Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5540
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278022.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278022&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278022A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Италия): 27 сентября 1926 г.
278,02,2 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 27 сентября 1927 г. № 25510/27.
Заявка принята: 30 августа 1928 г.
q. Полное усовершенствование магнитоэлектрических машин.
Компания W Ae, ING C: OLIVETTI & C, из Твреа, Италия, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Италии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Магнитоэлектрическая машина, являющаяся предметом настоящего изобретения, относится к классу машин,
генерирующих электрические токи, которые могут использоваться для различных целей, но в частности для
образования искр для зажигания в двигателях внутреннего сгорания.
Представленная машина относится к типу, в котором постоянные магниты и обмотки якоря закреплены
неподвижно, а изменения и реверсы магнитного потока через железный сердечник обмоток якоря достигаются
вращением частей магнитного материала таким образом, чтобы поддерживать цепь магнитов практически
постоянно замкнутой. Кроме того, в настоящем изобретении вращающаяся часть идеально сбалансирована и
имеет легкую и прочную конструкцию, подходящую для очень высоких скоростей вращения, достигаемых в
современных двигателях внутреннего сгорания. Вращающийся железный сердечник создает четыре реверса
направления магнитного потока через сердечник якоря за каждый оборот и, следовательно, четыре
максимума электродвижущей силы.
Согласно настоящему изобретению, магнитоэлектрическая машина имеет неподвижный якорь, один или
несколько неподвижных постоянных магнитов и вращающуюся часть, магнитный сердечник которой состоит
из двух круглых сегментов, механически соединенных между собой, но магнитно изолированных друг от друга,
и установленных на немагнитном валу, причем сердечник, несущий обмотку якоря, расположен внутри
постоянного магнита и соединен с концами якоря двумя продолжениями или ярмами, одна из этих полюсных
пластин простирается справа налево, а другая — слева направо параллельно оси вращения вращающейся
части, при этом один из полюсных наконечников расположен относительно оси вращения на той же стороне,
что и сердечник якоря, а другой полюсный наконечник расположен диаметрально противоположно и соединен
с сердечником якоря ярмом, форма которого позволяет проходить валу вращающейся части. Такая
конструкция обеспечивает Короткое магнитное замыкание позволяет разместить сердечник якоря и обмотки
внутри постоянных магнитов, тем самым уменьшая габаритные размеры машины, и одновременно
обеспечивая значительное расширение поверхностей, обращенных к воздушному зазору вращающегося и
неподвижного магнитных сердечников, так что замыкание магнитной цепи очень хорошее, а паразитные
потоки, оказывающие негативное воздействие на эффективность машины и срок службы постоянных
магнитов, сводятся к минимуму. Вращающиеся части и сердечник якоря, кроме того, могут быть легко
изготовлены из собранных штампованных деталей из магнитной листовой стали, электрически
изолированных друг от друга и, следовательно, свободных от паразитных токов, рассеивающих энергию в
тепло. На прилагаемых чертежах, фиг. 1 показывает сечение машины вдоль ее продольной оси; фиг. 2
показывает поперечное сечение P на плоскости A, A (фиг. 1) под прямым углом к оси вращения; Рис. 3 80
показывает перспективный вид магнитной цепи якоря — в несколько большем масштабе, чем на других
рисунках. Рис. 4, 5 и 6 показывают схематические сечения в плоскости А, А, демонстрирующие различные
положения вращающегося железного сердечника в течение всего оборота.
Машина может быть снабжена одним или несколькими постоянными магнитами в форме подковы; машина,
схематически показанная на рисунке 90 в прилагаемом чертеже, имеет один магнит, обозначенный цифрой 1;
Он снабжен двумя полюсными наконечниками 2 и 3, правым и левым, просверленными таким образом, чтобы
образовать цилиндрическую полость, в которой вращается вращающаяся часть 95. Внутри магнита
расположен неподвижный сердечник якоря 12, который несет катушку или катушки якоря и простирается
одним концом через ярмо в полюсный наконечник 13 и в ярмо 14; и полюсный наконечник 100 15 на другом
конце. Все эти части расположены в вертикальной плоскости машины вдоль оси (т.е. в плоскости рис. 1).
Части 13 и 15 продолжения сердечника якоря расположены параллельно валу машины, утоплены на своих
внутренних поверхностях в то же отверстие, что и два полюсных наконечника 2 и 3, и завершаются той же
цилиндрической полостью, упомянутой выше. Продолжение 14 указанной магнитной цепи снабжено большим
отверстием 16 (см. рис. 3), позволяющим валу машины проходить через него.
В результате такой конструкции подшипники вала расположены сбоку и снаружи группы, образующей
магнитную часть машины.
Таким образом, вал может выступать с обоих концов машины. Его подшипники могут быть расположены в
легкодоступном и удобном для осмотра положении; на одном конце вала можно легко закрепить
соединительный фланец, а на другом разместить детали, управляющие автоматическим выключателем и
распределителем тока, которые, как известно, необходимы во всех магнитоэлектрических машинах,
используемых для зажигания в двигателях внутреннего сгорания.
Все детали, образующие описанный выше якорь, скреплены между собой и с основанием машины с помощью
соответствующих соединений и средств, которые для ясности не показаны на чертежах.
Вращающаяся часть, которая своим движением вызывает изменения и перенаправление магнитного потока
через якорь, образована валом из немагнитного материала, установленным на двух подшипниках 5 и 6, на
которых между соответствующими фланцами 7, 8 и 9, также из немагнитного материала, закреплены два
круглых сегмента 10 и 11 из магнитного материала, предпочтительно ламинированного, которые, благодаря
своей относительно большой длине, крепятся к валу промежуточным немагнитным фланцем 8, как показано
на фиг. 1. Последний предназначен исключительно для усиления вращающейся части и предотвращения ее
выпучивания в центре под действием центробежной силы.
Как ясно показано, магнитные пластины, образующие указанные сердечники, крепятся к вышеупомянутым
фланцам металлическими стержнями, проходящими через пластины и диски или фланцы.
Естественно, при таком способе сборки вращающегося сердечника его можно заменить любым другим,
получив тот же результат — устройство, устойчивое к деформации и центробежным силам.
Описанное выше расположение магнитных частей обеспечивает очень короткую магнитную цепь, в то время
как благодаря длине частей 13 и 15 неподвижных выступов якоря, полюсных наконечников 2 и 3 постоянного
магнита и сегментов 10 и 11 вращающейся части, поверхности Qf неподвижной и подвижной магнитных
частей, обращенные друг к другу через воздушный зазор, являются большими, и, таким образом,
блуждающие потоки, вызванные указанными воздушными зазорами, сводятся к минимуму. Как ясно показано
на рис. 2, круглые сегменты 10 и 11, образующие вращающуюся часть сердечника, покрывают угол, несколько
больший, чем угол между полюсными наконечниками 2 и 3 постоянного магнита 70. Это необходимо для того,
чтобы магнитная цепь магнита всегда оставалась практически замкнутой.
Для понимания принципа работы машины предпочтительнее использовать рисунки 2, 4, 5 и 6.
В последнем случае различные части обозначены одинаковыми номерами на всех рисунках, а именно: 10 и 11
— это круглые сегменты, образующие вращающийся сердечник, 2 и 80 3 — полюсные наконечники
постоянного магнита 1, а 13 и 15 — полюсные наконечники сердечника якоря. Предположим, что северный
полюс магнита находится на полюсном наконечнике 2, так что магнитный поток будет направлен с севера на
юг; Когда вращающийся сердечник находится в положении, показанном на рис. 2, магнитный поток проходит
непосредственно от полюсного наконечника 2 к полюсному наконечнику 3 через два сердечника 10 и 90°. В
таком положении магнитный поток не проходит через сердечник якоря 12 (рис. 2 и 3), но, как только
вращающийся сердечник, повернувшись на небольшой угол в направлении стрелки, оказывается в
положении, показанном на рис. 4, магнитный поток проходит от полюсного наконечника 2 через сегмент 11 к
полюсному наконечнику 15 сердечника якоря и через него к полюсному наконечнику 13, а затем через сегмент
10 к полюсному наконечнику 3 (южная сторона) магнита.
Таким образом, магнитный поток через сердечник якоря проходит через него, входя из полюсного наконечника
15 и выходя из него в полюсном наконечнике 13 105. При дальнейшем вращении до положения, показанного
на рис. 5, магнитный поток через сердечник якоря падает до нуля, поскольку он может проходить от
полюсного наконечника 2 к полюсному наконечнику 3 напрямую, разделяя его на два пути, предлагаемые
сегментами 10 и 11 и полюсными наконечниками 013 и 15 сердечника якоря, поперечно.
Продолжая вращение и достигая положения, показанного на рис. 6, магнитный поток проходит от полюсного
наконечника 2' через сегмент 11 к полюсным наконечникам 13 и через сердечник якоря, затем от другого
полюсного наконечника 15 через сегмент 10 к полюсному наконечнику 3 (южный) магнита. Таким образом,
через сердечник якоря проходит поток, входящий через полюсный наконечник 13 и выходящий через
полюсный наконечник 15, то есть в направлении, противоположном показанному ранее.
Продолжая вращение, вращающийся сердечник после половины оборота занимает положение, симметричное
исходному положению (рис. 2), в котором, однако, вращающийся сегмент 10 занимает положение, в котором
находился сегмент 11 в начале, и наоборот.
Таким образом, за пол-оборота в сердечнике якоря наблюдаются два изменения направления магнитного
потока, то есть два максимума тока в обмотке, а при дальнейшем вращении еще на пол-оборота, вплоть до
исходного положения, будут получены еще два максимума, то есть четыре за один оборот.
Если машина предназначена для зажигания двигателей внутреннего сгорания, она, как правило, снабжена
двумя обмотками, одной низковольтной и одной высоковольтной, а также автоматическим выключателем на
первичной или натяжной цепи, который размыкает цепь в момент прохождения электродвижущей силы через
максимум, вызывая резкое увеличение напряжения во вторичной цепи и, следовательно, искры на свечах
зажигания двигателя, как и во всех магнето зажигания.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278023.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278023&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278023A
[]
С
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 сентября 1926 г., № 3/26.
2789023 Полная спецификация принята: 6 октября 1927 г., 7J.
1
Инновации в электрических вилочных и розеточных соединениях.
Я, WA-LT E Jo HN Liri, проживающий по адресу: 59, Tennyson Road, Small Heath, Birmingham, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования неподвижной или гнездовой части
электрических вилок и розеток, и относится, в частности, к тому типу розеток, которые обычно крепятся на
стене, полу или в другом постоянном месте, и которые приспособлены для приема жестких кабелей,
являющихся постоянным элементом конструкции здания или другого места, и которые предназначены для
использования в сочетании со съемной ручной вилкой, предназначенной для отвода гибкого кабеля для
подключения любого портативного электрического светильника или другого портативного устройства,
потребляющего электрический ток. Его целью является получение более эффективной, но более простой и
дешевой конструкции, уменьшение количества составных частей, повышение их прочности и надежности, а
также обеспечение более легкой и быстрой установки розетки.
С учетом этих целей изобретение также относится к тому типу контактной трубки и клеммы, в котором
кабельная клемма является цельной и соосной с контактной трубкой и расположена сзади нее, и в которой
винты клеммы, зажимающие кабель, вставлены сбоку и также выполняют функцию удержания трубок и клемм
в изоляционном корпусе, и которые, следовательно, исключают необходимость в какой-либо другой
отдельной пластине, пружине, винте, штифте или другом устройстве для целей удержания. Изобретение
также относится к тому типу розетки, в которой трубки и клеммы указанного выше типа вставлены с задней
стороны изоляционного корпуса.
В большинстве конструкций розеток, упомянутых выше, корпус розетки обычно состоял из двух частей:
внутренняя часть основания, несущая токоведущие части, обязательно изготавливалась из
высокоизолирующего и негигроскопичного материала, такого как стекловидный фарфор или подходящий
формованный состав, в то время как внешняя часть, или крышка, которая надевается на основание, могла
быть изготовлена из фарфора белого или черного цвета, полированной древесины или формованного
состава в зависимости от требуемого внешнего вида. Такая отдельная крышка требует времени для снятия и
установки, а будучи тонкой оболочкой, легко подвержена растрескиванию или расщеплению. В тех случаях,
когда весь корпус розетки представлял собой цельный кусок материала, а в некоторых случаях и
двухкомпонентный корпус розетки, такая конструкция была опасна, поскольку независимо от того,
устанавливались ли контактные трубки спереди или сзади, спереди оставались большие отверстия во весь
диаметр трубок, что позволяло токоведущим контактным трубкам находиться под напряжением, когда штекер
был «Внешний», то есть тот, к кому слишком легко прикасаются любопытные или неосторожные люди.
Согласно настоящему изобретению, в розетках указанного типа и/или использующих контактные трубки и
клеммы указанного типа, вставляемые с задней стороны указанным способом, изоляционный корпус розетки,
выступающий на соответствующее расстояние вперед и перед контактными трубками, снабжен 80
сравнительно небольшими отверстиями спереди для ввода контактных штырей вилки, едва достаточными
для их удобного размещения. Кроме того, при желании основание и крышка могут быть выполнены цельными,
85 как единая деталь, и в этом случае, если требуется внешняя отделка, по общему эффекту подобная
полированному дереву, я могу, если используется фарфор, использовать однотонный, прозрачный глазурь,
который, обеспечивая необходимые изоляционные свойства, также обеспечивает необходимый внешний
цветовой эффект. Я делаю контактные трубки и их углубления в основании квадратной или многоугольной
формы для цели, указанной ниже.
Для того чтобы данное изобретение было понятно и легко применимо на практике, я обращаюсь к
прилагаемому чертежу, иллюстрирующему цельный корпус розетки для двухконтактной вилки: Рисунок 1
представляет собой поперечный разрез по линии I-I на Рисунке 3.
Рисунок 2 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе по линии IT-II рисунка 3.
Рисунок 3 представляет собой план сверху, частично в разрезе по линии TI-I 11 рисунка 2.
Цельный корпус розетки a содержит углубления ai для размещения элемента розетки b обычной трубчатой
формы, но имеющего в своей основе удлинитель bi, образующий кабельный наконечник; и углубления a 2 для
винтов c. Винты выполняют двойную функцию: зажимают кабель внутри клемм bi и удерживают разъемы b
внутри углублений a' в основании a. Трубчатый верхний конец разъема b 2 имеет скошенную или
расширенную форму обычным способом для облегчения ввода контактов штекера, а также может быть
выгодно разделен продольно и слегка закрыт при изготовлении для эластичного обхвата контактов штекера.
Нижний конец клеммы 6' имеет скошенную форму для направления кабеля в клемму. Углубления снабжены
отверстием a 3 в верхней части для ввода контактов штекера, это отверстие имеет выступающий край a для
максимально возможного закрытия токоведущих частей. Для облегчения сборки углубления a' и трубчатые
разъемы b имеют квадратную, шестиугольную или другую многоугольную форму, чтобы предотвратить
отклонение резьбового отверстия для винта от его правильного положения после того, как деталь 6' будет
вставлена в углубление. 4 объекта, касающихся винта, углублений а?
На внутреннем конце винт может быть сужен в концентрически расположенную шейку, чтобы легко
направлять стержень винта правильно в резьбовое отверстие; этот стержень затем соответствующим
образом удлиняется на величину, соответствующую толщине шейки. Отверстия a 5 предусмотрены для
винтов, которые крепят корпус гнезда к его постоянной опоре, и, где это необходимо, могут быть внесены
соответствующие изменения в верхнюю и нижнюю поверхности корпуса a для целей монтажа. В случае
варианта исполнения, в котором использовалась двухкомпонентная форма корпуса гнезда, отверстия a 5
по-прежнему будут использоваться для крепления корпуса к постоянной опоре гнезда, но верхняя
поверхность базовой части будет иметь соответствующую форму, и будут предусмотрены дополнительные
средства для крепления крышки к базовой части в соответствии с известными методами.
Данное изобретение может относиться к двухконтактным, трехконтактным или многоконтактным вилкам и
розеткам.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 70 и способ его осуществления, я заявляю, что мне
известно о том, что в типах розеток, отличных от указанного, и/или использующих типы контактных трубок и
клемм, отличные от указанного, и/или имеющих контактные трубки и клеммы, вставленные в изолирующее
основание способом (например, сбоку), отличным от указанного, используются отверстия для штырьков
уменьшенного размера: соответственно, я хотел бы, чтобы пункты моего настоящего изобретения
толковались как исключающие в таких других типах наличие отверстий для штырьков уменьшенного размера
для указанной цели, при этом данное изобретение 85 во всех пунктах ограничено указанными здесь типами и
подлежит
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278024.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278024&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278024A
[]
т 4 ф 1 '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 марта 1926 г. № 7344/126 27 V. Полная левая сторона: 3 ноября 1926 г.
Завершено: 19 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся медных водонагревателей или связанные с ними.
Мы, Эрнест Пауэлл, проживающий по адресу: Кэмпбелл-стрит, 27, Лонгсайт, Манчестер, графство Ланкастер,
подданные Великобритании, и Джеймс Гу Ги и Рур Эт Гар Гу Рини, оба проживающие по адресу: Бут-стрит, 22,
Манчестер, графство Ланкастер, подданные Великобритании, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к усовершенствованиям медных
водонагревательных баков, которые образуют резервуары для хранения нагретой воды в бытовых и
подобных системах горячего водоснабжения, расположенных в подходящем месте между баком холодной
воды и котлом, расположенным за кухонным или другим камином, с целью обеспечения средств для
укрепления водонагревательного бака, чтобы предотвратить деформацию его внешней оболочки, причем
такие средства укрепления имеют такой характер, что они могут содержать электрические нагревательные
элементы, которые могут использоваться отдельно для нагрева воды в баке или дополнительно к теплу,
передаваемому воде обычным нагревательным элементом. Паровой котел, расположенный в задней части
кухни или другого камина, упомянутого выше.
С учетом вышеизложенной цели наше изобретение по существу состоит в обеспечении наличия одного или
нескольких трубчатых элементов, расположенных в подходящих положениях поперечно относительно
водонагревательного бака, корпуса бака, таким образом, чтобы обеспечить водонепроницаемые соединения,
при этом дополнительной особенностью является то, что они имеют достаточный внутренний диаметр и
открыты с одного или обоих концов для размещения электрических нагревательных элементов.
В соответствии с нашим изобретением мы снабжаем водонагревательный бак одним или несколькими
трубчатыми элементами, предпочтительно двумя, один из которых расположен вблизи верхнего конца бака, а
другой — вблизи его нижнего конца, хотя мы не ограничиваемся только этими положениями. Эти трубчатые
элементы предназначены для выполнения функции поперечных распорок, предотвращающих деформацию
или выпучивание бака под внутренним или внешним давлением, и для этой цели каждая из этих трубок
предназначена для соединения со стенкой бака с помощью резьбовых соединений. В качестве примера такого
способа соединения мы можем закрепить внутри бака трубчатую шестигранную гайку с фланцем, припаянную
к баку, а на противоположном конце мы можем установить цилиндрический выступ внутри бака с внутренней
резьбой. Каждый трубчатый элемент может быть снабжен на одном конце резьбовой частью, прилегающей к
шестигранному фланцевому кольцу, причем эта резьбовая часть входит в зацепление с гайкой 65,
закрепленной на стенке бака, а противоположный конец Трубчатый элемент снабжен резьбовым ниппелем
для соединения с резьбовым выступом на противоположной стороне цилиндра. Трубчатый элемент 70
привинчивается на место таким образом, чтобы обеспечить герметичное соединение между ним, гайкой,
резьбовым выступом и стенкой цилиндра; при необходимости для обеспечения водонепроницаемости
соединения используются уплотнительные шайбы из подходящего материала.
Каждый из трубчатых элементов имеет достаточный внутренний диаметр или размер и, соответственно,
открыт с одного конца, чтобы вместить электрический нагревательный элемент любого подходящего типа, так
что, помимо усиления элемента 1 R j, 1 .,024 2078,024, он также служит средством. Нагревательные элементы
могут быть сняты для поддержки нагревательного элемента с трубчатых элементов в любое время.
и таким образом позволяет последнему осуществить это. Дата: 6 марта 1926 года.
Нагрев воды в цилиндре либо независимо от водогрейного котла, либо в дополнение к нему. Или же схема,
расположенная по адресу: Браун-стрит, Маркет-стрит, 3, позволяет полностью обойтись без водогрейного
котла. Электронный агент для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с медными водонагревателями.
Мы, Эрн Эн Сент-Пауэлл, проживающий по адресу: Кэмпбелл Роуд, 27, Лонгсайт, Манчестер, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, и Дж. А. Вр Эс Гоу Гуи и Рурму Т. Эдгар Ганкс Нв, оба проживающие
по адресу: Бут-стрит, 22, Манчестер, графство Ланкастер, подданные Великобритании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованию водонагревательных баков и систем бытового
отопления с использованием трубчатых стяжек.
Также известно, что нагрев резервуара или цилиндра с водой осуществляется с помощью внутренних
поперечных электрических нагревательных элементов или стержней. Согласно настоящему изобретению,
установка для нагрева воды включает в себя котел, накопительный цилиндр и резервуар для воды,
соединенные трубами, причем электрические нагревательные элементы расположены интегрированно с
накопительным цилиндром для целей дополнительного или альтернативного нагрева воды в нем до обычных
параметров нагрева, используемых котлом.
Наше изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором чертеж 1
представляет собой вид сбоку цилиндра, демонстрирующий применение нашего изобретения в данной
области.
Рисунок 2 представляет собой поперечный разрез по линии 1-2 рисунка 1 и боковой вид рисунка 3 одной из
труб, предназначенных для усиления цилиндра и крепления одного из электрических элементов.
При реализации нашего изобретения мы оснащаем водонагревательный цилиндр одним или несколькими
трубчатыми элементами b, предпочтительно двумя, один из которых расположен ближе к верхнему концу
цилиндра, а другой — ближе к его нижнему концу, хотя мы не ограничиваемся только этими положениями. Эти
трубчатые элементы b предназначены для выполнения функции поперечных распорок, предотвращающих
деформацию или выпучивание цилиндра a под внутренним или внешним давлением, и с этой целью каждая
из трубок соответствующим образом соединена со стенкой цилиндра, но предпочтительно с помощью
резьбовых соединений 70, что позволит легко устанавливать их на место и снимать при необходимости для
ремонта или замены. В качестве примера средства соединения каждой трубки b с цилиндром 75 последний
снабжен трубчатой шестигранной гайкой или воротником c, фланцевым соединением, припаянным к
цилиндру, в то время как диаметрально противоположно мы устанавливаем цилиндрический выступ d внутри
цилиндра, который -50 имеет внутреннюю резьбу. Этот выступ также припаян к внутренней стороне цилиндра.
Каждый трубчатый элемент снабжен на одном конце резьбовой частью e, прилегающей к шестигранному или
подобному воротнику c', при этом такая резьбовая часть входит в зацепление.
с гайкой c, закрепленной на стенке цилиндра, ? В то время как противоположный конец трубчатого элемента
снабжен резьбовым ниппелем для соединения с резьбовым выступом 900 на противоположной стороне
цилиндра. Трубчатый элемент ввинчивается на место таким образом, чтобы обеспечить плотное соединение
между ним и гайкой, резьбовым выступом и стенкой цилиндра -95, при этом, при необходимости,
используются уплотнительные шайбы из подходящего материала для дополнительного обеспечения
водонепроницаемости соединения.
Каждый из трубчатых элементов b имеет достаточно большой внутренний диаметр или размер и открыт с
одного или обоих концов для размещения внутри электрического нагревательного элемента любого
подходящего типа, который может управляться удобным переключателем, так что, помимо усиления
цилиндра, он служит средством поддержки нагревательного элемента и, таким образом, позволяет
последнему осуществлять нагрев воды в цилиндре либо независимо от водонагревательного котла, либо в
дополнение к нему. Электрические нагревательные элементы 278,024 Q могут быть извлечены из трубчатых
элементов в любое время. Теперь, подробно описав и определив природу нашего устройства 6 и способ его
выполнения, мы заявляем, что нам известен патент № 121,302, и мы не претендуем на какие-либо
изложенные в нем положения, но
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278025.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278025&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_278026.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=278026&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB278026A
[]
_p TJENT S Pte Ci Fi CA'TION
Заявление Di: 31 марта 1926 г. № 8723/26.
1
11 11 11 января 1927 г. № 779/27.
Остался один полный товар, 28 января 7927 г.
Завершено: 30 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 8723, 1926 г.
Улучшения в индикации воронок продаж.
Я, Кьюберт Коутс Сми Тии, 34, Аррагон Роуд, Твикенхэмн, Мидлсекс, подданный Великобритании, настоящим
заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: воронка, имеющая выпускную трубку,
проходящую над дном корпуса воронки (внутри).
Нижняя часть внутренней выступающей части выпускной трубки перфорирована для обеспечения потока
жидкости из нижней части корпуса в выпускную трубку.
Выпускная трубка, расположенная под корпусом воронки, герметизирована в самом нижнем конце, за
исключением одного или нескольких дренажных отверстий.
Основной отвод жидкости осуществляется через перфорации в боковой стенке выпускной трубки над
герметичным концом 20. Внутри выпускной трубки расположен стержень, имеющий на нижнем конце
поплавок, а на верхнем конце индикатор, который становится видимым или иным образом указывает на то,
когда жидкость в любом заполняемом сосуде 2,5 достигла требуемой высоты.
Предусмотрена возможность изменения точки, в которой указывается желаемый уровень.
Поплавок может быть либо гладким, либо зубчатым из пробки, либо представлять собой полое тело любого
сечения, полностью герметичное, либо представлять собой просто полый сосуд, открытый только снизу, и
может быть изготовлен из любого подходящего материала.
Датировано 31 марта 1926 года.
C. Коутс Смити.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 779, A ID 1927.
Усовершенствования в конструкции воронок для наполнения и индикации жидкостей.
Я, Катуберт Коутс Смит 11, проживающий по адресу: Аррагон Роуд, 34, Твикенхэм, Мидлсекс, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к воронкам для подачи жидкостей в сосуды или емкости, в которых
используется индикатор, показывающий, что сосуд или емкость «полный», то есть заполнен до требуемого
уровня, так что жидкость, как правило, не будет пролита из-за переполнения сосуда; и целью и результатом
изобретения является улучшение или усовершенствование воронок такого типа.
В описанной ниже воронке усовершенствования, предусмотренные данным изобретением, включают в себя:
55 Воронка состоит из верхней части или горловины в форме перевернутого конуса, в которую наливается
жидкость, и горловой трубки на ее вершине, которая предназначена для введения через заправочное
отверстие 60 сосуда или контейнеров, подлежащих загрузке; и в этой горловой трубке или в связи с ней, а
также в верхней части трубки, которая является ее продолжением и которая простирается до края или верха
воронки, 65 используется индикаторное устройство, состоящее из пробки, чашки или подобного поплавка,
который обычно находится на дне горловой трубки 2789026, и проволоки от него, проходящей вверх через
части трубки и снабженной диском или подобным индикатором, который обычно находится в верхней части
трубки. Когда сосуд заполняется жидкостью, и жидкость достигает положения или уровня «ПОЛНЫЙ»,
поплавок поднимается жидкостью, и через проволоку индикатор поднимается так, что становится видимым
для оператора, например, показывая его на верхней части трубки. В одном из вариантов трубка является
непрерывной и прямой от дна до верха, а ось конического приемного отверстия воронки будет наклонена к
вертикали. плоскость, так чтобы горловина сверху была наклонена вниз сзади к оператору, чтобы он мог легко
видеть внутреннюю часть воронки и наблюдать за процессом наполнения; и чтобы индикатор, который будет
находиться сзади горловины, также был хорошо виден.
В некоторых случаях часть трубки внутри конического горловины снабжена сеткой 25 в виде цилиндра из
проволочной сетки, образующего, в некоторых случаях, практически нижнюю часть индикаторной трубки
внутри воронки. В других случаях сетка может иметь тот же диаметр, что и горловина трубки 6, а часть над
ней может иметь меньший диаметр, вставляясь в кольцо или верхнюю часть сетки.
Или же, в некоторых случаях, индикаторная трубка 3,5 в горловине воронки может быть без фильтра и
снабжена отверстиями для потока жидкости из горловины в трубку, расположенными рядом с нижней частью
горловины внутри горловины.
В некоторых случаях верхняя часть отверстия M может иметь кольцевой фланец, изогнутый внутрь и вверх от
края конической части и простирающийся на .
значительное расстояние внутрь, и ее внутренняя часть изогнута вниз.
Таким образом, любые брызги жидкости в воронке будут улавливаться этим кольцевым участком и
направляться обратно вниз к основной жидкости. В некоторых случаях трубка, в которой работает индикатор,
проходит через этот кольцевой участок, так что индикатор внутри него будет виден сверху.
Ось индикатора внутри горловины воронки может быть параллельна задней стороне или части конического
горловины, то есть стороне, удаленной от той, с которой она заполняется.
Кроме того, воронка в некоторых случаях сконструирована таким образом, что уровень жидкости в
загружаемом сосуде, при котором индикатор показывает уровень «ПОЛНЫЙ», может изменяться; это
достигается за счет наличия на горловине, входящей в сосуд, опоры, которая обычно опирается на
заправочное отверстие, регулируемое на горловине; например, опорное устройство может быть скользящим
по горловине и может быть зафиксировано или закреплено в любом желаемом положении. В одном из
вариантов устройство может состоять из воротника, скользящего по трубке, и разъемного или щелевого,
снабженного конической резьбовой частью, на которую навинчивается соответствующая кольцевая гайка, так
что если гайка ослаблена, разъемный или щелевой воротник будет свободно лежать на трубке, и все опорное
устройство может быть сдвинуто в требуемое положение относительно поплавка в этой части трубки; а затем,
затянув кольцевую гайку, она будет зажата на трубе и, таким образом, зафиксирована в требуемом
положении.
Опорное устройство может состоять из пластины многоугольной или круглой формы, имеющей множество
точек опоры на кольцо или край заправочного отверстия заполняемого сосуда; и оно может быть спрессовано
и сформировано таким образом, что только края различных частей пластины, образующих контактные части,
будут опираться на край заправочного отверстия.
Соседние файлы в папке патенты