Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5525
.pdf
Нижний вентилятор снабжен подходящим соплом для подачи измельченного угля и первичного воздуха, а
вентилятор вторичного воздуха также снабжен регулируемым воздухозаборником, соединяющимся с
атмосферой.
Трубопровод, обеспечивающий связь между камерой измельчения и атмосферой, снабжен регулирующими
средствами.
Трубопровод, соединяющий камеру измельчения и дробилку, поднимается вверх и заканчивается в камере,
образующей чашу, в которую сырой уголь подается из бункера или бункера; эта чаша и расположенная внутри
нее дробильная головка составляют дробилку.
Дробильная головка расположена на валу, вращательно расположенном внутри чаши, выдвинутом наружу и
приводимом в движение валом механизма измельчения посредством зубчатой передачи. Дробильная головка
и соответствующая поверхность чаши могут быть любого известного или подходящего типа, но корпус чаши
имеет податливую конструкцию, позволяющую пропускать любой посторонний материал, оказывающий
вредное воздействие на дробилку, без его измельчения. Поэтому стенка чаши состоит из множества
подпружиненных подвижных элементов, образующих упругую конструкцию.
Упругий чашеобразный корпус может иметь различные формы, одна из которых, типичная, включает в себя
ряд изогнутых секций, каждая из которых шарнирно закреплена одним концом к фундаментному элементу или
основанию и связана с другим концом с пружиной или пружинами, расположенными между концом и упором,
установленным на фундаментном элементе или основании. Конструкция такова, что обычно секции
собираются в плотном сжатии и позволяют осуществлять нормальную операцию измельчения, но при
появлении трудноразрушаемого материала секции расходятся или деформируются под действием пружин,
тем самым пропуская материал, который освобождается и падает вместе с гранулированным углем на дно
канала, откуда он выгружается через воздухозаборный канал или иным удобным способом. Гранулированный
уголь может быть направлен в центр камеры измельчения для быстрого попадания под воздействие
воздушного потока с помощью эжектора, который Также может быть приспособлен для удаления
неизмельченного материала. Одна из форм такого эжектора включает поршень или толкатель,
расположенный в корпусе, предусмотренном в стенке трубопровода и приспособленном для непрерывного
или периодического возвратно-поступательного движения от вала дробилки.
Предполагая, что описанные компоненты собраны в соотношении 6, работа машины кратко описывается
следующим образом: 85 По мере подачи сырого угля в дробилку, он гранулируется и падает на внешнюю
поверхность дна камеры измельчения, откуда выталкивается эжектором и подвергается воздействию 90
движущего действия нижнего битера и всасывания вентилятора, соединенного с камерой измельчения,
благодаря чему он втягивается в камеру, где под действием битеров 95 он измельчается и выгружается с
первичным воздухом в горелку или горелки отдельно или совместно со вторичным воздухом, подаваемым
другим вентилятором. Одновременно с этими операциями любой более чем 100 крупный или небьющийся
материал, который может подаваться вместе с сырым углем для гранулирования, вызывает раскрытие или
деформацию подпружиненной стенки чаши дробилки, благодаря чему она очищается, не повреждая 105
дробилку, и падает на внешнюю поверхность дна камеры измельчения. в конечном итоге будут выброшены
эжектором.
Дата: 15 июня 1926 года.
-Мьюбейрн, Эллис и Ко, 70-72, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области измельчителей и связанные с ними вопросы.
Я, Фред Эиксак К. Лу ТДЛ Эй Дуррей, ранее проживавший в Харборо-Рокс, Брассинг, графство Дерби, а
теперь в Олдвич, Лондон, Западный Лондон, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и

установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к измельчителям, в которых материал в процессе измельчения подвергается
комбинированному воздействию – всасывания, силы тяжести и центробежной силы. Целью изобретения
является создание машины простой, компактной и эффективной конструкции.
Машина, воплощающая данное изобретение, отличается наличием дробилки для осуществления процесса.
гранулирование сырья в виде а.
В качестве предварительного этапа измельчения, дробилка включает в себя компонент податливой
конструкции, предотвращающий повреждение труднодробимым или не поддающимся дроблению
материалом.
Изобретение, воплощающее данное устройство, отличается также тем, что компонент деформируемой
конструкции состоит из чашеобразного корпуса, образованного множеством подвижных узлов, спрессованных
под пружинами.
Машина, воплощающая изобретение, дополнительно отличается тем, что компонент деформирующейся
конструкции состоит из головки, образованной подпружиненным подвижным блоком 6 или 6 блоками. Машина,
воплощающая изобретение, дополнительно отличается комбинацией частей, составляющих полную машину,
причем эти части сконструированы, расположены и приспособлены для использования и эксплуатации в
основном так, как я сейчас опишу, в качестве примера, со ссылкой на измельчитель, специально
предназначенный для использования в качестве агрегата на установке для сжигания порошкообразного угля,
и со ссылкой на прилагаемые чертежи, где:
Рис. 1 представляет собой поперечный разрез; рис. 2 — план элемента измельчителя, который также
способствует поступлению материала в камеру измельчения.
В соответствии с этим примером я использую камеру измельчения a в виде вертикально расположенной
открытой оболочки b сложной формы, поскольку верхняя часть c имеет цилиндрическую форму, а нижняя
часть d — коническую, причем две части c и d сливаются вместе в точке e, расположенной посередине между
концами оболочки b, и заключают в себе механизм измельчения.
Верхний конец корпуса b находится в открытом соединении с вентилятором / и увенчан им корпусом g, на
который (хотя это не показано на рисунке) может быть наложен другой вентилятор и его соответствующий
корпус, однако эти корпуса и вентиляторы собираются независимо друг от друга. Функция вентилятора f и
корпуса g заключается в создании разрежения внутри и через камеру измельчения a и выталкивании
измельченного угля и подаваемого воздуха, составляющего основную систему, в то время как функция
другого вентилятора и корпуса заключается в подаче воздуха.
дополнительный приток воздуха.
Дно оболочки b соединяется с двумя каналами h и i, которые могут быть диаметрально противоположны и
находиться на разных уровнях, как показано на рисунке, или на уровне.
На одном уровне, один из которых, h, сообщается с атиосферой, а другой — с дробилкой j, связанной с
бункером 7 Th или бункером k, куда подается сырой уголь.
Цель дробилки j — гранулировать сырой уголь перед его подачей в камеру измельчения a, что представляет
собой начальный этап в процессе измельчения.
Измельчительный механизм включает в себя вал 1 с соответствующим приводом, вращательно
установленный внутри и вдоль оси измельчительной камеры a и корпусов вентилятора, представленных
корпусом g, а также множество битеров rn-rn, закрепленных на валу 1 на некотором расстоянии друг от друга,
причем их радиальная длина соответствует составляющим частям c и d камеры a. Нижний битер 90 m'1
расположен в непосредственной близости от отверстия N в нижней части конической части d камеры a,
обеспечивая сообщение с соседними каналами h и i. Верхний битер 95 Im 2 расположен в цилиндрической

части c камеры a и примыкает к вентилятору и корпусу g. Нагреватели 7 n-rn могут быть любого подходящего
типа или конструкции, но нижний mn I, кроме того, сконструирован таким образом, что во время работы он
служит для втягивания гранулированного угля в камеру a или для его втягивания. Соответственно, Этот
измельчитель m' имеет характеристики вентилятора или эквивалентного устройства, как показано на
чертежах, наиболее четко на фиг. 2, из которой видно, что часть o представляет собой собственно
измельчитель, а часть pi — вентилятор или подобное устройство. Два вентилятора, представленные
вентилятором I', расположенным над камерой измельчения a, могут быть любого подходящего типа и
установлены на валу l измельчающего механизма, который, таким образом, является общим для
измельчителей rn-mn и вентиляторов, представляя собой конструкцию, позволяющую избежать
необходимости изготовления вторичного воздушного вентилятора в отдельную установку или блок.
Вентилятор вторичного воздуха, очевидно, может быть соединен с корпусом a в любом месте, кроме как в
непосредственной близости от вентилятора f. Вентилятор f снабжен подходящим соплом для подачи
измельченного угля 125 и первичного воздуха, а вентилятор вторичного воздуха l аналогично снабжен и,
кроме того, имеет регулируемый вход, соединяющийся с атмосферой.
Канал А, обеспечивающий связь 130 QQ между камерой измельчения А и атмосферой, снабжен
регулирующими элементами.
Трубопровод i, обеспечивающий соединение между камерой измельчения a и дробилкой j, проходит вверх и
заканчивается в камере, образующей чашу q, в которую сырой уголь подается из бункера или бункера k; эта
чаша q и расположенная в ней дробильная головка p образуют дробилку j. Дробильная головка i.
Дробилка расположена на валу S, вращательно расположенном внутри чаши q, выдвинутом наружу и
приводимом в движение валом i измельчительного механизма посредством зубчатой передачи t и it. Дробилка
r и соответствующая поверхность чаши q могут быть любого известного или подходящего типа, но корпус
чаши имеет пластичную конструкцию, позволяющую пропускать любой посторонний материал, вредный для
дробилки j, без его измельчения. Следовательно, вал чаши q может состоять из множества подпружиненных
подвижных элементов, образующих упругую конструкцию.
Упругий чашеобразный каркас может иметь различные формы, одна из которых, типичная, включает в себя
ряд изогнутых секций, каждая из которых шарнирно закреплена одним концом к фундаментному элементу или
основанию и связана с другим концом с пружиной или пружинами, расположенными между концом и упором,
установленным на фундаментном элементе или основании. Конструкция такова, что обычно секции
собираются в тесном контакте и позволяют осуществлять обычную операцию дробления, но при наличии
трудноразрушаемого материала секции разделяются или деформируются под действием пружин, что
позволяет освободить материал.
отрывается и падает вместе с гранулированным углем на дно трубопровода, откуда он выгружается через
воздухозаборный трубопровод или иным удобным способом.
В качестве альтернативы, головка p дробилки j может состоять из подпружиненных подвижных узлов.
Измельчённый уголь может направляться в центр камеры измельчения a для быстрого попадания под
воздействие воздушного потока с помощью эжектора v, который также может быть приспособлен для
выталкивания неизмельчённого материала. Одна из форм такого эжектора включает поршень или толкатель
iv, расположенный в корпусе, предусмотренном в стенке x трубопровода i, и приспособленный для
непрерывного или периодического возвратно-поступательного движения от вала дробилки s посредством
эксцентрика y или подобного устройства.
Предполагая, что описанные компоненты C,5 собраны в рабочем состоянии, тогда работа машины i кратко
описывается следующим образом:
По мере подачи сырого угля в дробилку j он гранулируется и падает во внешнюю область нижнего отверстия n
камеры измельчения a, откуда он выталкивается эжектором v и подвергается воздействию вращающего

действия нижнего битера в J и всасывания вентилятора f, соединенного с камерой измельчения a, благодаря
чему он втягивается в камеру, где под действием битеров в -in он измельчается и выводится с первичным
воздухом к горелке или горелкам, отдельно или совместно со вторичным воздухом, подаваемым другим
вентилятором. Битер m'1 также выполняет функцию втягивания в камеру a любой пыли, накапливающейся в
трубопроводе lb.
Одновременно с этими операциями любой слишком крупный или небьющийся материал, который может
подаваться вместе с сырым углем для гранулирования, приводит к тому, что пружинная конструкция чаши q
или головной части r дробилки j раскрывается или деформируется, тем самым удаляясь без повреждения
дробилки j и падая на внешнюю поверхность дна измельчительного узла, чтобы в конечном итоге быть
выгруженным эжектором 'V'.
Таким образом, я осведомлен о своем предыдущем описании.
Патент № 206897, и я не претендую на то, что в нем описано, но, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277735.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277735&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277735A
[]
я
я
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 17, 1926 г., № 15298/126.
Слева направо: 17 марта 1927 года.
Завершено: 19 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных систем.
Мы, компания SIEMENS BROTHERS & Co, LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания WILLI
Am G Eoi GE PAT Trnso N, расположенная по адресу: 3, Carlton Road, Brockley, London, S E 4, являющаяся
британским подданным, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим телефонным системам, и в
частности к схемам управления визуальными индикаторами на рабочих местах операторов.

Когда оператор захватывает звено первого селектора, обычно загорается индикатор или подается другой
визуальный сигнал на его рабочем месте, а также на рабочем месте любого другого оператора, к которому
привязано звено, чтобы показать, что звено задействовано.
В настоящем изобретении несколько ламп соединены с общим проводом, и цепь для ламп создается
контактом реле размыкания селектора. При срабатывании реле размыкания контакт может заземлять провод,
при этом лампы подключаются к батарее.
Реле соединительного разъема может также подавать заземление на указанный общий провод, так что
задействованные лампы загораются сразу после подключения устройства оператором.
Когда оператор вынимает вилку и отпускает селектор, должно пройти время между отпусканием якоря реле
разблокировки и возвратом селектора в нормальное положение, и для того, чтобы лампы горели в течение
этого интервала, мы можем предусмотреть, что контакт, замыкающийся при срабатывании магнита
разблокировки селектора 40, также подает заземление на общий провод ламп. Контакты, управляемые
магнитом разблокировки, могут быть переключающими контактами и соединены таким образом, что
заземление подается на общий провод 45, а реле разблокировки отключается от заземления при
срабатывании магнита разблокировки.
Реле может быть подключено к цепи 1 через контакты с острым краем, чтобы его можно было легко извлечь
для регулировки. В этом случае целесообразно уведомить операторов о том, что соединение находится в
невыбираемом состоянии.
Это можно сделать, расположив заземленный контакт с острым краем, который может быть обычным
заземлением реле (55), рядом с контактом, к которому подключен общий провод. Эти два контакта
разомкнуты, когда реле находится в рабочем положении, но когда реле отведено, два контакта соприкасаются
друг с другом, и лампы загораются.
Дата: 17 июня 1926 года.
Компания Siemens Brothers & Co, Limited. Настоящим по распоряжению Совета директоров была проставлена
печать компании Siemens Brothers & Co, Limited.
— Х. Райт, директор.
У. Уилер, секретарь.
От своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся телефонных систем.
7,5 Мы, Si EMENS BROTHERS & CO, LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, S W 1, компания, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Уильям
Джордж Паттерсон, ранее проживавший по адресу: 3, Carlton Road, Brockley, London, 807 277,735 S.E 4, а
теперь проживающий по адресу: 68, Eltham Road, London, S.E 12, являющийся британским подданным,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к автоматическим и полуавтоматическим телефонным системам, и в
частности к схемам управления визуальными индикаторами на рабочих местах операторов.
Когда оператор захватывает линию связи с электриком, загорается индикатор или подается другой
визуальный сигнал на рабочем месте оператора, а также на рабочем месте любого другого оператора, к
которому подключена линия связи, чтобы показать, что линия связи задействована.
До тех пор, пока лампа или другое сигнальное устройство не будет находиться под совместным управлением
реле, подключенного к соединительному разъему, и реле разблокировки селектора, доступного через разъем,

соединение будет отображаться как свободное. Когда вставленный штекер извлекается из разъема,
соединение отображается как свободное, как только оба реле разблокируются, хотя в это время селектор еще
не вернется в нормальное положение.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения, предусмотрены устройства, благодаря
которым при извлечении оператором вилки индикация сохраняется до тех пор, пока переключатель не
вернется в нормальное состояние.
При реализации этой функции мы можем 3) организовать так, чтобы контакт, замыкающийся при
срабатывании разблокирующего магнита, управлял цепью для ламп, или же мы можем использовать для этой
цели обычный контакт селектора, если такой контакт имеется.
Хотя мы предпочитаем подключать лампы к общему проводу и управлять цепью с помощью контактов реле
защитной гильзы и реле размыкания, а также контакта, замыкаемого при срабатывании магнита размыкания,
тем не менее, в местах прямого управления мы можем предусмотреть подключение ламп через контакт или
контакты дополнительного реле, которое управляется вышеупомянутыми контактами. Контакты, управляемые
магнитом размыкания, могут быть переключающими контактами и соединены таким образом, что заземление
подается на общий провод, а реле защитной гильзы отключается от заземления при срабатывании магнита
размыкания.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что лампы загораются, когда комплект реле,
связанный с селектором, расположенным над разъемом, извлекается из стойки.
При реализации этой функции мы размещаем контакт с острым краем в цепи управления рядом с
заземленным контактом с острым краем, который может быть обычным заземлением для реле; при этом два
контакта разъединяются, когда релейный блок находится в рабочем положении, и соприкасаются друг с
другом, когда блок снят с стойки.
На прилагаемых чертежах 70 показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором на фиг. 1
изображена сторона цепи операторского шнура, предназначенная для вызова, а на фиг. 2 — первый селектор
кода, используемый операторами для установления связи через автоматическое оборудование, причем
первый селектор кода используется в системе 75, использующей контроллеры регистров.
Обращаясь к рис. 1, J и J1 — это разъемы, связанные с исходящей связью в многоканальной системе, а EL и
EL — это лампы, связанные с разъемами, которые загораются, когда связь недоступна. K — это
двухпозиционная клавиша, индивидуальная для каждого шнура, а K' — клавиша вызова, общая для всех
шнуров в данном положении. Передающий мост расположен в цепи шнура, а D — это реле контроля ответа,
срабатывающее вследствие обратной полярности тока в проводах линии, и I — это реле, соединенное между
проводами разговора для их замыкания. Когда оператор принимает вызов, повернув клавишу K влево, она
подключает свою телефонную цепь к шнуру и определяет необходимый номер. Она ищет разъем связи,
соответствующая лампа которого не горит, и вставляет штекер в разъем связи, то есть батарея J теперь
подключена к клемме разъема через резистор.
Первый селектор кода оператора заклинил. Лампы EL и EL' загораются, как следствие, на заземлении,
подключенном к заклинившему селектору.
Когда оператор получает наборный сигнал, она переводит клавишу K вправо, соединяя контакты набора
номера PTL с проводами поиска и начинает набирать нужный номер. После набора всех цифр клавиша K
возвращается в среднее или нормальное положение, и контакты 1, 1, 1, 2 реле и обмотка 2 реле P
соединяются с проводами разговора. Реле I срабатывает, при этом контакты батареи и заземления находятся
в точке впереди: контакт 1 отключает заземление на K_115, а контакт 1, 2, соединяет батарею, чтобы
активировать поляризующую обмотку 1 реле P.
Индикатор ответа SL загорается. При ответе вызываемого абонента ток в линии изменяется на
противоположный 120 В, и реле D срабатывает, гася индикатор SL на контакте d1.

Предусмотрен генератор звонков, который может быть подключен к цепи шнура путем нажатия клавиш K' и K
125. На фиг. 2 первый селектор бода имеет связанный с ним переключатель поиска, который ищет свободный
селектор цифры «A», который, в свою очередь, ищет свободный контроллер регистра в группе, выбранной
дополнительно. 130 277,735 Заземление на провод c. При срабатывании реле A цепь замыкается от батареи
через обмотку 1 реле C, неактивное вертикальное отключение нормального контакта k I, передний контакт al,
задние контакты H 6 и If/5 заземляются, и реле C срабатывает. Контакт c 2 переключается, чтобы защитить
реле A от перемыкания контактов kc 3 и c 3. Контакт c O соединяет дополнительное заземление с проводом c.
Реле B на контакте 75 1,4 соединяет заземление для приводного магнита селектора цифры «A» DM, цепь
которого замыкается при срабатывании реле C. Приводной магнит работает в цепи от Батарея над обмоткой
80 DM, контакт dni, срабатывает от магнитного якоря в конце его хода, контакты в 6, t If 6, передний контакт c
3, задний контакт kebi, ползунок C' и нормальный контакт блока, контакты c 4, в S, b 4 к земле 85.
Переключатель отключается в поисках свободного селектора "A-цифры", земля для последующих шагов
подключается к контактам блока ползунка C' на занятых селекторах. Реле l EA закорочено землей 90, и земля
подключена к контакту b 4 - до тех пор, пока не будет найден свободный селектор, земля больше не
подключена к ползунку C', реле l EA работает в цепи, включающей обмотку магнита 95 net DM, но ее
сопротивление слишком велико, чтобы позволить магниту работать, и привод останавливается. Контакт kal
управляет реле KB, которое блокируется над своей обмоткой 1 и контактами KB, If I, Tn 2 и 65 Когда 100.
Селектор "цифры А" захвачен. Заземление подключено к тестовому проводу, входящему в селектор, и это
заземление удерживает реле L EA над контактом kebl и ползунком C'. Контакты ka 2 и ka 3 соединяют
входящие разговорные провода 10,5 к реле L, предотвращая размыкание контактов kb 2 и kcb 3. Контакт ka 4
размыкает исходную рабочую цепь реле A и соединяет заземление над контактом hi 4 и ползунком A' с
селектором "цифры А". Реле A удерживает передние контакты c 2, ka 5 и ползунок B' на заземлении,
подключенном через трансформатор сигнала набора. Контакт lca 6 замыкает входную цепь селектора "цифры
А". 115. Теперь оператор принимает сигнал набора по следующей цепи: заземление над трансформатором
тонального сигнала, ползунок B', контакты lca 5, k 3, c,5, конденсатор, контакты 1/4, ka 2 120 и провод A, и она
Начинается набор нужного номера. Реле L реагирует на набранные импульсы и повторяет их на контакте 11
через ползунок P'l к селектору "A-цифры" и контроллеру регистра 125. Обычно контроллер регистра начинает
посылать преобразованные импульсы после того, как обозначение кода было записано, и когда это
происходит, реле A, которое удерживается в состоянии 130 в соответствии с первой набранной цифрой.
Импульсы принимаются на линейном реле L и передаются на селектор цифр «A» и контроллер регистра,
который преобразует кодовую часть номера в числовое обозначение и передает его вместе с номером
вызываемого абонента для управления переключателями и установления соединения. B — это реле
разблокировки, а A — импульсное реле селектора, тестовое реле обозначено H. C — это реле набора номера,
которое срабатывает во время первой последовательности исходящих импульсов, а затем разблокируется
для подключения к вращающемуся магниту для поиска свободного исходящего соединения. G — это реле,
подключенное к входящему тестовому проводу, и оно зажигает индикаторы включения, как только штекер
вставлен в разъем.
REA — это тестовое реле селектора "A-цифры", приводной магнит селектора обозначен DM YM, AIM и MM —
это вертикальный, вращательный и размыкающий магниты селектора соответственно, а k I, k 2, k 3 — это
вертикальные контакты, срабатывающие при переходе вала переключателя из нормального положения Si, 52
и 53 — это контакты вала, срабатывающие, когда после неудачного поиска свободного исходящего
соединения ползунки переключателя переходят на "последние" контакты в блоке. Ползунки переключателя
обозначены A 2, B 2, C 2, а ползунки переключателя искателя — Ai, B', C', D'i, l P' и Ei.
Когда оператор подключается к разъему, соединенному с первым реле выбора кода G, которое работает от
батареи, подключенной к корпусу разъема, входящий провод c, реле G, задний контакт 'nmm, управляемый
магнитом разблокировки якоря, заземляется. Контакт 01 заземляет провод e, и лампы EL и EL', связанные с
линией и многократно отображающие положения оператора, загораются.

Контакты g 2 и g 3 замыкаются в исходящих переговорных проводах, контакт g 2 отключает реле MHA от
провода a. Реле MTIA и MIIB предназначены для обеспечения регулярного отключения неэффективного
соединения при определенных условиях. Контакт g 4 подготавливает цепь реле B. Как только штекер
вставляется в гнездо, реле L срабатывает в цепи от батареи через обмотку 1, контакт kb 3, провод b, кольцо
штекера, обмотка 2.
идентификатор реле, реле I, наконечник вилки, провод A, задний контакт 1 C 2, обмотка 2 реле L к земле.
Контакт 11 подготавливает импульсную цепь через ползунок PIP.
Контакт 12 замыкает цепь реле A, которое работает от батареи через ее обмотку, задние контакты c), k 3,
контакт 12, задние контакты k(A) и h 4 на землю. Контакт 13 соединяет землю через задний контакт ka G и
контакт g 4 с реле B, которое срабатывает, и через контакт 61 соединяет a, 277,735 gised через ползунки -B' и l
A', отпуская при каждом импульсе первой серии. Когда контакт al этого реле замыкается, цепь замыкается от
батареи -5 через вертикальный магнит VM, обмотку 2 реле C, контакты 63, cl, al, lz, 6 и 1/5 на землю. Магнит
срабатывает и перемещает переключатель вертикально. На первом шаге вертикальные контакты выключения
нормального режима срабатывают, и цепь обмотки 1 реле C размыкается на контакте kl, и это реле теперь
зависит от своей обмотки 2 в цепи вертикального магнита. Контакт lc замыкает точку в цепи реле
вращающийся магнит.
В конце первой последовательности импульсов реле А (оставаясь удерживаемым) реле С (отпускается), и
контакт С (отпускается) подготавливает цепь вращающегося магнита. Контакт 42 переключается, отпуская
реле А, и контакт С (отпускается) вращающийся магнит работает в цепи от батареи через обмотку H M,
контакты 62, k 2, cl, al, AG, 7/5 к земле 2 T. К концу своего хода якорь вращающегося магнита замыкает контакт
Pm, тем самым подключая реле А к следующей цепи: батарея через реле А, контакты i M, hi, s I, N 4, ползунок
C 2. Если первое исходящее звено в цепи занято, на ползунке C 2 будет присутствовать земля, и реле А
сработает и разомкнет цепь вращающегося магнита на контакте al. Магнит отпускается, размыкая цепь реле А
на контакте 351, и при отпускании реле А вращающийся магнит снова срабатывает и перемещает ползунки.
Переходим к следующему звену. Это взаимодействие между вращающимся магнитом и импульсным реле А
продолжается до тех пор, пока не будет достигнуто свободное звено. Поскольку на свободном звене
отсутствует заземление, реле А не срабатывает, но реле H, которое во время колебаний было закорочено
заземлением на контакте b1 и заземляющих контактах, срабатывает последовательно с обмоткой реле А и на
контакте AS замыкает цепь удержания, препятствуя размыканию вращающегося магнита. Реле А не
срабатывает последовательно с реле H.
Контакт A 6 освобождает вращающийся магнит, а контакт Al соединяет контакты si и m 4 с контактом C 2 и
исходящим тестовым проводом, чтобы обозначить занятость соединения.
Контакты h 2 и -A переключаются через разговорные провода, а контакт h 4 отключает заземление от
ползунка A' и соединяет этот ползунок с исходящим проводом a. Линейное реле следующего переключателя
теперь подключено через ползунки A 2 и B 2, контакты h 2 и A 3, -g 2 и g 3, ka 4 и kb 17, а также ka 5 к
ползункам A' и B' и замкнутым импульсным контактам в контроллере регистра.
Когда номер шлюхи передан, заземление на контроллере регистра отключается от провода, идущего от
ползунка C'. Реле KA размыкается и соединяет цепь шнура с вызываемой линией, размыкая реле L на
контактах 7, 2 и ka 3. Реле KB не размыкается, так как оно заблокировано, и реле B 3 удерживается на
контакте g 4, заднем контакте ka 6 и переднем контакте kb 5, а ползунки 13 размыкаются на контактах ka 4 и
kca 5. Когда вызываемый абонент отвечает, ток в проводах a и -b меняется на противоположный, и реле D
(рис. 1) срабатывает, гася контрольную лампу SL на контакте dl.
В конце разговора, когда оба абонента отключаются, оператор вынимает вилку из разъема. Реле G
размыкается, но провод c остается заземленным контактом bi реле B3, и лампы EL и EL' остаются
включенными. Контакт g4, падающий на S5, размыкает цепь реле B, которое вскоре после этого размыкается.
Контакт bi размыкает реле H, и цепь замыкается от батареи через размыкающий магнит MM, контакты mn3,
b2, k2, ci,' al, A6, и если S00 заземляется, размыкающий магнит срабатывает, и его якорь приводит в действие

контакт mnm, который соединяет землю с проводом c, удерживая включенные лампы включенными до
завершения размыкания.
Срабатывание магнита MM освобождает селектор 95, и когда его вал достигает нормального положения,
контакты выключения/нормального состояния восстанавливаются, и цепь магнита размыкается на контакте 7
c 2. Контакт Tnm возвращается в исходное положение, отключая заземление от провода 100 e и подключая
заземление через реле G к проводу c в готовности к следующему вызову. Тем временем контакт b 5
возвращается в исходное положение, реле KB размыкается, и замыкается цепь возврата в исходное
положение 1 os для селектора "A-цифры", цепь замыкается от батареи через обмотку приводного магнита PM,
контакты lm, m Gb, Iff 6, c 3, g 5, kb 5, ползунок D 3 ' к земле. Магнит PM прерывает свою собственную цепь 110
на контакте Jim, привод останавливается, когда ползунок D 3 ' переходит из сектора выключения/нормального
состояния на нормальные контакты.
Реле L повторно подключается к линейным проводам через контакты keb 2 и kb 3 1. Теперь срабатывание
селектора будет учитываться при возникновении перегрузки или «занятости» в точках соединения.
Если первый селектор кода не может найти свободную розетку, ползунки нажимаются на 11-й или последний
контакт, и при нажатии на эти контакты срабатывают контакты вала s1, S2 и S3. Контакт si отключает реле Hi
от тестового ползунка 125, и это реле работает как при свободном соединении, обрывая привод. Ползунок C2
заземляется на контактах m4, sl и 64, так что может работать счетчик переполнения, подключенный к
контактам последнего блока. Контакт 130 277,735 2 17,735 замыкает цепь для реле LF1, которое срабатывает
на контактах S3, n2 и b5 и блокируется на контакте 11i, который при переключении освобождает реле KB.
Тестовый провод размыкается на контакте kbl, освобождая селектор «A-цифры» и контроллер регистра.
Контакт 115 соединяет обмотку 2 реле KB с Сигнал занятости и мигающий прерыватель LAMIP, а контакт 1/4
соединяет цепь сигнала с линией. Контакт 1/6 освобождает реле KA.
Когда сигнал «занятость» подается прерывателем на провод BB, он передается через конденсатор и контакты
1/4 и KB 2 к линии, и в течение периода мигания лампы батарея подключена к проводу BB, реле KB
срабатывает посредством своей обмотки 2. Затем батарея подключается к обмотке 1 реле L и контакты 1/2 и
KB 2 к проводу a, а также к той же обмотке реле L и контакты 1/3 к проводу b. Реле I в цепи шнура
периодически лишается тока, и лампа SL мигает, привлекая внимание оператора к занятости.
В режиме мигания лампы реле L отключается от тока, после чего реле B удерживается на контактах 94, ka 6,
kb 5 и контакте стеклоочистителя DID.
1
Если в последующей точке соединения возникает состояние занятости, сигнал занятости и мигание лампы
будут передаваться из этой точки.
Если селектор "цифра А" обнаружит, что все соединения с контроллерами регистров заняты, его ползунки
поворачиваются к последним контактам, и к проводу, идущему от ползунка E' реле LF, подключается
заземление, после чего срабатывает контакт ka T 7 и ползунок E', оператор получает сигнал мигания лампы,
как и прежде, и селектор "цифра А" размыкается при размыкании контрольного провода на контакте kebl.
Если оператор вынимает вилку в момент получения сигнала вспышки лампы от последующей цепи, то при
размыкании реле G реле IM 11 A срабатывает от батареи вспышки лампы, подключенной к проводу a, а
контакт inha 11 соединяет реле MIIB с проводом b, и это реле также срабатывает от батареи вспышки лампы.
Контакт mhbl удерживает реле B во время непрерывного мигания сигнала лампы W. Когда батарея
отсоединяется от провода, реле M 11 A размыкается, а реле M 11 B размыкается. После этого реле B
размыкается, и происходит нормальное размыкание соединения.

Реле M предназначено, помимо прочего, для уведомления оператора в определенных неисправностях, таких
как неполный или преждевременный набор номера. В качестве примера рассмотрим случай неполного набора
номера. Будет предполагаться, что набран только код.
После ввода первых трех цифр контроллер регистра начинает передачу переведенной цифры. Если
контроллер регистра не получает дальнейших импульсов, импульсный провод, идущий от ползунка Pl,
отключается на контроллере регистра после заданного периода задержки, и реле B снимается.
Возможно, первый селектор кода 75 подключил к работе последующую цепь, в этом случае сработает реле 1
II.
При размыкании реле B реле M срабатывает в цепи от батареи через свою обмотку, контакты 96, m11, kb4 и
bi18 заземляются. Контакт ml переключает блокирующее реле M1 на провод e, который заземлен контактом
91. Контакт mn3 размыкается в цепи размыкающего магнита, предотвращая его срабатывание в этот момент,
контакты nil и 7 в реле короткого замыкания S HI обеспечивают его размыкание, а контакт TA размыкает цепь
возврата в исходное положение цифрового селектора и размыкает реле KA.
Контакт kca 6, возвращаясь в исходное положение, повторно активирует реле B, и реле KB освобождается,
при этом его блокирующая цепь разомкнута на контакте 2.
При размыкании реле 1F контакт h5 размыкает реле A, и цепь вращающегося магнита замыкается на
контактах H6 и AL95, а ползунки поворачиваются к «последним контактам» за счет взаимодействия реле A с
магнитом PM, при этом цепь реле A проходит через контакты rim, hi, s1, mS и b4, и когда «последние»
контакты замкнуты, короткое замыкание вокруг реле 11 устраняется срабатыванием контакта s2. Лампа SL в
цепи шнура продолжает светиться.
Если селектор отпускается вручную нажатием на якорь магнита разблокировки, реле G разблокируется, и
включенные лампы остаются включенными благодаря заземлению, соединенному с проводом c контактом,
воздействующим на якорь магнита разблокировки 110. Если вал неактивного селектора поднимается вручную,
замыкание контакта k2 приводит в действие магнит разблокировки, и провод c заземляется контактом 110
якоря магнита разблокировки, и включены лампы 115.
Реле подключены к переключателю через контакты типа «нож», и предусмотрено заземление одного контакта,
в то время как соседний контакт 120 находится в цепи провода e. Когда релейный блок находится в рабочем
положении, контакты разомкнуты, но если блок будет извлечен, контакт в цепи провода e замыкается с
контактом re, и провод 125 e заземляется, а включенные лампы EL и EL' остаются включенными до тех пор,
пока релейный блок находится вне стойки.
Заземление, подключенное к контакту ve, может быть рабочим заземлением для цепей селектора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277736.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277736&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты
