Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5647

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
290 Кб
Скачать
☆
Таким образом, над каждым дренажным элементом 27 образуется отдельный слой фильтрационного осадка
15, который может быть удален в таком виде, поскольку в него встроены волокна. На отслаивающем
устройстве 57 листы в таком виде отделяются от арматуры 5(i) и подаются на любое средство, которое будет
отводить их от фильтра.
Предмет настоящего изобретения особенно полезен при производстве композитной черепицы или
кровельных материалов, где требуется изделие конусообразной формы.
Таким образом, в резервуаре 11 или 53 может использоваться суспензия, содержащая асбестоцемент, песок
и, при необходимости, красящие фрагменты или другие вещества, а асбестовый состав наносится в виде
конусообразного листа на фильтрующий элемент 28 вокруг расположенной на некотором расстоянии друг от
друга арматуры 64 в форме фильтрационного осадка 1,5, при этом жидкость проходит через фильтрующий
элемент в виде фильтрата.
Таким образом, будет показано, что были предложены методы и приспособление для контроля потока
фильтрата через фильтрующий материал, позволяющие изменять скорость потока в заданных точках для
достижения желаемых характеристик осадка, образующегося в результате осаждения твердых частиц из
жидкости, в которой эти твердые частицы находятся во взвешенном состоянии. Регулировочный или
дренажный элемент применяется к различным типам отложений, образующих осадок, и позволяет
контролировать процесс его формирования.
Подробно описав наковальню, определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280171.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280171&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280171A
[]
XO Th O -'the appli Ucafon br 1 a Patent has /3 ecome voidi.
На этом чертеже показана спецификация в том виде, в котором она стала доступна для ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-1 НА: Дата заключения конвенции (Германия): 2 ноября 1926 г., -2809171 Дата
подачи заявки (в Соединенном Королевстве): август 1972 г. № 21288 I/27.
Полная спецификация не принята.
Усовершенствованная поломоечная машина.
Я, Сэмюэл Сандерс, проживающий по адресу: Сурштрассе 59, Берлин-Киарлоттенбург, Германия, гражданин
Великобритании (правообладатель AL Ua RT SCHWENXE, проживающий по адресу: Вильхилинштрассе 3 83,
Берлин, Германия), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к поломоечной машине, предназначенной, в частности, для очистки
паркетных, линолеумных, мозаичных, каменных и деревянных полов с использованием подходящей чистящей
жидкости.
Недостатком уборки полов с использованием чистящей жидкости является то, что когда жидкость выливается
на пол, а затем пол очищается обычной поломоечной машиной, большая часть чистящей жидкости
расходуется впустую, поскольку она забивает продольные и вертикальные швы пола, так как невозможно
всегда выливать на пол такое небольшое количество чистящей жидкости, чтобы она оставалась только на
непосредственно очищаемом участке.
В случае описанных методов очистки, особенно при очистке больших напольных поверхностей, также
необходимо, чтобы очистка производилась двумя людьми: один выливал жидкость, а другой использовал
поломоечную машину. Все указанные недостатки устраняются при использовании поломоечной машины в
соответствии с настоящим изобретением, и с ее помощью один человек может очистить очень большие
поверхности.
Основные особенности поломоечной машины согласно изобретению заключаются в том, что она снабжена
емкостью, предпочтительно расположенной на рукоятке поломоечной машины, для чистящей жидкости для
пола, трубчатым соединением, способным перекрываться, ведущим от этой емкости к соплу, трубе,
расположенной вблизи самой щетки поломоечной машины, причем эта труба по всей своей длине снабжена
мелко расположенными выходами для чистящей жидкости.
При использовании поломоечной машины такого типа на пол поступает лишь такое количество чистящей
жидкости, какое фактически используется машиной, и путем регулировки регулирующего элемента, например,
крана в трубчатом соединении между емкостью для жидкости и соплом, можно контролировать количество
выпускаемой жидкости. Использование поломоечной машины в соответствии с изобретением также
предполагает регулировку, то есть при работе поломоечной машины чистящая жидкость постоянно находится
в движении в емкости, что особенно целесообразно.
Еще одна особенность изобретения заключается в особой конструкции щетки-скруббера, которая, согласно
изобретению, снабжена на своей «трутовой» поверхности 65 пучками электролитической медной проволоки,
окруженными каймой из пучков щетины.
Эти пучки тонкой медной проволоки, даже при постоянном контакте с жидкостью, никогда не размягчаются,
как это происходит с щетинками из растительного волокна, и, с другой стороны, они отчищают старый воск с
пола при чистке паркетных полов, а также очищают мельчайшие щели в полу. Благодаря своей
сравнительной мягкости они также лишь незначительно воздействуют на мягкие участки древесины.
Наличие ободка из пучков щетины животного происхождения вокруг пучка медной проволоки предотвращает
ее соприкосновение с поверхностью и царапание ее при использовании щетки.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показана конструктивная форма поломоечной машины 85 в
соответствии с изобретением (фиг. 1 – вид сбоку, фиг. 2 – вид спереди), а на фиг. 3 показана поломоечная
машина в положении 90 для использования.
Показанная на чертежах щетка состоит из рукоятки a и самой щетки b. На рукоятке a на подходящем
расстоянии над корпусом щетки b 95 съемно закреплен металлический контейнер c с заправочной винтовой
пробкой d, зажимы c предпочтительно крепят его к рукоятке a. От нижней части контейнера c отходит
трубчатое соединение f подходящего размера диаметром 100 280,141, в этом трубчатом соединении
предусмотрен запорный кран q. Соединение J ведет к горизонтальной трубе h, расположенной близко к
корпусу щетки b и снабженной выходными отверстиями i, равномерно распределенными по ее длине th.
Корпус щетки снабжен на своей внешней поверхности пучками тонкой электролитической медной проволоки,
а по краю корпуса щетки предусмотрен ободок из наклонных пучков щетинок.
Когда скруббер используется, как показано на рис. 3, и запорный кран g более или менее открыт, чистящая
жидкость, содержащаяся в емкости c и постоянно перемещающаяся внутри емкости c за счет
возвратно-поступательного движения скруббера, в большей или меньшей степени, в зависимости от степени
открытия запорного крана g, поступает в сопло h, а из последнего через отверстия i непосредственно перед
щеткой скруббера — на пол, где она расходуется щеткой в процессе чистки.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я заявляю, это: 1. Поломоечная машина, характеризующаяся емкостью, предпочтительно
расположенной на ручке поломоечной машины, для чистящей жидкости, трубчатым соединением, которое
может быть перекрыто, ведущим от этой емкости к сопловой трубе, расположенной вблизи самой
поломоечной машины, причем эта труба по всей своей длине снабжена мелко расположенными выходами
для чистящей жидкости.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280172.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280172&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280172A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 6 ноября 1926 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 18 августа 1927 г.
280,172 № 21,805 /27.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 12 января 1928 г.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для ремонта цепей.
Мы, Ammic A CB Ai N COMPANY, INC, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Йорк,
одного из Соединенных Штатов Америки, расположенная в Бриджпорте, штат Коннектикут, Соединенные
Штаты Америки, правопреемники Уолта Уильяма Мв лло Лкома Бу, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего по адресу: 200, Мэрион-стрит, Спрингфилд, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, ранее проживавшего в Чикопи-Фоллс, округ Ллэмпден, штат Массачусетс, Соединенные Штаты
Америки, настоящим заявляем, что природа данного изобретения и способ его осуществления будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к аппарату для ремонта цепей и особенно подходит для воплощения в
настольном устройстве для ремонта цепей противоскольжения. Цепи противоскольжения обычно состоят из
пары боковых цепей или продольных цепных элементов, соединенных через определенные интервалы
поперечными цепями или поперечными цепными элементами. В процессе эксплуатации последние проходят
по протектору колеса транспортного средства и подвергаются значительному износу, в то время как боковые
цепи служат лишь для удержания поперечных цепей на месте и подвергаются сравнительно небольшому
износу. Таким образом, ремонт цепей противоскольжения почти полностью ограничивается поперечными
цепями, и целью изобретения является создание настольного устройства, специально приспособленного для
ремонта поперечных цепных элементов цепи противоскольжения.
Еще одной важной целью данного пожертвования является создание усовершенствованного инструмента для
замыкания звеньев цепи.
Еще одной целью изобретения является создание удобного ремонтного оборудования, имеющего механизмы
открытия и закрытия звеньев, которые можно приводить в действие с помощью ножной силы для выполнения
операций, необходимых для ремонта поперечных звеньев цепи противоскольжения.
С учетом этих и других целей изобретение представляет собой инструмент для закрытия открытого звена
цепи, включающий в себя наковальню, предназначенную для поддержки указанного звена, кулачок,
расположенный рядом с указанной наковальней, и средства для приведения кулачка в действие с целью его
соприкосновения и принудительного перемещения указанного звена в закрытое положение.
Цена 1 f-I Предпочтительно предусмотрены средства для открытия звена цепи, и указанный механизм
открытия 55 может включать пару губок и средства для поворота одной из этих губок относительно другой,
причем губки имеют соответственно противоположные клиновидные концы, предназначенные для входа и
клинового открывания такого звена.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на соответствующие чертежи, в которых:
Рис. 1 — боковой вид усовершенствованного инструмента; рис. 2 — передний вид того же инструмента; и рис.
3 — вид сверху усовершенствованного инструмента.
На рисунке 4 представлен фрагментарный, детальный вид механизма закрытия звеньев, показанного
отдельно. c)75 Усовершенствованное настольное устройство для ремонта цепей противоскольжения
предпочтительно включает механизм закрытия звеньев и механизм открытия звеньев, соединенные на
подходящем верстаке или другой опоре, часть 80 которой обозначена на рисунке 11, и эти механизмы будут
описаны в их взаимосвязи, хотя следует понимать, что усовершенствованный механизм закрытия может
использоваться отдельно от механизма открытия 85, и это заявлено в законе.
В предпочтительном варианте исполнения, показанном на иллюстрации, механизмы объединены в
инструментальной головке, установленной на верстаке или опоре 11, и имеющей основание 13, от которого
поднимаются две стойки 14 и 15. Последние имеют передние выступы, в которых имеется отверстие для
болта 16. Отверстие в стойке 15 имеет резьбу для зацепления с резьбой болта 16, а гайка 17 служит для
фиксации болта в нужном положении относительно стоек 14 и 15. На внешней стороне стойки 14, т.е. на
боковой выемке от стойки 15, также имеется углубление 18, в котором находится неподвижная губка 19,
составляющая один из элементов механизма раскрытия звена, который будет описан далее. Операция
раскрытия звена обычно выполняется первой при ремонте цепи противоскольжения, например, для удаления
изношенной крестовины. Цепь или одно или несколько ее звеньев, опираясь на более масляную поверхность
неподвижной губки 19, имеет рычаг губки 20, который установлен для вращения на болте 16, проходящем
через губку 19. Неподвижная губка 19 снабжена на своем переднем конце крюком 23, направленным вниз, а
подвижная губка 20 снабжена на своем переднем конце крюком 24, направленным вверх. Контактирующие
поверхности крюков плоские, но наружные поверхности сужаются внутрь в точке крепления крюков; Таким
образом, острия крюков 23 и 24 могут быть введены в ушко -15 звена поперечной цепи. Однако суммарная
толщина не сужающихся или корпусных частей крюков 23 и 24 значительно больше, чем отверстие в звене
цепи, так что при вдавливании крюков в звено последнее будет заклинено в открытом положении
сужающимися концами крюков. На верхней поверхности неподвижной губки -19 имеется выступающий вперед
выступ 25, а на подвижной губке 20 — выступающий назад выступ 26. Эти выступы при желании могут быть
снабжены острыми углами на смежных поверхностях двух губок, которые служат ножницами для разрезания
звеньев цепи при необходимости.
В целях достижения важной цели изобретения предложен усовершенствованный механизм замыкания
звеньев, который в своем предпочтительном варианте включает кулачковый рычаг 21, установленный для
вращения на болте 16 между кронштейнами 14 и 15. Кулачковый рычаг 21 показан выступающим назад и
соединенным поперечным штифтом 22 с рычагом 20, который также выступает назад.
Для удержания звена цепи в положении, позволяющем его закрыть кулачковым рычагом 21, предусмотрена
наковальня 27, которая опирается на основание 13 между кронштейнами 14 и . Кулачковый рычаг 21 снабжен
эксцентриковой ступицей 30, так что когда открытое звено, как показано пунктирными линиями 29 на рис. 1 и
2, помещено на наковальню, и рычаг 21 поворачивается вокруг своей оси 16, эксцентриковая ступица или
кулачок 30 будет скользить по концу звена и вдавливать его в закрытое положение. Это новое скользящее
действие для закрытия открытого звена определяет операцию закрытия, которая требует значительной
мощности, но должна выполняться быстро и точно, поскольку оператор может перемещать кулачок на
желаемую величину, а движение перемещения можно легче измерить и контролировать, чем обычное
сжимающее движение пресса, используемое в существующих закрывающих устройствах.
Наковальня 27 снабжена выступом 28, предназначенным для входа в закрытое звено рядом с открытым
звеном, над которым ведется работа, и этот выступ 28 изогнут так, чтобы соответствовать смежным частям
обоих звеньев.
Для управления рычагами 20 и 21 предпочтительно использовать подходящие средства ручного управления,
такие как педальный механизм 12. Этот педальный механизм включает в себя основание 31, которое может
быть прикреплено болтами или иным способом к полу, и выполнен с парой выступающих вверх рычагов 32,
которые обеспечивают подшипники для штифта 33, на котором установлен педальный рычаг 34. Рычаг 34
имеет короткий задний выступающий рычаг 35, который предназначен для упирания в упорный элемент 36.
Ограничительный элемент состоит из установочного винта, который ввинчивается в основание 31 и
фиксируется в нужном положении с помощью стопорной трубки 37. Непосредственно перед упором 33 рычаг
34 снабжен выступом 38, выступающим из его нижней поверхности и предназначенным для зацепления с
плунжером 39, перемещающимся в гнезде, образованном в основании 31. Пружина 40 служит для прижима
плунжера вверх, заставляя рычаг педали переместиться в положение, показанное на фиг. 1, при этом рычаг
35 входит в зацепление с упором 36. На переднем конце рычага 34 находится упорная ножка 90 или ступенька
41.
Рычаг педали 34 соединен с рычагом зажима 20 и кулачковым рычагом 21 посредством стержня 42, который
проходит через отверстия в U-образном зажиме 43. Последний 95 изогнут вокруг штифта 22, а внешние концы
зажима стягиваются вместе с помощью болта 44. При затягивании болта 44 зажим 43 врезается в стержень 42
и соединяет стержень со штифтом 100 22, установленным на рычагах 20 и 21. С помощью зажима 43
положение рычагов 20 и 21 относительно педали 34 может регулироваться по желанию.
Принцип работы аппарата будет следующим: 105 легко понять. При нажатии на педаль 34 рычаг зажима 20 и
рычаг кулачка 21 будут вращаться вокруг своей оси 16, крюк 24 будет двигаться к крюку 23, а выступ кулачка
30 будет двигаться 110 к наковальне 27. Звенье цепи можно открыть, удерживая его в положении,
позволяющем принять зажимы 23 и 294, а затем нажав на рычаг педали, чтобы крюки 23 и 24 сработали
совместно и заклинили открытое звено. Открытое звено цепи можно закрыть, расположив его на наковальне
11 27, а затем применив педаль 34, чтобы кулачок 30 коснулся открытого конца звена и закрыл его. Во время
этой операции рог 28 может удерживать другое звено, через которое вставляется открытое звено. При
необходимости звено цепи можно разрезать, вставив его между плечами 25. и 26, при этом резка 125
осуществляется за счет режущего движения плеча 26 относительно плеча 25, когда: педаль нажата.
Таким образом, предлагается простая верстачная установка с ножным приводом для выполнения всех
необходимых ремонтных работ на цепи.
Теперь, подробно изучив и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что утверждаем следующее:
1
Инструмент для закрытия открытого звена цепи, включающий наковальню, предназначенную для поддержки
указанного звена, кулачок, расположенный рядом с указанной наковальней, и средства для приведения
кулачка в действие с целью его соприкосновения и принудительного перемещения указанного звена в
закрытое положение.
2
Инструмент для закрытия открытого звена цепи, включающий наковальню, предназначенную для поддержки
указанного звена, и рычаг, расположенный рядом с указанной наковальней, причем рычаг имеет кулачковую
поверхность, предназначенную для трения и принудительного перемещения указанного звена в закрытое
положение.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280173.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280173&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280173A
[]
f Второе издание l
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от 6 июня 1929 года.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (Германия): 2 ноября 1926 г.
280,173 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 19 августа 1927 г. № 21838/27.
Завершено: 23 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Улучшенная поддержка груди. Я, Полин Верне, проживающая по адресу: Панорамштрассе, 11, Штутгарт,
Германия, гражданка Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к опорам для бюста.
Уже известен лиф-бюст, в котором пара плечевых лямок используется для поддержки пары нагрудных
карманов, причем каждая лямка проходит через одно плечо, поддерживая нагрудный карман
непосредственно под другим плечом, в то время как другой вид поддержки бюста включает в себя множество
лент или лямок, причем лента, проходящая через одно плечо, соединена с другой лентой, закрепленной с той
стороны перекрещенных лент, образующих поддержку под плечом, через которое она проходит, или
непосредственно соединенной с указанной поддержкой. В этом случае поддержка состоит, по существу, из
множества лент, при этом карманы не используются.
Согласно настоящему изобретению, поддерживающая повязка на грудь состоит, по существу, из двух
нагрудных карманов, пояса, проходящего горизонтально ниже груди и полностью или частично
интегрированного с карманами, двух плечевых лямок, каждая из которых прикреплена к верхней части
соответствующего кармана, проходит практически вертикально через плечо непосредственно над карманом и
прикреплена другим концом к поясу, а также двух ремней, предпочтительно эластичных, свободно
пересекающихся в углублении груди.
Дополнительные особенности настоящего изобретения заключаются в следующем: во-первых, каждая из
лямок крепится сверху к одному нагрудному карману, а снизу — к поясной части, принадлежащей тому же
карману; во-вторых, точка крепления плечевого ремня к нагрудному карману расположена на продолжении
лямки; и в-третьих, каждый нагрудный карман ограничен сверху двумя линиями, пересекающимися в точке
крепления плечевого ремня: одна проходит в направлении лямки, а другая входит в поясную часть и
пересекает первую под углом, соответствующим естественному распределению сил, действующих в
направлении плечевых лямок, на две составляющие вдоль верхних краев нагрудной части.
Пример конструкции показан на прилагаемых чертежах, где: Рисунок 1 представляет собой вид спереди в
перспективе.
На рисунке 2 также представлен вид спереди в другом положении тела.
Рисунок 3. Вид сзади.
Две части поддерживающего бюста, прилегающие к груди, обозначены буквой а, плечевые лямки — буквой b.
Последние прикреплены к самой верхней части поддерживающих частей, а сзади — к поясу, таким образом,
что они проходят несколько вертикально вниз по груди и, следовательно, не сползают вниз.
Каждая из двух частей груди сужается к задней части в точке c и снабжена лентой или полоской d,
предпочтительно эластичной.
Эластичная лента, предпочтительно прочная резиновая лента f, прикреплена к верхнему краю каждой из
частей груди вблизи середины, как показано на рисунке g. Две ленты перекрещены посередине, как показано
на рисунках.
1
_ и 2, и не прикреплены ни друг к другу, ни к другой части бюстгальтера. Предпочтительно, чтобы тяговые
ленты f были встроены таким образом, чтобы их можно было перемещать в центральной части бюстгальтера.
Лента d, относящаяся к левой части груди a, соединена в точке c с нижним концом той ленты f, которая на
другом конце прикреплена к верхнему краю той же части груди бюстгальтера. Аналогичное расположение
используется для правой части груди. Соединение e предпочтительно является отстегивающимся и
предпочтительно осуществляется с помощью крючка.
Вследствие поперечного сечения 6570:
80a. Расположение лямок бюстгальтера удерживается посередине и плотно прилегает к грудине.
Приложенное натяжение продолжается вдоль верхнего S-образного края бюстгальтера, идущего несколько в
направлении натяжения к месту крепления плечевой лямки b, к которой также идет и отступающая назад
краевая часть, постепенно сужающаяся в пояс, c, идущая в таком направлении, что верхние края частей
груди, сходящиеся друг с другом под углом, лежат приблизительно в направлении составляющих сил,
возникающих при износе плечевых лямок b. В результате, как и в любом бюстгальтере, нижние края
изгибаются к телу, но и верхние края тоже, и вследствие этого бюстгальтер остается неподвижным, если
форма частей груди в некоторой степени адаптирована к форме тела.
Если, как показано на рисунке, в местах e предусмотрено съемное соединение, то бюстгальтер можно надеть
без каких-либо проблем благодаря передним застежкам. Сзади, благодаря своей узости, он не доставляет
неудобств даже при использовании с платьями с очень глубоким вырезом.
Вместо этой передней застежки можно использовать любую другую, например, такую, в которой тяги съемно
соединяются спереди посередине, или же можно предусмотреть заднюю застежку любого известного или
подходящего типа.
При перекрещивании ремней переднюю часть можно было одновременно просто закрепить снизу либо
постоянно, либо отстегнуть от подходящих мест на поясе или поясной ленте.
-Новая поддержка груди изготовлена из подходящего материала. Ввиду хорошей эластичности, части,
поддерживающие грудь, предпочтительно могут быть изготовлены из какого-либо неэластичного материала,
например, тюля.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280174.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280174&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280174A
[]
(Unk Zr данное заявление, которое первоначально было Tade 'Under Section 91 of
В соответствии с Законами о патентах и промышленных образцах 1907-1928 годов, описание патента было
представлено для публичного ознакомления 9 ноября 1927 года. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи
заявки: 6 октября 1927 г. № 26491/127, Принято: Auig 23, 7928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
280,174 Улучшения, касающиеся каблуков сапог и туфель.
Я, КОРНЕЛ Л. СКИЮОНДЕР Мки К., подданный Дю Лча, из Вагенингена, Илогстраат № 1.
69 Провинция Гелдерланд, Голландия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к обуви, в частности к ботинкам и туфлям, предназначенным для
установки сменных защитных элементов каблука с выступающей стенкой на этих элементах, и имеет своей
целью обеспечить улучшенную конструкцию. Ранее было предложено изготовить пяточную накладку, которая
надевается на каблук обычного ботинка или туфли, причем внутренние стороны накладки имеют небольшое
ребро или выступ, который входит в паз вокруг каблука, а верхний конец сторон пяточной накладки имеет
такую форму, чтобы соответствовать конфигурации верхнего конца каблука ботинка или туфли.
Также было предложено изготовить сменную пяточную подушку для ботинок и туфель, у которых каблук
уменьшен, имеет одну или несколько полукруглых канавок по периферии, и эта пяточная подушка снабжена
выступающей стенкой с одним или несколькими полукруглыми ребрами внутри, предназначенными для
зацепления с одной или несколькими канавками в каблуке при надевании на нее, и указанный каблук
полностью заключен внутри пяточной подушки.
Наконец, было предложено изготовить поворотную пяточную накладку, предназначенную для установки на
основание металлического каблука с помощью паза прямоугольной формы и суженного конца у основания
каблука, при этом внутренний периферийный край пяточной накладки выполнен в виде ребра прямоугольной
формы, которое входит в зацепление с пазом у основания металлического каблука.
Согласно данному изобретению, каблук ботинка или туфли снабжен канавкой по периферии около верхнего
конца прямоугольного сечения, а пора каблука под указанной канавкой слегка уменьшена и приспособлена
для вставки во сменную пяточную подушку, снабженную вертикальной стенкой и выступающим внутрь
воротником на верхнем конце прямоугольного сечения, который входит в зацепление с соответствующей
фигурной канавкой в каблуке ботинка или туфли, благодаря чему подушка надежно фиксируется на месте, а
внешняя периферия вертикальной стенки пяточной подушки прилегает вровень с короткой верхней частью
каблука ботинка или туфли.
При желании, выступающую часть пяточной подушки можно усилить или укрепить 65 с помощью
металлической ленты или проволоки, которые должны быть закреплены в канавке пятки.
На прилагаемых чертежах изображено настоящее изобретение, а именно:
Рис. 1. Перспективный вид защитного или противоизносного элемента пятки 70, разработанного в
соответствии с изобретением.
Рис. 2 — поперечный разрез подошвы и каблука, последний снабжен противоизносным элементом 75. Рис. 3
— поперечный разрез противоизносного элемента.
-a — это пятка, b — ее нижняя часть, имеющая меньшее поперечное сечение, чем у a, и это приводит к
образованию углубления, в котором должна располагаться опорная стенка c противоизносного элемента d,
имеющая выступающий внутрь воротник e прямоугольного сечения, который должен опираться на канавку
соответствующей формы, предусмотренную в части b пятки.
Как показано на рис. 2, размеры можно выбрать таким образом, чтобы опорная стенка противоизносного
элемента плотно прилегала к канавке каблука, благодаря чему каблук будет гладким и привлекательным, что
делает его подходящим даже для обуви высокой моды.
Что касается канавки b вдоль периферии нижнего конца пятки, то канавку f можно расположить очень простым
способом, поскольку она имеет только вертикальное и горизонтальное положение.
В общем, каблук обуви представляет собой конструкцию из нескольких слоев кожи или аналогичного
материала, причем точный размер каждому из этих слоев достигается с помощью пуансонов, имеющих
необходимый размер. Например, каблук, изображенный на рис. 2, может быть собран непосредственно с
помощью трех разных пуансонов.
Благодаря простой форме канавки, выдолбить ее из уже сформированной или ношеной обуви будет проще
простого.
В качестве материала для каблука можно также выбрать дерево, поскольку оно легко поддается
механической обработке, так как позволяет выдолбить необходимую канавку.
0 Предпочтительно предусмотреть в месте изгиба подошвы, выше канавки, одну или несколько борозд, в
которые можно будет ввести долото, с помощью которого противоизносный элемент будет легко отсоединен
от пятки и затем удален.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280175.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280175&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Loading Translation...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_280176.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=280176&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB280176A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
L Wblú-, Дата принятия Конвенции (США): 6 ноября 1926 г. 2 u Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 8 октября 1927 г. № 26718/27.
Завершено; 31 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствование устройства выравнивания для лифтов.
Мы, компания WAYGOOD-O Tis, Lmi TED, британское акционерное общество, расположенное по адресу:
Феттер Лейн, 54 55, Лондон, K C 4 (правопреемники Эдварда Ли Дюнна, гражданина Соединенных Штатов
Америки, проживающего в Ист-Оранже, графство Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки),