Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5614

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
225 Кб
Скачать
☆
Настоящее изобретение относится к устройствам для облегчения ведения бухгалтерского учета, и в частности
к устройству такого рода, предназначенному для использования в сочетании с многофункциональными или
листовыми системами бухгалтерского учета.
Во многих известных подобных устройствах зажимная планка, которая удерживает листы для письма,
прижимается вниз с помощью пружины. Поэтому при вставке листов необходимо поднимать планку левой
рукой и крепко удерживать ее, противодействуя действию этой пружины. Вследствие этого манипулирование
этими устройствами довольно неудобно, и их применение ограничено. Например, инвалиды, имеющие в
распоряжении только одну руку, вообще не могут использовать эти устройства. Кроме того, указанные
устройства имеют множество деталей, включая пружины и винты, и поэтому подвержены значительному
износу. Главная цель настоящего изобретения — устранить эти недостатки.
Изобретение представляет собой устройство для удержания журналов учета и бухгалтерских листов при
внесении записей в многоуровневую систему бухгалтерского учета, состоящее из опорной плиты и
эксцентрично расположенного зажимного ролика, характеризующееся тем, что плита снабжена упором для
нижнего листа (листа журнала учета), и что зажимной ролик установлен с обоих концов на подшипниках самой
плиты таким образом, что он неподвижен в поперечном направлении, но способен вращаться вокруг оси
своих подшипников, и что в рабочем положении указанный зажимной ролик опирается на плиту или на листы
журнала учета, лежащие на плите, таким образом, что линия контакта зажимного ролика и плиты постоянна в
своем направлении.
r 11 Линия контакта зажимного ролика и опорной плиты предназначена для того, чтобы служить упором для
листов, которые вдавливаются в углубление, образованное между зажимным роликом и опорной плитой.
Предпочтительно, устройство снабжено зажимным стержнем в дополнение к зажимному ролику, который
имеет призматическую форму и также вращается независимо от зажимного ролика на обоих концах 60 на
самой пластине.
Предпочтительная конструктивная форма в соответствии с изобретением проиллюстрирована в качестве
примера на прилагаемом чертеже, на котором:
Фиг. 1 представляет собой перспективный вид аппарата согласно изобретению. Фиг. 2 показывает аппарат в
проекции.
На рис. 3 показан аппарат в разрезе, а на рис. 4 — аппарат в плане. Нижние (дневниковый и передаточный)
листы a уложены на гладкую полированную плоскую металлическую пластину b, которая с одной стороны
снабжена упором или направляющей c, к которой опираются листы a. Два небольших подшипниковых
элемента d установлены по одному на каждом конце пластины b, в которых подшипниковые элементы.
Плоский стержень / закреплен с помощью штифтов e, расположенных на его концах. Указанный стержень j
заточен или имеет зубцы с нижней стороны, так что, когда он находится в загнутом или зажимном положении,
показанном на рис.
1, Он зажимает лист дневника на пластине за счет собственного веса. 8-й стержень может вращаться вокруг
штифта с помощью небольшого маховика. В открытом или незажатом положении аппарата (рис. 3) стержень
удерживается в своем положении действием собственного веса и упирается в упор. После закрытия (т.е.,
зажимного движения) стержня вставляются верхние листы, например, листы счета-фактуры, при этом
указанные листы во время этой операции или движения занимают положение, в котором они упираются во
внешний край k стержня. Зажимной ролик 1, который эксцентрично установлен в малых подшипниковых
элементах d, в это время находится в открытом или незажатом положении, как показано на рис. 3. После
вставки верхних листов указанный зажимной ролик 1 поворачивается вниз в закрытое или зажимное
положение с помощью ручного рычага m, так что он зажимает листы. Малые подшипниковые элементы d, 105
На их нижней части имеется прорезь N, в которую можно вставить клапаны.
Линия контакта зажимного ролика 1 и пластины b служит упором для оставления 7, которые вдавливаются в
углубление, образованное между роликом и пластиной, как описано выше 1.
Новый аппарат, согласно изобретению, чрезвычайно прост и недорог в изготовлении. Он не содержит
множества деталей, и особенно множества деталей, подверженных износу. Главное преимущество аппарата
заключается в том, что оператор, работая с аппаратом при открытых или незажатых стержнях, имеет обе руки
свободными и, следовательно, может очень удобно манипулировать листами. В аппарат можно вставить
большее количество листов, чем обычно, и поэтому можно за одну операцию переноса одновременно
заполнять различные счета-фактуры, бухгалтерские записи и тому подобное, с дополнительным
преимуществом, заключающимся в предотвращении ошибок, возникающих при проведении записи по любому
счету.
Данное устройство также значительно удобнее для работы с переплетенными книгами, чем известные
аналоги. При использовании переплетенной книги ее открывают, и пластина b вставляется под лист книги, на
который предназначена перенесенная копия.
Сам лист плотно закреплен на опорной пластине с помощью одной из двух металлических планок.
Мне известно, что уже предлагалось сконструировать копировальные аппараты, в которых эксцентрично
установленный ролик был бы приспособлен для зажима наложенных друг на друга листов и копировальных
бумаг на плоской металлической пластине, но такие копировальные аппараты не были снабжены отдельным
упором и не предназначались для многократного «бухгалтерского учета» способом, описанным выше, и также
не предполагалось использовать ролик в качестве упора.
Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279519.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279519&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279519A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 20 октября 1926 г., 279 9. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 25 октября 1927 г., № 28307/27, полностью принята; 19 апреля 1926 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Гладильная машина.
Я, ARTR Ui R IAMIC Rn, гражданин Германии, проживающий по адресу: Фридрихлистрассе, 516, Берлин,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение представляет собой гладильную машину, имеющую вращающийся утюг, подвешенный с
помощью одного или нескольких канатов или цепей, и подшипниковый узел для вала указанного
вращающегося утюга, причем указанные канаты или цепи соединены с опорой, которая предпочтительно
выполнена в виде подвижной каретки или направляющей, причем это соединение является независимым от
вала, ведущего к приводному двигателю. С помощью машины такого типа станет возможна быстрая и удобная
глажка, и, в частности, легкое и удобное манипулирование утюгом.
Изобретение проиллюстрировано в одном из конструктивных вариантов в качестве примера на чертеже, где
на фиг. 1 показана новая гладильная машина в проекции сбоку, где расположен утюг, на фиг. 2 показана
машина в проекции с торца, а на фиг. 3 показан утюг с принадлежностями в увеличенном масштабе в разрезе.
К одной из стоек рамы машины 1, которая в верхней части имеет каркасную конструкцию, прикреплена
консоль 1a, на которой покоится удлиненный, сравнительно узкий гладильный стол 2. Как видно на рисунке 1,
конец стола, удаленный от консоли 1a, выступает на некоторое расстояние.
Утюг 3 состоит из диска с выступающим вверх краем 3а. В центре диска расположен вал 3б, который
поддерживается шарикоподшипником 3с в корпусе 4, охватывающем диск сверху, подобно колоколу. К
жесткому валу 3б соединен гибкий вал, который проходит внутри шланга или гибкой трубки 9 к двигателю 10,
подвешенному на перекладине 10б, соединяющей верхние концы стоек рамы 1. Двигатель оснащен
редуктором, к более медленно вращающемуся механизму 1/1 которого соединен гибкий вал, ведущий к утюгу
3. Передаточное отношение редуктора выбрано таким образом, чтобы утюг совершал от 75 до 100 оборотов в
минуту.
К верхней ступицеобразной части 4а капота 4, перекрывающей плоскую железную рейку, крепится 60 ручное
колесо 115, напоминающее рулевые колеса автомобилей. Подвеска корпуса капота 4, несущего плоскую
железную рейку, осуществляется с помощью трех тросов 5а, которые закреплены своими нижними концами к
корпусу ступицы 4а, а также проходят сверху, образуя единый трос Sb, который крепится к крабу 6.
Этот гладильный станок перемещается по направляющей 7, которая установлена на направленных вперед
рычагах 70 двух двойных рычагов 'Ta' и проходит практически по всей длине рамы станка. Другой конец
одного из этих рычагов соединен тросом 'Tb' с педалью 8, длина которой примерно соответствует длине
гладильного стола 2, так что гладильщик может удобно использовать ее в любом положении.
Обозначены трубки, расположенные в полости, образованной, с одной стороны, горелкой 3, а с другой —
вытяжным колпаком 4, и принадлежащие газовой горелке, к которой газ подается через трубку 12. Чтобы
максимально уменьшить воздействие тепла, выделяемого газовой горелкой, на утюг 3, нижняя сторона
вытяжного колпака 4 покрыта асбестовой обшивкой 4b. Нагревательные газы могут выходить через отверстия
4c.
Весовой элемент, необходимый для производства утюга, в основном размещается в кожухе 4, чтобы утюг 3
оставался как можно легче. В качестве нагревательного устройства, описанного в пункте 95, может быть
предусмотрено нагревательное устройство иного действия, например, электрический нагревательный
элемент, который предпочтительно будет питаться от того же проводника, что и двигатель 10. Включение и
выключение двигателя осуществляется с помощью выключателя, который предпочтительно установлен в
пределах досягаемости лица, ответственного за оборудование, например, на корпусе 4a защитного кожуха 4,
279 519 1. Принцип работы следующий: Если после предварительного запуска нагревательной горелки в
нужное время необходимо начать глажение, то сначала двигатель, после того как утюг с принадлежностями
поднят нажатием педали 8, запускается путем включения выключателя. Затем С помощью маховика 5,
перемещаясь вдоль гладильного стола, утюг направляется по расстеленному на нем белью и опускается при
отпускании педали 8. Затем глажка продолжается так же, как и с обычным плоским утюгом. С помощью ручки
5 утюг очень легко перемещается вперед и назад по поверхности гладильной одежды, поскольку он легко
следует за скользящими движениями руки, во-первых, благодаря подвеске, а во-вторых, благодаря особой
подвижности ручек 6. Кроме того, перемещение утюга на опоре, несмотря на гораздо больший вес, требует
гораздо меньшего усилия, чем с обычным плоским утюгом, что объясняется уменьшением удельного трения,
вызванным непрерывным вращением утюга. Давление прижима утюга можно регулировать по желанию
соответствующим нажатием педали 8. Также поднятие утюга во время коротких перерывов в работе по
глажению, а также для размещения утюга на других частях тела не создает нагрузки на гладильщика.
Несмотря на большой вес (от 20 до 30 килограммов), лежащий на утюге, подъемное усилие легко выполнить
простым нажатием на педаль. 8. Если в какой-либо момент необходимо не гладить, а только проглаживать,
например, при разглаживании складок ширки и тому подобного, двигатель останавливается, что легко
сделать, включив выключатель, расположенный в непосредственной близости от руки гладильщика. Тогда,
просто включив двигатель, процесс глажения можно мгновенно возобновить.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279520.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279520&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279520A
[]
Второе издание.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 25 октября 1926 г.
279,520 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 25 октября 1927 г. № 28360/27.
Завершено: 25 января 1929 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в составах сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы.
Мы, компания E I Du PONT DE NEATOURS AND Co., корпорация, организованная и существующая в
соответствии с законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу:
Вилмингтон, округ Нью-Касл, штат Делавэр, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: Данное изобретение относится к пироксилиновым композициям и, в частности, к
композициям, пригодным для использования в качестве лаков или эмалей для нанесения кистью.
При производстве пироксилиновых лаков и эмалей необходимо использовать составы, содержащие
определенный процент высококипящего пироксилинового растворителя, чтобы обеспечить
удовлетворительную конечную растекаемость кисти и избежать любой тенденции к осаждению
нитроцеллюлозы, поскольку это губительно для блеска.
Поскольку лаки высыхают за счет простого испарения растворителей, и приблизительно 80 % нанесенного
лака испаряется в воздух, производство таких лаков становится коммерчески целесообразным только в
результате открытия и использования растворителей, доступных по умеренной цене и обладающих
необходимым сочетанием химических и физических свойств, включая:
(a) активная растворяющая способность для пироксилина, (b) отсутствие цвета, (c) отсутствие неприятного
запаха, (c) совместимость с обычными растворителями, разбавителями, маслами и смолами, используемыми
в композициях на основе пироксилина, (a) высокое соотношение разбавления, позволяющее экономично
заменять растворители нерастворителями, и (f) химическая инертность по отношению к пигментам,
предотвращающая омыление или гидролиз, которые происходят при использовании сложных эфиров
муравьиной или щавелевой кислоты в сочетании с пигментами, содержащими оксид цинка.
В дополнение к вышеизложенному, высококипящий компонент должен обладать: (g) удовлетворительной
температурой кипения, то есть от 1500 до 2000 °C, предпочтительно около 1800 °C, и (h) надлежащей
скоростью испарения, которая приблизительно соответствует скорости испарения этилацетилгликолята.
Насколько нам известно, такое сочетание свойств не присуще ни одному из ранее предложенных
растворителей, используемых в пироксилиновых композициях. Поэтому было предложено использовать
различные высококипящие растворители, включая спирты и сложные эфиры, но ни один из них не оказался
удовлетворительным, поскольку все они не соответствовали, по крайней мере, некоторым из
вышеупомянутых требований.
Целью нашего изобретения является создание пироксилинового лака или эмали, обладающих необходимыми
свойствами для нанесения кистью, и по цене, которая позволит осуществлять коммерческое производство.
Согласно настоящему изобретению, улучшенная композиция сложного эфира целлюлозы или пироксилина
содержит в качестве растворителя спирт, полученный из литероциклического соединения.
— Предпочтительно использовать спирт, полученный из фурфурала, и мы считаем, что спирт, полученный из
гидрогенизированного фурфурала, является более предпочтительным.
Теперь мы обнаружили, что тетрагидрофурфуриловый спирт является очень желательным высококипящим
компонентом для использования в пироксилиновых лаках, и в качестве иллюстрации мы приводим два
примера композиций, изготовленных с использованием этого спирта, которые представляют собой
конкретные примеры нашего изобретения.
СОСТАВ l-A ПРОЗРАЧНЫЙ ЛАКОВЫЙ МАТЕРИАЛ:
Пироксилин D, смола паммара, дибутилфталат, бутилацетат, тетрагидрофурфуриловый спирт, этиловый
спирт, бутиловый спирт, толуол, бензин. COMXPOSITION 052-A WHITE. Пироксилин, оксид цинка, смола
даммара, трикрезилфосфат, бутилацетат, тетрагидрофурфуриловый спирт, этиловый спирт, бутиловый
спирт, толуол, ксилол, бензин. Pts by wt.
12 2 5 24 14 6 5 28 ЭМАЛЬ:
12 3 5 26 12 3 3 5 601 651 ' 95.
100_ 279,620 Вместо нитроцеллюлозы мы можем использовать приблизительно равное количество других
сложных эфиров целлюлозы или эфир целлюлозы.
Мы обнаружили, что тетрагидрофурфуриловый спирт очень предпочтителен в качестве ингредиента для лака
или эмали, наносимых кистью, поскольку он является высококипящим растворителем (температура кипения
1800 °C) с дополнительным преимуществом в виде подходящей скорости испарения (приблизительно как у
этилацетилгликолята), обеспечивающей окончательное растекание следов от кисти и предотвращающей
склонность к осаждению нитроцеллюлозы, что губительно для блеска. Тетрагидрофурфуриловый спирт также
обладает преимуществом инертности по отношению к различным пигментам, которые вызывают омыление
или гидролиз некоторых сложных эфиров, и по этим причинам может использоваться с полной безопасностью
с оксидом цинка. Свойства тетрагидрофурфурилового спирта делают его также подходящим для
использования в качестве растворителя пироксилина, поскольку его можно получить путем тщательного
гидрирования фурфурала, который доступен по очень низкой цене. Этот спирт представляет собой
бесцветную жидкость, имеет приятный запах и является отличным растворителем для пироксилина. Он
обладает высокой степенью разбавления бензолом и совместим со всеми обычными растворителями и
разбавителями, используемыми при производстве пироксилиновых композиций. Сам по себе он не
смешивается с бензином, но смешивание легко достигается с помощью небольших количеств этилового
спирта, например, бутилового спирта, растворителя нафты или бутилацетата. Тетрагидрофурфуриловый
спирт также можно использовать в присутствии даммаровой смолы без образования осадка.
Следует отметить, что улучшенная композиция на основе сложного эфира целлюлозы или пироксилина AO O
предпочтительно включает смолу, а также размягчитель растворителя. В приведенных выше примерах
дибутилфталат действует как размягчитель растворителя в первом примере, а трикрезилфосфат — как
размягчитель растворителя во втором примере.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способы его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 4 I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279521.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279521&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279521A
[]
1-lВторое издание
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Перепечатка. С изменениями, внесенными в соответствии с решением помощника контролера, действующего
от имени Главного контролера, от 26 числа текущего года. СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления: 15 ноября 1926 г. № 1024/26.
Полное принятие рукописи - 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (ИСПРАВЛЕННАЯ).
i i i 1 f _J z i i'i -1 j 279,521 Усовершенствования в рекламных вывесках и тому подобном.
I 5 Vicouon B Ri D Gi AN, -of 16; Пембридж, кажется, очень ярко освещен.
Я не претендую на авторство каких-либо устройств, однако настоящим определяю природу этих устройств,
расположенных таким образом, и то, каким образом они расположены.
То же самое должно быть) уточнено, в частности: - Теперь цель настоящего инвентарно описанного и
установленного в и состоит в том, чтобы предоставить улучшенный знак вышеупомянутого типа с помощью
следующего утверждения, который адаптирован для
Данное изобретение относится к вывескам и рекламным материалам, выставляемым в витринах магазинов и
аналогичным образом, которые предназначены, в частности, для просмотра наблюдателями на улице, в
рекламных целях или для других целей без дополнительного освещения, кроме дневного света. Тип вывески,
к которой относится данное изобретение, – это ярко освещенное изделие, в котором свет, проходящий через
твердый, прозрачный или искусственный свет, создает иллюзию яркого свечения, создавая иллюзию яркого
свечения через твердый, прозрачный или искусственный свет, например, трафарет. С этой целью, согласно
изобретению, отражающая поверхность и трафаретная поверхность являются зеркалом для глаз
наблюдателя, при этом трафаретная поверхность и поверхность трафарета расположены под углом и
размещены относительно друг друга, а сам трафарет находится между ними. Источник света — а не — к
горизонтали, так что когда устройство находится между зеркалом и наблюдателем, оно расположено в
витрине магазина. Я знаю, что до сих пор предлагались различные устройства такого или подобного типа, в
которых свет от источника, расположенного над и перед зеркалом, отражается таким образом, что зеркало
отражает, то есть, от источника над 25-пространством света через трафарет от зеркала, расположенного
перед вертикальной плоскостью, от подходящего источника, естественного или искусственного, проходящего
через передний край зеркала, который либо является существенным зеркалом, проходит через трафарет и
находится непосредственно над зеркалом, либо находится над ним и отражается от глаза наблюдателя за
зеркалом относительно земли перед зеркалом, то есть свет представляет собой ярко освещенное
изображение.
Отражение от источника, расположенного за трафаретом, который может быть либо субвертикальной
плоскостью, параллельной отражателю, либо слегка перед передним краем, наклоненным к нему под углом,
чтобы зеркально отражать свет. Такие устройства, если они не созданы искусственно, чтобы не загораживать
обзор освещенного объекта, не приспособлены для отражения изображения или не выступают за его
пределы. Они выставляются в таких местах, как, например, витрина магазина, чтобы наблюдатель мог видеть
их с некоторого расстояния от наблюдателя на улице, поскольку, как отражатель, расстояние между ними, как
указано выше, определяется углом обзора источника, который либо непосредственно необходим, либо...
Очевидно, регулировка выше или... 6 ve aiid находятся за зеркалом, -устройством, т.е. -углом наклона, и в
такой ситуации, следовательно, они -c-f зеркала. Когда устройство помещено в -угол, оно будет отражать свет
только от стен или -свет будет немного меняться в зависимости от -положения корабля -O наблюдателя
снаружи, на высоте полета -устройства относительно -4,5 и, поскольку яркость этих -не для наблюдателя,
расстояние от -угола обычно очень велико по сравнению с -направлением и -направлением падающего света,
т.е. вне -отраженного -изображения. #11 ll-1 i Yt lipght M Wfreovei F декорируя мое изобретение -1 I 279,521,
расположение отражающего синтепона и трафарета таково, что отраженное изображение, кроме того
Создается впечатление яркого освещения при взгляде с того ракурса, с которого предполагается его
рассматривать. Наблюдаемое изображение видно без препятствий для обзора, создается впечатление
наклона и не сопровождается видом неба или других внешних объектов, что и создает вышеупомянутую
иллюзию.
Мое изобретение, описанное с точки зрения угловой регулировки, может быть сформулировано более точно
следующим образом: 1.5 Угол, который зеркало образует с горизонталью, будет, как упоминалось выше,
изменяться в зависимости от угла, под которым предполагается рассматривать знак. Но, предполагая, что
знак обычно будет находиться несколько выше глаза наблюдателя, и угол, который предполагаемый угол
зрения образует с горизонталью, будет небольшим, то угол, который зеркало образует с горизонталью (за
нижним краем зеркала), в устройствах, сконструированных в соответствии с моим изобретением, будет
немного больше 45°.
Этот угол увеличивается пропорционально увеличению угла предполагаемого зрения.
Мое изобретение не включает в себя вывески или рекламные устройства, в которых зеркало установлено под
углом 45° или менее к горизонтали.
Угол, под которым трафарет устанавливается относительно зеркала для достижения оптимального эффекта в
соответствии с изобретением, будет практически эквивалентен углу в 90° за вычетом угла, который зеркало
образует с горизонталью, как указано выше. При угловой регулировке, как указано выше, наблюдатель при
просмотре знака с предполагаемой точки зрения будет видеть отраженное изображение в верхнем положении
и ярко освещенным, без сопровождения неба или других внешних объектов. Небольшое отклонение от
указанных выше углов находится в пределах действия моего изобретения, если это гарантирует, что все
вышеупомянутые эффекты достигаются в полной мере.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, устройство включает
шестигранник или каркас, открытый с одной стороны и имеющий: встроенное в него зеркало и трафарет,
расположенный над зеркалом таким образом, чтобы он либо существенно (пункт 12) располагался напротив
зеркала, либо несколько перпендикулярно ему, предпочтительно так, чтобы более тонкие или задние края
трафарета и зеркала были ближе друг к другу, чем их края (пункт 12). Таким образом, расположение
обеспечивает беспрепятственный обзор отраженного изображения, чтобы само изображение не было
невидимым. Трафарет и зеркало расположены на некотором расстоянии друг от друга, так что даже в случае,
когда они наклонены друг к другу, их внутренние края находятся на некотором расстоянии друг от друга.
Аппарат установлен и подвешен на например, с помощью цепей или шнуров в витрине магазина таким
образом, чтобы свет с неба над улицей проходил сквозь трафарет и отражался обратно в глаза наблюдателя
снаружи магазина.
Отверстие внутри устройства, 75, за исключением зеркала и трафарета, предпочтительно затемнено, чтобы
при взгляде снаружи отраженное изображение казалось ярко освещенным. 80 Mleans может быть, при
условии, что основание зеркала и/или трафарета может быть отрегулировано для соответствия различным
условиям относительно нормального положения:
Наблюдатель и направление источника света 85. Подходящие средства, такие как пазлы, прорези или упоры,
или что-то подобное, к чему можно прикрепить зеркало или трафарет, или угол, под которым установлено
устройство, может регулироваться с помощью цепей, шнуров или чего-то подобного, на чем подвешено
устройство, или другими способами, с помощью которых устройство фиксируется в нужном положении. Для
рассеивания света и предотвращения отражения источника света 95 в отражателе, трафарет
предпочтительно покрыт рифленым, гофрированным или призматическим стеклом или чем-то подобным, а
рифленое стекло или что-то подобное может быть размещено с гвоздевым разделителем перед трафаретом
10,0 для усиления эффекта 11 N для получения цветного, прозрачного изображения. Полупрозрачный
цветной материал, такой как стекло или целлулоид, может быть установлен поверх трафарета зеркала или
обоих, или же рифленое стекло или подобное может быть окрашено, и с помощью полос различной
интенсивности цвета можно получить различные цветовые эффекты. Трафарет предпочтительно съемный,
чтобы создаваемые узоры или надписи можно было легко изменять, и для этой цели также, в случае
надписей, буквы трафарета могут быть отделены друг от друга. Поверхность внутренней части устройства,
помимо зеркала и надписей или узоров, предварительно окрашена, предпочтительно затемнена, чтобы
дизайн был... iiscrfpti 6:d отображается прямо на черном фоне, -при желании, -однако, надпись может быть
непрозрачной на прозрачном или полупрозрачном фоне, -хотя знак является -первичным и специально
адаптированным для использования естественного 125 преобразования яркого света: этот источник
освещения, при желании, может быть искусственным. Трафарет может быть изготовлен из гибкого материала
и перемещаться с помощью подходящего механизма, проходя в течение 130 секунд, отражаясь обратно в
глаз наблюдателя перед отражающей поверхностью, и (b) отображать изображение трафарета на
отражающей поверхности без видимости наклона и без препятствий со стороны трафарета. и не
сопровождается изображением неба или другого внешнего объекта, в основном соответствующим и
предназначенным для описанной цели.
2
Вывеска или рекламное устройство в