Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5611
.pdf
Известно, что добавление бикарбоната аммония к мылу осуществляется в пропорции до 75 % бикарбоната
аммония к 25 % мыла для получения слабодействующего раствора аммиака с горячей водой. Соединения
аммония в соответствии с настоящим изобретением не используются. В описании изобретения
23025196 Было предложено использовать неочищенный бикарбонат натрия, полученный аммиачно-содовым
методом, для производства сухого мыла путем смешивания 3 частей неочищенного бикарбоната,
содержащего от 30 до 35 % воды, с одной частью мыла и сушки либо путем добавления двух частей соды,
либо путем нагревания при температуре ниже 2400 °F, предпочтительно до 2120 °F, при котором сода
образуется путем расщепления диоксида углерода в виде NaCO. NaHCGO, содержащий около 30 % по
весу NaO, образуется при температуре ниже 2120 °F.
Кроме того, было предложено смешивать мыло с остатком от нагревания неочищенного бикарбоната натрия,
который также представляет собой смесь карбоната натрия и бикарбоната натрия и имеет состав, близкий к
полуторному карбонату натрия, то есть смесь, содержащую больше карбоната натрия, чем бикарбоната
натрия.
Хочу, чтобы было понятно, что я не заявляю о наличии подобных смесей.
— Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279455.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279455&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279455A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 19 октября 1926 г. 2 9 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 19
октября 1927 г. № 27761/27.
Статья принята к публикации 21 января 1929 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телефонных и аналогичных ретрансляционных цепях. Мы, STAND Ani D TELE Puo NE
AXD CABLES LIMITED, из Коннот-Хаус, Эйдлвич, Лондон, W C 2, Англия, британская компания,
правопреемники B Ro RN G- Boitu Ns ON, t, 36, Клинтон-стрит, Бруклин, округ Кингс, Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, подданные Дании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к системам передачи, и в частности к телефонным ретрансляционным
системам.
Целью изобретения является снижение влияния помех в сети на работу ретрансляционных цепей или
аналогичного оборудования.
Одной из главных проблем, возникающих при работе цепей, используемых в голосовых ретрансляторах,
является так называемый линейный шум. Были разработаны схемы голосовых ретрансляторов, которые
очень хорошо работают на тихих линиях, но либо коммерчески неадекватны, либо обеспечивают низкое
качество на зашумленных линиях. Эта трудность до сих пор в некоторой степени преодолевалась за счет
использования схемных решений, в которых возможно различать постоянный ток и внезапный импульс. Такие
решения основаны на теории, согласно которой энергия речи передается в виде импульсов, соответствующих
произнесенным словам, в то время как энергия шума в течение сравнительно длительных интервалов
времени может считаться практически постоянной.
Согласно одному из вариантов осуществления настоящего изобретения, линия для передачи голосовых
токов, подверженная помехам, связана с обмотками поляризованного реле через два параллельных пути,
один из которых включает вакуумную лампу, которую можно назвать лампой управления реле, а другой —
вспомогательную вакуумную лампу. Эти пути имеют такие относительные характеристики, что любой
постоянный ток, протекающий через первую лампу и находящийся ниже определенного уровня энергии,
определяемого насыщением вспомогательной лампы, будет нейтрализоваться на реле током, протекающим
по параллельному пути через вспомогательную лампу. Две лампы расположены относительно реле таким
образом, что токи, проходящие через них, протекают через соответствующие обмотки реле в таком
направлении, чтобы создавать противоположные магнитные эффекты на якоре реле, и лампы
отрегулированы таким образом, что величина тока на выходе вспомогательной лампы, или защитного
детектора, немного больше, чем ток на выходе лампы управления реле, или рабочей лампы. детектор, до
определенного момента, определяемого максимально допустимым уровнем шума, так что цепь останется
неработоспособной в ответ на токи, создаваемые шумом в линии, но будет достаточно чувствительна к
речевым импульсам. Изобретение может быть более полно понято из следующего подробного описания в
сочетании с прилагаемым чертежом, на котором фиг. 1 показывает схематическое изображение части схемы
голосового ретранслятора, воплощающей изобретение, фиг. 2 и 3 представляют собой кривые,
иллюстрирующие работу системы на фиг. 1 и теорию, на которой основано изобретение, и фиг. 4 показывает
модификацию фиг. 1.
Обращаясь к рис. 1, на рисунках LW и LE показаны участки, соединенные через ретранслятор It, на пути
передачи, например, односторонние пути цепи ретранслятора типа 85 № 22 или односторонние линии
четырехпроводной цепи. В таких цепях обычно по меньшей мере один из соответствующих путей передачи
закорочен, чтобы предотвратить эхо и помехи в линии. Для управления работой короткого замыкания
используется голосовое реле, благодаря которому голосовые токи эффективно размыкают короткое
замыкание, позволяя тем самым передавать сигнал по пути. Разумеется, следует понимать, что к другому
пути передачи (не показанному) подключено другое оборудование.
В то время как голосовые токи передаются по одному из этих путей, например, по пути, включающему секции
LW и LE, поляризованное реле в защитной цепи будет удерживать короткое замыкание на секции LE
разомкнутым, и поскольку обычно в это время на другом, или втором, пути не будет голосовых токов,
связанное с ним короткое замыкание будет замкнуто. На фиг. 1 показано устройство защиты от шума согласно
изобретению, примененное к схеме усилителя-выпрямителя, используемой для управления переключающими
реле в системе голосового управления. Проводники L1, идущие от пути голосового ретранслятора It,
соединены через усилитель 2 со схемой, расположенной в двух параллельных путях 3 и 4. Каждый путь
включает повышающий трансформатор, ламповый детектор и обмотку поляризованного реле, имеющего
дифференциальные обмотки. Входная цепь детектора 6, называемая здесь рабочим, или основным,
детектором, соединена с усилителем 2 через трансформатор 7 и входную цепь детектора 8, называемого
здесь Защитный, или вспомогательный, детектор 2,0 подключен через трансформатор 9. Эти детекторы
относятся к типу усилителя-выпрямителя, или трехэлектродному. Выходная цепь детектора 6 проходит через
обмотку 10 поляризованного реле 5, а выходная цепь детектора 8 проходит через обмотку 11.
Желательно, чтобы противоположные токи через дифференциальные обмотки поляризованного реле
удерживали якорь реле прижатым к одному из его контактов, поддерживая замкнутым исходящий проводник
L, тем самым обеспечивая короткое замыкание на пути LE в нормальных условиях. Этот магнитный эффект
достигается путем увеличения величины тока через защитный детектор по сравнению с рабочим детектором
до определенного момента, который будет определяться максимально допустимым уровнем шума. Для
создания неравных токов детекторы регулируются для различной степени насыщения одним из нескольких
способов, например, путем использования трансформаторов с различным коэффициентом трансформации
или поляризованного дифференциального реле с неравными обмотками. С помощью параллельных путей
непрерывная энергия шума, принимаемая по линии, будет делиться: часть будет передаваться по одному
пути, а часть — по другому, и каждая будет воздействовать на одну из обмоток реле. Поскольку эти шумовые
эффекты противодействуют друг другу, реле не будет срабатывать из-за шума. Однако, когда энергия речи,
например, производимая устной речью, Слова принимаются по проводникам L1 и проходят через усилитель 2
по параллельным путям 3 и 4, ток, принимаемый по пути 3 через трансформатор 7, выпрямляется с помощью
детектора 6, и выпрямленный речевой ток, проходящий через обмотку 10 поляризованного реле, имеет
достаточную величину для срабатывания реле. Ток, принимаемый по пути 4 и через трансформатор 9,
выпрямляется с помощью защитного детектора 8, и выпрямленный ток...
Ток подается на цепь фильтра 12, где он задерживается до тех пор, пока реле не сработает в полном объеме.
Когда задержанный ток (в 70) реагирует с обмоткой реле 11, он может иметь достаточную величину из-за
разницы в точках насыщения двух детекторов, чтобы нейтрализовать магнитное воздействие тока в обмотке
10. Модификация описанной выше схемы показана на рис. 4, в которой проводники L2, ответвляющиеся от
пути L,, W, голосового ретранслятора (не показан), соединены через входной трансформатор 13 с детектором
защиты 14 и рабочим детектором 15. Эти детекторы расположены, как показано, в двухтактном режиме. В
этой конфигурации шумовой ток, создаваемый в выходных цепях детекторов, имеет противоположное
направление и, таким образом, нейтрализуется в сопротивлениях 16 и 17 соответственно. В выходной цепи
детектора защиты 14 включен фильтр задержки, включающий в себя цепь, состоящую из индуктивности 18 и
элементов емкости 19 и 20. Очевидно, что когда голосовой ток поступает в трансформатор 13, и Разделяя ток
на рабочий и защитный пути, ток 95, протекающий через рабочий детектор, беспрепятственно проходит к
усилителю 21, но ток, протекающий через защитный детектор, задерживается фильтром, как было описано
выше в схеме, показанной на рис. 1. Схема, показанная на рис. 4, имеет преимущество перед схемой,
показанной на рис. 1, в системах, где требуется высокое усиление и высокая скорость срабатывания реле, но,
с другой стороны, схема на рис. 4 требует использования дорогостоящих плавающих батарей A и B для
усилителя 21, которые предусмотрены таким образом, чтобы не вызывать короткое замыкание через
соединение 1 с заземлением нити накала 22 детекторных трубок.
Фильтры, использованные на обоих рисунках, могут быть низкочастотными, хорошо известными в данной
области техники.
Работа схемы N 1 meut, показанной на рис. 1, теперь может быть описана в связи с кривыми, показанными на
рис. 2 и рис. 3. Для пояснения будем исходить из того, что на пути LW присутствует некоторый шум, когда
речь не принимается. Энергию шума для каждого интервала времени можно считать постоянной. Энергия
шума, принимаемая на пути LW, делится: часть, передаваемая через трансформатор 125 7, подается на
входную цепь детектора 6 через сопротивление 23, а часть, передаваемая через трансформатор 9, подается
на входную цепь детектора 8 через сопротивление 24. Ток, создаваемый энергией речи в обмотке 11, может
быть любым из...
002
Поскольку задержка в фильтрующей цепи может быть больше 0,2 секунды, скорость работы цепи будет
примерно такой же, как если бы цепь была настроена на тихое время.
При срабатывании реле 5 оно замыкает рабочую цепь реле защиты от перегрузки 25m1 на контакте 26 и
размыкает на контакте 27 короткое замыкание, вызванное проводниками L.
тем самым позволяя голосовым импульсам повторяться через ретранслятор R и по пути LW к линии на запад
(не показана) -80 Реле 2 или 5 срабатывает и размыкает контакт 28, тем самым вызывая двойное размыкание
в проводниках L. Когда ток в цепи защиты, который был задержан фильтром 12, Cg 5, наконец, достигает
обмотки 11, он не будет иметь достаточной амплитуды из-за разницы в точках насыщения двух детекторов,
чтобы повлиять на реле 5, и поэтому его якорь останется в -90 своем рабочем положении с разомкнутым
контактом 27 и замкнутым контактом 26 до некоторого времени ближе к концу слова, которое вызвало
срабатывание реле. Ближе к концу слова выпрямленный ток в обмотке 10 реле 95 уменьшается достаточно,
чтобы якорь притянулся к противоположному контакту, замыкая контакт 27 и размыкая контакт 26.
Размыкание контакта 26 разомкнет цепь перегрузки, реле ij 25, но у этого реле с задержкой одна из обмоток
подключена к переменному сопротивлению 29, которое можно отрегулировать так, чтобы реле 25
срабатывало достаточно медленно, чтобы оно оставалось в рабочем состоянии до тех пор, пока не
закончится слово.
Работа схемы на рис. 1 для ключевого слова или слога показана на рис. 3, кривая (а) этой схемы показывает:
(b) Изменение электрической энергии, представляющей слово или импульс, в зависимости от времени T, и
соответствующее изменение во времени, вызванное этим изменением тока в обмотке 10 реле k. На этих
кривых ординаты представляют электрическую энергию, напряжение или ток, а абсциссы — время.
Обращаясь к кривым, в частности к кривой T,r (b), следует отметить, что при получении речевого импульса ток
в обмотке 10 реле D) начинает сразу же увеличиваться и будет достаточной величины для срабатывания
реле 5 в момент времени A за некоторое время до того, как ток в защитной цепи L начнет нарастать в обмотке
11. Срабатывание реле 5 приводит к срабатыванию реле защиты 25 немного позже, что обозначено cc B. В
момент времени ccCP, примерно в конце речевого импульса, ток в обмотке При напряжении 10 В ток,
проходящий через детектор 6, выпрямляется и передается через обмотку 1 поляризованного реле 5, а ток,
проходящий через детектор 8, выпрямляется и передается через фильтр задержки 12 и обмотку 11 реле 5.
Однако, поскольку реле 5 имеет дифференциальную обмотку, токи противодействуют друг другу, и реле не
сработает. Фильтр предназначен для задержки шумовых токов, а также импульсов, передаваемых речевой
энергией. Однако, поскольку шумовые токи остаются постоянными в течение сравнительно длительных
интервалов, задержка таких токов позволяет кратковременно срабатывать реле 5 в начале каждого
интервала. Интервалы постоянного тока имеют значительную продолжительность, поэтому кратковременное
срабатывание реле 5 из-за изменений шумовых токов можно считать незначительным фактором. Детектор
защиты настроен на насыщение при определенном уровне энергии, который определяется максимально
допустимым уровнем шума и, следовательно, потенциалом тока. Уровень сигнала, который беспрепятственно
проходит через фильтр и неэффективен для срабатывания реле 5, находится ниже этого уровня. Точка, на
которой зафиксирован этот уровень, обозначена буквой «X» на кривых, показанных на рис. 2, верхняя и
нижняя части которых представляют характеристики (детекторов 63 и 8 соответственно).
Теперь, если импульс речевой энергии принимается от цепи ретранслятора по проводникам L, то часть,
передаваемая вместе с частью шума по линии через трансформатор 7 и подаваемая на входную цепь
работающего детектора 6, выпрямляется детектором. Поскольку этот детектор настроен на гораздо более
высокую точку насыщения, чем защитный детектор 8, ток в выходной цепи будет достаточной величины для
срабатывания реле 5. Степени насыщения для двух детекторов представлены характеристиками,
показанными на рис. 2. Часть речевой энергии, передаваемая вместе с частью шума по линии через
трансформатор 9, выпрямляется защитным детектором 8 и передается через фильтр 12 на обмотку 11 реле 5.
Этот ток был бы достаточной величины, чтобы предотвратить срабатывание реле 5, если бы он достиг
обмотки 11 одновременно с током в обмотке 10, но задержка, возникающая в фильтре, сдерживает его до тех
пор, пока реле не сработает под действием тока в обмотке 10. В тот момент, когда ток достигает обмотки 11,
встречный ток в обмотке 10 достигает такой величины, что защитный ток становится неэффективным для
возврата реле в его нормальное положение.
Время срабатывания реле 5 изменяется от слова к слову, и если бы не было 2 M,455 t 4, то уменьшение было
бы достаточно значительным, чтобы вызвать прохождение якоря по пути L,, E, к линии на восток.
Реле 5 притягивается к своей нормальной части энергии речи в положении Impr E, тем самым, в свою
очередь, освобождая реле вместе с парой шума на 25, -:Реле 25, которое выполнено в виде
медленнодействующей линии, на входной цепи защиты не срабатывает немедленно, а остается детектором
14, будет выпрямлен, но будет работать до времени, указанного "D". В этом случае ток будет задержан (после
окончания речевого импульса), таким образом, сеть до тех пор, пока реле 30 не предотвратит срабатывание
части сети током в цепи Jff, и поскольку на рис. 1 эти шумовые потоки нейтрализуются в обмотках реле 5, как и
выпрямленный ток в цепи, и именно в этот момент шум и ток в цепи защиты, токи голоса, усиливаются
наиболее сильно. Если цепь не окажет никакого влияния на Для поддержания высокого уровня усиления
требуется высокая интенсивность, поэтому этот процесс будет сдерживаться до тех пор, пока не будет
достигнута высокая скорость работы в конце импульса.
Переключение реле, таких как 5 и 25. Теперь, когда подробно описано модифицированное устройство,
которое может быть предусмотрено, и установлен характер нашего изобретения, в котором могут
нейтрализоваться шумовые токи до того, как будут нейтрализованы голосовые токи, мы заявляем, что
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279456.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279456&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279456A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата Конвенции (Соединенные Штаты): 19 октября 1926 г. 279,4 56 Заявка в (в Соединенном Королевстве): 19
октября 1927 г. № 2,7,7 6/ 7 Полностью принята: 3 мая 1928 г.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ COM Pi 1 B TE.
tznpirovemeixts-in -and relaiting to Elfkftric Xeasuring Instruments.
Мы, компания Bni TISH Tiomsoi T-lou S-TON Corm AN LIMITED, британская компания, зарегистрированный
офис которой находится по адресу: Кроун-Раус, Олдвич, Лондон, W C 2 (правопреемники T Hi EO Do RE
ALFRE D Ric H:, проживающий по адресу: Гленвуд-стрит, 54, Ист-Линн, графство Эссекс, штат Массачусетс,
Соединенные Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем, что истинный
характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям электрических измерительных приборов и
инструментов магнитного лопастного типа. Этот тип прибора работает по принципу отталкивания или
притяжения между подвижными и неподвижными магнитными лопастями, расположенными внутри катушки
возбуждения. Описанный здесь прибор относится к типу отталкивания. Лопасти расположены параллельно
оси катушки, и одна или обе могут изменяться по ширине или поперечному сечению, чтобы изменить
распределение шкалы. Эти магнитные лопасти обычно занимают очень малый процент цилиндрического
пространства внутри катушки, и, как следствие, сравнительно небольшая часть общего магнитного потока,
создаваемого катушкой, используется для создания крутящего момента.
Мы обнаружили, что если обмотку возбуждения такого прибора разделить на две противоположно
направленные катушки, расположенные одна внутри другой и разделенные практически цилиндрическим
пространством, в котором размещены магнитные пластины, то поток, действующий на пластины, существенно
увеличивается пропорционально полному потоку.
Это не только приводит к повышению эффективности прибора, но и позволяет реализовать другие
улучшения, наиболее важным из которых является существенное снижение индуктивности прибора, с
соответствующим уменьшением погрешностей, вызванных изменением частоты при использовании в цепях
переменного тока.
Для лучшего понимания изобретения в следующем описании приводятся ссылки на прилагаемые чертежи, на
которых на фиг. 1 и 2 показаны различные виды этого типа инструмента, известного из предшествующего
уровня техники; на фиг. 3 и 4 показаны для сравнения соответствующие виды инструмента,
модифицированного в соответствии с изобретением; и на фиг. 5 и 6 показан принципиально разный характер
распределения потока в двух инструментах.
Обращаясь к чертежам, на рис. 1 60 представлено вертикальное поперечное сечение прибора с
отталкивающей железной лопастью, как он обычно изготавливается, а на рис. 2 показан план этого прибора.
Он включает в себя цилиндрическую обмотку 10, неподвижную магнитную лопасть 11 с конической шириной и
подвижную железную лопасть 12 постоянной ширины, закрепленную на валу указателя 13. Эти лопасти
изогнуты в соответствии с внутренней кривизной катушки, и когда катушка находится под напряжением, две
лопасти намагничиваются с одинаковой полярностью, и между ними возникает отталкивание, которое
заставляет прибор отклоняться против крутящего момента спиральной пружины 14. Условие максимального
отклонения указано на чертеже.
В соответствии с изобретением, обмотка питания разделена на две части: 10a и 10b, как показано на фиг. 3 и
4. Остальные части прибора такие же, как на фиг. 1 и 2. Намотки 10a и 10b намотаны в противоположных
направлениях или соединены последовательно или параллельно, по желанию, для создания магнитных
потоков в противоположных направлениях через их оси и расположены одна внутри другой таким образом,
чтобы между ними оставалось цилиндрическое пространство, в котором расположены магнитные лопатки.
Предпочтительно, две катушки 10a и 10b расположены немного смещенно от центра, чтобы оставить больший
воздушный зазор с той стороны, где расположены магнитные лопатки. На фиг. 1 магнитный поток
распространяется и занимает все пространство внутри катушки. В случае фиг.
1
— и 2, давайте предположим, что магнитодвижущая сила, действующая на площадь, ограниченную катушкой,
положительна. Теперь, если мы введем другую катушку 10b, как на рис. 3 и 4, так что магнитодвижущая сила
на площади, ограниченной ею, будет отрицательной, то очевидно, что направление магнитодвижущей силы,
создаваемой этой катушкой за пределами площади, ограниченной ею 10b, будет положительным. Введение
279,456 Во-вторых, внутренняя катушка, таким образом, уменьшает магнитодвижущую силу на площади,
заключенной внутри нее, и увеличивает магнитодвижущую силу на площади между двумя катушками.
Благодаря правильному подбору обмоток можно уменьшить магнитный поток внутри внутренней катушки
почти до нуля. Используя эту схему, мы обнаружили, что при том же соотношении крутящего момента к
общему числу ампер-витков, что и в однокатушечном приборе, индуктивность l нового прибора уменьшается
более чем на 80 процентов.
Значительная разница в распределении потока показана для сравнения на рис. 5 и 6. Эти рисунки
воспроизведены с фотографий, полученных путем наложения листа бумаги на два прибора, рассеивания на
нем железных опилок и фотографирования полученного распределения. Распределение потока для старого
прибора показано на рис. 5; для нового — на рис. 6. Эти фотографии были сделаны с установленными
железными лопатками. Отсутствие железных опилок непосредственно над лопатками, как показано на рис. 6,
указывает на зону интенсивного отталкивания между лопатками.
Индуктивность нового прибора значительно меньше, чем у старого, благодаря тому, что у нас есть две
катушки, соединенные последовательно, которые расположены практически на противоположных
направлениях. Эффект тот же, что и при расположении проводов с противоположными токами близко друг к
другу для уменьшения индуктивности. В результате этого очень существенного уменьшения индуктивности,
прибор, используемый, например, в качестве переменного вольтметра, имеет очень малую погрешность
частоты по сравнению с предыдущими приборами этого типа. Тот же принцип применим и в случае, когда
прибор относится к типу с притяжением, где относительно подвижные лопасти расположены аксиально друг
относительно друга, а не радиально.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_279457.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=279457&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB279457A
[]
Третье издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (США): 19 октября 1926 г. 279,45. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
19 октября 1927 г. № 27,777 /27.
Завершено. Принято к публикации: 9 августа 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрофототелеграфии и телевидения.
Мы, компания T Hn E Bni'ris H Tiomrs ON-HOUSTOÄ COTNPANTY, LIMITED, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу: Crown House, Aldwych, London, W C 2,
(правопреемники ERNIST Fu EDIN W Em'N Bn ALEXAÄTDERSON, проживающего по адресу: Adams Road, 8,
Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United States of America, гражданин Соединенных
Штатов Америки), настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам передачи изображений или видов на расстояние с использованием
проводных или беспроводных цепей. В частности, оно касается передачи изображений или видов с помощью
модулированных высокочастотных несущих волн и усовершенствованного метода сканирования
передаваемого изображения, позволяющего упростить устройство.
В ранее предложенных телефотографических системах использовался ряд светочувствительных
электрических элементов, таких как селеновые ячейки, на каждую из которых проецировался свет от
последовательных участков элементарного диапазона изображения. Использовалось такое количество таких
ячеек, чтобы можно было сканировать все изображение целиком, перемещая изображение по ряду из 3 ячеек.
Для того чтобы полосы изображения, сканируемые таким образом, имели достаточно малую ширину для
получения четкого воспроизведенного изображения, требовалось большое количество светочувствительных
ячеек, причем изменяющийся электрический ток, получаемый от них, передавался отдельно от конечной
станции и принимался на приемной станции.
В соответствии с настоящим изобретением, устройство значительно упрощено за счет того, что свет от групп
смежных единичных полос изображения или вида направляется последовательно на группу
фотоэлектрических ячеек с помощью одного сканирующего устройства, при этом свет от единичных полос
группы одновременно падает на группу ячеек. Таким образом, каждая ячейка последовательно покрывает
несколько единичных полос изображения, и может быть использовано значительно меньшее количество
ячеек, а оборудование, необходимое для передачи выходного сигнала от ячеек, становится, следовательно,
менее громоздким. Предпочтительно передавать выходной сигнал от каждой ячейки с помощью
модулированных высокочастотных несущих волн, причем несущая волна для каждой ячейки имеет разную
частоту. Восстановление полученного изображения может быть осуществлено способом, аналогичным
разделению изображения на передатчике. Прилагаемые чертежи схематически показывают устройство,
которое может быть использовано для реализации изобретения, и рассмотрение этих чертежей и следующего
описания позволит полностью понять изобретение.
На чертеже, фиг. 1 и 2 представляют собой схематическое изображение передающего устройства 75 и
приемного устройства, воплощающих изобретение; фиг. 3, 4 и 5 — их модификации.
Передаваемое изображение может представлять собой обычное статичное изображение, движущееся
изображение или вид, и под термином «изображение», используемым в данном описании, мы подразумеваем
все формы изображений, рисунков, печатных страниц и видов как статичных, так и движущихся объектов. На
фиг. 1 мы выбрали для иллюстрации нашего изобретения устройство, используемое для передачи сцены или
вида 1 с двумя движущимися персонажами. Перед сценой находится устройство для сканирования
изображения и создания электрических изменений, соответствующих изменениям изображения,
определяемым единичными площадями его. Как показано, оно включает в себя полый цилиндр 2 с рядом
линз 3, установленных на нем и вращающихся электродвигателем 4; конструкция цилиндра более наглядно
показана на приемнике, показанном на фиг.
2
Линзы 3 идентичны по конструкции и установлены в стенке полого цилиндра 100 по спирали. Внутри
цилиндра, позади линз, в его фокусе, показана группа из четырех маленьких зеркал 5, каждое из которых
расположено таким образом, чтобы отражать световой луч из различной площади 10,5 единиц изображения в
окно одного из четырех фотоэлектрических элементов 6 7. Четыре световых луча из смежных единиц
площади, таким образом, образуют группу.
Конструкция такова, что при прохождении каждой линзы 3 через группу зеркал каждая фотоэлектрическая
ячейка получает свет от узкой вертикальной полосы или отрезка единичных площадей поля зрения. Таким
образом, с помощью показанного устройства каждая линза, проходя через зеркала, посылает четыре луча
света на фотоэлектрические ячейки, соответствующие освещению единичных площадей в группе из четырех
параллельных вертикальных полос или отрезков поля зрения. За один оборот цилиндра 1 будет охвачено все
поле зрения.
В соответствии с существующей практикой показа движущихся изображений цилиндр может работать со
скоростью приблизительно 60 000 дюймов в секунду. Однако изображение должно передаваться и
приниматься на светочувствительной пленке или бумаге, а не проецироваться на экран.
Экран -12 должен быть -наблюдаем, более медленной скорости может быть достаточно. Мы показали это :25
в плевральную передачу, когда каждый фотоэлектрический элемент 7 подключен к устройству 8, которое
может включать средства для усиления принимаемых им импульсов и для производства и :30 модуляции
радиоволны-носителя, которая может передаваться из другого источника. -9 Длины волн несущей волны.
Произведенные каждым устройством 8 будут разделены соответствующим интервалом для облегчения
настройки используемых с ними приемников. Следует, однако, понимать, что наше изобретение не
ограничивается беспроводной работой, поскольку элементы могут контролировать ток, протекающий по
проводящим проводам.
Приёмник, изображённый на фиг. 2, включает в себя приёмный элемент изображения или экран 12, полый
цилиндр 13, имеющий ряд линз 14, расположенных внутри в виде спирали, аналогичной цилиндру 2
передатчика, показанного на фиг. 1, и приводной двигатель 16. Примерами таких двигателей, известных нам в
данной области техники, являются двигатели 4 и 15, работающие в режиме S Pnc, поэтому цилиндры 2 и 13
вращаются синхронно. Внутри цилиндра 13, в фокусе линз 14, расположены 6 маленьких зеркал 16,
аналогичных зеркалам 5 на рис. 1, напротив конца цилиндра 13. На этих зеркалах расположены четыре
гальванометра 18 с маленькими зеркалами 19, расположенные в подходящем положении для проецирования
света. Мы предоставляем подходящие средства, показанные на чертеже как включающие четыре источника
света 20. Световой луч от каждого из этих источников конденсируется подходящей линзой 21 на одном из
зеркал гальванометра, откуда он отражается на другую линзу 22 и конденсируется на одном из четырех
зеркал 16. 5 Четыре световых луча, отраженные от каждого из них, одновременно проходят через одну и ту же
линзу 14 и создают четыре световых пятна на экране. Когда цилиндр 13 вращается в направлении, указанном
стрелкой, эти четыре световых пятна распространяются вниз по экрану по четырем параллельным путям или
полосам 23. Мгновенная яркость каждого из четырех световых пятен, падающих на экран, регулируется
соответственно четырьмя гальванометрами. Для измерения яркости этих гальванометров мы создали четыре
приемных устройства для несущих волн 25, каждое из которых имеет приемную петлю 26 и настроено на
прием несущих волн, излучаемых соответствующими передающими устройствами. 8 80 Конструкция такова,
что когда линза 14 спирали проходит мимо группы зеркал 16, четыре световых пятна направляются на экран,
который по мере вращения цилиндра прочерчивает четыре вертикальные полосы света по одному из концов
экрана.
Следующая линза, слегка смещенная в осевом направлении, заставляет еще четыре пятна описывать еще
четыре вертикальные полосы, расположенные рядом с первыми четырьмя, и так далее для каждой линзы
серии. Световые пятна от последних десяти описывают полосы на противоположном конце экрана. Цилиндр
13 вращается синхронно с цилиндром 3 на передающей станции, и по мере того, как каждый гальванометр
изменяет количество света, направленного на одно из четырех зеркал 16 в ответ на свет, принимаемый
соответствующим образом расположенным фотоэлектрическим элементом 7 на передающей станции,
изображение сцены 1 проецируется на экран 12. Используя множество маленьких зеркал 16 с
соответствующим количеством средств управления светом, благодаря чему множество световых пятен
синхронно перемещаются. 105 acros te 'cree a uchmore efficient lightingi of the screen is obtained.
Эта особенность множественности позволяет нам использовать меньшее количество вращающихся линз и
линзы соответственно большего диаметра (110 мм), чем в случае использования одного зеркала и одного
пятна, проецируемого каждой линзой. В результате освещенность экрана увеличивается не просто прямо
пропорционально количеству маленьких зеркал (1165 мм), но и с большей скоростью, приблизительно
пропорционально квадрату числа зеркал.
В модифицированной форме приемного устройства, показанного на рис. 3, световые пятна 120 отражаются на
экране от ряда вращающихся зеркал, а не проецируются на него линзами. Диск 30, приводимый в движение
двигателем 31 в синхронизме с цилиндром на передающей станции 125, имеет по периметру ряд зеркал 32.
Начиная, например, с зеркала 33 на одном конце ряда, каждое последующее зеркало наклонено немного
больше, чем предыдущее 130 279,457 279,457 3 зеркало, пока последнее зеркало 34 ряда не будет
расположено таким образом, что пары электродов достигнут необходимого положения. Между зеркальным
диском 30 и экраном 12 находится линза 35, и когда она направлена на экран 12, между линзой и экраном
образуются семь световых пятен, и по мере того, как диск 30 Четыре маленьких зеркала 36, соответствующие
вращающимся элементам, прослеживают семь полос света по 70 четырем зеркалам 16 на рис. 2. Как и на
предыдущих рисунках, экран вместо четырех зеркал также оснащен четырьмя гальванометрами 18 с
соответствующими модификациями. Несколько полос света, проходящих через зеркала 19, регулируют
количество света, которое может точно совпадать или, при желании, может быть слегка получено от четырех
источников 20 за счет перекрытия. Один электрод каждой пары 48 конденсирующих линз 21 и 22 имеет
отдельное соединение 49, простирающееся 75. Показан зеркальный диск 30, вращающийся по вертикальной
оси, в то время как оставшаяся электрическая ось и четыре маленьких зеркала соединены вместе для
обеспечения равномерного распределения света одним соединением 50. Точки перемещаются по экрану
горизонтально в семи парах электродов, таким образом, адаптированы для независимого управления,
например, 80. Лучи одновременно от соответствующего числа приемников отражаются каждым последующим
зеркалом по мере его установки в положение 25 или от радиочастотного несущего тока, равного семи каналам
типа Гаминона. В модифицированной форме, показанной на рис. 4, две призмы 42 и 4:4 расположены таким
образом, чтобы создавать плоскости поляризации под прямым углом к 85, как на рис. 3, но в этом случае —
друг к другу, так что когда нет поля, четыре маленьких зеркала 36 расположены по одну сторону линии
проекции от выключенного состояния, но когда поле прикладывается к вращающимся зеркалам на экране,
четыре пары электродов поляризация световых лучей от четырех маленьких зеркал тем самым искажается,
так что 90 проходят через линзу 38 и пропускают свет в этой точке. Семь лучей одновременно отражаются
каждым последующим зеркалом 32, независимо изменяя свои параметры, таким образом, одновременно
проходя через Как и прежде, четыре световых луча проходят через каждое зеркало.
управляемые соответственно четырьмя гальвано. Преимущества многолучевой системы 95 метров 18. То же
преимущество в системе освещения, показанное вращающимися линзами и вращающимися зеркалами, в
равной степени применимо и к другим методам анализа вращающихся линз по аналогичным причинам. На
рисунке, например, с вибрирующими зеркалами, передающий аппарат представляет собой вращающийся
диск, уменьшающий частоту вибрации до одного. 100, имеющий отражающие зеркала, как показано на рис. 4,
позволяет использовать 3, или, как показано на рис. 4, при желании можно использовать большое зеркало и,
таким образом, получить общее увеличение освещения за счет увеличения яркости каждого светового пятна в
дополнение к прямому увеличению за счет использования четырех лучей вместо одного. 1005 5, мы
схематически показали переустановку, благодаря которой свет «свет» и «освещение». Следует понимать, что
термины «потолочное расположение», при котором свет «свет» и «освещение» Как используется в лучах,
управляемых формой Керра, описание не ограничивается этими ячейками, лучи проходят через видимую
часть спектра, но в равной степени применимы и к невидимым частям спектра, например, к дуговому свету 40,
проходящему через конденсирующую линзу 41, через передающую призму 42, в ячейке, и это также может
быть сделано в приемном устройстве, особенно если оно сконструировано для воспроизведения изображения
фотографически, а не визуально. Свет от одного источника, например, от дугового света 40, после
прохождения через конденсирующую линзу 41, проходит через передающую призму 43, вторую призму 44,
повернутую под прямым углом к первой призме и линзе 45. От линзы 45 лучи могут отражаться от
соответствующих линз.
-55 зеркала 32 диска 30 для получения изображения -приемник или экран 12: Теперь, подробно описав и
схематически показав ячейку 43, а также определив природу нашего изобретения, включающего стеклянный
сосуд 47, содержащий подходящую жидкость, такую как нитробензол, мы заявляем, что то, что мы
Соседние файлы в папке патенты