Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5656
.pdf
Изобретение также отличается от любых положений, предусматривающих интервал времени между
моментом, когда определяется, что выключатель должен разомкнуться (например, момент, когда приводится
в действие какой-либо механизм, который разомкнет выключатель), и моментом, когда контакты размыкаются.
Такой интервал иногда оказывается полезным, например, для того, чтобы мгновенный ток короткого
замыкания уменьшился до размыкания выключателя; однако обеспечение этого интервала не было
предназначено для медленного размыкания контактов при их окончательном размыкании — скорее, интервал
использовался каким-либо образом, например, путем ускорения какого-либо механизма или устройства в
течение этого времени, чтобы увеличить скорость размыкания контактов при их частичном контакте.
Проведенные нами эксперименты показывают, что значительные переменные токи с напряжением до 500
вольт, по меньшей мере, могут быть прерваны в воздухе автоматическим выключателем, снабженным
средствами, обеспечивающими медленное размыкание контактов без заметного образования дуги, искрения
или вспышки.
Дата: 27 октября 1926 года.
Для заявителя: H. A. GILL & Co, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн, Лондон, W O
2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автоматических выключателей, используемых в электрических цепях
переменного тока.
Я, Р. Ау Прн Хен Рт И. Барбур, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Vauxhall Works, South
Lambeth Road, London, S W 8, England, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к выключателям или автоматическим выключателям, используемым в
электрических цепях переменного тока. Целью изобретения является уменьшение искрения, которое может
возникать при размыкании таких выключателей цепей, по которым могут протекать большие токи.
Изобретение основано на том факте, что ток в цепи переменного тока проходит через нулевое значение один
раз за полупериод, и что небольшого разнесения контактов достаточно для предотвращения повторного
установления цепи, при условии отсутствия большого количества ионизированного пара. При нормальном
режиме работы выключателя часто случается, что контакты разнесены на значительное расстояние до
момента, когда ток становится нулевым. Таким образом, возникает дуга значительной длины, которая может
смещаться из-за электромагнитной силы, воздушных потоков или других причин, пока не коснется какой-либо
части, соединенной с другой фазой, отличной от фазы размыкаемой цепи, или какой-либо части, соединенной
с землей, или даже коснется дуги, одновременно возникающей в другой фазе. При возникновении любого из
этих факторов В результате возникает короткое замыкание, протекает очень сильный ток, и может быть
нанесен значительный ущерб. Поэтому необходимо обеспечить большие зазоры или дугоустойчивые
барьеры, иначе даже если затянувшаяся дуга, хотя и предотвращает короткое замыкание, испаряет
определенное количество металла с контактов и оставляет ионизированный пар, который в некоторых
случаях может быть проблематичным. Согласно настоящему изобретению, контакты размыкаются медленно,
так что до того, как они окажутся далеко друг от друга, ток становится нулевым. Следовательно, не
образуется длинная дуга, которая могла бы распространяться на другие проводники или цепи; кроме того,
поскольку количество тепла, выделяемого в дуге электрическим током, зависит, при прочих равных условиях,
от длины дуги, тепловыделение снижается, как и количество испаренного металла и/или ионизированного
пара.
Изобретение применимо к электрическим пускателям и главным выключателям или автоматическим
выключателям в целом, но будет удобно использовать термин «автоматический выключатель» для описания
всех таких переключающих механизмов. Может использоваться любое подходящее устройство медленного
действия, включая демпферы различных форм, флюгеры, инерционные устройства и спусковые механизмы

механического характера.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно будет более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, 80 на которых: - Рисунок 1 представляет собой вид сбоку одного из
вариантов спускового механизма и зубчатой передачи, которые могут быть использованы при реализации
изобретения; 85 Рисунок 2 представляет собой вид сбоку того же механизма; Рисунок 3 представляет собой
вид сбоку основных частей более простого механизма в соответствии с изобретением; Рисунок 4
представляет собой боковой вид, показывающий основные части Q 90 при применении изобретения к
контакторному выключателю с кулачковым приводом. Устройство, показанное на рисунках 1 и 2, не зависит от
самого автоматического выключателя, но может быть соединено с последним посредством кривошипа и
шатуна, не показанных на чертеже. Однако кривошип закреплен на квадратном конце шпинделя. На этом
шпинделе также закреплен зубчатый сектор, расположенный таким образом, чтобы передавать крутящий
момент на прямозубое колесо, диаметр которого составляет половину диаметра сектора. К колесу прикреплен
рычаг J, который вращает собачку на шарнире. Собачка f входит в зацепление с зубьями храпового
механизма колеса g, которое приводит в движение зубчатое колесо h?
Через зубья собачки, показанные на рисунке 2 при kc. Колесо h вращается с колесом 1, диаметр которого
составляет половину его диаметра, и последнее закреплено на звездообразном колесе rn?, при этом оба этих
колеса свободны при удлинении шпинделя a. Звездообразное колесо m 110 вместе с рычагом iv образуют
спусковой механизм, при этом рычаг N попеременно входит в зацепление с зубьями звездообразного колеса
rn, когда указанный рычаг качается вперед и назад. Когда автоматический выключатель размыкается,
шпиндель a вращается по часовой стрелке на рисунке 1, перемещая собачку if против часовой стрелки, так
что спусковое звездообразное колесо m вращается по часовой стрелке, но с другой скоростью, чем шпиндель
a J.0. Таким образом, в течение этого периода скорость, с которой может быть разомкнут автоматический
выключатель, уменьшается.
Предусмотрен сектор o, регулируемый по угловому положению, предназначенный для срабатывания собачки
j, когда выступ p на хвостовой части этой собачки входит в зацепление с указанным сектором O. Когда собачка
i поднимается с зубьев колеса g, очевидно, что спусковой механизм отключается, и выключатель может
быстро завершить свое размыкающее движение. При такой конструкции, когда автоматический выключатель
замыкается, он перемещает собачку i обратно в положение, в котором она входит в зацепление с колесом g.
2
.5 Как видно, благодаря этой регулировке устройство может быть настроено таким образом, чтобы
контролировать большую или меньшую часть эффекта замедления, возникающего во время управления
автоматическим выключателем. Величина эффекта замедления, происходящего во время управления, может
изменяться несколькими способами: например, к рычагу спускового механизма можно прикрепить различные
массы, чтобы изменить период его колебаний; массу постоянного размера можно перемещать к центру
колебаний или от него с той же целью; или же звено, соединяющее автоматический выключатель с
механизмом замедления, может быть прикреплено к различным точкам на рычаге последнего, тем самым
изменяя механическое преимущество.
В описанном выше конкретном варианте механизма замедления собачка и зубчатое колесо образуют
«свободное колесо» или одностороннее устройство, позволяющее движению замыкания автоматического
выключателя оставаться неизменным; это, как правило, желательно, поскольку цепи лучше всего замыкать
быстро, но в некоторых случаях от этого можно отказаться — аналогично, освобождение последней части
движения размыкания часто может не потребоваться. Когда оба этих последних условия выполнены, собачку
и ее регулировочный кулачок можно исключить, и можно использовать прямое соединение устройства
замедления с автоматическим выключателем.

В механизме, показанном на рисунке 3, зубчатая передача и промежуточные элементы a- показаны без учета
этих элементов, а рычаг спускового механизма N 2 показан взаимодействующим с зубчатым колесом m,
закрепленным непосредственно на шпинделе a выключателя. Это показано в применении к пусковому
устройству или контроллеру двигателя с защелкивающим механизмом -q известного типа, имеющим y
количество ступеней, соответствующих положениям барабана выключателя, закрепленного на шпинделе a.
Зубья колеса m расположены таким образом, что рычаг N будет удерживать выключатель при его замыкании
на различных этапах, а также, при необходимости, в промежуточных или других точках. Таким образом, в
данном случае устройство медленного открытия предназначено для выполнения также функции пошагового
устройства медленного закрытия. Рычаг n, который действует как спусковой фиксатор, снабжен
противовесом. Это служит двойной цели: заставляет фиксатор N висеть 75 обычно под весом деталей в
промежуточном положении между двумя крайними точками его движения, а также добавляет массу
фиксатору, делая его работу более эффективной. Пружина S представляет собой просто пружину спуска 80, а
цепь t служит для соединения пружины S с колесом n. Конструкция, показанная на рисунке 4, демонстрирует
применение изобретения к механически управляемому выключателю или контактору, который 85 замыкается
кулачком. На этом рисунке показан неподвижный контакт выключателя на нем и подвижный контакт на v.
Последний установлен на шарнире w' на контактном рычаге a:, при этом между рычагом и контактным
рычагом расположена пружина y. 90 а:, и контакт 'с. Рычаг v: шарнирно закреплен на неподвижном
кронштейне в точке z и имеет часть xl, на которой установлен ролик V:2, который фиксируется кулачком 1,
вращающимся вручную или иным способом при замыкании или размыкании выключателя 95. Общий подъем
кулачка 1 рассчитан таким образом, чтобы обеспечить полное размыкание контактов, необходимое в
выключенном положении, а основная часть кулачка выполнена достаточно крутой, как показано на 2, так что
полное размыкание 100 достигается без ненужного углового перемещения кулачка 1, но последняя часть
подъема, создаваемая частью 'контура кулачка 3, выполнена не такой крутой. При размыкании цепи часть 3
кулачка 1 105 сначала позволяет контактору медленно размыкаться под воздействием обычных средств,
которыми может быть вес частей или пружина размыкания, пока цепь не будет разомкнута, а затем крутая
часть 2 кулачка 110 позволяет контактору полностью разомкнуться.
Ускорение рычага происходит до фактического разъединения контактов из-за того, что между подвижным
рычагом и контактом действует контактная пружина. Она ускоряет подвижный рычаг, но удерживает контакт
прижатым к неподвижному контакту до тех пор, пока дальнейшее относительное движение между подвижным
рычагом и контактом не будет остановлено, после чего подвижный рычаг, уже находящийся в быстром
движении, быстро оттягивает подвижный контакт от неподвижного контакта.
Однако в новой конструкции часть кулачка с небольшим наклоном сдерживает движение рычага 125 в его
первоначальном обратном направлении, предотвращая тем самым достижение им большой скорости, и,
следовательно, контакты разъединяются медленно.
Следует понимать, что изобретение 130 280,350 и способ его реализации
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280351.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280351&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280351A
[]
li Второе издание l
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 27 октября 1926 г.
№ 26,893/126.
280,351 Монета принята к выпуску: 17 ноября 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Отражатель для ламп накаливания.
Я, Эдвард К.Л. Рэкс С. Роббут Марикс, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс, 57 и 58, в
Графство Лондон, являющееся британским подданным, настоящим заявляет о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за рубежа от компании Louis Poulsen and Company,
расположенной по адресу: № 11, Нюхавн, Копенгаген K, Дания (фирма, должным образом организованная и
существующая в соответствии с законодательством Дании) и о способе его осуществления, который будет
подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к отражающей конструкции для излучения рассеянного света, и в
частности к специальной конструкции в таких отражателях, которая состоит в системе абажуров, полностью
окружающих источник света, так что никакие лучи излучения не могут непосредственно попасть в глаз.
Уже были предложены отражающие системы, в которых ряд абажуров полностью обволакивает лампу, при
этом лучи света от последней падают на абажуры под углами более 45° к нормали, но в этих конфигурациях
абажуры непрозрачны и яркие.
При обычной тусклости сферической стеклянной колбы ламп накаливания или при окружении лампы мутным
шаром нить накаливания будет полностью окружена белой поверхностью, так что, если предположить, что
глаз находится на месте нити накаливания, он увидит во всех направлениях только белую или другую тусклую
поверхность.
Согласно настоящему изобретению, достигается тот же результат, что и в случае, когда глаз,
предположительно находящийся на месте нити накаливания, способен видеть только тусклые поверхности,
но особенность, решающая для экономии света и лежащая в основе настоящего изобретения, заключается в
том, что все эти поверхности, в отличие от внутренней поверхности мутной сферической поверхности вокруг
нити накаливания, образуют угол менее 45° с лучами света. Таким образом, достигается то, что свет, который
обязательно отражается тусклыми поверхностями в сторону нити накаливания (и нагревает ее и газ лампы),
lPrice l's.
становится существенно меньше, если угол между поверхностью и лучами света, исходящими от нити
накаливания, превышает 45 градусов.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованное отражающее устройство для
использования с лампами накаливания, включающее абажуры с матовыми поверхностями, имеющими такую
кривизну, что лучи света всегда будут падать на матовые поверхности абажуров под углом более 4° к
нормали.
Для того чтобы максимально эффективно использовать свет, необходимо максимально использовать
рассеянный свет, отражающийся от матовой поверхности на обратную сторону расположенной под ней
матовой поверхности, поэтому обратную сторону абажуров делают светлыми или зеркальными.

Наиболее близким к описанному здесь вариантом является простой, непрямой или полупрямой свет, когда
яркий непрозрачный или тускло-прозрачный абажур направляет свет вверх на белый потолок или на
специально тусклую меньшую поверхность. В отличие от этого варианта, согласно настоящему изобретению,
все поверхности, на которые падает свет непосредственно, повернуты вниз, что является существенной
особенностью, поскольку поверхности, повернутые вверх (абажур для непрямого и полупрямого света), будут
покрыты пылью, кроме того, все поверхности здесь расположены под углом менее 45° к лучам света.
Изобретение в единственном варианте осуществления показано на чертеже, где на фиг. 1 представлен
вертикальный разрез такой системы солнцезащитных экранов, а на фиг. 2 — поперечный разрез,
показывающий отражение от небольшой части матового отражателя.
Следует отметить, что данный чертеж следует рассматривать лишь как схему, поясняющую изобретение, и
все части, не являющиеся необходимыми для понимания изобретения, поэтому опущены.
На чертеже цифра 1 обозначает нить накаливания лампы 2, а над ней расположен матовый абажур 3, изгиб
которого таков, что свет никогда не будет падать на абажур под углом менее 45 градусов к нормали. Для
обеспечения этого результата центральная часть абажура 3 слегка изогнута внутрь, к лампе 2. Под этим
абажуром, но так, чтобы его верхний край находился на одном уровне с нижним краем абажура 3, расположен
другой матовый абажур 4 с тем же изгибом и положением относительно лучей света.
10} Кроме того, под этим абажуром 4 расположен третий матовый абажур 5 с той же кривизной,
расположенный таким образом, что прямые лучи света не могут проходить между абажурами 3, 4 и 5.
Наконец, предусмотрен нижний абажур 6, который может быть светлым с более тонкой стороны и отражает
свет на матовые абажуры. Этот абажур 6 не является существенной частью изобретения. На чертеже
показано, что лучи света 9, 7 и 11, излучаемые нитью накаливания на абажуры 3, 4 и 5, будут
распространяться, как показано стрелками, так что наиболее сильный световой эффект будет наблюдаться в
направлениях 8, 10 и 12.
На рисунке 2 это обстоятельство объяснено более подробно: 13 — это поверхность одного из матовых
абажуров 3, 4 или 5. Свет от нити накаливания обозначен линией 15 и падает на абажур в пределах
затененного угла 24, граничные линии которого — 13 и 14. Упомянутый луч, отраженный от поверхности 1, 3,
примет форму пучка лучей, обозначенных здесь цифрами 17, 18, 19, 20, 21, 22, 2 и 2. Интенсивность этих
лучей будет различаться, и луч 17 всегда будет наибольшим, но разница в их интенсивности будет зависеть
от матовости абажура.
Таким образом, можно регулировать светоизлучение лампы, изменяя степень затемнения абажуров или их
отдельных частей, в результате чего интенсивность лучей 8, 10 и 12 на рисунке 1 будет увеличиваться
относительно другого излучения.
Таким образом, становится возможным простым способом сделать свет от абажура преимущественно
направленным наружу, то есть сильнее рассеять свет в комнате при сильной тусклости абажуров, в
результате чего лучи 8, 10 и 12 ослабнут, или же сконцентрировать свет в центре при слегка тусклых
абажурах, главным образом, на внешней части абажура 3, на всем абажуре 4 и на верхней части абажура 5.
Очевидно, что падающий луч 15 образует угол с нормалью, превышающий 45 градусов (угол между 14 и 16).
Интенсивность луча 17 будет определяться, помимо тусклости тени 13, также тем, что угол между 15 и 16
должен быть как можно больше. Поэтому крайне важно, чтобы луч 15 попадал в сформированную область 24
между линиями 13 и 14, поскольку в этом случае он всегда будет образовывать угол с нормалью,
превышающий 45 градусов.
Описав и установив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280352.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280352&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280352A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 октября 1926 г. № 27103/26, 8. Полная левая сторона: 101 марта 1927 г.
Завершено: 17 ноября 1927 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прижимным пластинам или подушкам для фотокамер.
Мы, TH-E RIOUGH Toi N-BUTCHER MANUFAC TURING COM Pr ANY Limi TED (английская компания с
ограниченной ответственностью, должным образом зарегистрированная), проживающая по адресу:
Фулборн-роуд, Уолтемстоу, Лондон, E 17, АЛЬФРЕД Джозеф Х. ДФН Нисс, проживающий по адресу:
"Лангдейлс", Коннот-авеню, Клингфорд, Эссекс, управляющий директор вышеупомянутой компании, и
ВАЛЕНТАЙН УИЛЬЯМ ЭДВАРДС, проживающий по адресу: Улверстон-роуд, 69, Уолтемстоу, Лондон, E 17,
оба являющиеся подданными Великобритании.
Настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в пленочных фотокамерах, в
которых для удержания чувствительной пленки в плоском положении в фокальной плоскости используется
фиксированное прижимное устройство, такое как пружинная пластина или подушка, было обнаружено, что при
перемещении пленки для установки нового участка в положение для экспозиции часто возникают царапины
или полосы на пленке. Целью настоящего изобретения является устранение этого дефекта.
Согласно настоящему изобретению, предусмотрены средства для создания и сброса давления на пленку по
желанию оператора, позволяющие свободно перемещать пленку при необходимости и затем плотно зажимать
ее в фокальной плоскости. Наиболее удобной конструкцией в соответствии с изобретением является
подвижное крепление прижимной пластины или площадки относительно неподвижной рамы в фокальной
плоскости, при этом предусмотрены средства для управления указанной пластиной или площадкой снаружи
корпуса камеры. Согласно одной из особенностей изобретения, эти средства управления могут быть
расположены таким образом, чтобы закрывать рубиновое окно, через которое обычно виден номер
экспозиции, когда прижимная пластина прижимается к неподвижной раме, и открывать окно при перемещении
прижимной пластины.
Далее будут описаны подходящие варианты осуществления изобретения.
В одном из вариантов конструкции, особенно подходящем для коробчатых камер, у которых задняя стенка
корпуса камеры шарнирно закреплена, прижимная пластина, изготовленная из тонкого листового металла или
другого подобного или подходящего материала, предпочтительно устанавливается несколько свободно на
стойке, закрепленной на плоской пружине, установленной на внутренней поверхности шарнирной задней
части камеры.

С внешней стороны откидной задней крышки расположен рычаг с выступающим элементом; плунжер скользит
по задней части камеры. Этот рычаг 55 предпочтительно снабжен пластиной, расположенной таким образом,
чтобы закрывать вышеупомянутое рубиновое окно, когда рычаг находится близко к задней части, в этом
положении плунжер нажат и, воздействуя на пружину, 60 прижимает прижимную пластину к раме, удерживая
пленку в фокальной плоскости.
Когда необходимо сбросить давление, рычаг поднимается, открывая рубиновое окошко, и пружина отводит в
сторону пластину с давлением 6,5 л/м², после чего пленку можно свободно переместить в следующее
положение для экспозиции.
В другом варианте конструкции, особенно применимом к так называемому типу корпуса камеры
«открывающаяся книга», где задняя крышка камеры 70 крепится к боковым сторонам корпуса камеры и
является их частью, при этом вся конструкция шарнирно соединена с внутренней частью корпуса, прижимная
пластина крепится своим центром или около того к одному концу листовой пружины 7,5, другой конец которой
закреплен на внутренней поверхности задней крышки камеры. Рычаг управления, как и прежде, предназначен
для поворота и отвода от внешней поверхности задней крышки и, при необходимости, для закрытия и
открытия окошка 80, как описано выше. Внутренний конец этого рычага снабжен такими элементами, как
выступ или кулачок, который входит в зацепление с пружиной примерно посередине ее длины. В некоторых
вариантах конструкции может быть удобнее сформировать этот выступ или кулачок на конце шпинделя,
расположенного вдоль внутренней поверхности задней крышки камеры и закрепленного на внутреннем конце
рычага управления 152, так что он вращается при перемещении рычага, воздействуя на центральную часть
пружины с помощью последнего. Благодаря центральному креплению к нажимной пластине достигается
существенная параллельность движения указанной нажимной пластины.
В другом варианте конструкции плоская пружина, предпочтительно значительной ширины, крепится одним
концом к задней панели камеры, а ее центром или около того — к прижимной пластине. Рядом со свободным
концом пружины, который может быть усилен или упрочнен любым подходящим способом, установлен штифт
или шпилька, перемещающиеся в пазу задней панели камеры. Штифт проходит через заднюю панель камеры
и эксцентрично установлен на пластине, шарнирно закрепленной на внешней поверхности задней панели и,
предпочтительно, расположенной таким образом, чтобы закрывать и открывать рубиновое окно, как указано
выше.
В процессе работы, когда эта поворотная пластина перемещается, чтобы закрыть рубиновое окно, штифт
входит в зацепление с концом пружины и оказывает на нее давление по мере продолжения движения.
Пружина, закрепленная на другом конце, вынуждена принимать изогнутое положение, и при этом прижимная
пластина прижимается к пленке. В полностью закрытом положении штифт предпочтительно входит в
зацепление с пазом на свободном конце пружины, так что прижимная пластина не может быть
непреднамеренно освобождена под действием пружины.
Дата: 29 октября 1926 года.
Тонг-Уэ и Биркбек, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к прижимным пластинам или подушкам для фотокамер.
85; Мы, компания THE Ho UG Hi To N-BUTC 1 HER MANUMACTURING Coivmp ANY LIMITED (английская
компания с ограниченной ответственностью, должным образом зарегистрированная), расположенная по
адресу: Фулборн-роуд, Уолтемстоу, Лондон, E 1 T, Альфред Джозеф Денис, проживающий по адресу:
"Лангдейлс", Коннот-авеню, Чингфорд, Эссекс, управляющий директор вышеупомянутой компании, и
Валентин Уильям Эдвардс, проживающий по адресу: Улверстон-роуд, 69, Уолтемстоу, Лондон, E 17, оба
британские подданные, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:

Данное изобретение относится к пленочным фотокамерам, в которых прижимное устройство, такое как
подпружиненная пластина или подушка, используемое для удержания чувствительной пленки в фокальной
плоскости, снабжено средствами, такими как кулачок и рычаг или винт, управляемые снаружи задней крышки
камеры для прижима подпружиненной пластины или подушки к пленке, а также для сброса давления при
перемещении пленки от одного кадра к другому. В такой конструкции, если давление на пленку
поддерживается без использования устройства сброса, на пленке могут образоваться царапины или полосы
по мере ее намотки; целью настоящего изобретения является создание конструкции, в которой эта
вероятность ошибки со стороны оператора уменьшается или исключается.
Согласно настоящему изобретению, внешнее устройство освобождения прижимной пластины или подушки
сконструировано и расположено таким образом, что оно закрывает рубиновое окно (или отверстие, через
которое обычно виден номер экспозиции) в тот момент, когда прижимная пластина или подушка прижимается
к пленке. Таким образом, прежде чем оператор сможет увидеть появление нового номера экспозиции, он
должен снять давление с пленки, отодвинув рабочее устройство от рубинового окна и тем самым сняв
давление с пленки.
Примеры подходящих вариантов конструкции в соответствии с изобретением показаны на прилагаемых
чертежах, на которых: 85 Фиг. 1 — поперечный разрез по линии 1-1 Фиг. 2 коробчатой камеры, воплощающей
один из вариантов конструкции в соответствии с настоящим изобретением, при этом прижимная пластина
показана в рабочем положении относительно пленки; 90 Фиг. 2 — вид сзади, частично в разрезе, и Фиг. 3 —
локальное поперечное сечение по линии 3-3 Фиг. 2 той же конструкции, Фиг.
3 На рис. 4 показана отпущенная прижимная пластина (рис. 4), на рис. 5a — локальный разрез по линии 5-5
(рис. 4), а на рис. 6 — локальный разрез по линии 6-6 (рис. 4) альтернативной формы конструкции,
примененной к коробчатой камере.
На рисунках 7 и 8 представлены, соответственно, локальный вид сзади и сечение по линии 8-8. На рисунке 7
показана другая форма конструкции. Рисунок 9 — вид сзади, на рисунке 10 — сечение по линии 10-10.
9 и рис. 11, локальный вид, демонстрирующий способ 280,352 280,352 установки нажимной пластины в еще
одной конструктивной форме.
Обращаясь к фиг. 1-3: Прижимная пластина 12 из тонкого листового металла или подобного материала
крепится с помощью потайной заклепки 13 ближе к середине листовой пружины 14. Предпочтительно,
пластина 12 должна быть несколько свободно закреплена на заклепке, чтобы обеспечить равномерное
распределение давления пластины на пленку 15, которая проходит по обычной рамке 16 в фокальной
плоскости и к которой она прижимается, когда прижимная пластина вдавливается внутрь. Пружина 14 жестко
закреплена одним концом к задней панели камеры 17 винтом 18 (см. фиг. 3), а другой конец снабжен пазом 19
для обеспечения продольного перемещения.
К пружине жестко прикреплен штифт, входящий в отверстие в задней панели камеры и воздействующий на
него загнутым внутрь наконечником 21 рычага 22, шарнирно закрепленного на пластине 23, привинченной к
внешней стороне задней панели камеры. Свободный конец рычага 22 снабжен пластиной 24,
предназначенной для закрытия обычного рубинового окошка, когда рычаг лежит плашмя на задней панели
камеры, а прижимная пластина 12 соприкасается с пленкой, как показано на рисунках 1 и 2.
Для сброса давления рычаг поднимается, как показано на рис. 3, и пружина 14 отводит прижимную пластину
12, позволяя пленке свободно перемещаться.
На фиг. 4-6 прижимная пластина 25 приклепана, предпочтительно неплотно, как описано выше, к одному
концу листовой пружины 26, другой конец которой приклепан к задней панели камеры. Рычаг 27,
предназначенный для закрытия рубинового окна в его плоском положении, имеет закрепленный на нем
стержень 28, лежащий поперек внутренней поверхности задней панели камеры и вращающийся в
направляющей 29, внутренний конец стержня изогнут, образуя выступ или выступ 30, взаимодействующий с
пружиной 26. Для извлечения прижимной пластины 25 рычаг 27 поднимается в направлении стрелки a на фиг.

5, при этом выступ 30 поворачивается, чтобы лечь плашмя на заднюю панель камеры, позволяя пружине 26
втянуть прижимную пластину.
В варианте, показанном на фиг. 7 и 8, прижимная пластина 31 свободно приклепана, как указано выше, к
пружине 32, закрепленной одним концом на задней панели камеры и снабженной на другом конце пазом, в
который входит штифт 33, проходящий через паз в задней панели камеры и эксцентрично расположенный на
рычаге 34, шарнирно закрепленном в точке 35 и расположенном таким образом, чтобы закрывать рубиновое
окно в показанном положении; пружина 32 изогнута, чтобы прижать прижимную пластину 31 к пленке.
Когда рычаг 34 перемещается в направлении стрелки y на рис. 7, штифт 33 отводится назад, позволяя
пружине 32 сплющить и втянуть прижимную пластину.
На фиг. 9-11 нажимная пластина 36 приклепана к паре листовых пружин 37, которые обычно стремятся
отвести нажимную пластину назад.
Последний снабжен центральным рельефным выступом 39, взаимодействующим с выступом 40 на
направляющей 41, которая перемещается вдоль внутренней поверхности задней панели камеры с помощью
штифта 42, установленного эксцентрично на рычаге 70 43, шарнирно закрепленном в точке 44 и закрывающем
окно Руби в показанном положении, при этом штифт 42 проходит через паз 45 в пластине, закрепленной на
задней панели камеры. Когда рычаг 44 поворачивается в направлении стрелки z (рис. 7,59), выступ 40
отводится от углубления 39, и пружины 37 втягивают прижимную пластину.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280353A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования буферных корпусов, гнезд или направляющих для железнодорожных или
автомобильных вагонов, грузовых вагонов и подобных транспортных средств.
Я, Дэвид Мейсон Голд, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Карлейт Квадрант, Шилдхолл,
Глазго, 84, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: в корпусе горелки,
гнезде или направляющей основание, вместо того чтобы быть выполненным из плоской поверхности, как это
обычно принято, имеет коробчатую или фланцевую форму, образующую полость для размещения отдельной
опорной плиты, изготовленной из одной или нескольких частей.
Пластина ibase, в виде одной или нескольких частей, имеет форму, позволяющую ей входить внутрь полости,
образованной в основании корпуса буфера, гнезда или направляющей. В случае, если опорная плита

выполнена из цельного куска, отверстие в центре плиты, через которое проходит шпиндель буфера,
предназначено для соединения со стопорной гайкой или съемным стопорным кольцом на шпинделе,
плунжере или крепежном болте буфера, чтобы удерживать шпиндель или плунжер внутри корпуса. В случае,
если опорная плита выполнена из нескольких частей, отверстие в центре соединения этих частей, через
которое проходит шпиндель буфера, предназначено для соединения с подходящим неподвижным или
съемным упорным кольцом на шпинделе, плунжере или крепежном болте буфера, чтобы удерживать
шпиндель или плунжер буфера внутри корпуса.
Опорная плита может быть изготовлена из штампованного или отлитого металла соответствующей формы, в
одной или нескольких частях, при этом форма, количество и конструкция частей определяются формой
коробчатой или фланцевой части основания корпуса буфера, гнезда или направляющей, а также в
соответствии с требованиями конкретного типа буфера, к которому она устанавливается.
Форма коробчатого или фланцевого основания буфера, а также поддерживающей и закрытой опорной плиты
может варьироваться в зависимости от металлических или деревянных передних балок транспортного
средства, на которое устанавливается буфер.
Полная спецификация. Усовершенствования буферных корпусов, гнезд или направляющих для
железнодорожных или автомобильных вагонов, грузовых вагонов и подобных транспортных средств.
Я, Дэвид Мейсон Голд, 84, Карлейт Квадрант, Шилдхолл, Глазго, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: В корпусе буфера, гнезде или направляющей, далее именуемом
корпусом буфера, я предусматриваю полость с отдельной вставленной опорной пластиной с целью усиления
и упрочнения основания конструкции и распределения тяги или удара полировальной нагрузки по
максимально возможной площади передней бабки транспортного средства, к которому прикреплен буфер.
Ранее были описаны случаи использования опорных пластин, содержащих основание корпуса буфера внутри
своих фланцевых боковых стенок, как в патентной заявке № 200765, а также случаи, когда свободные кольца
использовались в качестве заполняющих элементов во фланцевом основании корпусов буферов, как в
патентной заявке № 90604; также известно, что ранее использовались задние пластины, в которых двойная
толщина пластины образует фиксирующее устройство для шпинделей буфера или штоков плунжера, как в
патентной заявке № 7750104. В других буферных корпусах в фланцевое основание вставлены деревянные
бруски, с металлическими усиливающими пластинами или без них, как в патентной заявке №.
. 15, 791/06. В технических условиях № 15791/96 и № 906/04 основание корпуса имеет фланцевое
соединение, образующее углубление для установки опорной пластины, однако, насколько мне известно,
буферные корпуса и опорные пластины ранее не изготавливались для целей и способом, описанным в
настоящем изобретении.
Целью данного изобретения является создание корпуса буфера с полостью для размещения опорной плиты,
состоящей из одной или нескольких частей, и сконструированной таким образом, чтобы плита обеспечивала
жесткость и усиление буфера, а также снижала риск повреждения передней бабки транспортного средства, к
которому она крепится, и, при необходимости, чтобы плиты были сконструированы таким образом, чтобы они
также могли выступать в качестве удерживающего элемента, благодаря которому шпиндель или шток
плунжера удерживаются внутри корпуса буфера. Благодаря наличию ступенчатых скошенных или
закругленных кромок у основания, металл корпуса, образующий стенки полости, может быть плотно закрыт в
образовавшееся углубление, чтобы надежно зафиксировать основание в нужном положении.
Вставляемая опорная пластина может быть изготовлена из одной или нескольких частей в зависимости от
требований конкретного буфера, к которому она будет применяться. Опорная пластина вставляется в
указанную полость, которая предназначена для ее размещения в основании буферного корпуса.
В одном из вариантов основание буферного корпуса представляет собой, то есть, стенки корпуса
формируются путем прессования или иным способом в коробчатую форму посредством фланцевания и
Соседние файлы в папке патенты
