Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5545
.pdf
Было установлено, что при использовании бензина или спирта в качестве топлива и применении описанного
трубчатого нагревательного устройства топливо в смеси превращается в теплый пар, и что благодаря
быстрому воспламенению, быстрому распространению взрыва и идеальному сгоранию в цилиндрах
двигателя достигается очень низкий расход топлива, высокая мощность и быстрое ускорение. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278128A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 3 августа 1926 г.
№ 19,183126.
278 J 128 Полный левый снимок: дюна 7, 1927 год.
00. Полный текст на вьетнамском языке принят к публикации: 6 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании детских колясок.
Мы, Александр П. Ин. И., проживающий по адресу: Веллингтон-стрит, 50, Глазго, Шотландия, агент
производителя, подданный Великобритании, и Уильям Ам Т. ТРЕТИЙ, проживающий по адресу: Саут-стрит,
155, Перт, Шотландия, продавец детских колясок, подданный Великобритании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям и связано с детскими колясками и имеет своей целью
создание конструкции, обеспечивающей более равномерное распределение средств поглощения вибрации по
всему корпусу коляски, что значительно повысит комфорт ребенка в коляске.
При осуществлении данного изобретения мы соответствующим образом прикрепляем под корпусом, к
каждому его концу, подходящий кронштейн, к каждому из которых соответствующим образом шарнирно
прикреплен один конец звена, а другой конец шарнирно прикреплен к раме, к которой соединены оси, несущие
колеса. Внутренние концы звеньев снабжены отверстием, и каждая пара звеньев с каждой стороны корпуса
коляски 2,5 соединена между собой спиральной или другой подходящей пружиной, концы которой,
проходящие через указанные отверстия, прикрепляются к звеньям. Дата: 2 августа 1926 г.
Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Усовершенствования в конструкции и использовании детских колясок.
Мы, AL Ex ANDFt Pinn E, проживающий по адресу: Веллингтон-стрит, 50, Глазго, Шотландия, агент
производителя, подданный Великобритании, и WILLI Am TH In D, проживающий по адресу: Саут-стрит, 155,
Перт, Шотландия, продавец детских колясок, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Наше изобретение относится к усовершенствованиям 4, 5, касающимся детских колясок, и имеет своей целью
создание такой конструкции, при которой упругое действие будет более равномерно распределено по всему
корпусу коляски, что сделает ее гораздо более комфортной для ребенка в коляске.
Согласно данному изобретению, мы соответствующим образом прикрепляем с каждой стороны рамы корпуса
коляски подходящий кронштейн упругой конструкции, причем каждая пара соответствующих концов
кронштейнов 5,5 соединена с внутренними концами рычагов U-образного звена, а внешние концы рычагов
шарнирно соединены с небольшими кронштейнами, закрепленными на раме, к которой подсоединены оси,
несущие колеса. 60 Поперечные элементы звеньев снабжены отверстием на каждом конце, через которое
крепятся спиральные или другие подходящие пружины для соединения звеньев. 65 Для того чтобы наше
изобретение было правильно понято и легко реализовано, мы прилагаем к настоящему документу один лист
чертежей, из которых на рисунке 1 изображен боковой вид части коляски, иллюстрирующей наше
изобретение.
Рисунок 2 представляет собой план рисунка 1. Обращаясь к чертежам, F — упругие кронштейны, а E — звенья
U-образной формы, свободно приклепанные или иным образом шарнирно прикрепленные к кронштейнам F в
точке I. Концы звеньев E шарнирно соединены с небольшими кронштейнами D, закрепленными на раме A,
несущей оси B колес. HT — отверстия в звеньях E, через которые к ним подсоединены пружины G. C —
поперечные распорки для усиления рамы A.
Корпус коляски опирается на упругие кронштейны F, к которым он соответствующим образом прикреплен, а
упругость обеспечивается весом корпуса коляски с ребенком, опирающимся на пружины G, посредством
звеньев E, шарнирно соединенных своими крайними концами с небольшими кронштейнами D, закрепленными
на раме A.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278129A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЦИЕНТА
Дата подачи заявки: 3 августа 1926 г. № 19,214 /26, 278, 129 т. Полная левая дюна 7, 1927 г.

Завершено. Принято к рассмотрению 6 октября 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ подачи табачных листьев в машины для удаления табачного волокна.
Я, Монаис Годфри Филиф Филлипс, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Джонс-Вуд-Парк, 44, Лондон, Северо-Западный район 6, настоящим заявляю, что данное изобретение
имеет следующую природу: данное изобретение относится к средствам подачи табачных листьев в машины
для удаления листьев с табака и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых листья,
которые могут быть в рыхлом пучке, могут подаваться на движущуюся ленту или подобный конвейер,
благодаря чему они подаются к механизму удаления листьев, разделяются, выпрямляются и надлежащим
образом выравниваются таким образом, чтобы торцы листьев находились в положении, готовом к
воздействию указанного механизма удаления листьев.
Устройство подачи согласно данному изобретению включает в себя ряд соответствующим образом
установленных роликов, направление движения всех роликов одинаково. Ролики расположены на
подходящих интервалах друг от друга, а листья размещаются на них поперечно вдоль длины указанных
роликов. Между роликами и параллельно им расположены пластины, стержни или прутки, которым
передается движение, заставляющее их совершать возвратно-поступательное движение в вертикальной
плоскости от точки ниже верхней поверхности роликов, на которой размещаются листья, до точки выше
указанной поверхности, одновременно совершая определенное продольное движение; их действие
заключается в подъеме листьев с роликов, перемещении их на определенное расстояние и повторном
размещении на роликах. Таким образом, листья периодически перемещаются вдоль роликов. Работа
стержней может осуществляться путем соединения их посредством звеньев с вращающимися дисками или
подобными устройствами. Однако желаемое движение может быть обеспечено любым другим подходящим
способом.
На линиях, проходящих поперечно длине роликов и расположенных с подходящими интервалами друг от
друга, и таким образом, чтобы обеспечить прохождение вышеупомянутых планок, расположены пластины или
другие элементы, предназначенные для выполнения функции ограждений, с концами которых соприкасаются
листы при их подъеме. Эти ограждения, таким образом, регулируют положение листов так, чтобы они
располагались под прямым углом к длине роликов или приблизительно под прямым углом к ним. Высота
ограждений такова, что верхняя поверхность планок в их самом высоком положении находится достаточно
выше их верхней части, чтобы позволить листу пройти через ограждения. При желании может быть
предусмотрена щетка или планка, расположенная на таком расстоянии от верхней части ограждения, которое
предотвратит прохождение более одного листа. Ограждения могут быть установлены таким образом, чтобы
обеспечить их коллективную или индивидуальную регулировку вдоль роликов. Для выравнивания торцов
листов предусмотрено ограждение или упор, расположенный параллельно и на соответствующем расстоянии
от самого внутреннего опорного ролика листа. Предусмотрено также Выгрузка листьев осуществляется с
помощью вертикально расположенной щелевой пластины или ряда пластин, расположенных таким образом,
чтобы обеспечить прохождение подъемных планок, и эти пластины расположены таким образом, что при
начале обратного движения указанных планок лист захватывается пластиной или пластинами и удерживается
от обратного движения, и, таким образом, может свободно падать и может быть 80 размещен на ленте или
другом конвейере машины для снятия листов. Листья могут быть размещены вручную на роликах, в этом
случае на указанных роликах, или на планках, или на обоих, могут быть нанесены окрашенные или 85 иным
образом обозначенные линии или метки, с помощью которых оператор может знать, куда следует поместить
лист, чтобы его можно было поднять над прилегающим ограждением 90 278,120. Для обработки листьев в
больших объемах предусмотрено корзинообразное устройство или бункер, удобно выполненный из
соответствующим образом расположенных на расстоянии друг от друга планок или пластин, расположенных
ребром и параллельно друг другу.

Имеется два ряда таких стержней или пластин, расположенных таким образом, что они образуют своего рода
боковые стенки корзины; каждый ряд наклонен внутрь сверху, а дно открыто. Боковые стенки корзины
предпочтительно наклонены таким образом, что ширина указанной корзины меньше на одном конце, чем на
другом, причем меньший конец находится у торцов листьев.
Между двумя рядами неподвижных пластин описанной выше корзины расположены другие аналогично
расположенные стержни или пластины, поддерживаемые изогнутыми вверх или наклонными выступами на
внутренних концах стержней, с помощью которых листья перемещаются вдоль роликов, и на верхних
поверхностях этих выступов листья принимаются из корзины. Как следует понимать, важно, чтобы листья
были размещены на роликах в таком положении, чтобы при следующем подъеме их можно было перенести
через соседний забор и разместить с другой стороны.
Таким образом, для фиксации листьев при их прохождении из корзины на верхних поверхностях выступов
предусмотрены выступы, на которые опираются листья. Также предусмотрены другие выступы, которые могут
быть выполнены в виде пластин, выступающих вверх на концах и немного выше верхних поверхностей
роликов, благодаря чему лист удерживается от обратного движения, когда несущие планки перемещаются
вперед и назад под верхней поверхностью роликов.
Можно предусмотреть возможность подогрева или охлаждения листьев, пока они находятся в корзине и/или
проходят вдоль роликов.
Внутренний край или поверхность одного из неподвижных рядов стержней или пластин, образующих корзину,
может быть снабжена небольшими выступами или иметь шероховатую поверхность; аналогичное
приспособление предусмотрено и на одном из рядов подвижных стержней или подобных элементов. Это
обеспечивает необходимое вращательное движение листьев в корзине, а также их перемещение к
разгрузочному отверстию в указанной корзине. Для облегчения выпрямляющего действия роликов они могут
быть снабжены канавками или иметь зубчатую или шероховатую поверхность.
Может быть предусмотрено перемещение упора для выравнивания торца вперед и вверх, чтобы листья не
застревали в неподвижном упоре во время их перемещения, когда они поддерживаются подъемными
балками.
Дата: 3 августа 1926 года.
J E EVANS-JACKSON & Co, агенты заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ подачи табачных листьев в машины для удаления табачного волокна.
Я, Моинис Го Дин Бт И Пнрини Приллипс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Принсес
Гейт, 2, Лондон, ЮЗ 7, ранее проживавший по адресу: Сент-Джолинс Вуд Парк, 44, Лондон, СЗ 6, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть осуществлено, что будет
подробно описано и установлено в следующем документе.
заявление: -
Данное изобретение относится к средствам подачи табачных листьев в машины для удаления табачного
волокна и имеет своей целью обеспечить средства, с помощью которых листья, которые могут быть в рыхлом
пучке, могут подаваться на движущуюся ленту или подобный конвейер, благодаря чему они подаются в
механизм удаления волокна, разделенные, выпрямленные и должным образом выровненные, при этом торцы
листьев находятся в положении, готовом к воздействию указанного механизма удаления волокна. В широком
смысле, подающее устройство согласно данному изобретению включает в себя средства, с помощью которых
листьям придается прерывистое движение от входного до выходного конца устройства, и во время такого
движения на них воздействуют другие средства, предназначенные для обеспечения их расположения на
подходящих интервалах и под прямым углом к линии их движения. Также предусмотрено обеспечение

надлежащего выравнивания торцов листьев.
Для лучшего понимания изобретения прилагаются чертежи, на которых:
Фиг. 1 — боковой вид, показывающий один из 105 элементов изобретения. Фиг. 2 — план.
Рис. 3 — вид одного конца устройства, рис. 4 — вид другого конца, рис. 5 — разрез по линии A. Рис. 1.
На рис. 6 показан вид сбоку, демонстрирующий некоторые модификации.
: 3 2 rg,1 i 2 Ä Рис. 7 представляет собой схематическое изображение, демонстрирующее дальнейшую
модификацию.
На прилагаемых чертежах 1, 2, 3 показаны вертикальные элементы, являющиеся частью рамы машины, на
которой установлен вал 4, приводимый в движение электродвигателем 5. Однако следует понимать, что вал 4
может приводиться в движение любым удобным валом обвязочной машины, неотъемлемой частью которого
может являться обвязочная машина.
6 На рисунке показаны ролики, поддерживаемые на соответствующем расстоянии друг от друга шпинделями
7, для которых на элементах 1, 2 и 3 предусмотрены соответствующие подшипники a, причем эти шпиндели
получают движение от ремня -8, проходящего через шкив 9 на валу 4 и через шкивы 10 на концах шпинделей
роликов 6, направляющих шкивов 11 и пружинного шкива 12, благодаря чему ремень поддерживается в
надлежащем натяжении.
Направление вращения роликов таково, что лист перемещается в сторону ограждения 21, которое будет
описано более подробно далее.
Между роликами 6 расположены стержни 13, имеющие на своей нижней стороне выступающие вниз отростки
14, благодаря чему указанные стержни поддерживаются пластиной 15, с нижней стороны которой выступают
отростки 16, соединенные с кривошипами 17, установленными на валах 18, 18 и поддерживаемыми на своих
концах элементами 19, проходящими между частями 2 и 3 рамы.
Движение кривошипам передается посредством конического колеса 20 на валу 18, входящего в зацепление с
аналогичным колесом на верхнем конце вала 20a, установленного в подшипнике 20b, закрепленном на
кронштейне 20c, прикрепленном болтами к корпусу, поддерживающему двигатель 5, при этом на нижнем
конце вала 20a закреплено коническое колесо 20d, которое входит в зацепление с аналогичным колесом 20e,
закрепленным на валу 4.
Таким образом, стержни 13 приобрели вращательное движение, при этом их верхние кромки в самой нижней
точке хода лежат ниже плоскости самых верхних точек окружности роликов. Следовательно, лист, лежащий
на роликах, будет поднят стержнями по мере их подъема над роликами и перемещен вперед, а по мере того,
как стержни будут проходить вниз под роликами, он будет снова оседать на них, но в точке, расположенной
раньше той, в которой стержни впервые соприкоснулись с ним.
21 обозначает ограждение или упор, к которому прижимаются концы лепестков за счет движения роликов, и
который, в свою очередь, обеспечивает выравнивание торцов указанных лепестков.
На линиях, расположенных под прямым углом к роликам 6 и через удобные интервалы вдоль их длины, и
выступающих на подходящую высоту над ними, расположены пластины или ограждения 22, имеющие
показанную форму, частично окружающую ролики и простирающуюся вниз под ними, где они соединены с
пластинами 23, идущими параллельно роликам и соединенными своими концами с кронштейнами 24, 25,
прикрепленными болтами к элементам рамы 2 и 3. Подъем планок 13 таков, что они поднимают лист на
высоту, достаточную для того, чтобы поднять его над пластинами 22, боковые поверхности которых
выравнивают лист так, чтобы он лежал более или менее под прямым углом к линии его движения.
Ограждения могут регулироваться по расстоянию и высоте.
24 На рисунке показана пластина с прорезями, позволяющими проходить стержням 13, и имеющая
выступающую часть 24a, благодаря которой лист, так сказать, стирается со стержня 13 при его движении

назад и падает вниз по наклонной части 24b пластины 24 на подающую ленту W машины для снятия
листового металла. Таким образом, листья укладываются на соответствующем расстоянии друг от друга и
правильно выравниваются на ленте W, готовые к работе съемников листового металла.
Листы могут подаваться к роликам 6 вручную; в этом случае, чтобы указать положение, в котором лист
должен быть установлен для обеспечения его надлежащего зацепления с направляющими 13, ролики должны
быть снабжены периферийными канавками или иметь другую маркировку для этой цели.
Для обработки листьев в полном объеме и в рыхлом пучке желательно разделять листья до или во время их
прохождения вдоль роликов 6, как описано ниже.
Для этого предусмотрен бункер 105, боковые стенки которого состоят из двух рядов расположенных на
некотором расстоянии друг от друга и наклоненных вниз стержней 26, 26a, поддерживаемых в своих верхних
концах стержнями 27, которые, в свою очередь, поддерживаются пластинами 29, 30, прикрепленными в
нижних концах 110 к элементам 1 и 2 рамы. Листы расположены вдоль примерно под прямым углом к
стержням, причем стержни расположены таким образом, что в нижней части бункера 115 имеется
пространство, через которое они могут проходить.
Линия каждой пары стержней может быть наклонена таким образом, что бункер на одном конце будет
несколько уже, чем на другом.
К стержням 13 120 прикреплены или соединены с ними удлинители 13a, верхние концы которых имеют такую
форму, что они наклонены в вертикальной плоскости в соответствии с наклоном неподвижных стержней 26,
между которыми они могут свободно проходить. 125 Эти удлинители 13a соединены со стержнем 13b, а на
каждом конце к этому стержню 13b прикреплены горизонтально расположенные стержни 13c, несущие второй
стержень 13d, который, в свою очередь, поддерживает наклонные стержни 13e, расположенные 130j таким
образом, чтобы проходить между вторым рядом неподвижных стержней 26a. При перемещении стержней 13
подвижный элемент бункера будет совершать вращательное движение, в результате которого листья в
бункере будут переворачиваться и разделяться друг от друга, пока, наконец, не выйдут из бункера, упав на
удлинители стержней 13, по которым они скользят к роликам. 6 При желании внутренние поверхности
подвижной или неподвижной частей бункера могут быть обработаны. Бункер может быть шероховатым или
обработан иным образом для облегчения вращения листьев.
Предпочтительно, на выступах предусмотрены упоры в виде вертикальных выступов для ограничения
перемещения лепестков; предусмотрены и другие выступы, которые могут быть выполнены в виде пластин,
выступающих вверх на концах и немного выше верхних поверхностей роликов, благодаря чему лепесток
удерживается от обратного движения, когда несущие планки перемещаются вперед и назад под верхней
поверхностью роликов.
Можно предусмотреть возможность подогрева листьев, пока они находятся в корзине или/или проходят вдоль
роликов.
Как уже объяснялось, высота ограждений такова, что верхние поверхности прутьев 13 в их самом высоком
положении находятся достаточно выше верхней части указанного ограждения, чтобы лист мог пройти над
ним. При желании можно предусмотреть щетку или перекладину, не показанные на рисунке, расположенные
на таком расстоянии друг от друга относительно верхней части ограждения или верхней части прутьев в их
поднятом положении, чтобы предотвратить прохождение более одного листа над или под ним.
Предусмотрена возможность перемещения упора выравнивания торца вперед и вверх, чтобы лепестки не
задевались неподвижным упором во время их движения, когда они поддерживаются подъемными балками.
Вместо стержней можно использовать 13 ремней, как более наглядно показано на рис. 6.
В этом случае ремни, обозначенные цифрой 27, проходят через шкивы овальной, эллиптической или иной
подходящей формы, либо могут использоваться шкивы или блоки с эксцентриковым креплением.

Вместо поднимающихся и опускающихся элементов для подъема листьев, ролики 6 могут быть эксцентрично
установлены или иметь эллиптическую или аналогичную форму для подъема листьев, а вместо
поднимающихся и опускающихся планок могут использоваться ремни, ленты, шнуры или эластичные
элементы, расположенные, как описано ниже, которые остаются в одной плоскости.
Подобное устройство может использоваться в качестве подающей ленты самой машины для снятия
листового металла 65. Согласно дальнейшей модификации, показанной на фиг. 7, вместо брусков 13 или
ремней 27 используются эластичные элементы 28, которые поднимаются над роликами 70 в их сжатом
состоянии, а затем растягиваются, перемещая листья вперед через ограждения, после чего они опускаются,
чтобы уложить листья на ролики, и когда они находятся под указанными роликами 75, им позволяют сжаться.
Работа тел 28, которые могут быть выполнены в виде винтовых пружин, резинок или тому подобного, может
осуществляться путем соединения одного конца каждого из указанных тел 80 с вертикально расположенным
стержнем 29, находящимся внутри направляющих 29a и снабженным на своем нижнем конце роликом 30,
который взаимодействует с кулачком 31 с целью придания стержню вертикального
возвратно-поступательного движения 85, а другие концы каждого из тел 28 соединены с аналогичным
стержнем 32, установленным в направляющих 33, которые опираются на скользящий элемент 34,
перемещающийся в соответствующих направляющих 35, причем указанный скользящий элемент 90
совершает возвратно-поступательное движение в горизонтальной плоскости посредством шатуна 36,
приводимого в движение кривошипом 37.
Нижний конец каждого из стержней 32 снабжен роликом 32c, который, когда стержень 32 перемещается в
направлении от стержня 29, взаимодействует с верхней поверхностью неподвижного кулачка 38. Кулачок
имеет такую форму, что стержень 32 передает ему, во-первых, движение вверх, а во-вторых, движение вниз,
которое практически синхронно и равно движению, передаваемому стержню 29. Размеры кулачков 31 и 38
таковы, что они приводят к тому, что корпус 28 поднимается над ограждениями 22 до того, как указанный
корпус полностью выдвинется, а также к тому, что корпус опускается под указанные ограждения до того, как
он сократится. Когда каждый стержень 32 под действием кривошипа 1027 и шатуна 36 перемещается к
стержню 29 с целью сокращения связанного с ним корпуса 28, ролик 32a проходит вдоль направляющей. 11,
пластина 39 расположена под кулачком 38 и частично окружает его, причем указанная пластина снабжена в
точке около своего внутреннего конца наклонной частью 32b, по которой движется ролик 32a и где он
контактирует с переключателем 40, являющимся частью кулачка 38, и приводит его в действие. При движении
к внутреннему концу направляющей пластины, при возврате в исходное положение, он снова перемещается
вдоль верхней части 125 кулачка, и описанный выше цикл операций повторяется.
Пружины (не показаны на рисунке) предназначены для того, чтобы удерживать ролики штоков 29 и 32 на
кулачках 31 и 38.
Вместо того чтобы перемещаться в вертикальной плоскости, внутренний конец каждого тела 28 может быть
зафиксирован, а внешний конец может перемещаться только для выдвижения и подъема указанного тела.
В тех случаях, когда используется упругое тело, на разгрузочном конце предусмотрен кусок жесткого
материала, из которого в конечном итоге выгружаются листья.
Эластичные тела могут быть выполнены в виде бесконечных лент и приводиться в движение с помощью
эксцентрично установленных или подобных им шкивов, вокруг которых они проходят. Шкивы будут иметь
разный диаметр, чтобы обеспечить необходимое удлинение и сжатие при желаемых движениях. Будут
приняты соответствующие меры для предотвращения растяжения эластичных тел за пределы определенных
ограничений.
Для облегчения перемещения листьев к упору для выравнивания в торце могут быть предусмотрены
вертикально расположенные ролики, которые заменят ограждения 22, или некоторые из указанных
ограждений могут быть заменены роликами. Предусмотрено, чтобы ролики приводились в движение
принудительно.

Хотя в приведенном выше описании подающее устройство описывается как предназначенное для
использования в машине для отделения листьев от табака, очевидно, что такое устройство может быть
использовано для любых целей, требующих отделения, выравнивания и упорядочивания листьев.
Я, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278130.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278130&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278130A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 5 августа 1926 г. № 19384/26.
2789130 Полная версия слева: 5 мая 1927 г., полная версия принята к публикации: 6 октября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим штекерным разъемам или связанные с ними.
Мы, компания IGRANIC ELECTRIC COMPANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147,
Queen Victoria Street, London, E C 4, и AR Tnun IIERBERT CURTIS, британский подданный, проживающий по
адресу: Caramore, Chaucer Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что данное изобретение
имеет следующий характер:
Изобретение относится к электрическим вилочным разъемам. Тип вилок, наиболее часто используемый в
настоящее время для полупостоянного соединения с устройствами, несущими розетки, такими как, например,
высоковольтные батареи, имеет недостаток, заключающийся в том, что часто отсутствует хороший контакт
между вилкой и соответствующей розеткой. Это в значительной степени связано с тем, что глубина розеток
значительно варьируется, а также с тем, что внутренняя контактная поверхность розетки иногда покрывается
изоляционным составом, смазкой или подобными веществами.
Было предложено преодолеть последнюю трудность с помощью использования практически конической
пробки со спирально расположенным захватывающим краем, однако недостаток такой пробки заключается в
том, что из-за своей конической структуры, если гнездо не имеет полной и правильной глубины, контакт
получается очень ненадежным.
Целью настоящего изобретения является создание заглушки, которая простым способом позволит
преодолеть обе вышеуказанные трудности, и изобретение в общих чертах состоит в конструкции, согласно
которой сама заглушка состоит из двух более или менее параллельных частей, упруго удерживаемых на
некотором расстоянии друг от друга.
В соответствии с предпочтительным вариантом осуществления изобретения, вилка включает в себя полоску
металла, согнутую в форме длинной прямоугольной буквы U. Полоска сужена на расстояние между каждым из

своих двух концов и согнута таким образом, что две образовавшиеся таким образом суженные части
расположены ближе друг к другу, чем оставшиеся части плеч буквы U. Эти две суженные части представляют
собой более или менее параллельные детали, упомянутые выше. Прижимая плечи буквы U друг к другу,
указанная суженная часть может быть вставлена в соответствующую розетку, и при снятии такого давления
они будут прижиматься наружу к внутренней стенке розетки, обеспечивая таким образом хороший
электрический контакт. Следует отметить, что даже если указанные суженные части входят в розетку только
на часть своей длины, обеспечивается хороший и достаточный контакт.
В одном из вариантов исполнения в части U-образного элемента, соединяющей два его плеча, предусмотрено
отверстие, через которое изнутри проходит клеммный винт 65, который ввинчивается в зацепление с
клеммной гайкой снаружи.
Наружный конец клеммной гайки может быть снабжен концентрическим гнездовым отверстием, а сама гайка
может быть снабжена изоляционной крышкой. Назначение указанного концентрического гнездового отверстия
состоит в том, чтобы позволить устанавливать несколько штекеров один над другим. Головка клеммного
винта может быть прямоугольной и предназначена для зажима провода к части U-образного соединителя,
соединяющего два плеча.
При желании между клеммной гайкой и изогнутой полосой может быть установлен изоляционный кожух из
изоляционного материала 80, который также может быть изогнут по внешнему периферийному краю этой
изогнутой полосы, чтобы обеспечить изоляционную поверхность, за которую может удерживаться штекер 15-I
278,1,30. В другом варианте модификации уменьшенные части имеют в поперечном сечении в основном
дугообразную форму с вогнутыми поверхностями наружу и имеют скошенные кромки таким образом, что
образуется режущая кромка, благодаря чему при вставке штекера в гнездо и вращении последнего любые
изоляционные отложения на стенках последнего соскабливаются, и становится доступна чистая
металлическая поверхность для контакта.
Датировано 5 августа 1926 года.
А. А. Торнтон, дипломированный патентный поверенный, Quality Court, Chancery La-ne, Лондон, WC 2,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим штекерным разъемам или связанные с ними.
Мы, I Gn A Ni-c E Ltcrtnic' Comp ANY, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 147, Queen
Victoria Street, London, E C 4, и An Tmur HTERBERIT C Un TIS, британский подданный, проживающий по
адресу: Caramore, Chaucer Road, Bedford, графство Бедфорд, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим штекерным разъемам. Тип штекеров, наиболее часто используемый
в настоящее время для полупостоянного соединения с устройствами, несущими розетки, например, с
высоковольтными батареями, имеет недостаток, заключающийся в том, что часто отсутствует хороший
контакт между штекером и соответствующей розеткой. Это в значительной степени связано с тем, что глубина
розеток значительно варьируется, а также с тем, что внутренняя контактная поверхность розетки иногда
покрывается изоляционным составом, смазкой или подобным веществом. Было предложено преодолеть
последнюю трудность с помощью штекера конической формы со спирально расположенным захватывающим
краем, но недостаток такого штекера заключается в том, что из-за своей конической структуры, если розетка
не имеет полной и правильной глубины, контакт очень ненадежный. Целью настоящего изобретения является
создание штекера, который простым способом преодолеет обе вышеуказанные трудности, и изобретение в
общих чертах состоит в конструкции, согласно которой штекер представляет собой плоскую металлическую
полосу с уменьшенными концевыми частями, причем эта полоса скручена сама с собой таким образом, что
уменьшенные концевые части расположены более или менее параллельно друг другу. «и правильно
сформировать вилку. Для более ясного понимания изобретения будет описана вилка в соответствии с

изобретением, со ссылкой на прилагаемый чертеж, где: Фиг. 1 — боковой вид указанной вилки.»
Рис. 2 представляет собой боковой разрез модели 70, рис. 3 — план той же модели.
На рис. 4 представлен нижний план того же изделия, а на рис. 5 — боковой вид слегка измененной версии
того же изделия.
Таким образом, указанная вилка представляет собой металлическую полоску 1, согнутую в форме длинного
прямоугольного U-образного элемента.
Полоска сужается на расстояние, прилегающее к каждому из двух ее концов, и изгибается таким образом, что
две суженные части образуются ближе друг к другу, чем оставшиеся части плеч U-образной формы. Эти две
суженные части 85 представляют собой более или менее параллельные детали, упомянутые выше.
Прижимая плечи U-образной формы друг к другу, указанные суженные части могут быть вставлены в
соответствующую розетку, и при снятии 90 такого давления они будут прижиматься наружу к внутренней
стенке розетки, обеспечивая тем самым хороший электрический контакт. Следует отметить, что даже если
указанные суженные части входят в розетку 95 только на часть своей длины, обеспечивается хороший и
достаточный контакт.
В части Ib U-образного элемента, соединяющей два его плеча, предусмотрено отверстие, через которое
изнутри проходит клеммный винт 2, который ввинчивается в зацепление с клеммной гайкой 3 из
изоляционного материала снаружи. Винт 2 имеет концентрическое сквозное отверстие 2a, а наружный конец
клеммной гайки 3 имеет расширяющееся наружу концентрическое отверстие 3a, несколько большее, чем
указанное отверстие 2a, и являющееся его продолжением.
Таким образом, видно, что отверстие 29 a 110 представляет собой гнездо - отверстие - в P электрическое
соединение с вилочными частями 1a, так что несколько вилок могут быть 1 ') 278,130 вставлены одна поверх
другой. Головка клеммного винта 2 может быть прямоугольной и предназначена для зажима провода к
указанной части 1b U.
Уменьшенные участки U-образной полосы 1 имеют в поперечном сечении преимущественно дугообразную
форму, вогнутые поверхности обращены наружу, образуя режущую кромку, благодаря чему при вставке вилки
в гнездо и вращении вилки любые изоляционные отложения на стенках вилки соскабливаются, и образуется
чистая металлическая поверхность для контакта.
1
,5 При желании между клеммной гайкой 3 и U-образной планкой 1 может быть установлен защитный кожух из
изоляционного материала, который может быть изготовлен в разных цветах, как показано на рис. 5 (4), при
этом указанный кожух также может быть изогнут по внешнему периферийному краю изогнутой планки, или же
рычаги и часть 1b могут быть покрыты изоляционной эмалью определенного цвета, чтобы обеспечить
изоляционную поверхность, за которую может удерживаться вилка.
Следует понимать, что конструкция может быть изменена несколькими способами, не выходя за рамки
изобретения, как определено в прилагаемых пунктах формулы изобретения. Например, часть металлической
полосы, расположенная между уменьшенными концами, может иметь более или менее круглую форму вместо
U-образной.
Нам известно, что раздвоенные заглушки в форме, например, разрезных штифтов, использовались и ранее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
Соседние файлы в папке патенты
