Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5657
.pdf
выпрямителям, была устроена таким образом, что при включении тока и контакте ртути в небольшом
электроде и катоде на долю секунды между ними возникала искра, достаточная для того, чтобы сделать
пространство между катодом и анодами проводящим, что позволяло дуге зажечься между основными
электродами и запустить выпрямитель. Этот метод запуска, при котором устройство работает вполне
удовлетворительно, требует использования четвертого электрода на выпрямителе, а также дополнительного
электрического оборудования во внешней цепи, оба компонента увеличивают стоимость всего оборудования.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного выпрямителя, в котором
отсутствует левый электрод, что позволяет создать более простое и дешевое устройство, которое также
может использоваться для получения ультрафиолетовых лучей от источника переменного тока с помощью
аппарата простой конструкции и относительно небольшой стоимости.
Дополнительные объекты и особенности нашего изобретения описаны ниже.
Согласно настоящему изобретению, выпрямитель 60 включает три электрода из ртути или другого жидкого
парообразующего металла или сплава (далее именуемого ртутью) и сконструирован таким образом, что при
наклоне выпрямителя ртуть в двух электродах, составляющих аноды, будет течь и контактировать с ртутью в
электроде, составляющем катод, и когда выпрямитель затем возвращается в нормальное положение,
необходимые дуги будут возникать по мере того, как ртуть 70 будет возвращаться к анодам. Электроды
соединены дуговыми трубками, которые предпочтительно расположены таким образом, что в плане
выпрямитель может иметь V-образную, U-образную или любую другую подобную или подходящую форму, при
этом контакт ртути и последующий разрыв могут происходить одновременно между катодом и каждым из
анодов, и ртуть будет возвращаться обратно в два анода в равных пропорциях. Дуговые трубки 80,
соединяющие электроды, имеют наклон вниз к анодам, когда выпрямитель находится в наклонном
положении. нормальное положение, чтобы после образования дуг ртуть стекала обратно в аноды, а не
оставалась в трубках, как это могло бы произойти, если бы указанные трубки были расположены
горизонтально. Предпочтительная форма выпрямителя в соответствии с изобретением – это выпрямитель
вакуумного типа, который может быть изготовлен.
Над каждым из электродов предусмотрена камера из твердого стекла, плавленого кварца или подобного
материала для приема паров ртути, поднимающихся от горячей поверхности ртути, с которой возникает дуга.
Каждая из камер снабжена кольцевым резервуаром, в котором собирается ртуть, сконденсированная на
стенках камер. Ртуть от резервуара через ответвление возвращается в нижнюю часть резервуара,
содержащую соответствующий ртутный электрод.
Этот процесс продолжается непрерывно до тех пор, пока работает выпрямитель, и благодаря ему ртуть в
трех электродах поддерживается на надлежащем рабочем уровне.
Кроме того, описанная конструкция предотвращает обратное падение сконденсированных паров ртути на
верхнюю поверхность ртутных электродов, поскольку мы обнаружили, что если это произойдет, падающая
ртуть может погасить дугу или нарушить надлежащее функционирование выпрямителя. Камеры для
конденсации ртути имеют такие размеры, чтобы они могли адекватно справляться с парами ртути, которые
поднимаются в них от горячих электродов, то есть площадь поверхности камер достаточна для быстрой
конденсации паров ртути, которые возвращаются в виде жидкой ртути через ответвления обратно к
соответствующим электродам. При желании камеры могут охлаждаться водой или воздухом, и для этой цели
камеры могут быть снабжены рубашкой из металла, твердого стекла или кварца с соответствующими
входными и выходными отверстиями для охлаждающей среды. Кроме того, две камеры над анодами могут
быть выполнены в одной. Деталь в форме перевернутой буквы U — с прямым соединением или без него —
для придания дополнительной механической прочности.
Резервуар электрода, составляющего катод, может быть частично выполнен коническим, при этом меньшая
часть расположена выше. Если конденсационная камера над резервуаром возвращает в резервуар больше
ртути, чем испаряется из него, уровень ртути повышается, площадь поверхности уменьшается, температура,
следовательно, повышается, и испаряется больше ртути. Таким образом поддерживается равновесие между
скоростью испарения и скоростью конденсации.
Такой способ поддержания равновесия может также применяться к резервуарам, содержащим анодные
электроды.
Следует понимать, что выпрямитель согласно данному изобретению не ограничивается какой-либо
конкретной электрической цепью, находящейся вне выпрямителя.
—Дата: 2 декабря 1926 года.
JOHNSONS &-1 C WILLCOX, 47, Lincoln's Inn Fields, London, W C 2,
Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования ртути или других испаряющихся металлов в лампах или выпрямителях. Мы, Физр Дн Ик
К. ИРЕЙНОЛЬДС, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Роузвуд Кресент, Уокервилл,
Ньюдасл-апон-Тайн, графство Северная Ирландия, и Ви Л. Ли Ам Т. Х. НОН СЛЕЙТЕР, подданный
Великобритании, проживающий по адресу: Инвар, Россендейл Роуд, Бернли, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующих утверждениях: Данное изобретение относится к выпрямителям
для преобразования переменного тока в постоянный с помощью лампы или эквивалентного оксида железа,
содержащего ртуть или другой испаряющийся металл или сплав, который испаряется, когда лампа или ее
аналог работает, и изобретение имеет более специфическое отношение к лампам описанного типа, например,
в.
В соответствии с изобретением № 2561813, включающим три электрода из ртути и парообразующего металла
или сплава (далее и в пунктах формулы изобретения именуемого ртутью), расположенные таким образом, что
при наклоне выпрямителя ртуть в двух электродах, составляющих катод, будет течь и контактировать с
ртутью в электроде, составляющем катод, а при возвращении выпрямителя в нормальное положение будут
возникать необходимые дуги, поскольку ртуть будет возвращаться к анодам. Согласно данному изобретению,
в выпрямителе такого типа над каждым электродом предусмотрена камера для горячей ртути, расположенная
таким образом, что ртуть, сконденсированная в указанной камере, возвращается в нижнюю часть резервуара,
составляющего соответствующий электрод. Для полного понимания изобретения мы опишем один из
способов его осуществления. Применение на практике - со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором
рисунки 1 и 2 представляют собой вид сбоку и снизу выпрямителя в соответствии с изобретением, а рисунок 3
- представляет собой схему электрической цепи 280,377. Показанный выпрямитель вакуумного типа,
увеличивает и увеличивает испарение ртути и может быть изготовлен из твердого стекла, сплавленного таким
образом, чтобы поддерживать равновесие между 60% кварцем или подобным материалом. Три электрода
показывают скорость испарения и скорость конденсации. Эта схема для поддержания равновесия может
также применяться к резервуарам 4, содержащим анодный электрод. Электроды cc MPi, резервуары 65, 4 и 5
соединены направленными вниз электродами. На рисунке 3 показана электрическая цепь, в которую подается
ток через дуговые трубки 6 и 7. Аноды 1 и 2 соединены с ртутью в резервуарах проводами 8, подключенными к
концам трансформатора 16 и 9. Над электродами расположены камеры, питаемые источником переменного
тока, которые получают подачу паров ртути, подключенную к трансформатору 70, поднимающемуся от
горячей ртути на поверхности. Клеммы 18 для прямой нагрузки, от которой возникает дуга, подключены к
катоду и снабжены кольцевыми углублениями 12 и 13, расположенными посередине между
трансформатором, которые собирают сконденсированную ртуть на стенках камер. Ртуть 75 проходит из
углублений через ответвления 14 и 15 обратно в нижнюю часть камеры. кабель, расположенный вне
выпрямителя.
резервуары 4 и 5. Этот процесс продолжается. Теперь, когда мы подробно описали и непрерывно
устанавливаем природу нашего изобретения и с помощью его средств ртуть в нем, а также то, каким образом
это должно происходить на 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280378.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280378&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280378A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 декабря 1926 г. № 30601/26.
280 C 378 Полный комплект слева: 3 сентября 1927 г.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении машин для сгибания, удвоения, складывания, плетения или аналогичной
обработки тканей. Мы, Jmvns Coo Fri, S Qui RE Coor ER, 4 E En Ry Cooi FER и Jos EPH Coor En, британские
субъекты, все из Seed Street Iron Works, Rladclife, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
машинам для сгибания, удвоения, складывания, плетения или аналогичной обработки тканей.
В комбинированных машинах, предназначенных для указанных целей, ткань после продольного сгибания или
складывания в одной части машины проходит через ряд натяжных роликов и подающий ролик к механизму
складывания или плетения, поскольку натяжные ролики установлены таким образом, чтобы качаться вокруг
оси или осей и против воздействия противовеса. Такой противовес имеет тот недостаток, что из-за инерции и
своего импульса его действие, а следовательно, и движения натяжных роликов, склонны к рывкам и
неравномерности при резких изменениях скорости или натяжения ткани, вплоть до того, что это вызывает
соответствующие изменения натяжения ткани.
Целью данного изобретения является обеспечение усовершенствованных средств управления подвижным
натяжным роликом, позволяющих преодолеть указанные недостатки и обеспечить более равномерное
натяжение ткани. В соответствии с этим замыслом, движения подвижного натяжного ролика контролируются с
помощью пружины или пружин, надлежащим образом закрепленных на неподвижной части или частях рамы
машины и соединенных с рамой или другой опорой, в которой установлен ролик, таким образом, что движения
ролика под действием натяжения ткани компенсируются пружиной или пружинами, которые поддерживают
постоянное натяжение ткани. В одном из вариантов осуществления изобретения подвижный ролик
установлен, как и прежде, в раме, приспособленной для колебаний в соответствующих подшипниках,
установленных на раме машины. С каждой стороны машины закреплена спиральная пружина, соединенная
другим концом с цепью, которая частично проходит по окружности и закреплена на шкиве или диске,
закрепленном на шарнирно поддерживаемом валу колебательной рамы.
Ткань проходит вокруг нескольких роликов, как и прежде, и в процессе работы петля из 55 волокон ткани,
проходящая по подвижному натяжному ролику, всегда поддерживается в натянутом состоянии пружинами,
которые предотвращают провисание петли при резких изменениях скорости 6 или натяжения ткани 6.
Движение подвижного ролика под действием пружин ограничивается соответствующим упором или упорами.
Благодаря равномерному регулированию натяжения ткани с помощью пружин, ткань может перемещаться с
большей скоростью, чем при использовании противовеса для управления валиком. — Дата: 2 декабря 1926 г.
Хейс, Сон, Дэвис и Паттксон, 70 агентов для заявителей.
1
% 2 280,378 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к машинам для сгибания или удвоения, складывания или плетения, или
аналогичной обработки.
Ткани.
Мы, Джеймс Купер, Сквайр Купер, Хенри Купер и Джозеф Купер, подданные Великобритании, все из
металлургического завода Seed Street Iron Works, Радклифф, недалеко от Манчестера, в графстве Ланкастер,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для сгибания или сгибания, складывания или плетения тканей, а
также для аналогичной обработки тканей.
В комбинированных машинах, предназначенных для указанных целей, ткань после продольного сгибания или
складывания вдвое в одной части машины проходит через ряд натяжных роликов и подающих роликов к
механизму складывания или плетения, при этом один из натяжных роликов установлен таким образом, чтобы
качаться вокруг оси или осей и противостоять воздействию противовеса. Недостатком такого противовеса
является то, что из-за инерции и импульса его действие, а следовательно, и движения натяжного ролика,
могут становиться прерывистыми и неравномерными при резких изменениях скорости или натяжения ткани,
вплоть до таких изменений натяжения ткани.
В патентной заявке № 457811889 было предложено устройство для складывания и укладки текстильных
тканей, в котором ткань пропускалась бы через валик или планку, установленные на подвижных подшипниках
и прижимаемые к ткани с помощью пружин, а также предлагалось пропускать ткань через валик или планку,
установленные в качающейся раме, снабженной противовесами, таким образом, чтобы компенсировать
любое провисание ткани при ее прохождении от механизма складывания к механизму укладки или плетения, а
также поддавать и возвращать ткань в исходное положение, когда это необходимо для компенсации того, что
плетеная машина тянет ткань быстрее, чем она покидает машину для складывания.
Целью данного изобретения является разработка усовершенствованных средств управления подвижным
натяжным роликом для устранения указанных недостатков и обеспечения более равномерного натяжения
ткани.
Согласно данному изобретению, подвижный натяжной ролик вращается в качающейся раме на шарнирно
закрепленном валу, на котором установлен шкив или диск, к которому прикреплена цепь, соединенная со
свободным концом спиральной пружины, закрепленной на раме машины.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, 60 на которых изображен
фрагментарный вид комбинированной машины для складывания, биговки и удвоения ткани, обычно
используемой при отделке тканей.
Обращаясь к чертежам, 2 обозначает подвижный натяжной ролик 65, который, как и прежде, установлен в
раме 3, приспособленной для колебаний в соответствующих подшипниках, предусмотренных в кронштейнах
4, установленных на раме машины. С каждой стороны машины закреплена спиральная пружина 6 70,
свободный конец которой соединен с цепью 7, частично проходящей вокруг шкива или диска 8, закрепленного
на шарнирно поддерживаемом валу 3' колеблющейся рамы 3 75. Ткань, обозначенная пунктирной линией X-X,
проходит в направлении стрелки через направляющий ролик 9, под направляющим роликом 10, через
натяжной ролик 2 в виде петли, под направляющим роликом 11 и 80 через направляющий ролик 12.
Петля ткани, проходящая над подвижным натяжным роликом 2, всегда поддерживается в натянутом
состоянии пружинами 6, которые предотвращают провисание петли при резких изменениях скорости или
натяжения ткани.
Перемещения подвижного ролика 2 под действием пружины 6 и против нее могут быть ограничены
соответствующими упорами (не показаны на рисунке 90). Теперь, когда мы подробно описали и выяснили
характер нашего намерения и способ его осуществления,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280379.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280379&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280379A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания Jo HN T Hompso N WATER TUBE Boi LE Rs LIMITED, должным образом зарегистрированная в
соответствии с законодательством Великобритании, и GILBERT Asii To N P Lumm ER,3 британский
подданный, оба из Эттингсхолла, Вулверхэмптон, графство Стаффордшир, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: Целью данного изобретения является создание
усовершенствованного парогенератора водотрубного типа, приспособленного для работы на твердом,
жидком, газообразном или измельченном топливе.
Изобретение включает в себя использование в комбинации трех блоков, каждый из которых состоит из набора
или группы трубок, заканчивающихся на противоположных концах поперечными барабанами, причем два
набора трубок расположены таким образом, чтобы образовать пару относительно наклонных сторон
генератора, а третий расположен поперек задней части генератора. Также изобретение включает в себя
расположение камеры сгорания в передней части и ниже уровня двух сторон трубок, причем такое
расположение камеры сгорания особенно подходит для работы на жидком, газообразном или измельченном
топливе.
В одном из способов конструирования парогенератора в соответствии с данным изобретением, две стороны
генератора образованы двумя наборами или группами прямых трубок, каждая из которых заканчивается на
верхнем и нижнем концах поперечными барабанами. Трубки одного набора наклонены к трубкам другого
набора, так что верхние барабаны расположены ближе друг к другу, чем нижние. Поперек задней части
генератора расположен еще один набор или группа трубок, также заканчивающихся верхними и нижними
барабанами.
Питательная вода поступает в верхний задний барабан, и после циркуляции через задний комплект трубок и
задний нижний барабан, она проходит с каждого конца верхнего заднего барабана к верхним барабанам
боковых трубок, откуда циркулирует через боковые трубки и нижние боковые барабаны. Балансировочные
трубки обеспечивают сообщение каждого нижнего бокового барабана с противоположными верхними
барабанами. Кроме того, поперечные трубки обеспечивают сообщение паровых пространств верхних
барабанов. Пар может отводиться из другой поперечной трубы или из парового барабана, сообщающегося с
обоими верхними боковыми барабанами.
Камера сгорания расположена в передней части генератора, предпочтительно ниже уровня нижних боковых
барабанов. Сгорание топлива в камере сгорания завершается, насколько это возможно, в пределах камеры
сгорания. Горячие газы проходят из камеры сгорания в пространство между боковыми трубами, и здесь тепло
поглощается преимущественно излучением. Дополнительное поглощение тепла происходит в задних трубах,
главным образом, конвекцией. Со всеми трубами могут быть установлены соответствующие перегородки или
теплоотражающие поверхности.
Внутри барабанов могут быть использованы любые удобные и обычные средства для обеспечения
надлежащей циркуляции воды в требуемом направлении через трубки, чему также способствуют
вышеупомянутые перегородки между трубками. Дата: 2 декабря 1926 г.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся парогенераторов.
Мы, Джонкс Т. Хр. Омпсон Уэйт Рн Труб и Гилберт Аср 1 Тонн Сантехник, британская компания «Boile Rs
LIMITED», должным образом зарегистрированная, оба из Эттингсхолла, Вулверхэмптон, зарегистрированная
в соответствии с законами Великобритании в графстве Стаффордшир, настоящим заявляем: Дата подачи
заявки: 3 декабря 1926 г., № 30658/26.
Фотография слева: 14 сентября 1927 года.
Принято к рассмотрению: 17 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Oi N.
Усовершенствования, касающиеся парогенераторов.
2
280,379 В следующем заявлении подробно описывается и устанавливается характер данного изобретения и
порядок его осуществления:
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного парогенератора водотрубного типа,
приспособленного для работы на твердом, жидком, газообразном или измельченном топливе.
Изобретение включает в себя использование в комбинации трех блоков, каждый из которых состоит из набора
или группы трубок, заканчивающихся сверху и снизу барабанами, причем два набора трубок расположены
таким образом, чтобы образовать пару относительно наклонных сторон генератора, а третий расположен
поперек задней части генератора, а также расположение камеры сгорания в передней части и ниже уровня
двух сторон трубок, причем такое расположение камеры сгорания особенно подходит для работы на жидком,
газообразном или измельченном топливе.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей на рисунке 1 представлен горизонтальный разрез, а на
рисунке 2 — продольный разрез, схематически иллюстрирующий парогенератор, сконструированный в
соответствии с данным изобретением.
Обращаясь к чертежам, две стороны генератора образованы двумя комплектами или группами прямых или
изогнутых труб a, каждая из которых заканчивается сверху и снизу поперечными барабанами b, c. Трубы
одного комплекта наклонены к трубам другого комплекта, так что верхние барабаны расположены ближе друг
к другу, чем нижние. Поперек задней части генератора расположен еще один комплект или группа труб d,
также заканчивающихся верхним и нижним барабанами e, I. Питательная вода может подаваться в верхний
или задний барабан в точке el, и после циркуляции через задний комплект труб и задний нижний барабан, она
может проходить с каждого конца заднего верхнего барабана к верхним барабанам боковых труб, откуда она
циркулирует через 4,5 боковые трубы и нижние боковые барабаны.
Или же питательная вода может подаваться в нижний барабан заднего блока в точке Pl, циркулируя через
задний блок труб к верхнему заднему барабану и верхним барабанам боковых блоков, откуда она проходит
вниз по внешним рядам боковых труб и вверх по внутренним рядам боковых труб. Дополнительная
циркуляция может быть обеспечена путем соединения верхнего барабана заднего блока с нижними
барабанами боковых блоков. В качестве еще одного варианта циркуляция может быть обеспечена путем
соединения всех нижних барабанов и организации общего подключения к ним.
Балансировочные трубки g служат для обеспечения связи каждого нижнего барабана с верхними барабанами,
расположенными напротив (60), а также поперечные трубки h обеспечивают связь паровых пространств
верхних барабанов. Пар может забираться из другой поперечной трубы или из парового барабана i,
сообщающегося с обоими верхними барабанами (65).
Камера сгорания расположена в передней части генератора и ниже уровня нижних боковых барабанов.
Сгорание максимально завершается в камере сгорания. Горячие газы переходят из камеры сгорания в
пространство между боковыми трубами, где тепло поглощается в основном излучением. Дальнейшее
поглощение тепла происходит в задних трубах, главным образом, конвекцией. Со всеми трубами могут быть
установлены соответствующие перегородки или теплоотражающие поверхности.
Для обеспечения надлежащей циркуляции воды в нужном направлении внутри барабанов могут
использоваться любые удобные и обычные средства, чему также способствуют упомянутые выше
перегородки между трубами.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы установили,
что оно представляет собой.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280380.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280380&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280380A
[]
Bp& 59 b,l, g 5, m a Akt d e n:.
(G ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявки: 4 декабря 17926 г. № 30743/26 280, 1 1. Завершено: 7 сентября 1927 г.
Полностью принято: 17 ноября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области машин и устройств для проверки динамического равновесия вращающихся
тел, а также связанные с ними разработки.
Я, Иенри Сноуден Айроуэлл, O B E, M.I l 51 ech li, британский подданный, проживающий по адресу: 15,
Болтон-роуд, Чизик, Лондон, W 4, настоящим заявляю, что природа данного изобретения 53 заключается в
следующем: данное изобретение относится к балансировочным машинам динамического типа, в которых тело
вращается для определения направления и величины эффектов дисбаланса, и его целью является создание
аппарата такого рода, с помощью которого можно просто и точно оценить дисбаланс.
Согласно данному изобретению, балансируемый корпус вращается в подшипниках на раме, приспособленной
для качания вокруг оси, перпендикулярной оси вращения и лежащей в той плоскости вращения корпуса,
которая содержит его центр тяжести, и он вращательно и параллельно или соосно соединен с
балансировочным устройством, имеющим регулируемые грузы, предназначенные для создания
результирующего эффекта дисбаланса, который будет оказывать на раму эффект наклона, равный и
противоположный эффекту, создаваемому балансируемым корпусом.
В предпочтительном способе осуществления изобретения балансируемый корпус и балансировочный
механизм устанавливаются параллельно или соосно и (складываются вдвое) для вращения в подшипниках,
предусмотренных на раме. Вращение корпуса может осуществляться любым удобным способом, не
являющимся частью настоящего изобретения.
Рама приспособлена для качания вокруг оси, перпендикулярной оси вращения уравновешиваемого тела, и
может быть расположена как в вертикальной, так и в горизонтальной плоскости.
Если рама расположена в вертикальной плоскости, ось, вокруг которой она качается, должна пересекать
центр тяжести корпуса, чтобы быть горизонтальной, тогда как если она расположена горизонтально, ось
может проходить как выше, так и ниже центра тяжести, но она должна лежать в той плоскости вращения
корпуса, которая содержит центр тяжести, поскольку таким образом устраняется эффект статического
неравновесия в корпусе. Таким образом, рама может поддерживаться на режущих кромках или цапфах, или
же она может быть подвешена на гибкой полосе или полосах, и могут быть предусмотрены такие регулировки,
которые приведут ее ось качания в только что указанное положение.
Очевидно, что при вращении балансируемого тела центробежные моменты, возникающие из-за дисбаланса,
будут создавать качательное движение рамы, и, следовательно, создавая в балансире противоположный
момент, можно получить качательный эффект, равный и противоположный эффекту, создаваемому телом,
так что рама останется неподвижной, и эффект дисбаланса можно будет точно оценить. Важно отметить, что
в силу указанного выше расположения оси рамы только центробежные моменты оказывают какое-либо
влияние на качание рамы, что исключает ошибки, связанные со статическим дисбалансом.
Простой способ создания балансировочной пары заключается в том, чтобы обеспечить шпиндель, который
вращается вокруг оси, пересекающей ось шпинделя, и рычаг, идущий с каждой стороны шпинделя в
противоположных направлениях, идеально сбалансированный и, при необходимости, снабженный
уравновешенными грузами на каждом конце. Этот рычаг может быть либо с прорезью, чтобы проходить над
шпинделем и его соединением с ним, либо шпиндель может быть с прорезью, чтобы он мог проходить сквозь
него.
и необходимо обеспечить возможность качания рычага в любом направлении по отношению к шпинделю.
Следовательно, очевидно, что путем регулировки углового положения рычага относительно оси шпинделя
будут создаваться пары изменяющихся, больших моментов, и, следовательно, будет возможно получить
пару, равную паре неуравновешенного момента в корпусе, который необходимо уравновесить, и путем
регулировки шпинделя относительно корпуса (t.) уравновесить таким образом, чтобы пары действовали точно
в одной плоскости. Однако это осложнение, которого в настоящем изобретении удается избежать следующим
образом.
Используется второй рычаг, аналогичный первому, но закрепленный на шпинделе на оси, поперечной оси
первого рычага, благодаря чему оба рычага поворачиваются в плоскостях, перпендикулярных друг другу. В
результате возникает результирующая пара сил, создаваемая действием двух рычагов, величина и угловое
положение которой могут изменяться вокруг шпинделя для получения желаемой компенсирующей
балансировочной пары без необходимости изменения углового положения шпинделя и балансируемого
объекта.
Очевидно, что рычаги можно поворачивать вправо или влево от точки их поворота, так что создаваемая пара
сил вращается вокруг рамы либо по часовой стрелке, либо против часовой стрелки.
Таким образом, при балансировке угловое положение каждого из рычагов изменяется относительно оси вала
до тех пор, пока не будет создана результирующая сила, оказывающая на раму воздействие, равное и
противоположное воздействию, создаваемому балансируемым телом, так что в этом случае не возникает
эффекта качания на раме. Затем положение рычагов фиксируется, и, поскольку они установлены таким
образом, чтобы качаться в плоскостях, перпендикулярных друг другу, становится очевидным, что каждый из
них может рассматриваться как одна из составляющих результирующей силы, что позволяет рассчитать
положение последней по направлению и величине.
Если предпочтительно расположить балансировочный шпиндель параллельно балансируемому корпусу, то их
можно соединить цепью или шестернями для обеспечения надежного соединения, и оба могут приводиться в
движение электродвигателем через цепь или ремень. Это позволяет создать очень компактную конструкцию,
адаптированную для того, чтобы рама была как можно короче, тем самым уменьшая ее инерцию. Еще одна
особенность изобретения заключается в том, что качательные движения рамы упруго контролируются, и,
очевидно, она будет иметь собственный период колебаний, который можно изменять путем изменения
нагрузки на управляющий элемент, тем самым создавая состояние, в котором она находится в резонансе с
импульсами колебаний, соответствующими скорости вращающихся элементов, установленных на ней.
Из вышеизложенного становится очевидно, что изобретение предлагает устройство очень простого и
недорогого типа для осуществления динамической балансировки, и благодаря наличию точных средств
измерения углового положения рычагов можно получить соответственно точные результаты в процессе
балансировки.
Датировано 3 декабря 1926 года.
Эрик У. Уолфорд, член дипломированного института патентных поверенных, Хертфорд-стрит, 19, Ковентри,
представитель заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области машин и устройств для проверки динамического равновесия вращающихся
тел.
Я, ХЕН Рми СНОУД-С Роуэлл, O B E M.I Mech E, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 15,
Болтон Роуд, Чизик, Лондон, W 4, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к балансировочным машинам динамического типа, в которых тело вращается
для определения направления и величины эффектов дисбаланса.
Целью данного проекта является создание подобных устройств, с помощью которых можно было бы просто и
точно оценить несоответствие равновесия.
Согласно данному изобретению, способ динамической балансировки вращающейся игрушки состоит в том,
чтобы поддерживать ее во время вращения, заставляя ее качаться вокруг оси, расположенной в плоскости
вращения ее центра тяжести, и прикладывать к ней качающий момент, равный и противоположный моменту,
обусловленному ее собственным неуравновешенным движением.
Устройство для осуществления изобретения может включать раму, на которой тело, которое необходимо
уравновесить, вращается вокруг своей оси, при этом рама может качаться вокруг оси, расположенной под
прямым углом к оси тела и лежащей в плоскости вращения последнего, которая вращается в своем центре
тяжести и соединяется с телом с помощью регулируемого балансировочного механизма. Оно приспособлено
для создания результирующего эффекта дисбаланса, который будет оказывать на раму эффект наклона,
равный и противоположный эффекту, создаваемому телом, находящимся под равновесием.
Это устройство состоит из шпинделя, на котором шарнирно закреплены 3 сбалансированных рычага,
расположенных на некотором расстоянии друг от друга, причем ось вращения одного из них находится под
прямым углом к оси вращения другого, с возможностью регулировки каждого рычага в различных угловых
положениях относительно его оси вращения.
i B 1 tisarngmn поворотных рычагов it Nillhe vidnt, что можно применить две пары сил с переменной
амплитудой, по одной в каждой из плоскостей движения рычага, и, следовательно, две пары будут иметь
результирующую в (некоторой плоскости, промежуточной между плоскостями, содержащими два рычага.
Кроме того, каждый рычаг будет создавать свою максимальную пару сил, когда расположен под углом 45
градусов к оси шпинделя, причем пара сил стремится раскачивать шпиндель по часовой стрелке или против
часовой стрелки в зависимости от его положения в одну или другую сторону от плоскости вращения его оси
вращения. На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих способ изготовления изобретения, на рисунке 1
представлен перспективный вид устройства, в котором балансировочное устройство установлено
параллельно корпусу b, который необходимо сбалансировать, причем последний, например, представляет
собой четырехоборотный коленчатый вал двигателя, на рисунке 2 представлен схематический вид
модификации, в которой балансировочное устройство и балансируемый корпус установлены соосно, а на
рисунках 3, 4 и На рисунке 5 представлены диаграммы, иллюстрирующие принцип, на основе которого
осуществляется балансировка.
Рама 2 приспособлена для качания вокруг оси 3 3, перпендикулярной оси вращения 4.4 тела 5, которое
необходимо сбалансировать, и может быть расположена либо в вертикальной, либо в горизонтальной
плоскости. Если она расположена в вертикальной плоскости, ось 3 3, вокруг которой она качается, должна
пересекать центр тяжести тела 5, тогда как если она расположена горизонтально, ось может проходить либо
выше, либо ниже центра тяжести, но она должна лежать в той плоскости вращения тела, которая содержит
центр тяжести «а». Таким образом, устраняется эффект статического дисбаланса в теле.
Таким образом, рама может опираться на режущие кромки 6 или цапфы, или же она может быть подвешена
на гибкой полосе или полосах, и могут быть предусмотрены такие регулировки, которые позволят установить
ее ось качания 3 3 в только что указанное положение. Таким образом, корпус может быть подвижным в
стороны, или режущие кромки или подобные им элементы могут быть установлены с возможностью
перемещения. 5 Очевидно, что при вращении корпуса 5 центробежные пары, возникающие из-за дисбаланса
в нем, будут создавать качательное движение рамы, и, следовательно, путем создания в регулируемом
балансировочном устройстве, которое также установлено на раме 2, противоположной пары, можно получить
качательный эффект, равный и противоположный тому, который создается корпусом 5, так что рама
останется в покое, а дисбаланс может быть точно установлен с помощью регулировок, произведенных в
балансировочном устройстве. Важно отметить, что в силу вышеуказанного расположения Ось рамы, только
кумулятивные пары оказывают какое-либо влияние на раскачивание рамы 2, ошибки указывают на
статическое отсутствие баланса, которое необходимо устранить.
Простое устройство для создания балансировочной пары состоит из двух расположенных на некотором
расстоянии друг от друга рычагов 8 и 9, каждый из которых простирается по обе стороны от оси корпуса 575 и
идеально сбалансирован и, при необходимости, снабжен уравновешенными грузами 10 на каждом конце.
Эти рычаги могут быть либо с пазами, либо раздвоенными, как показано на рисунке 11, чтобы проходить над
шпинделем 7 в местах их соединения, либо сам шпиндель может быть с пазами, так что рычаги могут
проходить через него, и необходимо предусмотреть возможность поворота рычага в любом направлении к
Соседние файлы в папке патенты