Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5558
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278389A
[]
В соответствии с этим заявлением, которое первоначально было подано в соответствии с разделом 91.
Патенты и промышленные образцы № 4, 1907 и 1919 гг., спецификация была представлена для публичного
ознакомления 3 октября 1927 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: Ост, 3, 1927 № 26,1271/27.
Завершено. Принято, A Pri I 5, 7928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ и устройство для записи.
Компания W Ar T-n Ki Rc Hnx RG, расположенная по адресу: Альбреклитштрассе, 5, Айслебен, Германия,
граждане Германии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу записи и к записывающему устройству, т.е.
в приборах для одновременной регистрации движений, изменений состояния, процессов и т. д. двух или
более различных характеристик, таких как давление и скорость, теплота и объем жидкости, потенциал
электрического тока (напряжение) и сила тока (ампер), киловатт и фазовый сдвиг (cos), температура и
содержание CO в топливных газах, атмосферное давление и влажность воздуха, растягивающее и крутящее
напряжение в исследуемых материалах, потребление пара и выработка электроэнергии на электростанциях,
скорость вращения намоточных барабанов и тормозное давление в подъемных машинах шахт,
проскальзывание приводных ремней и скорость вращения соответствующих шкивов на электростанциях,
напряжение накала и сила анодного тока на радиостанциях, ионизирующее напряжение и влажность газов на
электроочистных установках, теплотворная способность топливных газов и объем потребляемого газа в час,
вязкость и температура жидкостей и т. д.
Целью моего изобретения является создание записывающего устройства такого типа, которое было бы
простым по конструкции, состояло бы из относительно небольшого количества деталей, имело бы малый
размер и вес, и которое можно было бы производить и выпускать на рынок по относительно низкой цене.
Еще одна цель моего изобретения состоит в том, чтобы таким образом регистрировать соответствующие
движения, процессы и изменения состояния, исключая пересечение и наложение кривых и линий на
рассматриваемых записях, что облегчает их чтение.
Еще одна цель изобретения состоит в том, чтобы сконструировать записывающее устройство таким образом,
чтобы небольшие случайные или непреднамеренные изменения не регистрировались, как в случае устройств,
описанных в [цена 1/1 2781,389], в которых используются поворотные пишущие инструменты, но на записи
отображались только средние значения.
Еще одной целью является создание записывающего устройства, которое будет удовлетворительно и
надежно работать в любом положении, то есть будет практически независимо от гравитационных сил и мест,
где фактически измеряются соответствующие изменения и т. д. Изобретение также направлено на создание
постоянных записей, которые невозможно мошенническим путем изменить или подделать, и которые легко
поддаются планиметрическому измерению. Природа и объем моего изобретения кратко изложены в
прилагаемых пунктах формулы изобретения и будут более полно понятны из следующего описания вместе с
прилагаемым чертежом, который:
На фиг. 1 показан вид спереди записывающего устройства согласно данному изобретению, схематически
представленный в качестве примера; 75
Фиг. 2 представляет собой план устройства, частично в разрезе; Фиг. 3 схематически показывает
конструктивно модифицированное записывающее устройство в переднем плане; Фиг. 4 представляет собой
план последнего, частично в разрезе; Фиг. 5, 6 и 7 показывают по отдельности некоторые основные части
устройства, показанного на Фиг. 3 и 4, в боковом и плановом видах соответственно; Фиг. 8 представляет собой
запись, полученную в соответствии с данным изобретением, показывающую основные изменения в
электростанции, а именно...
I. Давление и температура перегретого пара, V1. Величина производимого электрического тока и фазовый
сдвиг последнего, и TI-V. Соответствующая нагрузка на каждую из 4 различных паровых турбин,
используемых на указанной электростанции.
Обращаясь к варианту осуществления моего изобретения, схематически показанному на фиг. 1 и 2, а —
указатель прибора для измерения, например, объема Loo 1 i i 3 i i ftice 0,,1 Jil газов, подаваемых по трубке; b, b
1 — шкивы, соединенные с указателем а посредством бесконечного ремня или цепи b 2.
b. Заслонка, состоящая из двух скользящих сеток o и e 29, крепится к ведущей и ведомой сторонам ленты b 2
соответственно с помощью зажимов c, c и d, dtl, при этом указанные сетки установлены на роликах c 2, d 2,
которые служат дополнительными опорами, ролик c 29, движущийся по стороне ленты 62, поддерживает
сетку e, а ролик d 29, движущийся по другой стороне ленты b 2, поддерживает сетку e 2. Перед скользящей
заслонкой e, e 2 жестко закреплена электрическая лампа накаливания 6, которая соединена с
термометрическим устройством для измерения температуры указанных выше газов, стрелка i которого
предназначена для управления e g с помощью резистивных катушек k электрическим током, подаваемым на
лампу h от электрической системы при постоянном давлении.
В задней части скользящего затвора e, e 2, пластина f, содержащая узкий паз /2, жестко закреплена таким
образом, чтобы под воздействием лампы накаливания li подвергалась воздействию ограниченной части
оптически чувствительной записывающей ленты g, которая плавно перемещается мимо указанного паза J 2 с
помощью соответствующего часового механизма, не показанного как известный в данной области техники.
Принцип работы записывающего устройства, описанного со ссылкой на рис. 1 и 2, следующий:
Под действием измерительного прибора h, имеющего указатель a, и привода ремня 6, 61, b 2, экраны e, e 2
раздвигаются в противоположных направлениях, позволяя световым лучам, исходящим от электрической
лампы h, находить путь к регистрирующей ленте gi и схематически отмечать на последней плоскость или
область q 2 симметричной формы, а именно, имеющую разделительные линии, равноудаленные от
центральной продольной оси ленты. Указанная диаграмма одновременно фотохимически затеняется, а
именно, в соответствии с соответствующими изменениями светового эффекта электрической лампы h,
которые регулируются измерительным прибором, имеющим указатель i.
Одной из характерных особенностей экранов e, el.
Суть в том, что они снабжены изогнутыми наружу выступами e 3, e 4, которые служат для точного
регулирования проходящих световых лучей с целью получения четко обозначенных разделительных линий на
записанной диаграмме.
«60. Обращаясь к записи anpatratuas, показанной в качестве примера на рис.
3-7 Между записывающей лентой g4 и пластиной с прорезью /4 расположен вращающийся шунтер p (рис. 6 и
7).
Фильтрующий экран в форме...
Полупрозрачная пластина, которая постепенно затемняется от верхнего края до нижнего, создавая различную
степень прозрачности, скользит между пластиной с прорезями f 4 и электрическим нагревателем 70, спускной
дорожкой h 47. Указанный экран 'u' предназначен для подъема или опускания с помощью измерительного
устройства, например, с помощью поплавка q, оперативно соединенного с экраном ii через струну r 3 и шкивы,
при этом r 2 и 75 предназначены для индикации изменений, например, статического давления газообразного
вещества. Поворотная заслонка p оперативно соединена через струну ir 4 и ролик m с другим измерительным
устройством 8, например, поплавком 4 n, который предназначен для индикации изменения другого фактора,
например, объема обрабатываемого газообразного вещества в кубических футах в час. К лампе накаливания
h 4 подается электрический ток постоянного давления 85, фотохимическое воздействие ее световых лучей на
Записывающая лента g 4 управляется фильтрующим экраном u. Особые особенности поворотного затвора p
g O в данном случае заключаются в том, что он снабжен противовесом o и рабочей кромкой в виде
логарифмической спирали, которая служит для постепенного смещения разделительной линии 9 ?
5 Записанная диаграмма таким образом, чтобы выделить пики и сделать диаграмму более легко читаемой.
В описанный выше способ ведения записей, а также в конструкцию и взаимодействие частей аппарата,
показанных в качестве примеров, могут быть внесены различные изменения, не выходящие существенно за
рамки прилагаемых пунктов формулы изобретения и не выходящие за рамки сущности данного изобретения.
Например, несколько регистрирующих устройств описанного типа могут быть органично объединены таким
образом, чтобы представлять собой единый блок, который, таким образом, будет приспособлен для
графического отображения 110 с первого взгляда, например, основных данных электростанции с 4 паровыми
турбинами, как показано на рис. 8.
Используя структурно модифицированный тип устройства, показанного на рис. 9-7, в котором применяется
затененный экран, можно удобно использовать только одну электрическую лампу для одновременного
получения всех различных записей I-VI.
Затененные диаграммы II-V на рис. 8 120 показывают нагрузку на соответствующие турбины и могут быть
удобно прочитаны путем сравнения их с затененной стандартной шкалой, градуированной в процентах от
максимальной выработки электроэнергии. 125 Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, — это — _ 2 i 8,389 1 Способ
одновременной регистрации двух или более изменений различного характера, таких как изменения давления
и скорости жидкости и тому подобное, который заключается в регистрации изменений одного из них.
величина в виде ленточной диаграммы на движущейся полосе, при этом область, занимаемая указанной
диаграммой, одновременно затеняется в соответствии с другой переменной величиной.
2
Приборы для одновременной регистрации двух или более изменений различного характера, таких как
изменения давления и скорости жидкости и тому подобное, которые включают в себя средства измерения.
изменения одной величины и их регистрация в виде ленточной диаграммы, а также средства для
одновременного затенения области, занимаемой указанной диаграммой, в соответствии с другой переменной
величиной.
3
Записывающее устройство для цели-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 4 октября 1926 г., Дата вступления в силу (в Соединенном
Королевстве): 4 октября 1927 г.
Завершено: 1 марта 1928 г.
278,390 № 26,214 /27.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство продуктов конденсации из мочевины, тиомочевины или их производных и спирта или кетона.
Мы, I G FARBEN-INDIUSTRIF AKTIENGESELLSCITAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии с
законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Южная Германия, настоящим
заявляем о природе данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: — Известно, что мочевина или ее производные реагируют с спиртом
или кетоном, или их производным, образуя четко определенные кристаллические соединения.
Данное изобретение основано на наблюдении, что при соответствующих условиях рассматриваемая реакция
приводит не только к образованию указанных соединений, но и, в дальнейшем, к образованию аморфных
продуктов. Эти продукты могут иметь маслянистую или смолистую природу.
Если, например, мочевину нагревать с соединением, содержащим гидроксильную группу, сначала образуется
уретаноподобное вещество, которое благодаря своей способности легко кристаллизоваться в большинстве
случаев легко выделяется. Однако, если нагревание продолжить с избытком соединения, содержащего
гидроксильную группу, при необходимости в присутствии подходящего катализатора и под давлением,
количество уретана постепенно уменьшается, и получаются маслянистые продукты. Если нагревание
продолжить, вязкость будет все больше увеличиваться, и, наконец, будут получены смолистые твердые
вещества. В качестве подходящих катализаторов можно использовать, например, глицерин или сильные
минеральные кислоты, такие как серная кислота.
Те же самые продукты получают, начиная с производных мочевины или с промежуточных продуктов,
образующихся в процессе получения конденсированных продуктов. Если, например, йореаген обработать
спиртом, то будут получены те же конечные продукты, что и при использовании мочевины в качестве
исходного сырья.
Используя кетоны в реакции или тиомочевину вместо мочевины, можно получить аналогичные аморфные
соединения.
Аморфные продукты конденсации, получаемые с помощью нового процесса, если они содержат, помимо
мочевины или тиомочевины и их производных, алифатический компонент, смешиваются с водой или
растворимы в воде. Продукты, как правило, нерастворимы в воде, если в реакцию был введен ароматический
компонент. Аморфные продукты, если они имеют маслянистую природу, могут быть очищены перегонкой в
вакууме.
Эти продукты могут использоваться для самых разнообразных целей, например, в качестве смягчающих
агентов для сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы, или в качестве заменителей натуральных или
искусственных смол всех видов и подобных веществ. Они также применяются в качестве веществ,
набухающих в воде.
Уже предлагался способ производства синтетических смол, начиная с мочевины и углевода; до настоящего
времени этот процесс ограничивался конденсацией углевода с мочевиной с последующим добавлением
метиленового отвердителя в массу и обработкой смеси нагреванием или комбинированным нагревом и
давлением, а в фактическом описании процесса производства на стадии конденсации используется избыток
мочевины (см. Спецификацию №).
209,697) 80 Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом компоненты указаны по весу:
ПРИМЕР 1.
Часть мочевины нагревают до 180-190 °C в течение 3 часов при перемешивании с 324 85 частями
бензилового спирта и 6 частями глицерина (в качестве катализатора). Таким образом, образовавшийся уретан
превращается в вязкое масло, которое может быть очищено перегонкой в вакууме. Оно легко растворимо в
органических растворителях.
ПРИМЕР 2.
315 Части циклического ацеталя, полученного в результате реакции глицерина с ацетальдегидом, кипятят в
аппарате с обратным холодильником в течение одного часа с 60 частями мочевины. Затем смесь нагревают в
течение 8 часов до 1750 °C при перемешивании. Полученный таким образом продукт можно очистить, как
указано в Примере 1. Он легко растворим в воде и органических растворителях.
ПРИМЕР 8.
468 Части диацетина кипятят в аппарате с обратным холодильником в течение 11 часов с 102 частями
ацетилмочевины. Смесь выдерживают при температуре 1650 °C в течение 4 часов при постоянном
перемешивании. Полученный маслянистый продукт можно очистить, как указано в Примере 1. Он легко
растворим в воде и органических растворителях.
ПРИМЕР 4.
Смесь, состоящая из 240 частей 1:3-бутиленгликоля и 96 частей тиомочевины, выдерживают при температуре
190 °C при тщательном перемешивании. Полученный маслянистый продукт можно очистить, как указано в
Примере 1. Он легко растворим в воде и органических растворителях.
ПРИМЕР 5,
138 Часть этилового спирта и 60 частей мочевины нагревают в сосуде под давлением.
1,
В течение 8 часов при температуре 1,80–1,90 °C. Полученный таким образом маслянистый продукт может
быть очищен, как описано в Примере 1. Он легко растворим в воде и органических растворителях. Пример 1:
2,0 8030 частей ацетофенона и 60 частей мочевины нагревают вместе до кипения при перемешивании.
Температура во время этой операции повышается с 1,85 °C до 1,95 °C, и два исходных слоя медленно
объединяются в один слой с выделением аммония. Через два часа реакция завершается, и получается вязкое
масло, которое может быть очищено в растворителе, описанном в Примере 1. Продукт легко растворим в
органических растворителях.
ПРИМЕР 7.
445 Части уретана нагревают в открытом сосуде до 1700 °C в течение 40-50 часов, постоянно помешивая с
280 частями глицерина.
При незначительном удалении аммиака образуется маслянистый продукт конденсации, который постепенно
становится все более вязким. После удаления небольшой летучей части путем дистилляции в высоком
вакууме остается прозрачная смола, растворимая в воде и органических растворителях.
ПРИМЕР 8.
Смесь из 860 частей 1,3-бутиленгликоля, 20 частей глицерина (в качестве катализатора) и 150 частей
мочевины нагревают до кипения в течение 2 часов при постоянном перемешивании. Затем смесь нагревают в
течение 20 часов до ±10°C. После отгонки летучей фракции получают светло-коричневую смолу,
растворяющуюся в воде и органических растворителях. Теперь, подробно описав и определив природу
нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Получение
маслянистых или смолистых продуктов конденсации из мочевины или тиомочевины или их производных с
помощью спирта, кетона или их производного путем нагревания указанных исходных материалов в течение
длительного времени с избытком используемого спирта или кетона, если это необходимо, в присутствии
катализатора и под давлением.
2
Маслянистые или смолистые продукты конденсата, которые могут быть получены на производстве.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-09-27 17:04:09 Central European Time
Translation Requested: GB278391A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278392A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 12 апреля 1926 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 9 апреля 1927 года.
278,39,2 № 26219/27, Принято к публикации: 26 января 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в динамо-электрических машинах или связанные с ними.
Мы, М. Лрр РОПОЛИТАН-ЙИСЕД и С. Л. ТРИКАЛ КОМПАНИЯ Лн ИМИТЕ, расположенная по адресу: 4,
Центральные здания, город Вестминстер, британская компания, правопреемники Клода Бетела,
проживающего по адресу: 127, Хилл-авеню, Уилкинсберг, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки,
гражданина Соединенных Штатов Америки, и Фредерика Уильяма Макклоски, проживающего по адресу: 1026,
Маффлин-стрит, Эджвуд, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, подданного короля Великобритании,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электродвигателям, в частности к тем, которые предназначены для
использования на железной дороге, и имеет особое отношение к системе смазки таких двигателей.
Согласно изобретению, в динамо-электрической машине, например, в тяговом электрическом двигателе,
имеющей подшипник скольжения, к которому вращающийся вал крепится ступицей, кольцевую камеру,
содержащую смазку.
В кольцевой камере, заключенной в неподвижный подшипниковый корпус, поток воздуха направляется
практически параллельно вращающемуся валу над внешней стороной указанной кольцевой камеры и внутри
указанного неподвижного подшипникового корпуса для охлаждения смазки в указанной кольцевой камере.
Предпочтительно, неподвижный подшипниковый корпус имеет опорную перегородку и выступающую вбок
подшипниковую втулку, поддерживаемую с одного конца перегородкой, а подшипник скольжения жестко
закреплен на втулке. Предпочтительно, ступица закреплена на валу на свободном конце втулки и несет
вращающуюся кольцевую камеру для хранения смазки, выступающую над втулкой, так что при вращении вала
смазка в этой камере выбрасывается на ее внешнюю часть центробежной силой. В этом соединении в
опорной перегородке предусмотрены отверстия для поступления охлаждающего воздуха.
В варианте осуществления изобретения, показанном на прилагаемом чертеже, железнодорожный двигатель
снабжен статором 1 и ротором 2, последний снабжен коммутатором 3 и установлен на валу 4, который
поддерживается подшипниками 5 и 6. Подшипник 5 на конце коммутатора машины включает в себя корпус 7,
имеющий вертикальную опорную перемычку 8, от которой выступает внутрь подшипниковая втулка 9, которая
поддерживается с одного конца указанной перемычкой. Подшипник скольжения 10 установлен на
подшипниковой втулке 9, как это обычно делается в данной области техники.
К валу 4 в точке, прилегающей к свободному концу подшипниковой втулки 9, крепится ступица 12, которая
вращается вместе с валом 65 и несет вращающуюся камеру для хранения масла 13, которая простирается
над подшипниковой втулкой 9 в непосредственной близости от стенки 8.
В состоянии покоя смазочное масло находится на дне вращающейся маслонакопительной камеры 13, вне
контакта с валом 4, как показано на 14. При запуске двигателя масло под действием центробежной силы
выбрасывается на внешнюю периферию маслонакопительной камеры 13, как показано на 15, 75, и при этом
разбрызгивается в шейку и смазывает ее. Тот же процесс повторяется и при остановке двигателя.
Подшипник 6 на другом конце машины 80 аналогичен и включает в себя корпус подшипника 16, опорную
перегородку 17, боковую втулку подшипника 18, подшипник скольжения 19 и вращающуюся камеру для
хранения масла 21. Двигатель также снабжен шестерней 22, которая установлена рядом с описанным выше
подшипником и предназначена для взаимодействия с зубчатыми передачами (не показаны) на осях
автомобиля, как это хорошо известно специалистам в данной области. 90 Для вентиляции как подшипников,
так и ротора и статора двигателя, в тяговом двигателе практически необходимо забирать вентиляционный
воздух со стороны коммутатора машины, чтобы избежать усложнения зубчатой передачи, которая
присутствует на стороне шестерни. С этой целью подшипник 5 на стороне коммутатора двигателя снабжен
отверстиями 25 в перегородке 5, через которые поступающий воздух забирается осевым образом.
направление, по внешней периферии вращающейся маслонагревательной камеры 13 указанного подшипника
C. Корпус подшипника со стороны коммутатора, 7 105, также снабжен цилиндрической перегородкой A i i i i 11 i
1 i j i элемент 27, простирающейся внутрь над вращающейся маслонагревательной камерой 13, но на
некотором расстоянии от нее. Опорный элемент 29, который поддерживает коммутатор 3, снабжен радиально
выступающим фланцем перегородки 31, который простирается в непосредственной близости от цилиндра
перегородки 27 корпуса подшипника, благодаря чему пространство 32, окружающее цилиндр коммутатора,
защищено от загрязненного песком вентиляционного воздуха, поступающего через впускные каналы 25.
Роторный элемент снабжен продольными каналами 38, которые проходят под коммутатором 03 и сообщаются
с воздушной камерой, окружающей вращающуюся камеру хранения масла 13, через которую забирается
всасываемый воздух.
На конце двигателя, со стороны шестерни, вращающаяся маслонагревательная камера 21 снабжена
радиально расположенными лопастями вентилятора 34, благодаря чему воздух затягивается через
вентиляционные каналы ротора 33 и выводится через выходные отверстия 35 в торцевой раструбной части
двигателя со стороны шестерни, как показано стрелками. Вращающаяся маслонагревательная камера и
элементы вентилятора расположены таким образом, что вентиляционный воздух затягивается над указанной
маслонагревательной камерой таким образом, чтобы охлаждать масло, расположенное на внешней
периферии камеры, во время работы двигателя. Статор 1 двигателя вентилируется теми же лопастями
вентилятора 34, описанными ранее, при этом воздух затягивается в соответствующие воздухозаборные
каналы 37 вблизи коллекторной части двигателя, как показано стрелками. Пространство 32, окружающее
коллектор, защищено от загрязненного песком вентиляционного воздуха статора с помощью радиального
Перегородка 38, которая выступает в непосредственной близости от внутреннего конца коммутатора 3 и тем
самым отклоняет поступающий вентиляционный воздух статора 4.5 от пространства коммутатора 32.
В железнодорожных двигателях, как это было ранее ограничено, обычно упорные подшипниковые
поверхности располагаются на концах подшипников скольжения, как показано на рисунках 39 и 40. Особое
преимущество такого расположения заключается в том, что упорные подшипниковые поверхности
смазываются тем же маслом, что и подшипники скольжения, а именно переливным маслом, вытекающим из
концов подшипников скольжения. Недостатком использования упорных подшипниковых поверхностей на
внутренних концах подшипников скольжения является то, что при износе деталей очень сложно снять
подшипники скольжения, чтобы получить доступ к упорным поверхностям для установки прокладок или
подобных элементов. Преимущества изначально смазываемых упорных поверхностей могут быть достигнуты
без только что упомянутых недостатков путем оставления зазоров в точках 39 и 40 на внутренних концах
подшипников и путем учета всех упорных нагрузок в обоих случаях. направления, на более легкодоступном
конце коммутатора 70 двигателя, путем установки упорного кольца 41, съемно закрепленного на валу и
прижимающегося к наружному концу подшипника скольжения 10 на конце коммутатора.
Также предусмотрена крышка 43, закрывающая конец вала и обеспечивающая опорную поверхность 44 для
взаимодействия с другой стороной упорного кольца 41.
Следует отметить, что подшипниковые поверхности с двух сторон упорного кольца 80 41 смазываются
маслом, вытекающим из наружного конца подшипника скольжения 10 со стороны коммутатора машины, и что
в случае износа деталей достаточно получить доступ только к стороне коммутатора машины, и нет
необходимости снимать какой-либо из подшипников скольжения 10 или 19.
В случае необходимости снятия подшипника скольжения 10 со стороны мутатора 90 машины, можно снять
упорную крышку 43 и упорный воротник 41, после чего подшипник скольжения 10 можно извлечь в точке 46 с
помощью резьбовой трубы (не показана), 95, благодаря чему подшипник можно вытащить.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено,
мы заявляем, что то, на что мы претендуем, это:
1
Динамоэлектрическая машина, например, электродвигатель, имеющая подшипник скольжения типа N hc, к
вращающемуся валу крепится ступица -105, поддерживающая кольцевую камеру, содержащую смазку,
которая заключена в неподвижный подшипниковый корпус, при этом поток воздуха, поступающий практически
параллельно вращающемуся валу 110, проходит над внешней стороной указанной кольцевой камеры и
внутри указанного неподвижного подшипникового корпуса для охлаждения смазки в указанной кольцевой
камере.
2
Динаминоэлектрическая машина согласно 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швейцария): 4 октября 1926 г. 278,9393 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 4 октября 1927 г. № 26,227/27, Завершено. Принято: 4 января 1929 г.
COMPLE 1 TE SPJ, Ci FICATION.
Устройство управления тормозами мотоцикла.
Мы, MO Tos Acoci-i E,-Fn ANCE,' SOCIATA A No NYME POUR, L'EXPLOITATION EN FRNCEE )Es, BREVETS
MOTOSACOCHE, корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Франции, расположенная по
адресу: 63, rue Trarieux, Лион, Франция, настоящим заявляем о праве собственности на данное изобретение и
о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет подробно описано и установлено в
следующем заявлении. Целью изобретения является устройство управления тормозами, воздействующими
на два колеса мотоцикла.
В настоящее время обычно мотоциклы оснащают одним тормозом на переднем колесе и одним тормозом на
заднем колесе; они приводятся в действие либо с помощью удлинительных элементов, либо с помощью лент
на специальном ободе шкива или на барабане ступицы; первый тормоз часто приводится в действие
рукояткой, закрепленной на руле, второй — педалью.
Ранее в тормозной системе для четырехколесных дорожных транспортных средств предлагалось
предусмотреть механизм автоматического и равномерного распределения приложенной силы между
передними и задними колесами, или в какой-либо другой заранее заданной пропорции. Этот механизм
включает в себя трехрычажный рычаг, качающийся на точке опоры, которая закреплена на шарнирном
соединении с транспортным средством и расположена таким образом, что прямая линия от него до
соединения исполнительного устройства проходит между соединениями исполнительных устройств.
В частности, настоящее изобретение включает в себя устройство управления тормозами, воздействующими
на два колеса мотоцикла, в котором тормоза приводятся в действие рабочим элементом, общим для обоих
колес и шарнирно установленным на тяге, подвешенной к неподвижной части рамы транспортного средства,
причем указанный рабочий элемент соединен с подвешенной тягой в положении, существенно смещенном
относительно соответствующих точек соединения с передней и задней тормозными трансмиссиями.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера один из вариантов исполнения устройства.
На рисунках 1 и 2 представлены боковой вид и поперечный разрез.
Цена 1/1-1 Тормоз, не показанный на рисунке, воздействующий на переднее колесо мотоцикла, приводится в
действие тросом (а) и тягой (б) на заднее колесо.
Трос a и стержень b соединены элементами c, dl с двумя противоположно направленными рычагами e, j
рычага g, который является общим рабочим элементом, упомянутым во введении, и третий рычаг h которого
жестко соединен с педалью i, управляющей двумя тормозами. Что касается четвертого рычага j, он вращается
вокруг шпинделя k, установленного на нижних концах двух соединительных звеньев 1, верхние концы
которых, в свою очередь, могут, посредством втулки m, совершать вращательное движение на валу o, жестко
Соседние файлы в папке патенты