Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5676
.pdf
предпочтительно путем механической обработки; одна часть держателя показана срезанной, оставляя
поверхность А с выступающим из нее выступом В.
Фреза С, имеющая в центре отверстие, соответствующее по размеру и форме выступам, и обладающая
множеством режущих кромок различной формы, устанавливается на один из выступов и крепится к
держателю с помощью шайбы и болта В, который проходит через шайбу и фрезу и ввинчивается в отверстие,
просверленное в центре каждого выступа D, — таким образом, фреза надежно удерживается в держателе и
предотвращается ее вращение или другое смещение во время работы.
Полная спецификация. Усовершенствования в отношении инструментов и инструментальных держателей для
токарных и аналогичных станков.
Я, Альберт Эдвард Уайо, проживающий по адресу: Арундел Роуд, 24, Стратфорд, Лондон, E. 15, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее изобретение относится
к станкам и держателям инструментов для токарных и подобных станков.
Согласно изобретению, инструмент выполнен с четырьмя или иным числом режущих кромок по периметру,
причем указанные режущие кромки имеют желаемую форму, а также имеет квадратное отверстие, так что
инструмент приспособлен для установки на квадратный выступ держателя и удержания на нем во время
работы, и так что в зависимости от углового положения, в котором инструмент установлен на квадрате
держателя, одна или другая из режущих кромок будет приведена в рабочее положение.
Держатель инструмента, в сочетании с которым такой инструмент может использоваться с особыми
преимуществами, состоит из предпочтительно квадратного стального стержня с квадратными выступами,
выступающими из его поверхностей, на любой из которых может быть установлен вышеупомянутый
инструмент.
В центре каждого выступа просверлено отверстие с внутренней резьбой для болта, и когда инструмент
установлен на квадратный выступ в нужном положении, болт, обычно с шайбой, ввинчивается в резьбовое
отверстие в квадратном выступе и надежно фиксирует инструмент в нужном положении.
Держатель инструмента может, например, иметь квадратный выступ, выступающий под прямым углом от
одной из его продольных граней, а также от его торца, так что плоскость инструмента может быть установлена
параллельно оси держателя или под прямым углом к ней, и, кроме того, противоположный конец держателя
может быть расположен под углом к его оси, меньшим прямого угла, и также иметь квадратный выступ, так что
инструмент может быть установлен под углом относительно оси держателя.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен
пример станка и держателя инструмента, изготовленных в соответствии с данным изобретением. На рис. 1
показан частичный разрез инструмента, установленного на держателе инструмента, на рис. 2 — разрез
держателя инструмента с квадратными выступами, а на рис. 3 показан инструмент, закрепленный на верхнем
конце держателя.
Инструмент D, изображенный на рисунке с четырьмя режущими кромками различной формы, подходящими
для обработки металла, имеет квадратное отверстие в центре и предназначен для установки на квадратную
выступу держателя.
Держатель инструмента А выполнен из металлического стержня прямоугольного сечения, ширина которого в
верхнем конце уменьшена, а на поверхности Au уменьшенной части путем механической обработки или иным
способом образован квадратный выступ В, который перпендикулярно выступает из поверхности Al, а на
противоположных торцевых поверхностях держателя образованы выступы B1 и B2. Выступ Es1 выступает
вдоль держателя, а выступ B2 выступает под углом к держателю, при этом нижняя грань выступа показана
под углом 45° к оси держателя.
В центре каждого из выступов просверлено отверстие B3, в которое ввинчивается болт C.

Фреза D устанавливается на любой из выступов B, Bl или B2 в зависимости от требуемого положения фрезы.
На резец D устанавливается шайба E, а болт C проходит через шайбу и резец и ввинчивается в отверстие B3;
таким образом резец прочно зажимается в держателе и предотвращается его вращение во время работы.
Следует понимать, что резец может быть установлен на выступах таким образом, что любая из его режущих
кромок может последовательно использоваться, а количество режущих кромок может варьироваться в
зависимости от выполняемой работы.
Толщина режущей кромки немного превышает высоту выступов, чтобы болт мог прижимать режущую кромку к
держателю инструмента при затягивании этого болта.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280751.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280751&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280751A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 января 1927 г. № 2695/27 280,7 5 l (Патент на дополнение к № 224,871 от 13 ноября
1923 г., усовершенствованный или измененный в соответствии с № 233,292 от 30 апреля 1924 г. и № 246,166
от 26 декабря 1924 г.) Полное принятие: 24 ноября 1927 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в устройствах для выпрямления переменного тока или относящиеся к ним.
Я, ХЕН Ри Г Эо РГ Эс Андре, проживающий по адресу: улица Франсуа Коппео, 5, Париж, Республика Франция,
гражданин Французской Республики, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В основном патенте № 224 871 и двух дополнительных патентах № 233 292 и 245 166 описан
электролитический выпрямитель с коллоидными электродами, в котором в качестве исходных материалов
использовались стекло в качестве приемника, серебро в качестве а-узла, окисляемый металл, устойчивый к
кислотам, в качестве катода, а также серная кислота или концентрированная фосфорная кислота в качестве
суспензии.
Различные способы осуществления изобретения, изложенные в данных патентах, выявили ряд недостатков,
перечисленных ниже:1 В предыдущем патенте заявителя № 245166 катод расположен в стеклянной трубке,
соединенной с элементом, и если по какой-либо причине в основании возникает неисправность, она
распространяется на весь элемент, который таким образом может стать непригодным для использования.
2

Если твердое металлическое серебро разрушается слишком резко или неравномерно, оно отделяется от
анода довольно крупными кусками, вызывая короткое замыкание анода.
3
Если катодный металл содержит примеси, в определенных местах, где поверхность менее прочно окислена,
могут возникать короткие замыкания.
4
Если серная кислота недостаточно иммобилизована пластиковым материалом, таким как вазелин и тому
подобное, она выходит из отведенного для нее пространства и может перемещаться вдоль металлических
коллоидов, которые не остаются точно в своем первоначальном положении, вызывая тем самым образование
нового осадка твердого катодного серебра на аноде и, таким образом, выводя анод из цепи. 45 Для
устранения всех этих недостатков настоящее дополнение предлагает новый способ осуществления
изобретения, описанного в основном патенте, и состоит из электролитического выпрямителя улучшенного
типа, описываемого следующими устройствами; 1. Катод формируется в верхней части ячейки, и
предварительно приготовленное коллоидное серебро окружает активную область катода 55. 2. Твердая часть
анодного проводника размещается в нижней части ячейки под катодом, что предотвращает отслоение
крупных частиц, которые могут образоваться при повторном соединении катодов 60. 3. Поскольку борьба с
неравномерностью состава катодных сплавов очень сложна, новая вентиля включает в себя определенное
количество независимых катодов, защищенных в каждом случае предохранителем 65 и работающих
параллельно. Коллоидная часть анода окружает все катоды.
4 Катодное пространство а-узла предварительно заполняется высушенным коллоидным серебром, что
позволяет иммобилизовать некоторое количество жидкости; 70, однако некоторые производители стекла
могут добавлять к коллоидному серебру песок или любой другой достаточно капиллярный материал. Затем
конец покрывается пластиковым и устойчивым к кислотам материалом, таким как вазелин 75 и тому подобное,
чтобы максимально избежать контакта с паром.
Прилагаемый чертеж показывает фрагмент клапана в соответствии с вышеуказанными улучшениями. 80.
Ячейка 1, например, стеклянная, открыта сверху и содержит в своем основании серебряный анодный
проводник 2 полусферической формы, к которому ток поступает через серебряный проводник 3, который
соединен в точке 4 с анодным проводником и изолирован стеклянной трубкой 5. Эта трубка, суженная в точке
6, принимает серебряную шайбу 7, которая прилегает к верхнему концу указанной трубки в точке, где
диаметры отверстия шайбы и трубки практически равны. Проводники, подающие ток к частям 8, 7, 8 ... 20, 201,
например, вазелин или подобное вещество, — эти трубки прилегают к шайбе, перфорированной в точках 10,
101. Предохранительные проволоки 11, 11', предпочтительно из молибдена, в силу близости кислоты,
слипаются при выходе из шайбы 7 и припаиваются к металлической проволоке 12, соединенной с
металлическим элементом 14. Металлическая оболочка 15 перфорированного типа защищает ячейку,
которая герметизирована цементом 16. Защитный элемент 15 соединяет проволоку 3 с металлической
оболочкой 13, которая может иметь на своей поверхности рифленую канавку, для ее крепления к винтовому
гнезду или любому другому эквивалентному способу крепления и соединения. Коллоидное серебро 17
покрыто массой 18, состоящей из серной кислоты и песка.
Слой пластика 19 изолирует его от контакта с воздухом при температуре -35°C.
Пружина 21 опирается на стеклянную трубку 22, которая соединяет ее с шайбой 7.
Наконец, свинцовый элемент 2a1 защищает ячейку от частичного опрокидывания расплавленного
пластикового материала или воды, содержащей следы кислоты. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 45

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280752.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280752&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280752A
[]
Я 1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; Fob, 1, 19271 I №, 2918/27.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
Полная спецификация.
Тонсол для саксофона или аналогичного инструмента и процесс его изготовления.
Я, АЛЬФРЕД ДЖОН Х. Н. О.Н., управляющий компании York Band Instrument Company, расположенной по
адресу: 1600 South Division Street, Grand Rapids, штат Мичиган, Соединенные Штаты Америки, гражданин
Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание конструкции звукового отверстия для саксофонов или аналогичных
инструментов, которая не протекает, в которой гнездо и корпус инструмента или ответвление практически
являются единым целым, в которой исключено использование открытого паяного соединения, в которой
имеется эффективная перегородка, предотвращающая попадание слюны через звуковое отверстие на
подушечку, в которой внешняя поверхность звукового отверстия выполнена таким образом, что она имеет
эффективно закругленную и гладкую контактную поверхность для подушечки, и в которой имеется облицовка
и покрытие гнезда звукового отверстия из некоррозионного металла или некоррозионного материала.
Согласно настоящему изобретению, я предлагаю способ изготовления конструкции звукового отверстия в
саксофонах или подобных инструментах, включающий этапы вырезания отверстия в боковой части корпуса
инструмента, образующего гнездовой корпус путем вырезания конца трубки в цилиндрической форме и
вырезания внешнего конца трубки в квадратной форме, закрепления указанного гнездового корпуса на месте,
образования облицовки из некоррозионного металла с фланцем на внутреннем конце и введения этой
облицовки в гнездо изнутри, а также расширения внешнего конца облицовки с помощью формовочной
матрицы. Согласно изобретению, я также предлагаю конструкцию звукового отверстия для саксофонов или
подобных инструментов, имеющих трубчатый гнездовой корпус, припаянный к отверстию в корпусе
инструмента и снабженный некоррозионной металлической облицовкой с расширенным выступающим
фланцем внутри инструмента.
На прилагаемом чертеже, являющемся частью данной заявки, показана конструкция, представляющая собой
предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, в которой: 50 Фиг. 1 — детальный поперечный

разрез одной из усовершенствованных мною конструкций звукового отверстия и прилегающей части корпуса
или ответвления инструмента; 55 Фиг. 2 — деталь, показывающая способ изготовления, представляющая
собой вид сбоку, показывающий корпус или ответвление, надетые на оправку, и инструмент для прорезания в
нем перфорации; 60 Фиг. 3 — детальная схематическая иллюстрация способа формирования корпуса гнезда
из трубки путем поперечного разреза ее конца цилиндрическим фрезерным инструментом; 65 Фиг. 4 —
детальный, несколько увеличенный вид сбоку корпуса гнезда после его формирования и вырезания, при этом
один конец, конечно, срезан под прямым углом.
Рис. 5 представляет собой увеличенный фрагментарный вид некоррозионной металлической облицовки Y,
покрытой припоем с внешней стороны. Рис. 6 показывает корпус разъема, закрепленный на ответвлении или
корпусе с помощью внешних точек припоя в качестве этапа метода изготовления.
На рис. 7 показана конструкция, изображенная на рис. 6, с некоррозионной вставкой из легкого металла,
расположенной внутри.
На рис. 8 представлен поперечный разрез, демонстрирующий процесс изготовления, при котором
ответвление с гнездом и облицовкой помещается на оправку, а формовочная матрица прижимается,
расширяя внешний конец облицовки для образования наружной отделки, аналогичной расширению
внутренней стороны люверса.
Различные части идентифицируются по номерам 280,752 280,r 52, которые обозначают одинаковые части на
всех изображениях -l — это корпус или ветвь саксофона или другого подобного музыкального инструмента, 2
— это перфорация для конструкции звукового отверстия.
3 4 — одна из пил для резки, демонстрирующая такую производительность, показанную в работе на рис. 2. 4
— оправка для поддержки корпуса во время процесса. 5 — корпус отверстия-гнезда 1-0. Он образован из
"Eube 6", поддерживаемого на оправке 61, см. рис.
3, и подается торцом на цилиндрический фрезерный инструмент 7 Фрезерный инструмент имеет размер и
форму, соответствующие корпусу или ответвлению, к которому должен быть прикреплен и закреплен
патрубок.
На рис. 4 показана одна из гнезд с внутренним концом, обрезанным до цилиндрической формы, а другой
конец обрезан под прямым углом. 8 (Рис. 5) — это облицовка, которая покрыта 7:
с припоем 81 и обращен наружу к фланцу 82, который выступает внутрь корпуса или ответвления
инструмента.
В процессе изготовления, после того как гнездо для тонального отверстия сформировано, как показано на
рисунке, оно устанавливается на место, как показано на рис. 6, и надежно фиксируется точками или линией
припоя 51 вокруг основания этого гнезда. Подкладка А с покрытием из припоя 81 устанавливается, как
показано на рис.
7 ', при этом фланец 82 выступает внутрь в своем нормальном положении.
Затем вставляется оправка 9 (см. рис. 8), которая надежно фиксирует эту облицовку в нужном положении, и
матрица 10 с изогнутой наружу канавкой 101 вдавливается в отверстие облицовки и расширяет ее наружу,
обеспечивая полную обработку внешнего конца 83 гнезда, как показано на рис. 1. Это выталкивает металл
наружу, как ушко 61. Затем вся конструкция подвергается достаточному нагреву для сплавления припоя и
полного соединения или пайки всей конструкции в практически единую деталь. После этого можно удалить
линию припоя 51 и любые другие излишки.
Затем вся конструкция завершается путем обшивки или иным способом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что моя
заявка включает в себя: 1. Способ изготовления конструкции звукового отверстия в саксофонах или подобных
инструментах, включающий этапы: 1. Вырезание отверстия в боковой части корпуса инструмента для 2.

Изготовление гнезда путем вырезания конца трубки в цилиндрической форме и вырезания внешнего конца
трубки в квадратной форме, 3. Закрепление указанного гнезда на месте, 4. Изготовление облицовки из
некоррозионного металла с фланцем на внутреннем конце и введение этой облицовки в гнездо изнутри, а
также расширение внешнего конца облицовки с помощью формовочной матрицы. 5. Способ изготовления
конструкции звукового отверстия в саксофонах или подобных инструментах, как
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280753.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280753&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280753A
[]
Я, Тос ЭП Хи Бор ЭЛ, гражданин Франции, проживающий по адресу 6,
Компания rue Royale, Анси, Верхняя Савойя, Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
«Целью данного изобретения является усовершенствованная система освещения транспортных средств,
адаптированная во время скопления транспорта или проезда других транспортных средств для обозначения
положения транспортного средства, оснащенного такой системой, путем освещения его передней части и
дороги перед транспортным средством и по бокам от него, а также для предотвращения ослепления глаз
участников дорожного движения, пешеходов и жителей района».
Ранее было предложено использовать лампу с двумя отражателями: верхним куполообразным отражателем
большого диаметра, закрепленным на креплении лампы, и нижним усеченным коническим отражателем
меньшего диаметра, установленным рядом с источником света и окружающим его таким образом, чтобы
источник света не проецировал прямые лучи через область между двумя отражателями.
Также было предложено использовать в светильнике для освещения улиц два отражателя, расположенных
один над другим, при этом лампа монтировалась внутри верхнего концентрирующего отражателя таким
образом, чтобы она была видна людям, стоящим под ней, в то время как нижний направляющий отражатель,
имеющий форму усеченного конического или пирамидального элемента, располагался ниже лампы и
принимал свет.
Все отраженные лучи от верхнего отражателя направлялись под углом к земле, в то время как прямые лучи от
лампы проходили непосредственно через отверстие в верхней части усеченного нижнего отражателя к земле.
Лампа могла быть расположена в горизонтальной плоскости периметра верхнего концентрирующего
отражателя, и последний мог регулироваться относительно источника света и нижнего направляющего
отражателя.
Кроме того, было предложено оснастить лампы электромобилей нижним плоским или изогнутым
выступающим отражателем, расположенным под углом к вертикали и имеющим на 50° свою цель отражать
свет в горизонтальном направлении или приблизительно в горизонтальном направлении в виде узкого
светового луча, отражаемого вниз концентрирующим отражателем, расположенным над источником света.

Устройство, сконструированное в соответствии с настоящим изобретением, обладает следующими
характеристиками.
Комбинация двух горизонтальных отражателей с одинаковой вертикальной осью, расположенных друг
напротив друга (60): 1) Сходящийся отражатель, расположенный над лампой, предпочтительно скрывающий
саму лампу и перехватывающий все направленные вверх лучи, которые он концентрирует и проецирует в
виде (65) вертикального луча сверху вниз.
-2) Расходящийся отражатель, расположенный под лампой, перехватывает и проецирует горизонтально лучи,
отраженные первым отражателем, и рассеивает их на широкой площади во всех 7 направлениях, но ниже
заданной плоскости.
Устройство предпочтительно устанавливается на крыльях или капоте транспортного средства, то есть на
такой высоте, чтобы лучи не могли ослепить никого, ни водителя, ни пешехода, и таким образом, чтобы
освещать всю переднюю часть транспортного средства, на котором оно установлено.
Данное устройство может иметь различные модификации в своих конструктивных деталях. Лампу
предпочтительно разместить в 8 Q.
- горизонтальная плоскость краев сходящегося отражателя, но аналогично и внутри этого отражателя.
Расходящийся отражатель может быть расположен таким образом, чтобы перехватывать и проецировать
горизонтально все или только часть отраженных лучей от сходящегося отражателя. Оба отражателя могут
быть расположены таким образом, чтобы перехватывать и проецировать горизонтально все или только часть
отраженных лучей от сходящегося отражателя. Патентная спецификация
Дата подачи заявки: 3 февраля 1927 г. № 3092/127. Заявка принята: 24 ноября 1927 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная система освещения транспортных средств.
Их опоры могут быть регулируемыми, чтобы наклонять луч света соответствующим образом, компенсируя
угол наклона опорного элемента, такого как крыло или капот, на котором крепится лампа; таким образом,
регулировочные средства делают фару пригодной для использования на всех типах транспортных средств.
Два отражателя могут иметь различные подходящие формы и могут быть объединены различными
способами.
Прилагаемый рисунок, приведенный в качестве примера, показывает на рис. 1 расположение сходящегося и
расходящегося отражателей, причем последний перехватывает и проецирует горизонтально только часть
лучей, отраженных первым отражателем и проецируемых лампой, расположенной в горизонтальной
плоскости краев сходящегося отражателя; на рис. 2 показана модификация, в которой расходящийся
отражатель перехватывает и проецирует горизонтально все лучи, отраженные сходящимся отражателем, а
лампа расположена вдоль оси сходящегося отражателя.
На фиг. 3 и 4 показаны две конструкции новой фары с частичным или полным рассеиванием света и
креплениями, позволяющими устанавливать ее на крылья или на крышку радиатора; на фиг. 5 и 6 показаны
два крепления для такой фары к крышке радиатора или крыльям транспортного средства и зона освещения
указанной фары; на фиг. 7 показана конструкция фары, в которой нижний рассеивающий отражатель
регулируется; на фиг. 8-11 показаны четыре способа регулировки поворота и установки отражателей; Кроме
того, на фиг. 8-13 показаны несколько вариантов, не ограничивающих изобретение, верхних и нижних
отражателей и различные комбинации этих вариантов.
На рисунках с 1 по 6 данного чертежа 1 — это нить накаливания лампы, которая, в зависимости от природы и
формы отражателей, занимает вертикальное положение с патроном сверху, снизу, горизонтально или в
любом другом положении; 2 — это смыкающий отражатель, который перехватывает все лучи, способные
вызвать ослепление, и проецирует их вертикальным лучом сверху вниз; 3 (рис. 1, 3 и 5) — это расходящийся

отражатель, расположенный под отражателем 2, перехватывающий часть лучей, отраженных отражателем 2,
чтобы проецировать их горизонтально на большое расстояние; 31 (рис. 2, 4 и 6) — это расходящийся
отражатель, перехватывающий и проецирующий горизонтально все лучи, отраженные от отражателя 2.
Рефлекторы 2, 3 и 31 могут иметь любую подходящую форму для своей цели и в совокупности обеспечивают
максимальный эффект и равномерное освещение с максимально возможным радиусом действия. 4 — это
опора лампы, которая может иметь любую подходящую форму в зависимости от места установки лампы и
характеристик каждого типа транспортного средства или формы защитного кожуха. 5 — это горизонтальная
ось, над которой не проецируются прямые или отраженные лучи. 6 представляет собой глаз пешехода или
водителя на нормальной высоте, от которого источник света всегда скрыт.
На изображении, показанном на рис. 1, можно выделить три серии проецируемых лучей: прямые лучи А от
лампы 1, освещающие во всех направлениях и во всех точках ниже горизонтальной оси 5, определяемой
краями отражателя 2; лучи В, отраженные отражателем 2 и проецируемые на небольшом расстоянии на
землю вокруг головы; лучи О, отраженные отражателем 2, но перехваченные отражателем 3, который
рассеивает их горизонтально во всех направлениях на большой площади, тем самым увеличивая
интенсивность света прямых лучей А.
В схеме, показанной на рис. 2, все лучи, перехваченные и отраженные отражателем 2, проецируются на
расстояние отражателем 3. Таким образом, очень большая круглая зона вокруг транспортного средства,
перевозящего устройство, освещается во всех точках: спереди и по бокам, в зонах, где интенсивность света
практически постоянна, а не быстро уменьшается с расстоянием, поскольку расходящийся отражатель
проецирует отраженные лучи на большое расстояние.
Благодаря сочетанию двух отражателей все испускаемые лучи используются и равномерно
распространяются во всех направлениях. Расположение лампы и высота, на которой размещен сходящийся
отражатель, позволяют пешеходу или водителю, находящемуся на дороге, или прохожему в населенном
пункте не быть ослепленным лучами от лампы, которая скрыта от него. Передняя часть транспортного
средства, перевозящего устройство, освещается этой лампой, благодаря чему можно точно определить
положение указанного транспортного средства.
Вся ширина дороги и ее нижние обочины освещены, чтобы проезд транспортных средств мог осуществляться
в наилучших условиях без какой-либо опасности.
Данная система освещения с точки зрения питания объединена с дальними дорожными фарами и
используется либо попеременно с ними для проезда через 120 населенных пунктов и обгона других
транспортных средств, либо одновременно с ними при прохождении поворотов, чтобы различать все детали
нижней части дороги после поворота.
На фиг. 7 показана полная конструкция новой лампы, снабженной компенсирующими регулирующими
средствами для нижнего отражателя; на этой фиг. 1 — нить накаливания лампы, 2 — верхний отражатель.
3 Нижний отражатель и 4, поддерживающий кронштейн 130 280,753 280,753 7, представляют собой колпак,
закрепленный на конце поддерживающего кронштейна 4 и венчающий лампу и ее отражатели 8, а также
стеклянный защитный кожух для лампы, удерживаемый на месте, несмотря на вибрацию, пружиной 9.
Два отражателя 2 и 3, а также лампа 1 закреплены на элементе 10 и колеблются в кожухе 7 вокруг двух
шарниров 11 под действием регулировочного винта 12, воздействующего на упор 13, в то время как пружина
14, расположенная в кожухе 7, стремится действовать в обратном направлении.
Электрические соединения расположены таким образом, чтобы на них не влиял наклон отражателей во время
регулировки. Вводной провод 15 подключен к клемме 16, а пружина 17 обеспечивает постоянный контакт с
контактной частью 18, соединенной с патроном лампы.
Поворот отражателей относительно точки их крепления (крыла или передней части капота), на которой
установлена фара, также может осуществляться с помощью регулировочного винта и противодействующей

пружины несколько иными способами.
На фиг. 8 колпак 7 зафиксирован, отражатели 2 и 3 могут поворачиваться вокруг шарниров 11 под действием
винта 12, а пружина 14 удерживает отражатели в отрегулированном положении независимо от их наклона.
На фиг. 9 колпак 7 и отражатель 2 могут поворачиваться вокруг оси 19 под действием винта 121,
упирающегося в опорный рычаг 4 (3,5) и ввинчивающегося в деталь 131. Пружина 141 воздействует на колпак
7 и крепится к опоре 4.
На рис. 10 капот и отражатель поворачиваются на кронштейне опорной вилки 4 и колеблются под действием
винта 12.
Пружина 1411 представляет собой витую пружину, работающую под натяжением между вилкой 4 и деталью
13.
На рис. 11 колпак и верхний отражатель 4,5 закреплены, регулировка осуществляется путем поднятия или
опускания световой точки с помощью винтового гнезда 20.
Что касается отражателей 3, 31, они могут иметь любую форму, симметричную или нет, выпуклую или
вогнутую, круглую, продолговатую или многоугольную.
Отражатели 2 могут быть цилиндрическими с плоским дном, как на рис. 7, эллиптическими или
полусферическими, как на рис. 8, коническими, усеченно-коническими или призматическими, как на рис. 9,
овальными, как на рис. 11, вогнутыми, как на предыдущих рисунках, или с выпуклым дном, как на рис. 10,
независимо от того, является ли это «дно» коническим, усеченно-коническим, изогнутым или каким-либо
другим.
Отражатели 3 могут иметь форму, показанную на рис.
8, Изогнутая форма, как на рис. 11, труинконическая или призматическая, как на рис. 9, с горизонтальными
делениями, как на рис. 10, или с вертикальными сторонами.
Форма отражателей 2 и 3 такова (; поэтому они объединены вместе, чтобы обеспечить наилучший эффект и
максимально равномерное распределение световой интенсивности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я претендую на авторство, представляет собой: 1. Неослепляющую систему освещения для транспортных
средств, характеризующуюся наличием круглого сходящегося отражателя, расположенного горизонтально
над лампой и предназначенного для перехвата всех прямых лучей, испускаемых выше горизонтальной
плоскости его краев, и проецирования их в круговое поле сверху вниз вокруг вертикальной оси лампы; 2.
второго расходящегося отражателя, расположенного под лампой и предназначенного для перехвата и
горизонтального проецирования всех или части прямых лучей от указанной лампы; и всех или части лучей,
отраженных к земле первым отражателем, с целью увеличения дальности освещения и обеспечения
практически постоянной световой интенсивности во всех точках световой зоны.
2
В системе освещения, как указано в пункте 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280754.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280754&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280754A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки, 7 февраля, № 3240/27.
7 марта 1927 г. № 6380/27, Остался один комплектный экземпляр; 8 апреля 1927 г.
Завершено: 24 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2809754 № 3240, A ID 1927.
Усовершенствования в области гидравлических и других гидравлических домкратов, а также связанные с
ними работы.
Мы, Генри С. 1н-Ир Мэн Мил Лин и Го Р.Г.Е.Э.Р.С.С.С., оба проживающие по адресу: Уолмер Роуд, 186,
Лондон, Западный Лондон, 11, британские подданные, настоящим заявляем о следующем характере данного
изобретения:
Изобретение включает усовершенствования гидравлических и других гидравлических домкратов, и в
частности домкратов, пригодных для использования с автомобилями, дорожными транспортными средствами
и тому подобным.
Целью настоящего изобретения является обеспечение более удобного способа эксплуатации домкрата при
необходимости опускания его штоков.
Согласно данному изобретению, домкрат оснащен так называемым выпускным клапаном, прилегающим к
насосу или другим насосам, причем указанный выпускной клапан приводится в действие рукояткой насоса
посредством вращательного или винтового движения указанной рукоятки насоса в любом положении в
пределах допустимого углового движения рукоятки насоса.
Наружный конец выпускного клапана выполнен в виде многоугольной головки, предпочтительно квадратного
выступа, расположенной внутри втулки, имеющей многоугольное отверстие аналогичной формы.
Указанная втулка устанавливается в гнездо с боковыми цапфами или иным подходящим образом крепится
для привода насоса или насосных форсунок.
Указанная втулка удерживается в указанном гнезде любым подходящим способом, например, пазом и
шпонкой, но может свободно вращаться внутри указанного гнезда и имеет отверстие для установки рукоятки
насоса 5. Многоугольная головка выпускного клапана выполнена соответствующим образом поперек
многоугольных граней, чтобы избежать тесного контакта с многоугольными гранями отверстия указанного
гнезда во время работы насоса.
Указанный выпускной клапан вращается вместе с указанной втулкой за счет контакта между поверхностями
многоугольной головки и отверстия соответственно, когда к рукоятке насоса прикладывается винтовое
движение или вращение 45°.
Открытие и закрытие указанного выпускного клапана осуществляется вращением указанной рукоятки насоса
без снятия указанной рукоятки насоса с любого положения 50, в котором может осуществляться
перекачивание.
Соседние файлы в папке патенты
