Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5545
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278131.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278131&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278131A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1926 г. № 19,414126 278,9131. Заявка принята: 6 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства искусственного шелка.
Я, JU Ln US UM Br AC Hl, из Германии, проживающий в доме в Уфмбахе, Кандерн, при температуре около
144-152 °C, находящийся в 4-5 атмосферах и при температуре воздуха около 144-152 °C.
Баден, Германия, настоящим заявляю, что я обнаружил, что если цветные тряпки обрабатываются паром со
щелочами под давлением 650 °C, то это должно быть выполнено таким образом, чтобы быть подробно
описано и установлено при гораздо более высокой температуре, приблизительно -в 240–9250 °C, и тряпки
затем промываются, может быть получена достаточно чистая целлюлоза - производство искусственного
шелка, полученного без отбеливания, который до сих пор содержит около 99 % альфа-целлюлозы, и шелк -
либо хлопковый, либо еловый, - в котором волокна прочные, и с сульфитом и целлюлозой в качестве сырья
может быть получена вискоза, из которой можно получить шелк хорошего качества. Были предприняты
попытки использование других видов целлюлозы, например, синтетически пряденой. Давление и температура
сырья до настоящего времени приводили к тому, что указанная температура может быть получена с
использованием перегретого пара. Где хлопок.
Изобретение, соответственно, состоит в процессе получения целлюлозы для искусственных шелковых нитей,
приготовленных из сырых хлопковых отходов, то есть, другими словами, из коротковолокнистого хлопка,
который не может быть обработан паром. Производство хлопковой нити и щелочей при температуре и
давлении. Попытки были предприняты, чтобы использовать хлопковые тряпки в качестве сырья для
отбеливания, так что получается чистая целлюлоза, которая может быть ксантогенизирована и использована
в производстве искусственного шелка, но при этом может быть ксантогенизирована и использована в 7 Q.
Известные способы получения искусственного шелка не оказались успешными. До настоящего времени
предлагалось использовать искусственный шелк.
Для получения достаточно чистой хлопковой целлюлозы путем использования хлопковой целлюлозы в
процессе производства вискозного шелка из тряпок, обработанных в соответствии с настоящим процессом,
достигается эластичность искусственного шелка, либо, если цветные хлопковые тряпки используются в
качестве нитей, то их обрабатывают паром со щелочами при температуре выше, чем при использовании
сульфитной целлюлозы из еловой древесины, известным способом, промывают и отбеливают, либо
используют отходы хлопка. Выгода в белых хлопковых тряпках настолько высока, что их эластичность может
достигать 80%, что делает их непригодными для использования, поскольку они не могут быть использованы,
так как хлопковые тряпки являются чрезвычайно дешевым сырьем.
Потеря вискозы. Там, где цветной хлопок. Они стоят мало или почти ничего не стоят по сравнению с тряпками,
которые использовались для изготовления целлюлозной сульфитной пульпы, до сих пор использовавшейся в
качестве сырья. Потеря не привела к получению удовлетворительного результата. Кроме того,
хлопчатобумажные тряпки содержат 85% альфа-целлюлозы, поскольку из-за процесса отбеливания в них
содержится гораздо больше альфа-целлюлозы, чем в древесной сульфитной пульпе, и, следовательно, они
сильно ослаблены и, следовательно, не обеспечивают большей экономии щелочи для получения
удовлетворительного шелка. В этих попытках получения так называемого черного вискозного продукта из
хлопчатобумажных тряпок пропаривание представляет собой чрезвычайно сложную задачу, поскольку
продукт полностью исключается.
Таким образом, цена нового сырья снижается не только до уровня сульфбитовой целлюлозы из еловой
древесины, но даже ниже него благодаря экономии щелочи.
При осуществлении настоящего изобретения может быть использован следующий метод:
В кованый железный котел или автоклав, установленный на вращающейся вокруг горизонтальной оси,
помещают 100 граммов ткани и добавляют 250 граммов 1%-ного раствора едкого натрия (NOH). Автоклав
закрывают, и при вращении автоклава подают перегретый пар. Содержимое котла постепенно нагревают до
достижения температуры около 240–250 °C и давления 4,5 атмосфер.
Температура контролируется с помощью термометра, а давление определяется соответствующим клапаном.
Пропаривание продолжается в течение 6-5 часов, после чего пар и образовавшаяся щелочь сбрасываются, а
тряпки промываются теплой водой, нейтрализуются и либо высушиваются и мерсеризуются, а затем, еще
находясь в виде тряпок, подвергаются ксантогенизации, либо, до ксантогенизации, могут быть измельчены в
голландской мельнице, а из полученной волокнистой пульпы могут быть изготовлены бумага, картон или
хлопья, которые мерсеризуются и измельчаются до волокон, таких как целлюлозный картон.
Ксантогенизация проводится так же, как и при использовании сульфитной пульпы, при этом вязкость вискозы
несколько выше, и может потребоваться ее снижение известными способами. Затем вискоза прядится, а нить
обрабатывается в соответствии с известными гелеобразными принципами. Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278132.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278132&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278132A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Заявка Datea: A ug, 6, 7926 No 19,464 /26.
278 J 132 Coinp/ete Left: 4 мая 1927 г.
Конкурсный бланк «Cornplate» принят: 6 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемое устройство замедленного действия для использования при настройке электроизмерительных
приборов и тому подобного.
Мы, Эдвин Чарльз Хоуэлл, Беатри Сеп Мод Хоуэлл, Эдвин Кл. Ирро Р. Лесли Хоуэлл и Донис Гв. Э. До. Ле-Н
Хоуэлл, все из Кейншем Приорс, Челтенхэм, все британские подданные, торгующие как How ELI & COMPANY,
инженеры, штамповщики и пробивщики металла, Paragon Works, Хай-стрит, Страуд, в графстве Глончестер,
настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к устройству замедленного действия, целью которого является обеспечение дешевой, простой и
эффективной формы дополнительного или превосходного управления, которое может быть применено к
переменным конденсаторам, держателям катушек и тому подобному, благодаря чему можно получить
бесконечную точную настройку этих инструментов по желанию.
В данном изобретении, применительно к регулируемому конденсатору, используется фланцевая втулка,
установленная на трубчатом центральном валу конденсатора непосредственно с внешней стороны торцевой
пластины конденсатора, а также рычаг с продольным пазом, который может вращаться на валу, но
удерживается трением о поверхность фланца фланцевой втулки с помощью дисковой пружинной шайбы и
завинчивающейся гайки.
На торцевой пластине конденсатора вертикально, на одной линии с центральным валом, закреплен штифт; на
этом штифте вращается другой рычаг, имеющий соответствующую прорезь к другому рычагу, но с концом в
форме квадранта. В прорези этого рычага скользящий штифт с буртиком и винтом на одном конце
фиксируется в любом желаемом положении вдоль прорези с помощью винтовой гайки. Этот штифт имеет
достаточную длину, чтобы войти в прорезь и зацепиться с другим рычагом.
Через трубчатый вал конденсатора проходит стержень, к одному концу которого прикреплена регулировочная
ручка, а на другом установлен небольшой конус, сторона 45° которого входит в зацепление с краем
квадрантообразного конца рычага.
При повороте ручки управления в любом направлении одновременно совершается вращательное движение
по всему устройству в следующей последовательности:
Ручка управления соединяется с конусом, конус — с рычагом, имеющим форму квадранта, этот рычаг
соединяется с другим рычагом посредством скользящего штифта, и, наконец, этот рычаг соединяется с валом
конденсатора посредством фрикционного соединения этого рычага с фланцевой втулкой, установленной на
валу конденсатора, посредством дисковой шайбы и резьбовой гайки 60. Дата: 6 августа 1926 г.
ЭДВИН ЧАРЛЬЗ ХАУЭЛ-Л. БЕАТРИС МОД ХАУЭЛ.
Эдвин Клиффорд Лесли Хауэлл.
ДОРИС ГВЕНДОЛЕН ХТАУЭЛЛ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемое устройство замедленного действия для использования при настройке электроизмерительных
приборов и тому подобного.
Мы, Эдвин Ч. А. Р. Л. Хауэлл, Беа, М. А. Мод Хауэлл, Эдвин С. Ли Фо Р. Л. Хауэлл и Доуис Л. Прайс 11-1 Г.
Эндолен Хогвелл, все из «Кейнс 70 хам Приорс», Челтнем, все британские подданные, торгующие под
названием «Хауэлл и компания», инженеры, штамповщики и пробивщики металла, Paragon Works, Хай-стрит,
Страуд, графство Глостер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и подтверждено следующим заявлением: Данное
изобретение относится к устройству с регулируемым медленным движением или редуктору, целью которого
является обеспечение дешевой, простой и эффективной формы дополнительного или превосходного
управления, которое может быть применено или включено в производство приборов, например,
электрических регулируемых конденсаторов, регуляторов натяжения. Держатели катушек и тому подобное,
позволяющие добиться бесступенчатой регулировки, а также скорость этого дополнительного регулятора
могут быть легко и быстро изменены по желанию.
Благодаря данному изобретению инструменты могут быть настроены обычными средствами управления без
необходимости утомительного перемещения по большей части диапазона их хода с пониженной скоростью, а
дальнейшее бесконечное сканирование осуществляется впоследствии с помощью дополнительного
управления, предусмотренного данным изобретением.
250 Согласно данному изобретению, используются два пазовых рычага, установленных один над другим, при
этом штифт, регулируемо закрепленный в пазу одного рычага и входящий в паз другого, один рычаг
установлен на неподвижном шарнире и имеет скошенный или зубчатый радиусный край для зацепления с
вращающимся рабочим конусом или колесом, а другой рычаг закреплен или фрикционно установлен на валу
40j, который необходимо вращать.
После ознакомления с прилагаемыми чертежами станет видно, что модификации изобретения могут быть
внесены различными способами для его практического применения без отступления от его общей природы.
Поэтому, чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, теперь мы обратимся
(например) к прилагаемым чертежам.
Рисунок 1 представляет собой план и разрез конструкции, изобретенной для применения в регулируемом
конденсаторе.
На рисунке 4 показан план, а на рисунке 3 — поперечный разрез изобретения, встроенного в регулировочный
механизм. Обращаясь к рисункам 1 и 2, G — неподвижная ось вращения, на которой установлен рычаг
квадранта A, несущий в своем пазу регулировочный штифт E и гайку F.
o — это ручка и регулятор конденсатора в положении P? Вал, на котором установлена неподвижная
фланцевая втулка J и шлицевой рычаг B, фрикционно удерживается на втулке J пружиной 65, дисковой
шайбой I и контргайкой M. C — это вращающийся конус или зубчатое колесо со шпилькой и прикрепленной к
нему рабочей ручкой D. Q — точка контакта, в которой привод передается конусом или колесом C на рычаг A и
передается посредством штифта E на рычаг B, а затем фрикционно на втулку J.
Ссылаясь на рисунки 3a и 4, G представляет собой неподвижную ось вращения, на которой установлен
квадрантный рычаг A, несущий в своем пазу штифт E и гайку F. J — это фланцевая втулка с винтовым
креплением, вращательно установленная в металлической втулке H, вставленной в корпус циферблата и
закрепленной контргайкой M. 80. Шлицевой рычаг B удерживается трением со втулкой J пружинной дисковой
шайбой I и втулкой H. D_O — это a-I co 62 rse настройки, ручка привинчена к втулке I и N, а также винт,
крепящий втулку J к валу. P C — это конус Or 85 зубчатое колесо, вращательно установленное в
металлической втулке L, вставленной в корпус циферблата. K — это пружина сжатия, а -D — ручка
бесконечной настройки. Q — это точка контакта, в которой привод передается конусом 90 n или колесом C на
рычаг A и передается посредством штифта _t на рычаг B, оттуда трением к втулке J и валу P.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278133.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278133&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278133A
[]
/ 2
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 6 августа 1926 г. № 19471/26.
278,133 Фотография слева: 3 мая 1927 года.
Завершено: 6 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся воздушных или водонагревателей, используемых в сочетании с печами.
Я, Джордж Эдвард Тоусли, из компании Economiser Works, Калдер Вейл Роуд, Уэйкфилд, Йоркшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к тому классу воздухо- или водонагревателей, используемых в печах, в
которых применяется множество полых элементов, с пескоуловителями или без них, при этом горячие газы
проходят вне элементов, а воздух или вода, подлежащие нагреву, проходят через элементы, причем такие
элементы расположены вокруг дымохода или трубы.
Согласно данному изобретению, я закрепляю вокруг дымохода, трубы или дымохода подходящие средства
для крепления элементов, предпочтительно состоящие из двух уголковых профилей, расположенных вокруг
дымохода или трубы на необходимом расстоянии друг от друга, при этом фланец каждого уголкового
профиля снабжен отверстиями.
Каждый элемент снабжен средствами для соединения со средствами на дымоходе или трубе, благодаря чему
такие элементы могут быть закреплены или удерживаться на лентах, причем средства предпочтительно
представляют собой крюки, выступающие из одного края элементов, и эти крюки входят в отверстия в ленте,
при этом элементы расположены рядом друг с другом и выступают радиально, тангенциально, спирально или
иным образом вокруг дымохода или трубы.
Полые элементы закрыты сверху и снизу, а также сбоку, где расположены крюки, в то время как другой край
полностью открыт, при этом край стенок предпочтительно расширен, или такой край может быть открыт
только сверху и снизу, и такие элементы могут быть закреплены или скреплены вместе по внешним краям, так
что пространства между ними образуют множество каналов, через которые проходят горячие газы. Средние
части внешних краев комбинированных элементов окружены и заключены в подходящий корпус, который
может быть снабжен дверцами или может быть полностью съемным, благодаря чему к элементам можно
получить доступ для удаления песка или мусора.
Верхняя и нижняя части комбинированных элементов соединены с дымоходами или каналами для входа и
выхода газов. Если элементы установлены в нижней части дымохода, они могут быть соединены с трубой,
расположенной внутри него, при этом кожух окружает центральную часть элементов, так что элементы
находятся внутри дымохода, и газы проходят через пространство между элементами.
Отверстия на внешней кромке элементов окружены кожухом для входа воздуха или воды с одного конца 65,
которая проходит через элементы из одного отверстия и выходит через другое отверстие туда, где это
необходимо.
Нагревательные элементы предпочтительно имеют пластинчатую форму и могут быть гладкими,
гофрированными, шероховатыми или иметь какие-либо другие приспособления для увеличения
нагревательной поверхности как для воздуха или воды, так и для газов. При нагреве воды предпочтительно,
чтобы элементы были изготовлены из трубок для прямого или циркуляционного потока через них.
— Я могу предоставить паропроводы для очистки газовых камер.
Благодаря данному изобретению, при снятии корпуса или его части, например, двери, и отсоединении
некоторых элементов от соседних, если они соединены вместе, один элемент можно осмотреть или очистить,
а другие элементы раздвинуть для такого осмотра. 85. Подарено 6-го числа 11 августа 1926 г. _ HI GARDNER
& SON, дипломированные патентные агенты, 173 4-5, Флит-стрит, Лондон, E G 4, агенты указанного
заявителя. 90 781 i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования, относящиеся к воздухонагревателям или водонагревателям, используемым в связи с
печами.
Я, Г. Ро. ДЖ. ЭДВ. И. Т. А. Н. Л. Б. Б., из компании Economiser Works, Cald'er Vale Road, Wakefield, Йоркшир,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к тому классу воздухо- или водонагревателей, которые используются в печах и
в которых применяется множество полых пластинчатых элементов с отверстиями на каждом конце или вблизи
него, соединяющими вход и выход, с пескоуловителями или без них. Горячие газы, проходящие вне
элементов, в то время как нагреваемый воздух или вода проходят через элементы, расположенные вокруг
дымохода или трубы.
Согласно данному изобретению, я закрепляю вокруг дымохода, трубы или водоотводного канала подходящие
средства для шарнирного перемещения элементов, предпочтительно состоящие из двух уголковых или
других профильных лент, расположенных вокруг дымохода или трубы на необходимом расстоянии друг от
друга, при этом фланец каждой уголковой ленты снабжен отверстиями.
Каждый элемент снабжен средствами для крепления к элементам дымохода или трубы, благодаря чему такие
элементы могут быть надежно закреплены или удерживаться на лентах, причем средства предпочтительно
представляют собой крюки, выступающие из одного края элементов, которые входят в зацепление с
отверстиями в ленте, при этом элементы расположены рядом друг с другом и выступают радиально,
тангенциально, по спирали или иным образом вокруг дымохода или трубы.
Верхняя и нижняя части комбинированных элементов соединены с каналами или проходами для входа и
выхода газов, или, если элементы установлены в нижней части дымохода, они могут быть соединены с
трубой, расположенной внутри него 4,5, при этом кожух окружает центральную часть элементов, так что
элементы находятся внутри дымохода, и газы проходят через пространство между элементами.
Отверстия на внешней кромке элементов окружены кожухом для входа воздуха или воды с одного конца,
которые проходят через элементы через одно отверстие и выходят через другое отверстие в нужном месте.
Нагревательные элементы имеют форму полой пластины и могут быть гладкими, гофрированными,
шероховатыми или иметь какие-либо другие элементы для увеличения площади нагрева как для воздуха или
воды, так и для газов. При нагреве воды предпочтительно, чтобы элементы были изготовлены из трубок для
обеспечения прямого или окольного потока через них.
Я могу предусмотреть паропроводы для очистки газовых камер. 65 Благодаря данному изобретению, при
снятии корпуса или его части, например, двери, и отсоединении некоторых элементов от соседних, если они
соединены между собой, один элемент может быть осмотрен или очищен, а другие элементы могут быть
разведены в стороны для такого осмотра.
Моё изобретение будет более подробно понято из следующего описания, дополненного прилагаемым
чертежом 75, на котором я показываю МОЁ изобретение в предпочтительной конструкции и с элементами,
применяемыми к 6 отопительному устройству, соединённому с дымоходом. Рисунок 1 представляет собой
поперечный разрез 80 нагревателя, включающего дымоход или трубу, по которой расположены элементы,
причём эти элементы заключены в раму или корпус, а для отвода газов предусмотрены заслонки. 8 Рисунок 2
представляет собой боковой вид элемента с крюками для крепления к уголкам вокруг дымохода или трубы.
На рисунке 8 представлен план круглой рамы и дымохода, на котором показаны изогнутые элементы под
углом 90 градусов, закрепленные на уголке вокруг дымохода.
На рисунке 4 показан фрагмент железного желоба, соединяемого с дымоходом, и отверстие в элементах, а
также 95 средств для регулировки штифта, закрепленного на железном желобе для переноски элементов.
На рисунке 5 представлен продольный разрез части элемента, показывающий отверстие под углом 100°,
открытую часть и средства для обеспечения герметичного соединения по краям; элементы также показаны
шарнирно закрепленными на штифте на железном желобе.
На рисунке 6 представлен фрагмент элемента 1os и часть соседнего элемента, демонстрирующий способ
соединения элементов в открытых участках.
Каждый элемент выполнен, как правило, из двух пластин, соединенных между собой любым желаемым
способом по всей длине одного края, сверху и снизу, а также по части другого края, как показано на рисунке
17, оставляя отверстия 18 для входа и выхода воздуха или воды. Пластины расположены относительно друг
друга таким образом, что между ними остается лишь узкий проход. Или же можно оставить открытым весь
один край 18 и закрыть или накрыть центральную часть крышкой, чтобы обеспечить отверстия сверху и снизу
на этом краю.
Согласно данному изобретению, закрытый край каждого элемента может быть снабжен крючками или
перфорированными выступами 19 или другими средствами для соединения с отверстиями или штифтами 20
или другими средствами на уголках или желобчатых железных профилях 21, закрепленных на дымоходе или
трубе 22, благодаря чему такие элементы шарнирно соединены с дымоходом или трубой 22.
Такие элементы имеют продолговатую форму, длинные стороны которой перпендикулярны, а короткие —
горизонтальны.
Эти элементы 16, расположенные в нескольких местах и рядом друг с другом, собираются вместе внутри,
снаружи или вокруг дымохода, воздуховода или соединительного вспомогательного дымохода между печью и
собственно дымоходом и могут находиться в постоянном или прерывистом контакте с газами, проходящими
из печи. При прерывистом использовании можно установить перегородки 24 на дымоходе или воздуховоде и
перегородки 25 на проходе газа между элементами 16, так что любой из них можно перекрывать или
регулировать по желанию.
Рама 28, окружающая нагревательные элементы 16, может быть выполнена любым желаемым способом, а
отверстия для входа и выхода элементов имеют диаметр 16 футов. Газонепроницаемое соединение
выполнено любым подходящим способом с трубкой или полым кольцом 29, которое охватывает все элементы
с каждой стороны рамы 28 или полностью вокруг нее. Такая трубка или кольцо может быть соединена другими
трубками с вентилятором или насосом для прокачки или всасывания воздуха или воды через элементы, а
также газы могут прокачиваться между элементами с помощью вентилятора или отводиться в дымоход.
Для создания герметичного соединения в местах соединения элементов я предпочитаю размещать по обеим
сторонам выступающих, как показано на рисунке, желоб или уголок 810, а между каждым элементом
вертикально закрепляю болт 31, внутри каждого элемента устанавливаю распорное кольцо 32, а между
каждым элементом вертикально и рядом с болтом вставляю уплотнительную полосу 33, а затем
вертикальную перфорированную заполнительную деталь 34, которые проходят по всей длине болта 31, и
вставляю уплотнительную прокладку 35 рядом с каждым уголком или швеллером 30, и скрепляю все это
болтами 86.
Я также могу предусмотреть трубы (не показаны) с ответвлениями, проходящими между каждым элементом в
его верхней части и через которые можно пропускать пар для сдувания сажи, содержащейся между ними, —
эта сажа будет оседать в пространство под элементами, откуда ее можно легко удалить. Что касается рисунка
4, штифт 20 имеет резьбу и расположен в отверстии проушины 19 и удерживается в любом отрегулированном
положении гайками 43 для обеспечения правильного поворота элементов. Рама, и особенно та, что находится
между отверстиями элементов, является съемной и может быть выполнена в виде дверей, прикрепленных к
раме на петлях, или в виде панелей, вставленных в раму, благодаря чему при снятии всей или части рамы
элементы можно осмотреть, и если какие-либо из них требуют ремонта, их можно легко снять, не разбирая
весь аппарат. Газы предпочтительно проходят через нагреватель в обратном направлении по отношению к
воздуху или воде, как это будет понятно из показанных стрелок.
Теперь, когда подробно описано и установлено, каково характер моего изобретения и каким образом оно
должно быть реализовано, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278134.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278134&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278134A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, РМАН МАКДОНАЛЬД МАРТИН, из Уиндириджа, Алиристон, Сассекс, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение
относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания, и, в частности, к свечам зажигания
такого типа, в которых центральный электрод проходит через корпус свечи, так что ее можно снять, не
откручивая корпус свечи от двигателя. В описании моего изобретения...
В патенте № 253780 я описал и заявил о возможности изготовления свечи зажигания такого типа, в которой
центральный электрод расположен внутри втулки в корпусе свечи и удерживается на месте гайкой,
изолированной от корпуса. Таким образом, центральный электрод можно снять во время работы двигателя
без риска получить удар током при работе с указанной гайкой.
Целью настоящего изобретения является создание конструкции свечи зажигания описанного типа, в которой
операция снятия центрального электрода очень проста и в которой человеку, снимающему или заменяющему
электрод, достаточно лишь работать с изолированным элементом. Еще одной целью многих изобретений
является упрощение конструкции и расположения свечи зажигания описанного типа. Согласно настоящему
изобретению, указанный съемный центральный электрод фактически крепится к изолированной гайке, причем
расположение таково, что простым вращением указанной гайки и последующим ее вытягиванием электрод
извлекается из корпуса свечи зажигания.
Предпочтительный вариант осуществления моего изобретения можно описать следующим образом: обычный
резьбовой металлический корпус, предназначенный для ввинчивания в цилиндр двигателя, изоляция,
вставленная в этот корпус, металлическая втулка из нержавеющей стали S134, закрепленная внутри этой
изоляции и выступающая за верхний конец изоляции, причем выступающая часть имеет резьбу для приема
гайки из изоляционного материала, причем эта гайка несет центральный электрод, постоянно закрепленный
на ней.
Для реализации этого предпочтительного варианта моего изобретения на практике я предлагаю
металлический корпус свечи зажигания 55, имеющий обычную стандартную резьбу для вставки в цилиндр
двигателя. В этот корпус свечи вставляется фарфоровый или другой подходящий изоляционный элемент,
который закреплен в положении 60 с помощью сальниковой гайки, ввинченной в верхнюю часть корпуса свечи
и входящей в зацепление с кольцевым выступом вокруг изоляции. В качестве альтернативы сальниковой
гайке корпус свечи может иметь цельную узкую цилиндрическую часть 65, которая предназначена для
вращения на указанном кольцевом выступе вокруг изоляции.
Изоляция плотно прилегает к металлической втулке, которая предпочтительно выступает примерно на
половину расстояния внутрь изоляции и немного выше изоляции, где она имеет наружную резьбу для приема
гайки, изготовленной из изоляционного материала. Внутренняя часть этой втулки слегка сужается вниз и
предназначена для достаточно плотного прилегания центрального электрода, который проходит через
указанную втулку и выступает за нижний конец изоляции, так что его нижний конец расположен рядом с
соответствующей искрообразующей точкой или точками в нижней части корпуса свечи.
Центральный электрод постоянно прикреплен к изолирующей гайке, которая, как указано выше, навинчена на
верхний конец втулки. Центральный электрод представляет собой металлический стержень, предпочтительно
имеющий конусность, соответствующую внутренней конусности указанной втулки, а концевая часть стержня
выполнена из небольшого бронзового или другого металла. Дата подачи заявки: 6 августа 1926 г. №
19522/126, O Cornplete Left: 6 мая 1927 г.
Полный текст принят: 6 октября 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области свечей зажигания и связанные с ними аспекты.
27,8,131 — боковое расширение, расположенное благодаря моему изобретению, в центре:
Внутри указанной изоляционной гайки стержневой электрод можно легко снять. Конструкция электрода
выходит за рамки простого захвата периферии этого фланца, обеспечивая резьбовое соединение
изоляционной гайки и немного подрезая ее, выступая над изоляционной гайкой, чтобы отсоединить ее от
верхнего конца для приема одного или нескольких клеммных разъемов. При простом вытягивании
металлической втулки в нижнюю часть изоляционной гайки, центральный электрод оттягивается от корпуса
гайки, предотвращая его отсоединение от электрода корпуса вилки с изолированной гайкой, и указанный
фланец упирается в нее. Хотя я предпочитаю навинчивать кольцевой выступ изоляции внутри гайки,
навинчивая гайку на указанную втулку, я могу вместо обеспечения фланца с интегрированной резьбой
использовать штыревое соединение вместо резьбы, или изоляционная гайка может быть внутри
изоляционной гайки, втулка, подобная просто На гайке или клеммной гайке, прижимаемой трением, может
быть навинчена гайка на верхнем конце указанной втулки к верхнему концу электрода таким образом, чтобы
один из способов крепления изоляции к металлической шайбе, плотно закрепленной внутри верхней части,
внутри которой находится центральный электрод, заключается в обеспечении ряда наложений E от падения
вниз - через гайку - кольцевую слюдяную или другую изолирующую шайбу и для предотвращения
перемещения электрода и поддержки их на кольцевом выступе в противоположном направлении
относительно корпуса штекера, указанные шайбы на гайке, ее верхняя резьбовая часть может быть
концентрично прикреплена к указанной изоляции (меньшего диаметра, чем основной диаметр втулки) и
удерживается на месте с помощью кольцевого выступа, при этом небольшая гайка ввинчивается в корпус
штекера, так что кольцевой выступ расположен рядом с указанными слюдяными шайбами.
-верхний конец электрода для прилегания. Альтернативный способ крепления титана к шайбе, закрепленной
внутри изолированной втулки, заключается в ввинчивании в корпус штекера титанового электрода разрезной
гайки. Втулка, которая принимает электрод метрически, для большей части i, предпочтительно ввинчивается в
изоляционную часть n, так что часть n, и предпочтительно покрыта подходящим покрытием, которое
ввинчивается в корпус штекера c.
-цемент, который затвердеет при небольшом сжатии втулки внутрь, когда она ввинчивается в положение,
позволяющее надежно удерживать изолированную втулку, установленную в 3,5, внутри гайки сальника. Для
усиления этого сжатия. Для облегчения ввинчивания гайки сальника или внутренней резьбы (втулки) в
изоляцию, может быть предусмотрена многоугольная часть корпуса пробки, вокруг верхнего конца
расположен небольшой конус. Изолированная втулка может иметь плотное или завинчивающееся соединение
с сальником, а также другой подходящий инструмент для вращения втулки или при снятии гайки сальника.
Изолирующая гайка предпочтительно представляет собой цилиндрический корпус с фрезерованной или
зубчатой кромкой, вмещающий... Дата: 6 августа 1926 г.
концентрически и постоянно небольшая металлическая гайка или воротник с внутренней резьбой. Для
HUGHRES & YO'UNG LTD, - в соответствии с резьбой вокруг верхнего конца центрального электрода, где
изолированная гайка фиксируется на месте путем навинчивания внутренней резьбы на указанную втулку.
Внешний шаблон, 222-225, Strand, металлическая часть, указанная на верхнем конце резьбы указанной
втулки. Лондон, W C 2, Агенты заявителя.
Полная спецификация -b Lg It t.
if a ie e, rs Ld to ie ats ait In ae ly be it, hie it.
Усовершенствования в области свечей зажигания и связанные с ними аспекты.
Я, Рм АН МАКДОН ОЛД МАРТИН, из Уиндириджа, Алфристон, Сассекс, британский подданный, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и
установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к свечам зажигания для двигателей внутреннего сгорания и, в частности, к
свечам зажигания такого типа, в которых центральный электрод 110 проходит через корпус свечи, так что его
можно снять, не откручивая корпус свечи от двигателя. В описании моего патента № 253780 я описал и заявил
о наличии свечи зажигания такого типа, в которой центральный электрод расположен внутри втулки в корпусе
свечи и выполнен в виде слюдяных дисков 6, которые удерживаются на месте гайкой, и она очень хорошо
изолирована от корпуса. Благодаря плотной посадке металлическая втулка 7, которая выступает на
расстояние выше изоляции, где она расположена, позволяет снять центральный электрод, когда двигатель
работает, без риска зацепиться за гайку 9, изготовленную из изоляционного материала.
Внутреннее пространство этой втулки может слегка сужаться вниз и предназначено для обеспечения
достаточно плотной посадки центральной свечи типа, в которой электрод 10, проходящий через указанную
втулку и выступающий за нижний конец изоляции, так что его нижний конец расположен рядом с точкой или
точками искрообразования. Целью настоящего изобретения является обеспечение искробезопасности
конструкции, обеспечивающей достаточно хорошую посадку центральной свечи типа, в которой электрод 10,
проходящий через указанную втулку и выступающий за нижний конец изоляции, так что его нижний конец
необходим только для замены электрода при работе с взаимодействующей точкой или точками
искрообразования. 11 Изолированный элемент. Еще одной целью моего изобретения является упрощение
конструкции и расположения искробезопасной свечи типа, в которой центральный электрод предназначен для
постоянного крепления к изоляции гайки 9, которая, как указано выше, имеет резьбу вокруг верхнего конца
втулки 7. Согласно моему изобретению, при искробезопасной свече типа, в которой снятие Центральный
электрод представляет собой металлический стержень, предпочтительно 85. Центральный электрод
фактически имеет конусность, соответствующую внутренней конусности указанной втулки, если такая втулка
состоит из центральной металлической части, имеющей конусность, и верхний конец стержня, имеющий
Соседние файлы в папке патенты