирающую цилиндрическую линзу для каждого глаза, аксиальные плоскости рассеивающей и
собирающей линз. Для каждого глаза, относительно смещенного с помощью двух плоских зеркал или призм,
расположенных между указанными линзами.
Рисунок 1 иллюстрирует общие средства применения, которые составляют основную особенность настоящего
изобретения. На рисунке 5a показана группа из трех кинематографических изображений обычного размера
(185 x 24 мм), расположенных для трехцветного процесса. Будет показано:
i: l Ширина пленки составляет 8082 мм = (3 > 24) ± (2 x 5) мм.
2
Расстояние между центрами внешних изображений составляет 48 мм. Это создает значительный параллакс
трех изображений, который проявляется в виде цветных полос, что является крайне неприятным эффектом.
На рисунке b показаны три предыдущих изображения, просто уменьшенные по ширине, каждое до одной
трети от «нормальной ширины», путем размещения между объектом и объективами оптического устройства,
образующего «элемент настоящего изобретения» и далее именуемого «анаморфозером».
Наконец, на рисунке c показаны три анаморфных фотоизображения, которые были смонтированы бок о бок с
помощью комбинированного использования анаморфайзера и многообъективного микроскопа, что является
характерной комбинацией настоящего изобретения. Три изображения, таким образом анаморфизированные и
сближенные, занимают ту же площадь, что и обычное изображение.
Расстояние между центрами внешних изображений теперь составляет 10 мм, то есть, скажем, 105 на 6 трети
от этого iii» в нормальном случае 282,078 № 33,263 / 27.
282,078 Как показано на рисунке 1, параллакс уменьшается не только до одной трети, но и до одной девятой
от своего предыдущего значения, а цветные полосы становятся практически незаметными. Это свойство
является одним из наиболее ценных преимуществ изобретения для применения в цветной фотографии. Это
особенно актуально, когда анаморфозор используется для уменьшения ширины изображений.
Таким образом, если эулятор, создаваемый аппаратом, обозначен буквой g, то это не просто расстояние
между оптическими центрами внешних объективов, умноженное на g, а, если смотреть со стороны объекта, то
эти оси кажутся на кажущемся расстоянии, равном их фактическому расстоянию, умноженному на g.
В результате параллакс умножается на g 5. Следовательно, параллакс уменьшается в девять раз, когда qg =
1/3, как, например, в случае трехцветной фотографии.
Принцип изобретения может быть также применен путем выбора системы объективов таким образом, чтобы
получить непосредственно уменьшенные изображения, и путем расширения этих изображений в
направлении, перпендикулярном предыдущему, с помощью аналогичного анаморфозора, но перевернутого
вплотную и направленного перпендикулярно положению, принятому в предыдущем случае.
Например, в случае трех изображений, показанных на рис. 1, можно использовать объективы с фокусным
расстоянием в три раза короче, чем при получении рис. 1а, и таким образом будут получены три
расположенных рядом изображения размером 6 × 8 мм (рис. 1г).
Затем, путем введения анаморфозора, создающего трехкратное увеличение в вертикальном направлении,
ему будет придана желаемая конфигурация, сохраняющая расстояние (рис. 1 с).
Следует понимать, что те же общие методы, являющиеся предметом настоящего изобретения, могут быть
применены при создании анаморфоза в направлении высоты таким образом, чтобы уменьшить пространство,
занимаемое множественными изображениями, до пространства, занимаемого одним изображением в
направлении движения пленки, как показано на рисунке 2 в точках a и c (M 5).
Следует также отметить, что уменьшение общей ширины до ширины одного изображения необходимо только
в случае проекции. При фотографировании изображений с разрешением -55 угловых минут уменьшение
ширины может быть меньше, если по каким-либо причинам — например, из-за яркости — целесообразно
использовать пленку с шириной, отличной от стандартной.
Наконец, анаморфоз можно применять только к созданию отпечатков или негативов, предназначенных для
точной проекции и изготовленных из оригиналов, снятых любой камерой, или даже из фотографических
негативов, полученных обычным способом. Это особенно актуально в случае стереоскопии.
Оптическая система, являющаяся предметом настоящего изобретения, состоит из двух основных частей.
A Анаморфозер 7 (} B Обычная система объективов.
Анаморфозер представляет собой оптическую комбинацию двух систем цилиндрических линз,
расположенных одна за другой таким образом, что их осевые плоскости совпадают. Для уменьшения
нежелательных аберраций системы цилиндрические линзы, составляющие указанную систему, могут быть
образованы из множества простых линз (некоторые из которых могут быть склеены между собой),
рассчитанных в соответствии с известными принципами, аналогичными тем, которые применяются к
оптическим системам со сферической кривизной.
Однако, для упрощения описания можно предположить, что каждая система 85 состоит из одной тонкой
линзы. Как впоследствии рассматривать толщины, известно.
На рис. 3 схематически изображено поперечное сечение системы анаморфозера 90, которая, как
предполагается, сведена к двум тонким линзам L и L1.
Соотношение между фокусными расстояниями f и fl этих линз и расстоянием e = L L' между ними должно быть
таким, чтобы выполнялись следующие условия.
1 Виртуальное изображение XI плоскости X объекта, создаваемое линзовой системой L, L', должно совпадать
с плоскостью 10 Y самого объекта. Другими словами, плоскость изображения и плоскость объекта должны
совпадать.
2 Увеличение g изображения должно иметь определенное значение. Например, в связи с рисунками a и b (см.
рис. 105).
1, g равно одной трети, тогда как в связи с d и c g = 3.
Если x = LX, где x — размер, а x — знак расстояния объекта от первой линзы, xl — расстояние мнимого
изображения от второй линзы, и если заданы x, f, g, то величины e и f1 можно легко вычислить с помощью
элементарной оптики. Таким образом, будет найдено:
1 _ x =x e, f=f 1 g ___(g D Пространство, занимаемое системой, составляет 12 ( 1 - порядок eo=( 1-Af; e = fl 1 + 1
D-L g X На рис. 6 в качестве еще одного примера показана система двойного анаморфоза, специально
адаптированная для фотографирования изображений для 65 стереоскопических фильмов.
Первая полная система, предназначенная для получения изображения, адаптированного для правого глаза,
состоит из следующих элементов.
Ld рассеивающая цилиндрическая линза (12 д) 70 Lld собирающая цилиндрическая линза (+ 6 д).
Объективный нормативный документ.
Осевые плоскости линз L и U смещены относительно друг друга с помощью двух плоских зеркал Md и M1d,
расположенных между линзами. Эти зеркала могут быть образованы гранями стеклянного параллелепипеда.
Идентичная система L,, L'g Obg и т. д. расположена симметрично слева от предыдущей системы 8 G.
Анаморфотическое увеличение, например, будет равно g = при прямой фотосъемке изображений для
стереоскопической кинематографии 85. На рис. 7 показано простое устройство, подходящее для
стереоскопической проекции изображений, полученных с помощью устройства на рис. 6. Здесь достаточно
одного анаморфозора L, L' и двух объективов Obd и Obg, расположенных близко друг к другу; призмы не
используются.
Фильтры V и R, окрашенные дополнительными цветами, могут быть размещены немного позади отпечатка
или негатива P.
Теория анаморфотических систем была предложена Аббе, который описал комбинации, образованные
скрещенными цилиндрическими линзами, что является необходимостью при рассмотрении общего случая,
предложенного Аббе. В качестве примера будут приведены две формы конструкции анаморфозоров в
соответствии с настоящим изобретением.
1 Анаморфозер, состоящий из двух 105 отдельных простых цилиндрических линз.
Первая линза, двояковогнутая, N = 1 52.
-112 мм, r' = +60 мм; толщина 2 мм.
Вторая линза, плосковыпуклая, N = 1 52 110 r=CC; r = 78 мм; толщина 3 мм.
i Расстояние между линзами (регулируемое в зависимости от расстояния до объекта) dl = 75 мм, примерно
115 2 Анаморфозер, образованный ахроматической системой, состоящей из двух двойных цилиндрических
линз.
Первая линза, образованная двумя простыми линзами, скрепленными вместе, имеет толщину 120 мкм и
диаметр 3 мм; N = 1,58; </= 56,5. Поэтому, при желании, можно уменьшить ее, используя короткие фокусные
расстояния. Однако это создает трудности в коррекции аберраций. Поэтому целесообразно выбирать линзы с
малой оптической силой.
Расстояние x обычно велико по сравнению с f. Значение fl фиксировано раз и навсегда, а расстояние e
корректируется в зависимости от различных расстояний до объекта.
На определенном, но большом расстоянии x изменение e расстояния между линзами, измеренное от e_ -f +f',
равно e =,fl-f e iis e= Поскольку объектив сфокусирован на бесконечность, расширение камеры, начиная с
этого положения, для фокусировки на расстоянии x составляет:
x = F 2 X Видно, что смещения 8e и 8xl пропорциональны и, следовательно, могут быть механически
объединены очень простым способом, так что фокусировка одновременно обеспечивает коррекцию
астигматизма анаморфозора.
Увеличение будет очень незначительно варьироваться вблизи своего теоретического значения, но в
незначительной степени.
B. Система объективов включает в себя столько фотографических (или проекционных) объективов обычного
типа, сколько элементарных изображений необходимо сфотографировать или спроецировать: два в случае
стереоскопии или бихроматической фотографии; три в случае трихроматической фотографии.
Оптические оси этих объективов расположены в одной плоскости, в то время как они разнесены на
расстояния, равные ширине каждого из получаемых изображений.
Для того чтобы оси можно было расположить в требуемом положении, когда диаметр линз превышает это
расстояние, их можно разрезать вдоль двух плоскостей, параллельных оси, на требуемом расстоянии, как
показано на рис. 4.
На фиг. 5 в качестве наглядного примера показан оптический блок для трехцветной фотографии,
выполненный в соответствии с изобретением.
L — это рассеивающая цилиндрическая линза с диоптрийной характеристикой 12.
I L — это собирающая цилиндрическая линза с диоптрийной силой +4.
Ob — это система из трех обычных целей.
F — это система из трех фильтров выбора, например, красного, зеленого и синего цветов.
P — это положение сенсибилизированной поверхности.
r 2 = + 30 MM.
='O O C толщина 8 мм; N = 1 65; 125 /= 33 8 282,078 Вторая линза образована двумя простыми линзами,
соединенными вместе.
толщина 3 мм; n = 11 66; r, = + 26 4 мм толщина 6 мм; N = 1 57; V = 42 6.
7 1,08 мм.
Расстояние между линзами регулируется в зависимости от расстояния до объекта и составляет около 60 мм.
Однако устройство, описанное в настоящем изобретении, отличается от варианта, предложенного Аббе,
поскольку оно состоит в использовании цилиндрических линз, генерирующих параллельные линии. Следует
отметить, что устройство, являющееся предметом настоящего изобретения, обеспечивает те же возможности
обработки, что и используемые в настоящее время процессы обработки белого и черного цветов; позволяет
получать хроматические пленки; получать негативы; получать ограниченное количество позитивных копий;
хранить камеры, подключенные к используемому оборудованию, и многое другое.
В частности, отсутствие вредного хроматического параллакса и одинаковая допустимая погрешность
фокусировки, как при обычных процессах, как в белом, так и в черном цвете.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 3 заявляем, это: 1. Устройство для цветной киносъемки, включающее в себя в комбинации две
оптические системы, первая система, именуемая анодным форсунком, состоит из цилиндрических линз с
тремя параллельными направляющими линиями, в то время как другая система включает в себя множество
обычных объективов, оптические оси которых расположены в одной плоскости, в основном, как описано.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_282079.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=282079&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты