Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5709
.pdf
пластина или подобное устройство 21, составляющая третий элемент и снабженная собачкой, штифтом или
подобным устройством на внутреннем конце (не показано), которая выполнена и установлена таким образом,
что когда вторая или внутренняя канальная пластина 18 опускается во вторую упомянутую пластину 15,
штифт, собачка или ее эквивалент предназначены для зацепления с отверстием или подобным устройством,
в то время как когда внутренняя канальная пластина 18 поворачивается вверх на своем шарнире 20, собачка
или подобное устройство приводится в такое положение, чтобы быть свободным; Конструкция 6
предпочтительно выполнена таким образом, чтобы внутренняя канальная пластина 18 могла быть легко
поднята на ограниченный угол, то есть на угол, достаточный для того, чтобы третий элемент 21 был поднят
достаточно высоко, чтобы вывести собачку из соприкосновения с отверстием или отверстиями или
перфорациями.
Либо вторая часть 22 шарнира, прикрепленная к задней стенке 6 коробчатой части 5, либо защелка или
другой необходимый второй элемент такого крепежного устройства, расположенный спереди, также
прикреплены к внешнему концу скользящего элемента 21, на котором находятся собачка, штифт и тому
подобное. 5 При использовании крепежного устройства или подобного, сконструированного, как описано
выше, если необходимо удлинить указанное устройство, достаточно просто поднять внутреннюю
направляющую пластину 18 на достаточную величину, чтобы вывести собачку, штифт и тому подобное из
зацепления, после чего телескопическая часть 21 может быть выдвинута на любую необходимую величину. С
другой стороны, выступающая длина телескопической части 21 может быть уменьшена в соответствии с
требованиями путем простого нажатия на указанный элемент. часть, штифт или собачка проскальзывают и
входят в зацепление или фиксируются в любом желаемом отверстии или перфорации, когда крепежный
элемент был укорочен до требуемой длины.
Защелка, штифт или подобное устройство и соответствующие им пазы или аналогичные элементы
предпочтительно имеют такую конструкцию, что при зацеплении защелки или подобного устройства с пазами
или подобными элементами, выдвижные шарниры или крепежные элементы могут быть только укорочены.
Предпочтительно располагать выдвижные крепежные элементы, расположенные на передних стенках ящика,
футляра, сундука или подобного изделия, в одной плоскости, перпендикулярной верхней и нижней частям
ящика, футляра, сундука или подобного изделия, для указанных целей.
4 Коробки, чемоданы, сундуки и тому подобное переменной вместимости, как указано в предварительном
описании.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281427.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281427&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281427A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1926 г. № 24018/26.
Фотография слева: 29 апреля 1927 года.
Завершено - Принято: 8 декабря 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
в диафрагменных аппаратах или устройствах для воспроизведения звука и связанных с ними.
Я, Уильям Мартин, баронет Ллен, проживающий по адресу: 35, H 1 Оливелл Лейн, Грейт Истерн Стрит,
Лондон, E.C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к диафрагменным аппаратам или устройствам для
воспроизведения звука, таким как те, которые используются в связи с беспроводными устройствами, и, в
частности, громкоговорителями. В диафрагменных аппаратах или устройствах, описанных ниже,
усовершенствования в рамках данного изобретения включают в себя следующее.
Диафрагменный аппарат или устройство имеет форму коробки, содержащей две диафрагмы, которые
сужаются от центра к периферии, то есть их толщина уменьшается между этими точками; в предпочтительном
варианте они имеют коническую форму, а в местах их расположения в центре, где они расположены ближе
друг к другу, предусмотрены средства для их натяжения или регулировки, так что на обе диафрагмы может
быть приложено одинаковое натяжение, и их можно регулировать по мере необходимости.
Например, это устройство может состоять из болта, который может быть низким, и его головка располагается
снаружи центра одной конической диафрагмы, а гайка 300, которая навинчивается на резьбовой конец этой
диафрагмы, располагается в центре другой конической диафрагмы.
Кроме того, в некоторых случаях вокруг этого центрального натяжного или регулировочного устройства внутри
корпуса диафрагмы используется пружина, предназначенная для раздвигания двух диафрагм, так что при
ослаблении гайки на регулировочном устройстве пружина раздвигает центры диафрагм.
Диафрагмы могут быть закреплены по периметру на кольце или цилиндре из подходящего материала,
например, путем обертывания или складывания их периметра поверх него, и зафиксированы в нужном
положении.
Сужающиеся диафрагмы могут быть изготовлены из бумаги, композитного материала, дерева или любого
другого материала или вещества, подходящего для этой цели; и, если они изготовлены из бумаги или
подобного материала, сужение или уменьшение толщины может быть достигнуто путем наложения друг на
друга устройств разного диаметра, например, двух, трех или более, так что при наличии трех толщин
диафрагмы будут толще в центральной части, тоньше в наружной части и средней толщины в точках между
этими двумя частями.
В зависимости от различных применений изобретения или целей, размер и пропорции деталей будут
варьироваться в соответствии с ними; однако в большинстве случаев корпус диафрагмы будет сравнительно
узким по отношению к своему диаметру.
Дата: 28 сентября 1926 года.
R.I. ROYSTON & Co, патентные поверенные заявителя, Tower Building, Water Street, Ливерпуль.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
Усовершенствования в области диафрагменных аппаратов или устройств для воспроизведения звука, а также
связанные с ними усовершенствования.
270 Я, Уильям Бу Лен, проживающий по адресу: Холввелл Лейн, 38, Грейт Истерн Стрит, Лондон,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и 76 281,427 Усовершенствования 46.
501 651 281,427 Установлено в следующем состоянии. В случае, показанном на чертеже, каждая диафрагма
имеет три толщины, как показано на рисунке; однако она может иметь две толщины, например,
«громкоговоритель», и соответствующую толщину. Это изобретение имеет следующие характеристики: 6 и -то
есть, центральная часть диска имеет соответствующую толщину, и эта часть выступает от ниппеля 3 до
большей части радиуса диафрагмы; В то время как внешняя часть, в частности диафрагма размером
примерно 2х, между краем t-hd thitk-eilpart, -5 ratus для таких целей, имеющая два конуса и коробку 1,
относительно тонкая, и она имеет форму диафрагм, каждая диафрагма может быть выполнена в виде гибкой,
но прочной бумаги или эквивалентного материала, способного свободно и легко изгибаться. Согласно
данному изобретению, 70 диафрагм соединены на своих вершинах. Угол конусов может быть больше, чем
показано на рисунке; и края неподвижного открытого кольцевого корпуса или коробки, - и электрический блок
установлен в корпусе.
центр -и перфорированная пластина. Блок 5 расположен в центре 75 -или передняя опора от края
-перфорированной передней -6 из -металла, дерева или кольцевого -корпуса -или -коробки, и расположен -по
направлению к Aike, передняя часть которого закреплена в центре внутренней части одного из
-периферийных конусов цилиндрического соединительного короба 1, -и игла блока проходит -которая
установлена внутри металлического кольца 1 x -через -внутрь к вершинам -который установлен в опорном
основании 80 onecs или -подставке-8 ниже.
Конические диафрагмы могут быть изготовлены, как описано ниже, из бумаги, композитного материала,
дерева или любого другого материала или вещества, пригодного для данной цели, в зависимости от его
природы и способа применения. -и когда они сделаны из бумаги:o Qr -для формования, я заявляю, что то, что
я 85 -подобное, они -сужаются или уменьшаются в толщине; от центра к периферии звуковоспроизводящей
диафрагмы -например, путем изготовления -их сверхпрочных аппаратов такого типа, в которых
-расположенные -диски -различных диаметров, такие диафрагмы соединены в -двух, трех или более местах,
так что; -в случае, если их -вершины и закреплены под углом 90°, -при наличии двух -толщин, края диафрагмы
к краям неподвижной открытой -диафрагмы будут -толще -в центре и -в корпусе или коробке, а электрический
блок -в большей части, тоньше на внешней стороне; и -расположенный в центре и с помощью накладки из
трех слоев, он будет формованной пластиной или -передней опорой, закрепленной на -самом толстом в
центре, Aktinnest на краю футляра или коробки для колец, и -более толстой частью, >и -средней толщины
-расположенной по направлению к центру внутренних точек между этими двумя частями одного из конусов и
иглой. Изобретение -иллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором изображены конусы; в основном,
как указано.
- стратегическое развитие конструкции 2 A звуковоспроизводящей диафрагмы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_281428.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=281428&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB281428A
[]
ПАТЕНТ SPE CI 1 FICAT 10 ON
Дата подачи заявления: , Кот, 4, 1926.
№ 24500 O/26.
281,428 Полная версия слева: 4 апреля 1927 г., полная версия принята: 8 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к фортепиано и аналогичным клавиатурам, а также к транспонирующим
устройствам.
Я, Д. Бн. Ю. Лот Гэбелл О'Нил, проживающий по адресу: Тли Гарденс, Ист Дьюлиоли, Лондон, Юго-Восток, и
имеющий британское гражданство, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Это устройство, позволяющее одновременно упростить как исполнение, так и транспонирование музыки из
одной тональности в другую.
Чтобы избежать необходимости постоянно помнить о количестве необходимых диезов и бемолей различных
мажорных и минорных тональностей при игре в разных тональностях на стандартной клавиатуре, особенно
при транспонировании из одной тональности в другую, я планирую создать специальную клавиатуру, на
которой некоторые из невысоких нот, а именно: C, D и E, будут черными, а F, G, A и B — белыми, в то время
как высокие ноты CO и DO будут белыми, а FO, GO и AO — черными (это расположение черных и белых нот,
конечно, может быть обратным, хотя это повлечет за собой изменение цвета еще двух нот по сравнению со
стандартной клавиатурой).
Все приподнятые ноты (как черные, так и белые) останутся короткими, но вместо того, чтобы располагаться
позади неприподнятых нот, как на стандартной клавиатуре, цвет каждой из этих приподнятых нот, а именно:
CO, DO, FO, GO и AO, будет расширен вперед (в более узкой форме) по обе стороны от неприподнятых нот,
разделяя их (только по цвету) и придавая белую окантовку неприподнятой черной ноте и черную окантовку
неприподнятой белой ноте; этот цветной выступ также служит для указания на приподнятую ноту,
расположенную позади него.
Таким образом, клавиатура приобретает истинно хроматический вид с чередованием черных и белых нот по
всей длине, и lPrime 11-l, что позволяет избежать ложного впечатления, создаваемого на стандартной
клавиатуре, когда невыдвинутые ноты, а именно B-C и E-F, кажутся расположенными на одном и том же
интервале, что и C-D, D-El, F-G, G-A и A-B 1.
Следовательно, при исполнении всех основных диатонических гамм изменение тембра всегда будет
происходить только между 3-й ступенью.
и 4-ю, 7-ю и 8-ю ноты гаммы, что делает все тетрахорды (полугаммы) в каждой тональности совершенно
одинаковыми. 5 Я хочу совершенно ясно заявить, что никаких изменений в форме каких-либо клавиш
стандартной клавиатуры не происходит, есть лишь изменение цвета нот, так что аппликатура клавиатуры не
нарушается.
Кроме того, на каждой клавише будет выгравирован уникальный номер, расположенный ближе к задней части
клавиатуры, который будет соответствовать аналогичному номеру, отображаемому у основания
транспонирующего устройства и индикатора (подвижного), расположенного на задней части клавиатуры,
который будет описан далее. Например, на семиоктавной клавиатуре каждая нота будет иметь
выгравированный уникальный номер, скажем, от 1 до 85, при этом нота C (средняя C) будет, скажем, № 40
(черная нота), и, следовательно, в этом случае все четные числа будут черными, а все нечетные числа –
черными.
С клавиатурой такого типа, будь то чтение нот с листа или одновременное транспонирование, игра будет
одинаково простой, и особенно, если ей помогут отличительные цифры, а также устройство и индикатор
транспонирования, поскольку совершенно не нужно будет запоминать количество необходимых диезов и
бемолей в любой из ключевых подписей, из которых и в которые осуществляется транспонирование, так как
все диатонические ноты сделаны одинаковыми, а именно: если клавиша черная, то первые три
последовательные ноты каждой мажорной диатонической гаммы будут черными, а остальные ноты гаммы
(кроме октавной тоники) будут белыми; но если клавиша белая, то первые три последовательные ноты гаммы
будут белыми, а остальные ноты (кроме октавной тоники) будут черными. Поэтому с такой цветной
клавиатурой исполнителю не нужно беспокоиться о цвете. Замаскированные ноты в определенных
тональностях, а именно: си-бемоль для до, до мажор для си, ми для фа и филадельфия для ми, и ему
останется лишь заметить случайные диезы, филадельфии и натуральные ноты, встречающиеся в музыке.
На стандартной клавиатуре только в тональности «до мажор» (состоящей только из белых клавиш) знаки
альтерации (все черные клавиши) легко различимы благодаря разнице в цвете, тогда как при измененной
цветовой гамме клавиатуры их можно различить с первого взгляда в любой тональности по разному цвету
первых трех или следующих четырех нот всех мажорных диатонических гамм.
На специальной клавиатуре аппликатура 3-0 всех минорных гамм будет также единообразной, хотя
последовательность черных и белых нот, конечно, будет различной, в то время как 7-я (вводная нота),
необходимая для гармонического лада гаммы, 3,5-я и измененная альтерацией во всех минорных сигнатурах
(столь полезна в качестве ориентира для различения минорных и мажорных сигнатур), несомненно, гораздо
заметнее, чем при игре на стандартной клавиатуре, поскольку она всегда отличается по тембру от октавной
тоники (так же, как и во всех мажорных гаммах).
— Я прекрасно понимаю, что транспозиция часто осуществляется механически, ЛИШЬ сдвигая стандартную
клавишу L на клавиатуре (что может повредить механизм), но мой план (значительно облегчая игру) состоит в
том, чтобы сдвинуть транспонирующий диск и индикатор, расположенные на задней стороне специальной
клавиатуры, у основания которой находятся различные цифры, обозначающие каждую ноту на инструменте.
Когда напротив той же самой отличительной цифры 8 стоит 5, а на клавише — 5, транспозиция вообще не
происходит, но если сдвинуть транспонирующее устройство и индикатор вправо или влево, то напротив
цифры, напечатанной на клавиатуре, будет отображаться более высокая или более низкая цифра, которая
будет обозначать транспозицию на несколько семитонических ступеней — выше или ниже в зависимости от
разницы в этих цифрах.
Названия различных нот указаны только над отличительными цифрами на подвижном транспонирующем
устройстве (не на клавиатуре), которые служат ориентиром для определения тональности, в которую
необходимо транспонировать, а также над 70 названиями каждой из нот указаны все мажорные и минорные
ключевые знаки.
минор (выделенный другим цветом, чтобы отличать его от мажора) и так называемые дублирующие или
крайние тональности, а именно: 75 Кор, IDP, FO или Gli, B или GP мажор и Dor Et, G или At и AO или Bt минор,
различимы с первого взгляда благодаря двойным ключевым подписям (обычно считающимся сложными),
отображаемым над этими нотами, и в этих тональностях играть так же просто, как и в любых других.
Следует четко понимать, что названия нот вместе с их ключевыми знаками записываются только на
подвижном транспонирующем устройстве (а не на клавиатуре), так что эти названия представляют собой
фактические ноты только тогда, когда два одинаковых отличительных числа находятся друг напротив друга.
Поэтому крайне важно убедиться в этом, чтобы точно знать, в какой тональности играется произведение, и
одновременно отметить количество семитонических интервалов выше или ниже от этой тональности к
тональности, в которую желательно транспонировать. Когда транспонирующее устройство и индикатор
смещаются, исполнитель по-прежнему будет играть в тональности предыдущей музыки, хотя фактически он
будет касаться на инструменте других нот, отличных от тех, что записаны выше. Единый порядок цветов нот в
диатонических гаммах делает новую тональность столь же простой для исполнения (особенно если основные
ноты новой тональности имеют тот же цвет). Предположим, например, что отличительный номер для
«средней до» на транспонирующем устройстве равен «40», и он расположен напротив номера 40 на
клавиатуре. В этом случае транспонирования не произойдет. Но если транспонирующее устройство и
индикатор сдвинуть на две полутоновые ступени вправо, номер для «средней до» на транспонирующем
устройстве и индикаторе останется «40», но номер на клавиатуре будет «42» напротив него. Это показывает,
что, несмотря на то, что на транспонирующем устройстве игра по-прежнему будет в тональности «до»,
фактическая структура нот на инструменте будет такой же, как в тональности «до-ре» (на две полутоновые
ступени выше), хотя порядок черных и белых нот останется неизменным.
Однако, если устройство и индикатор транспонирования Ctransposing 1 Z 5 будут перемещены на ноту другого
цвета, порядок нот (черное и белое) естественным образом поменяется местами (130), что позволит
исполнителю сдвинуть переднюю (индикаторную) панель вправо или влево в один из корпусов, закрывающих
боковые фланцы.
Этот рычаг закреплен чуть выше 60 основных и минорных тональных знаков «до первой октавы», а также к
нему прикреплены и перемещаются вместе с ним небольшие стреловидные указатели.
Эти стрелки окажутся большим подспорьем для музыкантов, которые не могут запомнить все мажорные и
минорные тональности, поскольку при перемещении указателей они будут обозначать тонику мажорную и
минорную (над их основной нотой), относительную мажорную (три полутоновых интервала влево),
следующую относительную тональность нисходящую (семь полутоновых интервалов влево) и следующую
относительную тональность восходящую (семь полутоновых интервалов вправо).
Передняя (индикаторная) панель должна быть сделана достаточно высокой, чтобы обеспечить достаточно
места для рычага переключения _ 80, основных и минорных тональностей (как одинарных, так и двойных),
ключевых нот и отличительных цифр, отображаемых под ними.
Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным методом перемещения транспонирующего устройства и
индикатора вправо и влево, что могло бы быть достигнуто с помощью цепных колес и бесконечной цепи или
по принципу зубчатой рейки и шестерни с зубьями примерно в 1/2 дюйма по высоте, чтобы соответствовать
стандартной ширине одной ноты на фортепиано, как она отображается в задней части клавиатуры.
Однако эти методы могут повлечь за собой дополнительные расходы в размере 95% на изготовление
устройства.
В заключение я утверждаю, что большие и ненужные препятствия для игры в различных тональностях, а
также для транспонирования, обусловлены отсутствием единообразия в окраске нот на стандартной
клавиатуре, которая не обеспечивает равного количества черных и белых нот, а жертвует всеми различными
тональностями, вплоть до тональности до мажор с широким набором из 5 белых невыдвинутых нот по всей
гамме.
Датировано 4 октября 1926 года.
Дермот Г. О'Нил.
Поэтому на практике, прежде чем начать играть, исполнителю достаточно убедиться, что ключевой знак
транспозионного устройства и индикатора совпадает с ключевым знаком нот, находящихся перед ним.
Однако, если он желает транспонировать из этой тональности, он перемещает небольшой рычаг или рукоятку
на подвижном транспонирующем устройстве вправо или влево, чтобы изменить высоту звука на несколько
полутоновых ступеней выше или ниже, и перемещает его к отличительной цифре, над которой указана
ключевая подпись требуемой тональности.
Однако использование транспонирующего устройства и индикатора не является обязательным и, поскольку
они являются съемными, от них можно отказаться при желании, когда они не требуются для
транспонирования, так как специально сконструированная клавиатура, даже без транспонирующего
устройства и индикатора, значительно проще в использовании, чем стандартная клавиатура.
Упомянутое выше транспонирующее устройство и индикатор состоят из двух досок, изготовленных из дерева,
алюминия или тонкого листового металла, расположенных вертикально одна за другой с задней стороны
клавиатуры; задняя доска служит рамой и имеет небольшие выступы с каждой стороны, и сконструирована
таким образом, что выступы могут быть прикреплены к каждой стороне инструмента и одновременно легко
отсоединяются.
В верхней части этой рамы имеется небольшая направляющая, стержень или канавка, идущая от одного
фланца к другому, а в нижней части — аналогичная направляющая, стержень или канавка, по которой
скользит передняя панель при перемещении, обеспечивая таким образом направляющую. Эта передняя
панель (на которой указаны различные ключевые знаки над соответствующими ключевыми нотами и
отличительными номерами) сделана примерно на 18 дюймов короче, чем указанные направляющие, стержни
или канавки, чтобы позволить ей скользить, скажем, примерно на 9 дюймов каждая пятая часть в небольшой
корпус, каждый из трех боковых фланцев.
В середине верхней части этой передней панели находится небольшой рычаг, который приводится в действие
с помощью маленького крючка, кольца или пружинного зажима, охватывающего верхнюю направляющую или
стержень на раме (хотя и не закрепленного в соответствии с ПОЛНОЙ СПЕЦИФИКАЦИЕЙ).
Усовершенствования, относящиеся к фортепиано и подобным клавиатурам, а также к транспонирующим
инструментам ре мажор.
Я, Десмот Гэбелл О'Нилль, проживающий по адресу: 45, The Gardens, East D-ulwich, London, S E 22,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Это устройство, позволяющее одновременно упростить как исполнение, так и транспозицию музыки из одной
тональности в другую.
Чтобы избежать необходимости постоянно помнить о количестве основных диезов и фитов различных
мажорных и минорных тональностей при игре в разных тональностях на обычной клавиатуре, и особенно при
транспонировании из одной тональности в другую, я планирую создать специальную клавиатуру,
изображенную на рис. 1 прилагаемых рисунков, на которой некоторые из невыпуклых нот, а именно Q, D и E,
будут черными, а F, G, A и B — белыми, в то время как выпуклые ноты CO и D# будут белыми, а FO, GO и AO
останутся черными (это расположение черных и белых нот, конечно, можно изменить на противоположное,
хотя это повлечет за собой изменение цвета еще двух нот по сравнению с обычной клавиатурой).
-Все выступающие ноты (как черные, так и белые) останутся короткими, но вместо того, чтобы создавать
впечатление, будто они находятся позади, а не между невыступающими нотами, перед ними, как на обычной
клавишной доске, цвет каждой из этих выступающих нот, а именно: соль, ля-ля, ля-па, го и ля-а, будет
выдвинут вперед (в более узкой форме), как показано на рис. 1, с каждой стороны от невыступающих нот, как
показано на рис. 1, с каждой стороны от них (только в цвете) будет 4 белых края к невыступающей черной
ноте и черный край к невыступающей белой ноте, -этот цветной выступ также будет служить для указания на
выступающую ноту позади него.
Таким образом, клавиатура приобретает истинно мелодичный вид с чередующимися черными и белыми
нотами, и благодаря этому цветные выступы между C-1), D-E, F-G, G-A и A-B, избегая обманчивого
впечатления, передаваемого на обычной клавиатуре, когда невыдвинутые ноты I-C и E-F кажутся
расположенными на том же интервале, что и D-E, F-G, G-A и A-B. Следовательно, при игре всех мажорных
диатонических гамм всегда будет происходить смена цвета — только между 3-й и 4-й, а также между 7-й и 8-й
нотами гаммы, что является...
руководство по аппликатуре и идеальному исполнению всех тетрахордов (полугамм) в каждой тональности.
Хочу совершенно ясно заявить, что никаких изменений в размере или форме каких-либо клавиш обычной
клавиатуры не планируется, за исключением изменения цвета нот, что не повлияет на аппликатуру
клавиатуры. Более того, каждая клавиша будет иметь свой уникальный номер, как показано на рис. 1,
нанесенный на нее рядом с задней частью клавиатуры. Этот номер будет соответствовать номеру,
отображаемому у основания вертикального транспонирующего устройства и индикатора (подвижного), как
показано на рис. 2, расположенного сзади клавиатуры, который будет описан далее.
Например, на семиоктавной клавиатуре каждая нота будет обозначена уникальным номером, как показано на
рис. 1 (H), скажем, от 1 до 85, при этом «средняя до» 80 соответствует, скажем, № 40 (черная нота), и,
следовательно, в этом случае все четные номера будут черными, а все нечетные – белыми.
С клавиатурой такого типа, независимо от того, читаете ли вы ноты с листа или одновременно
транспонируете, игра будет одинаково простой, и особенно с помощью отличительных цифр и
вспомогательного устройства для транспонирования и индикатора, поскольку совершенно не нужно будет
помнить количество необходимых диезов и бемолей в любой из тональностей, из которых и в которые
осуществляется транспонирование, поскольку диатонические гаммы сделаны единообразными, а именно:
если клавиша черная, первые три последовательные ноты каждой мажорной диатонической гаммы будут
черными, а остальные ноты гаммы (кроме октавной тоники) будут белыми; но если клавиша белая, первые
три последовательные ноты гаммы будут белыми, а остальные ноты (кроме октавной тоники) будут белыми.
Таким образом, с таким безошибочным цветным указателем на каждой октаве клавиатуры исполнителю не
нужно беспокоиться о Замаскированные ноты в определенных тональностях, а именно: BO для C, CO для B,
EO 1 для F и FO для E, и ему потребуется лишь заметить случайные диезы, фиаты и натуральные ноты,
встречающиеся в музыке.
На обычной клавиатуре только в тональности до мажор (состоящей из 115 белых клавиш) случайные знаки
(все черные клавиши) легко различимы благодаря разнице в цвете, тогда как с измененной расцветкой моей
клавиатуры их можно различить с первого взгляда в любой тональности по разнице в цвете первых трех или
следующих четырех нот всех мажорных диатонических гамм. На моей специальной клавиатуре, показанной
на рис.
1
Аппликатура всех минорных гамм также будет единообразной, хотя последовательность черных и белых нот,
конечно, будет различной, в то время как 7-я (вводная нота), необходимая для гармонического лада гаммы и
измененная альтерацией, из всех минорных тональных знаков (столь полезна в качестве ориентира для
различения минорных и мажорных тональных знаков) — это, несомненно, нота S, которая, несомненно, будет
гораздо более заметна, чем при игре на обычной клавиатуре, поскольку она всегда отличается по тембру от
октавной тоники (так же, как и во всех мажорных гаммах) на моей специальной клавиатуре.
Я прекрасно понимаю, что транспозиция часто осуществляется механически простым перемещением
клавиатуры или механизма (что может повредить механизм), но мой план (при этом цветное руководство
значительно облегчит игру) состоит в том, чтобы перемещать вертикальное транспонирующее устройство и
индикатор, изображенные на рис. 2 прилагаемых рисунков, расположенные на задней части специальной
клавиатуры, у основания которой расположены...
На рисунке 2 показаны условные обозначения, представляющие каждую ноту на инструменте.
Когда напротив идентичного отличительного числа на клавиатуре стоит число 11, транспозиция вообще не
происходит, но при перемещении транспонирующего устройства и индикатора вправо или влево напротив
числа на клавиатуре появится большее или меньшее число, которое будет обозначать транспозицию на
несколько семитонических ступеней в большую или меньшую сторону в зависимости от разницы между
числами.
2
b Названия различных нот, показанных на рис. 2 (J), указаны над характерными цифрами, показанными на
рис. 2 (I), только на подвижном транспонирующем устройстве (не на клавиатуре), которые служат ориентиром
для определения тональности, в которую необходимо транспонировать. Кроме того, над названиями каждой
ноты на рис. 2 (K) отображаются соответствующие тонические мажорные и минорные тональности.
2, Мажорные тональности над минорными (ключи минорной тональности выделены другим цветом, чтобы их
было легче отличить от мажорных) и так называемые дублирующие или внешние тональности
(энгармонические), а именно: до мажор или дельта мажор, фоло или лади, си мажор или пи мажор, до мажор
или лади, соль мажор или лади, аль мажор и аль мажор или бёдрец, минор, различимы с первого взгляда
благодаря двойным мажорным или минорным ключевым знакам, отображаемым над этими нотами, и эти
тональности (обычно считающиеся сложными) становятся такими же простыми для исполнения, как и любые
другие.
Следует четко понимать, что названия нот вместе с их ключевыми знаками записываются только на
подвижном транспонирующем устройстве (а не на клавиатуре), так что эти названия представляют собой
фактические ноты только тогда, когда два одинаковых отличительных числа находятся напротив друг друга.
Поэтому крайне важно убедиться в этом, чтобы точно определить, в какой тональности вы играете, и
одновременно отметить количество семитонических интервалов выше или ниже от этой тональности к
тональности, в которую желательно транспонировать.
Несмотря на то, что транспонирующее устройство и индикатор смещены, исполнитель по-прежнему будет
играть в тональности предыдущей музыки и в соответствии с названиями 7 нот, указанными на вертикальном
транспонирующем устройстве, обращенном к нотам, которые он аппликатурирует, хотя фактически он будет
касаться на инструменте других нот, отличных от тех, что записаны выше. Единая форма 80 порядка цветов
нот в диатонических гаммах делает новую тональность столь же простой для исполнения (особенно если
основная нота новой тональности имеет тот же 85 цвет).
Предположим, например, что отличительный номер, обозначенный на рис. 2 как «до средней ноты» на
транспонирующем устройстве, равен «40», и он расположен напротив номера 40, выбитого на клавиатуре,
показанной на рис. 1 (обозначена как HI). В этом случае транспонирования не будет, но если
транспонирующее устройство и индикатор сдвинуты на две полутоновые ступени вправо, номер «до средней
ноты» на транспонирующем устройстве и индикаторе останется «40», но номер на клавиатуре будет «42», что
показывает, что, хотя на транспонирующем устройстве ноты по-прежнему будут звучать как в тональности
«до», фактические ноты, сыгранные на инструменте, будут звучать так же, как в тональности «до» (на две
полутоновые ступени выше), хотя порядок черных и белых нот останется неизменным.
Однако, если транспонирующее устройство 105 и индикатор сдвинуты на какое-либо нечетное число
семитонических интервалов к ноте другого цвета, порядок нот (черное и белое) естественным образом
поменяется местами. 110 На практике, поэтому, прежде чем начать играть, исполнителю достаточно
убедиться, что ключевой знак транспонирующего устройства и индикатора совпадает с ключевым знаком на
нотах 115 перед ним. Если же он желает транспонировать из этой тональности, он перемещает небольшую
ручку или рукоятку на подвижном транспонирующем устройстве, показанном на рис. 2 120, вправо или влево,
чтобы изменить высоту звука на несколько семитонических ступеней выше или ниже, и перемещает его к
отличительному числу, над которым указан ключевой знак требуемой тональности. 125 Использование
транспонирующего устройства и индикатора (съемного и складного), однако, не является обязательным и
может быть исключено, если это необходимо, когда транспонирование не требуется. Специально
разработанная клавиатура (1428 клавиш), даже без устройства транспонирования и индикатора, значительно
проще в использовании по сравнению с обычной клавиатурой.
Устройство для перемещения и индикатор, упомянутые и изображенные выше на фиг. 2 прилагаемых
чертежей, состоят из двух досок, изготовленных из дерева, алюминия или тонкого листового металла,
расположенных вертикально одна за другой с задней стороны клавиатуры. Задняя доска служит рамой и
выступает за всю длину клавиатуры для проверки на небольших деревянных боковых блоках прибора
(примыкающих к клавиатуре), на крайних сторонах которых расположены небольшие выступы диаметром
около одного дюйма, заключенные в небольшие гнезда для передней (более короткой) индикаторной доски, в
которые она должна вставляться. Примерно по 9 дюймов с каждой стороны. Эти маленькие футляры или
контейнеры соединены шарнирами снизу с небольшими пластинами или клапанами, служащими ножками,
чтобы опираться на маленькие деревянные боковые блоки инструмента (ближе к клавиатуре). Сбоку каждой
из маленьких пластин или клапанов есть маленький крючок (непосредственный, около трех дюймов в длину),
который, будучи соединенным с маленьким ушком на каждом из маленьких фланцев, удерживает
транспонирующее устройство в вертикальном положении, но которое, при отпускании, падает обратно в паз
сбоку маленьких пластин или клапанов, позволяя транспонирующему устройству складываться на маленькие
пластины или клапаны, соединенные с ним шарнирами, где оно может оставаться внутри инструмента, если
это необходимо, или быть извлечено. От инструмента в целом _ 40 Oi на задней панели (раме) есть
небольшая направляющая, стержень или канавка, идущая от одного бокового фланца к другому, а в нижней
части — аналогичная направляющая, стержень или канавка, по которой движется передняя панель при
перемещении, но обеспечивающая направляющую. Эта передняя панель (на которой указаны различные
ключевые обозначения, как показано на рис. 2, над соответствующими ключевыми обозначениями и
отличительными номерами) сделана примерно на 18 дюймов короче, чем вышеупомянутые направляющие,
стержни или канавки, чтобы позволить ей скользить примерно на 9 дюймов с каждой стороны рамы в
небольшой футляр, закрывающий каждый из боковых фланцев.
В середине верхней части этой передней панели находится небольшой выступ, показанный на рис. 2, который
приводится в действие с помощью небольшого крючка, кольца или пружинного зажима, охватывающего
верхнюю направляющую или стержень рамы (хотя и не закрепленного на ней).
Этот маленький регулятор, расположенный чуть выше мажорной и минорной тональностей (рис. 2), имеет вид
на север и прикреплен к ним в виде маленьких стрелок, которые, независимо от их положения, всегда
указывают на тонику мажорную и минорную (выше основной тональности), параллельную минорную (три
семитонических интервала влево), параллельную мажорную (три семитонических интервала вправо),
следующую параллельную тональность восходящую (семь семитонических интервалов вправо) и следующую
параллельную тональность нисходящую (семь семитонических интервалов влево).
Упомянутая выше маленькая ручка, показанная на рис. 2 (N), скользит вправо и влево в небольшом пазу,
прорезанном в передней панели, так что при желании ее можно перемещать, не сдвигая переднюю панель, а
лишь перемещая маленькие стреловидные индикаторы (80), позволяя им указывать на любую
соответствующую ноту даже при отсутствии транспозиции. Другая ручка (для транспонирования), показанная
на рис. 2 (M), расположенная чуть выше и закрепленная на самой передней панели (85), скользит в пазу,
прорезанном в задней (неподвижной) панели, так что при перемещении она увлекает за собой и переднюю
панель.
Передняя и задняя доски не должны быть шире примерно 5,5 дюймов (или выше в вертикальном положении),
чтобы при отпускании с вертикальной опоры они могли упасть плашмя на землю.
пластины или клапаны и опираются на деревянную сторону 95 блоков инструмента, обеспечивая достаточное
пространство для того, чтобы крышка инструмента не задевала инструмент в закрытом состоянии.
Я не ограничиваюсь каким-либо конкретным методом перемещения транспонирующего устройства и
индикатора вправо и влево, что могло бы быть эффективно достигнуто с помощью цепных колес и
бесконечной цепи или по принципу зубчатой передачи с шагом зубьев около 1/2 дюйма, чтобы
соответствовать стандартной ширине одной ноты на фортепиано, как она отображается в задней части
клавиатуры; кроме того, съемное транспонирующее устройство и индикатор могли бы быть прикреплены к
боковым блокам инструмента, но эти методы, однако, могли бы повлечь за собой дополнительные расходы на
изготовление устройства.
Соседние файлы в папке патенты