Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5676
.pdf
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 25 января 1927 г. № 2174/27.
Номер пластины принят 24 ноября 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в зубчатых передачах.
Я, Ф.А. Накси Бри Нуа Ан Д. Дерн, магистр наук, доктор философии, член Американской коллегии адвокатов,
подданный Великобритании, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Кингсуэй
Хаус, 103, Кингсуэй, Лондон, W C 2, настоящим заявляю о характере данного изобретения (о котором мне
сообщила компания HfealeyAer Tomarine Bus Co Inc, корпорация, зарегистрированная в соответствии с
законами штата Нью-Йорк, Кейпорт, округ Монмут, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям зубчатых передач и здесь проиллюстрировано на
примере инерционного стартера, как показано и описано в моем патенте 258064 (британский). Одна из целей
данного изобретения — создание чрезвычайно компактной и легкой зубчатой передачи без ущерба для
прочности или эффективности. Для этого желательны прямозубые шестерни относительно небольшого
диаметра и пропорционально большой ширины, но в обычном режиме установки полезная ширина таких
шестерен ограничена тенденцией к контакту зубьев в углах из-за деформации деталей под нагрузкой.
Таким образом, главная особенность данного изобретения заключается в описанной здесь
самоустанавливающейся зубчатой передаче, в которой шестерня и промежуточный вал установлены с
небольшим наклоном относительно основного корпуса и друг друга для поддержания равномерного давления
по всей ширине зубьев, несмотря на деформации деталей под нагрузкой.
Изобретение также включает в себя зубчатую передачу, состоящую из множества зацепленных шестерен и
зубчатых колес, причем каждая шестерня имеет свой опорный подшипник, расположенный внутри ширины
шестерни.
Стартеры, изображенные на рисунке, включают в себя муфту ограничения нагрузки и специально
скомпонованную муфту, которая является предметом отдельной заявки 2172 l 27 и предпочтительно
устанавливается в пределах одного из приводных элементов, в данном случае второго редуктора.
Различные другие цели и преимущества изобретения 50 частично станут очевидными при изучении
прилагаемых чертежей и внимательном рассмотрении следующего конкретного описания одного из типов
механизмов, воплощающих мое изобретение 5. На чертежах:
Рисунок 1 представляет собой вертикальный разрез настоящего изобретения.
Рисунок 2 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 2 рисунка 1, при
взгляде под углом 60 градусов в направлении, указанном стрелкой.
Рисунок 3 представляет собой фрагментарный поперечный разрез, выполненный по линии 3 рисунка 1, в
направлении, указанном стрелкой.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный поперечный разрез 6,5 в уменьшенном масштабе приводного
соединения.
Со ссылкой на чертежи, 10 обозначает корпус стартера, предназначенный для крепления к поверхности
двигателя 11, прилегающей к валу двигателя 12, любым подходящим способом, например, винтами 13.

В этом корпусе 10 установлен вращающийся инерционный элемент или маховик -14, приводимый в движение
аксиально перемещаемым пусковым зубцом 16 посредством редуктора 75, включающего шестерню маховика
177, первую редукторную шестерню 18, шестерню 19 и вторую редукторную шестерню 21, к которой пусковой
зубец 16 имеет шлицы для осевого перемещения, так что позволяет 80 из них перемещаться для зацепления
с валом двигателя 12. Это переключение может быть осуществлено любым удобным способом, например, с
помощью штифтового и пазового соединения 22, которое приводится в действие рукояткой 23, но
предпочтительно с помощью механизма переключения 85, аналогичного показанному и описанному в
упомянутом выше патенте.
В данном конкретном случае первый редуктор 18, который зацепляется с шестерней маховика 17, включает в
себя муфту управления нагрузкой, более подробно описанную в указанной заявке 280 J 746 2 280,746 img
Application 2172/27, и включает в себя следующие элементы, центральная ступичная часть 25 которых
крепится к шестерне 19 посредством зацепленных шлицов 8, 20 и 26. На этой ступичной части установлены
для относительного вращательного движения упорная пластина 30 и приводная пластина 31, которые
стягиваются вместе с помощью множества пружин нагрузки 36, натяжение которых может регулироваться с
помощью винтов 37.
Между пластинами 30 и 31 расположены два комплекта чередующихся фрикционных дисков 28 и 29, из
которых диски 28 соединены со ступичной частью 25 посредством шлицов 27, образованных на ней, а диски
29 соединены с упорной пластиной 30 посредством пружинных чашек 38, которые проходят через отверстия в
дисках. Диски обычно удерживаются в фрикционном приводном контакте пружинами 36, которые
представляют собой комплекты пружинных чашек 37. В этой части 24, расположенной частично между
пластинами 30 и 1, диск расположен с одной стороны и поддерживается с одной стороны антифрикционными
шариками 33, которые воспринимают как радиальную, так и тяговую нагрузку, а с другой — с другой. сбоку от
множества шариков 15, расположенных по отдельности в карманах 34 и 35, которые расположены по
окружности части 24 и пластины 31 соответственно.
— При возникновении нагрузки, превышающей настройку пружины, шарики 15 будут раздвигать торцевые
пластины 30 и 31 за счет совместного действия шариков на наклонные стороны углублений 34, 35, тем самым
снимая трение, создающее давление на диски 28, 29, и позволяя им относительно перемещаться между
собой. Стопорные штифты 39 предназначены для ограничения перемещения шариков 33 в любом
направлении.
— Что касается основной особенности изобретения, включающей упомянутую выше самоустанавливающуюся
зубчатую передачу (рис. 1 и 2), то шестерня 19 опирается на подшипники 40 и 41, в то время как зубчатое
колесо 21 предпочтительно центрально опирается на подшипник 42, непосредственно входящий в корпус 10.
Главная особенность этой части изобретения заключается в цилиндрической втулке 43, которая
поддерживает подшипники шестерни 40 и 41 и которая, в свою очередь, опирается на относительно короткий
дугообразный упор 44, образованный в корпусе 10 и расположенный практически напротив середины ширины
зубьев.
Эта опора удобно выполнена в виде ребра бороны, выступающего в кожух и просверленного по внешнему
диаметру втулки 43, а также срезанного с одной стороны, как и втулка в точке 45 (рис. 2), чтобы обеспечить
зазор для шестерни 21.
Реакции зубьев и подшипников компенсируются только в относительно узком и центрально расположенном
контакте между втулкой 43 и упором 44, благодаря чему давление зубьев на обоих концах зубьев должно
находиться в равновесии, поскольку втулка действует как центрально поддерживаемый компенсирующий
рычаг для этой цели. С этой целью следует избегать чрезмерной 70-сильной посадки втулки в корпусе. Хотя
центр втулки 43 и ее упор 44 частично срезаны с одной стороны для обеспечения зазора с шестерней, видно,
что 7,5 направление нагрузки на подшипники шестерни направлено от отверстия -45 и стремится удерживать
втулку прижатой к непрерывной стороне опорной поверхности. Для фиксации втулки от осевого перемещения
можно использовать установочный винт 46 с пружинной шайбой 47.

С помощью конструкции, описанной в предыдущих трех абзацах, вал, включающий в себя вторую
редукторную шестерню 19 и первый редуктор 18, установлен в корпусе 10 для небольшого наклона,
благодаря чему нагрузка равномерно распределяется по ширине второго редуктора и шестерен 21 и 19,
несмотря на деформацию корпуса или шестерен. Самоцентрирующее действие между первым редуктором 18
и шестерней 17 поддерживается, несмотря на наклон шестерни 19, за счет гибкого соединения с этой
шестерней и с помощью подшипниковой опоры для шестерни 18, расположенной посередине ширины
шестерни, как описано в следующем абзаце.
Соответственно, первая редукторная шестерня 18 соединена с шестерней 19 ступицей 100, имеющей
концевые шлицы 26, зацепленные шлицами, удобно представляющими собой продолжения зубьев шестерни
19. Как верхняя часть продолжений зубьев шестерни, так и внешний диаметр концевых шлицов 26 неплотно
соединены с отверстием подшипника 40, так что и шестерня, и шестерня расположены точно по центру с
некоторым люфтом в подшипнике, который предпочтительно расположен посередине ширины шестерни 18.
Цилиндрический вал 46 может быть установлен в отверстие в шлицах ступицы 26, но его длина должна быть
короче, чтобы обеспечить небольшую угловую подвижность в плоскости шестерни 18 относительно шестерни,
чтобы зубья шестерни могли следовать за любым угловым отклонением шестерни 19. По той же причине
расположение конца шестерни 18 на продолжении 46 шестерни предпочтительно эффективен только при
свободном контакте, например, с установочной поверхностью 47 120, сформированной на корпусе 10.
На фиг. 4 показан рабочий вал 48, вращательно закрепленный в выступе 49, образованном на корпусе рядом
с шестерней 21, к которой вал 48 соединен посредством приводных элементов 50, 51 и 52. Для использования
в сочетании с приводом шестерни, соединенной для небольшого относительного наклона, и подшипника для
шестерни, расположенного посередине ее ширины, рекомендуется храповое соединение, аналогичное
показанному и описанному в моем патенте, упомянутом выше.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280747.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280747&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280747A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 января 1927 г. № 2178 127 2809 4. Заявка принята: 24 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств электрического зажигания или горелок, и в частности,
электрических зажигалок для трубок, сигар и тому подобного. Я, подданный Великобритании, ТУР ГЕРБЕРТ
ДТДЖТТОН, проживающий по адресу: 104, Эмиленд Парк Роуд, Сент-Джонс.
Маргаретс, проживающая в графстве Мидлсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем

изложении. Данное изобретение относится к электрическим устройствам зажигания, которые обеспечивают
небольшое пламя и обычно используются для зажигания труб. Целью изобретения является, прежде всего,
создание такого устройства зажигания на транспортном средстве, таком как автомобиль или мотоцикл, или на
моторной лодке или самолете, таким образом, чтобы никакие части, подключенные к высоковольтной стороне
системы зажигания, не были доступны, когда устройство не используется. Уже было предложено установить
устройство для зажигания фонарей на приборной панели автомобиля и снабдить устройство изолированным
электродом, подключенным к источнику электрического зажигания двигателя автомобиля либо
последовательно, либо параллельно с подключением к одной из свечей зажигания, при этом в одном из
вариантов скользящий электрод должен быть расположен таким образом, чтобы его можно было перемещать
на расстояние искрообразования от изолированного электрода, так что возникающая искра могла быть
использована для зажигания. Фитиль — факела, съёмно удерживаемый зажимами на устройстве.
Согласно настоящему изобретению, электрическое устройство зажигания включает в себя подвижный
элемент, представляющий собой факел и имеющий корпус, приспособленный для заземления и несущий на
себе изолированный электрод, форма которого позволяет привести его в контакт с металлическим
элементом, находящимся в электрическом соединении с системой зажигания транспортного средства, чтобы
вызвать искру, необходимую для зажигания факела.
Предпочтительно устройство включает в себя неподвижную часть, которая крепится в удобном месте,
например, на приборной панели автомобиля, 4,5, и включает в себя корпус, который заземлен и защищает
изолированный электрод, предназначенный, например, для подключения к ближайшей свече зажигания
двигателя. Устройство также включает в себя съемную часть, которую можно перевернуть, и имеет
центральный электрод 50, который может быть приведен в контакт с электродом в неподвижной части
устройства, чтобы вызвать искру, проходящую от этого электрода к заземленному электроду вблизи фитиля,
который затем служит 55 в качестве горючего вещества, вызывающего воспламенение этого фитиля и
образование желаемого пламени.
Во время образования искры конкретная свеча зажигания, к которой она подключена, на мгновение выводится
из строя, поскольку искровой зазор, в котором находится устройство, обеспечивает более легкий путь к искре,
чем зазор в свече зажигания цилиндра двигателя. Однако после того, как устройство зажжено и пламя
использовано для указанной цели, съемная часть удаляется, и дальнейшее вмешательство в зажигание в
цилиндре двигателя прекращается. Затем съемный элемент может быть, например, перевернут и вставлен в
неподвижную часть 7 Q устройства и оставлен там до тех пор, пока он не потребуется для дальнейшего
использования. Для того чтобы изобретение было четко понято и легко реализовано, пример трубчатой
зажигалки в соответствии с изобретением, предназначенной для установки на приборной панели автомобиля,
будет описан более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Рисунок 1 представляет собой
боковой вид всего устройства в нормальном закрытом положении; Рисунок 2 представляет собой
центральный вертикальный разрез, на котором показана съемная часть, только что извлеченная из
неподвижной части, а Рисунок 3 — поперечный разрез в увеличенном масштабе 85, выполненный по линии
III-III на Рисунке 2, как видно при взгляде в направлении стрелок.
Устройство состоит из двух частей: неподвижной части, включающей в основном латунную чашку (а),
заземленную путем соединения с рамой двигателя и служащую держателем для съемной части, которая в
основном состоит из трубчатого металлического корпуса (б).
A, r 47 1-9 -j 'C;.
250, 47Неподвижная часть имеет внутри чашки изолятор c, головка которого утоплена.
Этот изолятор имеет выступающий назад стержень, заключенный в кольцо, на которое надавливается
изоляционный материал, и предназначен для удержания небольшой гайкой, навинченной на стержень болта.
Устройство, как показано на рисунке, предназначено для крепления к приборной панели автомобиля,
удерживаясь в отверстии в приборной панели кольцом и гайкой. Последняя также зажимает соединительный
провод длиной 6 футов, который, например, может быть прикреплен с противоположного конца к ближайшему

проводу.
Свеча зажигания двигателя. Таким образом, болт e и его головка cl находятся под напряжением, но, конечно,
достаточно изолированы.
Съемная часть имеет трубку b с центральной частью 1, рифленой для удобного захвата, и ее переднюю
часть, образованную перфорациями, сужающими доступ воздуха к фитилю для поддержания горения, и в то
же время содержащую экран, предотвращающий задувание пламени ветром. Эта часть имеет центральный
электрод, образованный трубкой фитиля n, которая содержит фитиль. Трубка поддерживается изолирующей
шайбой около ее переднего конца, и h — это заднее продолжение, состоящее из небольшого металлического
стержня q, примыкающего к металлической задней крышке r, установленной и изолированной абсциссом S и
имеющей выступающую назад ручку t. Когда подвижная часть переворачивается из положения, показанного
на рисунке 2 2, ее можно вставить в чашку a так, чтобы ручка t касалась головки болта e. Это временно делает
фитиль неподвижным. Заземлённый электрод состоит из провода U, установленного, как показано на рисунке
2, немного впереди фитильной трубки N, так что искра может легко проходить между фитильной трубкой и
заземлённым проводом IU. Фитильная трубка окружена материалом 4 r), например, ватой, заполняющей
пространство внутри трубки, как это обычно делается в устройствах, широко известных как бензиновые
зажигалки. Вату можно пропитать бензином или аналогичным спиртом, который подаётся через отверстия в
фитильной трубке, поддерживая фитиль в состоянии, позволяющем ему воспламениться, как только пройдёт
искра. Когда видно, что фитиль загорелся, устройство извлекается и используется по назначению, например,
для зажигания трубки и т. д., а затем съёмная часть вставляется в неподвижную часть, как показано на
рисунке 1, чаша эффективно Прорезание отверстий для подачи воздуха и гашение фитиля. Изобретение,
конечно же, не ограничивается формой показанного устройства, поскольку его форма может быть легко
изменена, и, конечно же, его можно закрепить в любом желаемом положении на автомобиле. Суть
изобретения заключается в том, что горелка или подвижная часть устройства имеет изолированный электрод,
способный подключаться к системе зажигания двигателя.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения № 70 и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280748.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280748&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280748A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фмукс Тх СЭ 1 ПХ ПАДЖЕТТ, Л Д С ЭН, из Окта, Колледж Роуд, 7, Истборн, Сассекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное
изобретение состоит из двух частей: (1) Небольшая щетка, легко прикрепляемая или отсоединяемая от
держателя. (2)
Держатель можно считать состоящим из двух частей: (а) головки.

( 14 Ручка.
Целью данного изобретения является создание зубной щетки таким образом, чтобы (1) щетка легко крепилась
к держателю и отсоединялась от него, что позволяло легко использовать свежие щетки на держателе, (2)
обеспечивался простой и удобный способ изменения положения щетки, позволяющий устанавливать и
удерживать ее под разными углами относительно держателя, что обеспечивало более эффективное
использование щетки, чем это возможно с обычной зубной щеткой; и чтобы чистка зубов осуществлялась
более эффективно за счет движений вверх-вниз.
Согласно данному изобретению, я создаю зажим или другое устройство для переноски щетки, которое
крепится к головке держателя, причем эта часть головки снабжена средствами, позволяющими ей вместе с
переносимой щеткой располагаться и удерживаться под различными углами и в различных положениях для
использования, и которые позволяют очищать все зубья щетки движениями вверх-вниз, либо при
горизонтальном положении щетки относительно зубьев, либо при перпендикулярном положении щетки
относительно зубьев, причем последнее положение значительно облегчает очистку между зубьями.
Кроме того, рукоятка крепится к боковой части головы, а не к центру, и, будучи адаптируемой с любой стороны
по желанию, облегчает чистку задних зубов, поскольку рукоятка не слишком стеснена щеками, а также
облегчает чистку внутренних поверхностей нижних зубов при принятии положения щетки перпендикулярно
зубам, так как рукоятка не ограничена кончиками зубов. Более того, угол наклона щетки может быть уменьшен
до угла меньше прямого, что является преимуществом при чистке внутренних поверхностей нижних зубов
резкими движениями вниз, когда щетка расположена горизонтально зубам, поскольку таким образом
держатель легко очищается от верхних зубов и не задевает их, а внутренние поверхности зубов становятся
более доступными.
Способ соединения зажима и прикрепленной к нему части головки с остальной частью головки,
прикрепленной к ручке, может иметь любую желаемую конструкцию и предпочтительно должен быть таким,
чтобы при перемещении зажима и прилегающей к нему части головки он автоматически удерживался в
установленном положении, и путем манипулирования щеткой как единым целым или перемещения зажима и
содержащей его щетки относительно ручки, можно было легко дотянуться до зубов по обеим сторонам рта и
почистить их.
В упрощенной форме, описывая одну из конструкций, рукоятка имеет любую желаемую длину, и от одного
конца под прямым углом к ней отходит U-образное продолжение (являющееся основанием головки), при этом
конец одного элемента закреплен к концу рукоятки, а другой элемент остается свободным, причем
неподвижный элемент плоский, а другой элемент круглый, и конец свободного элемента расположен на одной
линии с рукояткой.
Этот элемент U-образной формы обладает упругими свойствами.
Зажим или устройство для удержания щетки выполнено из U-образного держателя с внутренними выступами,
к основанию которого прикреплена шестигранная трубка, надетая на свободный элемент удлинителя, причем
ее стенка несколько толще, чем пространство между элементами удлинителя. Такие элементы будут
захватывать трубку, удерживая ее на месте благодаря пружинному натяжению, создающемуся таким
образом, то есть толстая поверхность трубки будет плотно прилегать к плоской поверхности. Дата подачи
заявки: 26.02.1927 г. № 2274/127, завершено: 29.02.1927 г., завершено: 24.11.1927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ PROVISIONAIL.
Усовершенствованная конструкция зубной щетки.
280,748 элемент удлинителя и должен быть достаточно жестким, чтобы предотвратить перемещение щетки
во время использования.
Задняя часть щетки снабжена канавками с каждой стороны и соединяется с зажимом путем продевания его в
один конец, при этом выступы на зажиме входят в зацепление с канавками на боковой стороне заготовки, а

стенки зажима, обладающие упругой структурой, прижимаются к заготовке и таким образом прочно
удерживают щетку на ней.
— При использовании для чистки зубов, если щетка расположена справа от держателя под углом 60 градусов,
направлена к зубам, а держатель перпендикулярен им, то все передние и задние зубы с правой стороны
можно очистить с внешней стороны движениями вверх-вниз; если затем сложить щетку так, чтобы она
занимала аналогичное положение с другой стороны, и повернуть держатель по мере необходимости, то все
передние и задние зубы с левой стороны можно очистить с внешней стороны. При этом щетка остается под
тем же углом, но держа прибор так, чтобы ручка была горизонтальна зубам, а щетка перпендикулярна им, то
все зубы можно очистить движениями вверх-вниз по их внешней поверхности. Это положение и метод
являются наиболее ценными и важными, поскольку они очищают промежутки между зубами так, как это еще
не удавалось ни одной зубной щетке.
При сохранении того же угла наклона щетки и ее использовании тем же способом, а именно, с горизонтальной
ручкой относительно зубьев и т. д., все внутренние поверхности зубьев можно очистить тем же движением
вверх-вниз; однако необходимо поворачивать щетку, как уже описано, чтобы при очистке внутренних
поверхностей нижних зубьев держатель всегда находился над щеткой, чтобы не задевать кончики зубьев, и
всегда находился под щеткой при очистке внутренних поверхностей верхних зубьев.
Если угол наклона щетки максимально уменьшить, а прибор использовать с горизонтально расположенной
щеткой и более или менее перпендикулярным держателем, внутренние поверхности нижних зубов можно
очищать вверх и вниз широкой стороной щетки, но при чистке задних зубов щетку необходимо поворачивать в
зависимости от обрабатываемой стороны. В каждом случае одна из плоских граней шестигранной трубки
прочно входит в зацепление с плоской поверхностью плоских элементов U-образного удлинителя и
удерживается достаточно плотно, чтобы предотвратить смещение во время использования.
При использовании щетки, расположенной под углом 60 градусов, можно легко добраться до окклюзионных
или жевательных поверхностей зубов и очистить их.
Я предлагаю, чтобы размер щетки был небольшим, скажем, примерно в три раза меньше размера обычной
зубной щетки, и, используя, скажем, шесть щеток в каждом держателе, человек сможет чаще иметь чистую
щетку и тратить меньше денег, чем с обычными зубными щетками, поскольку один держатель прослужит
долго.
Дата: 26 января 1927 года.
H. GARDNER & SON, дипломированные патентные поверенные, 17.4-5, Флит-стрит, Лондон, E C 4, агенты
указанного заявителя.
Полная спецификация.
Улучшенная конструкция зубной щетки.
Я, Фк Нкс Тос Э.Ф. Паджетт, лицензированный инженер, проживающий по адресу: Октава, Колледж Роуд,
Истборн, Сассекс, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу зубных щеток, в которых сама щетка поворачивается в раме,
расположенной на конце ручки и удерживаемой в рабочем положении пружинным фиксатором, вставленным в
ручку; при этом сама щетка может вращаться вокруг своих шарниров, выдвигая щетинки по обе стороны рамы
для очистки как внутренней, так и внешней поверхности зубов. Целью данного изобретения является
обеспечение простого и удобного способа изменения положения щетки, позволяющего устанавливать и
удерживать ее под различными углами относительно держателя, что обеспечивает более эффективное
использование щетки, чем это возможно в настоящее время, и более качественную чистку зубов движением
вверх-вниз. 10. Согласно данному изобретению, зубная щетка включает в себя ручку, прикрепленную к ней
головку, выполненную из двух параллельных друг другу элементов, один из которых имеет плоскую

поверхность, а другой — круглую, причем один или оба элемента имеют пружинящий характер, зажим,
удерживающий щетку и несущий шестигранную трубку, зацепляющуюся за круглый элемент головки и
зажатую между двумя элементами. образуя головку, шестигранная трубка вместе с зажимом 110 и щеткой
может перемещаться в разные положения на круглой части головки, что позволяет очищать зубья по всей
поверхности движением вверх-вниз.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280749.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280749&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280749A
[]
Я, RU Do LF 11 СИГЕЛ, с Риннхайдштрассе
60, Гамбург, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к центробежному насосу, обеспечивающему немедленное и быстрое всасывание даже
тогда, когда всасывающая труба свободна от воды.
С этой целью насос согласно изобретению включает в себя насосную камеру, которая сужается на стороне
всасывания от места соединения с всасывающим патрубком и расширяется на стороне нагнетания до места
соединения с нагнетательным патрубком, а также расположенное в практически кольцевой камере между
сторонами всасывания и нагнетания рабочее колесо, лопасти которого или концы лопастей расположены
аксиально и предназначены для оказания радиального центробежного воздействия на находящуюся в нем
среду.
При запуске насоса, заполняющего его водой, на него воздействуют попеременные силы, вызванные
центробежной и гравитационной силами. Центробежная сила стремится вытолкнуть воду со стороны входа
рабочего колеса в напорный трубопровод; однако вода, попавшая в напорный трубопровод, под действием
своего веса опустится обратно в выходной канал насоса и, таким образом, попадет в лопатку рабочего
колеса, на мгновение расположенную ниже этого выходного канала. Если, как в известной конструкции,
лопатки расположены под углом относительно боковых поверхностей рабочего колеса, то вода немедленно
будет выталкиваться вверх из-за наклона их поверхностей.
Однако, если лопасти расположены таким образом, чтобы оказывать радиальное центробежное воздействие
на воду, падающая вода может протекать через лопатки во впускной канал, подниматься вверх под действием
центробежной силы и непрерывно уносить с собой воздух из впускного канала и всасывающей трубы. Воздух,
таким образом захваченный и унесенный в напорную трубу, выходит в виде пузырьков во внешнюю
атмосферу. Эта операция повторяется при каждом обороте рабочего колеса до тех пор, пока вся
всасывающая труба, из-за возрастающего вакуума, полностью не заполнится водой.
Центробежный насос может иметь одну или несколько ступеней. Всасывание воздуха может быть
дополнительно улучшено за счет приближения внешней стенки напорного канала к рабочему колесу в одной

или нескольких точках.
Способ выпуска воздуха согласно настоящему изобретению может быть 60 применен к рабочим колесам с
закрытыми боковыми сторонами и.
Внутреннее расположение лопаток. С этой целью лопатки рабочего колеса могут выступать за пределы
внешней окружности дисков, ограничивая колесо с боков, и могут быть снабжены на концах углублениями или
карманами, которые улучшают отвод воздуха.
На прилагаемых чертежах показаны три примера насосов согласно настоящему изобретению, на которых:
фиг. 1 — вертикальное сечение (по линии C D на фиг. 2) центробежного насоса с боковым открытым рабочим
колесом, заключенным по внешней окружности; фиг. 2 — поперечное сечение по линии 75 A B, показанное в
направлении стрелки I на фиг. 1, при этом показана внутренняя часть всасывающей стороны корпуса без
рабочего колеса; фиг. 3 — аналогичное поперечное сечение также по линии A B, но показанное в направлении
стрелки II, при этом показана внутренняя часть корпуса с рабочим колесом внутри; фиг. 4 — развертка
окружности рабочего колеса и боковых ограничивающих пространств, иллюстрирующая отвод воздуха в
начальный период всасывания; фиг. 5 — аналогичная развертка окружности рабочего колеса и боковых
пространств насоса, в котором внешняя стенка приближена к рабочему колесу более чем в одной точке.
Еще раз иллюстрируем процесс отвода жидкости в начальный период всасывания.
Рис. 6 представляет собой вертикальный разрез центрифуги. ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 26 января 1927 г., № 2302/27.
Полная спецификация принята: 24 ноября 1927 г.
Усовершенствования роторных насосов или относящиеся к ним.
Фургенный насос, имеющий рабочее колесо с трубой, полностью заполнил каналы ci и e, закрытые с обеих
сторон, и радиальный поток наружу, а также лопатки рабочего колеса, то есть до тех пор, пока не начнется
собственно перекачивание жидкости. Рис. 1 — вид сбоку закрытого рабочего колеса, показанного на рис. 6.
Рис. 8 — поперечный разрез, и отвод воздуха может быть улучшен 7 (Рис. 9 — схема развития путем
обработки внешней стенки каналов, расположенных сбоку, близко к лопастям рабочего колеса, и боковой
границы в одной или нескольких точках (Рис. 5). Пространства, снова иллюстрирующие улучшение отвода,
объясняются волнообразным движением воздуха во время вращения, вызванным этим устройством. Корпус
насоса состоит из двух частей: q, r — жидкость для заполнения, образующая лучшее закрытие, между
которыми рабочее колесо b r 6 t 5 atbs между давлением s Mide и всасыванием. Указанные две части
соединены вместе сбоку.
byan anuaebrsoi hc h rc opiadx Ice разрежение воздуха в случае трубки f и давленияiii F 6 dlipie -g ahie' -f a late
r-ally закрытое рабочее колесо k с 8 ( установленными трубками -Сообщается с внутренними 1 лопатками
(рис. 6-9), концы лопаток 1 вход и выход-? t as-ga-ye d anfd e respec are provided iiih-poetbeyond the tively a-nd
actuall form parts of a helical outer circumference of the lateral walls.
{h vhibl i ftte besde tb aiall Th create, during' initial suctio j aianged-blbde of -the impeller wheel Period -th 6 same
water-cfrculation with an 8 i al-theug'h I in the deveoldlmenit illustrated in aii dischkrgd effect as the open impellerFig'
5 they 'Appear a A 'straight passages to wheel b (Fig 1)_ The last described simplify tile exjdantio of the way of alienp'
emnt diffei's from that previously peItioli -by rterence thereto xpainly in the way of entry The lateral casing walls
approach cldsely into the impeller wheel of the liquid W iph to sidis of thi iid V 6 lei 7 -heel Itt h hi pmimpbd
this-occuirringt at the inner circumbetweon the inlet d c and the outlet fereice inaely, at Mn.
ls Itige- для целей представления -Распределение aii может быть дополнительно улучшено путем
перекачивания жидкости, возвращающейся обратно из улучшенного путем разветвления внешних концов 6
октлет-сегментов td входного прохода c Z Как лопатки импеллера в прочные углубления 6 r карманы 9 p Alhofi
на рис. 2 средние части b O i входного прохода n, глубина bf которого приблизительно равна -91 Maid Odtl-et

проход e простирается до 19-й части указанного выступающего лопастного -iink _ так что любые примеси или
посторонние концы -1.
I O oi sith As i, cariied along by the i-lnpld 6 i &inent of 'air -discharge by IS liquid ptmpe ase dihlan dsa Glr Th e the
forked enids 1 is due to the thoroughiese b OC pumpis lll O rfil intialy ithwate i with which -air enclosod in thie
recesses or from an auxiliary source pockets is delivered from the point of transThe iunhet f opoationof the ptfriip is fk
o to the 6 pressure pipe g Th e rarifacao fale'v -tion process less faster in'thle case of the 4 Q -Di Tin' th initial Itf
stafinig suotioi simple buickets p, froum ivhich alone, sinice lo period the auxiliary or primary water is tliy message
with' th suction side, a projected -dtte t tlid denttifugai force ln Batt 6 d the air wvill be paissed back to the rted Sjr
thbimn lli thrdugh -the Patssage suctiofli ripe.
e Int'trhe -pre-sstife pdiie p'dirh -to it welig't Теперь, когда он подробно описан и как бы он ни отступил, его
il-Iiigtijatgd iii Fig ascebrtai-ndd the:niatuije из упомянутого изобретения 110 4-, в направлении 116 Вт, указанном
- и в Wehkt manlier, то же самое должно быть выполнено -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280750.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280750&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280750A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования инструментов и держателей инструментов для
токарных и аналогичных станков.
Я, Альберт Эдвард Вейк, проживающий по адресу: Арундел Роуд, 24, Стратфорд, Лондон, E. 15,
Великобритания, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение относится к усовершенствованиям инструментов и держателей инструментов для токарных и
подобных станков.
Согласно данному изобретению, держатель инструмента представляет собой металлический стержень,
например, из стали, и имеет выступающие с его боков и торца квадратные выступы.
Инструмент, который необходимо держать, например, резец, имеющий множество режущих кромок различной
формы, имеет отверстие в центре, соответствующее по форме и размеру квадратным выступам. Инструмент
устанавливается на один из выступов и жестко крепится к поверхности держателя инструмента болтом,
проходящим через шайбу и входящим в отверстие, просверленное в центре каждого выступа и имеющее
резьбу для болта.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый лист чертежей, где на фиг. 1
изображен боковой вид держателя инструмента; на фиг. 2 — план фиг. 1; и на фиг. 3 — план держателя
инструмента с режущим инструментом в другом положении.
Держатель инструмента А выполнен из металлического бруска и имеет квадратные выступы В, выступающие
из боковой и торцевой поверхностей держателя А. Эти выступы выполнены как единое целое с держателем,
Соседние файлы в папке патенты
