Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5516
.pdf
заключаться в использовании других средств для крепления конических роликов или звездочек.
Конструкция будет легко понятна из приведенного выше описания. В процессе эксплуатации устройство
может быть собрано, как показано и описано, с элементом 7, прикрепленным к приводному валу, и элементом
8 к ведомому валу. Следует отметить, что внутренний конец элемента 7, который скользит по концу вала 5,
имеет пазовое соединение с элементом 6, так что он может скользить относительно него в продольном
направлении, что обеспечивает компенсацию износа, который может возникнуть в упорном подшипнике. Это
скользящее соединение позволит двум элементам вращаться как единое целое, и по мере вращения
приводного вала будет вращаться ступица 6, что приведет к непрерывному вращению вала 5. Следует
отметить, что когда...
Муфта 2 и тормоз 3 свободны. Внутренняя часть устройства может вращаться без вращения корпуса или
ведомого вала, и когда муфта включена, она заставляет весь корпус вращаться как единое целое, что, в свою
очередь, вращает ведомый вал вместе с ведущим валом и в том же направлении, что и ведущий вал. В то же
время, когда муфта 2 отпускается и тормоз 3 включен, он мгновенно удерживает корпус и заставляет ведомый
вал вращаться в противоположном направлении. Следует отметить, что это мгновенное изменение
направления вращения создает огромную ударную нагрузку на внутренние или рабочие части устройства.
Конические ролики, образующие контакт качения с тяжелыми зубчатыми звездочками, представляют собой
единственный тип конструкции, который выдержит эту нагрузку в течение длительного времени. Двойное
контактное соединение также является важным фактором, поскольку оно обеспечивает равномерное
распределение нагрузки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277549.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277549&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277549A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
— Перепечатано с поправками, внесенными в соответствии с разделом 8 Закона о патентах и промышленных
образцах от 19 1987 года до 1928 года.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заявки: 8 февраля 1792 г. № 3492 127 277 549 C O mplete Acoerted; 22 сентября 1927 года.
Полная спецификация W K (с изменениями).
Усовершенствования, касающиеся работы электроприводных устройств.
Насосы.
Мы, компания D Ri YSDAIB AND Com-PANY, LIMITED, расположенная по адресу Bon-Accord Works, Ferry
Road, Yoker, near Gliasgow, британская компания, и Джон Уайтхед, директор указанной компании,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
На электростанциях и в промышленных условиях часто возникают ситуации, когда отказ насосного агрегата
может привести к серьезным, а в некоторых случаях и катастрофическим последствиям. В качестве примера
можно привести подачу охлаждающей воды к рубашкам цилиндров крупного судового дизельного двигателя.
Незамеченный отказ насосного агрегата в таком случае может привести к катастрофическим последствиям.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобных сбоев и обеспечение безопасного
насосного устройства, независимого от присутствия оператора, обеспечивающего непрерывную подачу
жидкости.
обеспечено.
Согласно настоящему изобретению, необходимая безопасность обеспечивается с помощью двухнасосной
установки и аппарата, в котором два электрических насосных агрегата расположены параллельно, и каждый
из них предназначен для выполнения требуемой задачи, при этом один работает в обычном режиме, а другой
остается в резерве. Изобретение характеризуется наличием средств, зависящих от работы рабочего агрегата,
например, управляемых давлением и/или количеством подаваемой жидкости рабочим насосом, и
автоматически срабатывающих при отказе рабочего агрегата для запуска резервного насосного агрегата
путем воздействия на устройство, которое регулирует подачу управляющей электрической энергии к этому
агрегату. Указанные средства включают автоматический пусковой механизм известной формы для
приводного двигателя резервного агрегата, а также средства, управляемые давлением и/или количеством
подаваемой жидкости в общей трубе, в которую оба насоса нагнетают жидкость, и которые приводят в
действие указанный автоматический пусковой механизм, замыкая цепь запуска и остановки. Изобретение
дополнительно расширяет возможности изобретения. Отличительной особенностью изобретения является
наличие вспомогательного тормоза в цепи запуска и остановки указанного пускового устройства, а также
предусмотрены средства для автоматического закрытия указанного тормоза по истечении заданного
интервала времени после запуска рабочего блока. Далее будет описан способ реализации изобретения
одним удобным способом, со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые схематически показывают работу
двух центробежных насосов a и b, осуществляющих подачу жидкости в общую трубу c через обратные
клапаны d и e соответственно.
Эти насосы снабжены средствами для поддержания их корпусов и всасывающих труб заполненными водой
известным способом.
Насосы a и b приводятся в движение электродвигателями 1 и g соответственно. Два насоса a и b и два
двигателя 1 и g идентичны, и каждый из двух насосных агрегатов, включая двигатель f, насос h и двигатель g,
способен выполнять требуемую работу. Счетчики управляются автоматическими пусковыми устройствами h и
1 соответственно. 7 c является источником питания электрического тока.
При расположении деталей, показанных сплошными линиями на чертеже, насос a и его приводной двигатель i
образуют насосный агрегат, который обычно функционирует; насос b и его приводной двигатель g образуют
резервный насосный агрегат. Автоматические пусковые устройства h и i относятся к типу, который включается
и выключается с помощью соленоида r, который, будучи включенным для запуска и остановки, подает
электрический ток на клемму двигателя с помощью кнопки, которая, в свою очередь, управляет проводниками
s i, замыкая и размыкая соответственно электрический выключатель цепи p, в то время как соленоид i не
находится под напряжением. Пусковые устройства h и i снабжены каждый из них h-y средствами a,
срабатывающими. Соленоид p, показанный на чертеже, запускается, когда и пока ток подается на цепь.
двигатель I.
При адаптации таких стартеров для использования в сочетании с настоящим изобретением, его действие,
однако, замедляется с помощью демпфера, который действует в обоих направлениях 7.
Кнопки для остановки двигателей отрегулированы таким образом, чтобы тормоза оставались в рабочем
состоянии и были показаны на рисунке 3. Они не замыкаются до истечения определенного интервала
времени, необходимого для запуска пусковых устройств. Однако кнопки для обеспечения достаточного
интервала времени для размыкания цепей в точках N и O предусмотрены вместо этого, вместо них
предусмотрена пара контактов в каждой цепи для достижения требуемого давления. Эти контакты
расположены в трубе C, которая должна быть подключена последовательно при запуске двигателя f. Две
пары контактов показаны в точке N. и о - и в случае отказа (или выключения) электропитания,
предназначенного для замыкания, и цепи, двигатель, если разрыв не размыкается до тех пор, пока не будет
завершен проводником u после замыкания пар контактов, который устанавливается и выводится из контакта -
и о, из-за падения давления в трубе, вызванного этим отказом (или - случайным выключением реле).
«Реле v имеет известную форму: его работа зависит от двухконтурной насосной системы, когда детали в
общей напорной трубе c находятся в положении, показанном на рисунке, к которой оно подключено
посредством линий, и осуществляется следующим образом:»
Трубка малого диаметра w f В реле Предположим, что ни один из показанных насосов не работает, давление
в нагнетательных устройствах не действует. Следовательно, труба a воздействует на нагнетательную трубу c
и диафрагму, и движение диафрагмы передается на проводник u. Мостовая диафрагма имеет
«защелкивающееся» действие; «разрыв p» в цепи Tn плиты, то есть, она не может остановиться в пусковом
устройстве i, если оно разомкнуто, соленоид r не находится в промежуточном положении, но, когда на
проводник q подается напряжение и достигается давление, для которого он установлен, он удерживается
вдали от разрыва p пружиной z.
Соответственно, в зависимости от того, повышается или понижается давление, когда источник электрического
тока 7 e l 40 включается. Устройство включается на оба пусковых устройства таким образом, что, пока
давление в трубе, пусковые устройства h и i одновременно находятся ниже определенного заданного
значения, мини-двигатель f, приводящий насос a, работает в автоматическом режиме, проводник u замыкает
пары, которые автоматически вводятся в действие.
контактов a и a и, таким образом, подтверждает тот факт, что проводник u все еще замкнут, цепи mn: в то
время как давление контакта с парами контактов N и o в HO O выше этого заранее определенного минимума в
цепях m пусковых устройств lb и i.
Цепи mn разомкнуты в парах контактов N и o, хотя пара контактов o и o замкнута, это не приводит к запуску
двигателя. Соленоид 14 предусмотрен в каждой цепи двигателя g; поскольку, несмотря на то, что двигатель I
запущен и n действует, при подаче напряжения, он замыкает цепь соленоида r, следовательно, при подаче
напряжения соединение 2 в этой цепи. Когда разрыв p не замыкается немедленно, следующая пара контактов
n (или o) замкнута, чтобы задержать действие соленоида i' демпфером t.
Перекрестное соединение 2 закрыто. Как только давление в общем контуре 120 mn будет таким образом
поддерживаться закрытым, достигнет ли напорная труба c заданного значения.
Пара контактов N (или o') впоследствии подвергается давлению, реле срабатывает и остается замкнутым или
разомкнутым, пока не будет разомкнуто. Проводник u извлекается из цепи путем ручного перемещения пары
контактов a и o. Однако кнопка "cstop" 3 i не выводится из строя. В режиме остановки предусмотрен разрыв
125 А для цепи min S, которая теперь замкнута, и пусковая цепь Tn- пускового устройства i через
перекрестное соединение 2.
В дополнение к этому, на паре контактов, когда двигатель I вводится в эксплуатацию и приспособлен для
соединения через мост, соленоид i получает питание и воздействует на привод q, который замыкается, что
приводит к замыканию разрыва p в цепи 9 n из 130 277,549 резервного блока: когда положения трех
переключателей 4 показаны пунктирными линиями, схема меняется на обратную, насос b и двигатель g
образуют блок, который обычно функционирует 70. Двигатель каждого насосного агрегата предпочтительно
снабжен средствами — например, шунтирующим регулятором — для регулировки его скорости в соответствии
с требованиями заданных условий работы. Когда такие средства предусмотрены 75, они могут быть
механически соединены таким образом, что регулировка скорости одного двигателя автоматически приводит к
соответствующей регулировке средств регулирования скорости второго двигателя, который, когда он
вводится в эксплуатацию, будет работать с той же скоростью, что и первый двигатель. Средства
регулирования скорости являются предпочтительно располагать их внутри корпусов соответствующих
стартеров, которые могут быть размещены близко друг к другу, чтобы облегчить соединение двух средств
регулировки скорости.
На чертеже также показано включение в конструкцию двухнасосной системы 90 в соответствии с настоящим
изобретением визуальных средств для информирования оператора о состоянии работы установки.
На противоположной стороне проводника u от пар контактов N и o расположена пара контактов 5. Когда
проводник u отходит от пары контактов N и a, вследствие достижения требуемого давления в напорной трубе
100 c, он замыкает контакты 5 и тем самым активирует соленоид 6. Проводник 7 на поршне этого соленоида
затем замыкает пару контактов 8 и зажигает электрическую лампу 10, которая может иметь отличительный
цвет, чтобы указывать на поддержание необходимого давления в напорной трубе a. Когда при снижении
давления в напорной трубе 110 c ниже требуемого значения реле срабатывает, соленоид 6 обесточивается, и
проводник 7 отходит и замыкает другую пару контактов 9, тем самым зажигая вторую лампу 11, 115, которая
может иметь другой цвет, чем первая лампа, чтобы указать на то, что состояние В напорном трубопроводе c.
существует низкое давление.
Кроме того, в цепи остановки и запуска m каждого стартера может быть предусмотрен соленоид 15, как
показано на рисунке.
Эти соленоиды замыкают контакты 16 и, таким образом, зажигают лампы 17, которые могут быть разных
цветов, чтобы показать, когда замкнуты цепи остановки и запуска соответствующих стартеров.
Ток подается в точки 12 для питания соленоида 6 и для зажигания ламп 130 пускового устройства i. Однако
демпфер t отрегулирован таким образом, что разрыв p не замыкается до тех пор, пока реле L4 не разомкнет
контакты N и o. Следовательно, когда насос a подает жидкость и поддерживает требуемое давление в
напорной трубе oa;, проводник u находится вне контакта с контактами N и o, и разрыв y в цепи m пускового
устройства i замкнут.
Если по какой-либо причине давление в напорном трубопроводе c упадет ниже желаемого минимума, реле 'v
сработает и замкнет контакт проводника u с парами контактов m и o. Замыкание контактов a теперь приводит
в действие пусковое устройство i 1, поскольку замыкание p происходит за счет проводника q. Резервный
насосный агрегат (т.е. двигатель g и насос b) теперь запущен. Это справедливо даже в том случае, если
указанной выше причиной является отказ (или даже преднамеренное отключение, например, с помощью
кнопки "стоп" 3) электропитания двигателя f, поскольку демпфер t отрегулирован таким образом, что
замыкание p остается замкнутым до тех пор, пока реле 'v не замкнет пары контактов ni и a из-за падения
давления, вызванного этим отказом (или отключением).
Как видно, если при вводе установки в эксплуатацию путем включения источника тока k, агрегат, который
должен нормально функционировать, не обеспечивает требуемое давление в напорном трубопроводе c, то
проводник u не разомкнет пары контактов N и a. По истечении определенного времени (время определяется
регулировкой демпфера t) разрыв p будет замкнут, и резервный агрегат будет введен в эксплуатацию.
Следовательно, возможно одновременное включение обоих агрегатов. В схеме, показанной на чертеже,
любой из насосов a или b может, по желанию, использоваться в качестве насоса для нормальной работы, а
другой насос — в качестве резервного.
Для переключения с одного насоса на другой таким образом необходимо предусмотреть средства для
попеременного питания соленоида от клемм двигателя А или от клемм двигателя В, а также средства для
передачи тормозного тока от цепи М одного пускового устройства к цепи другого. Это достигается с помощью
трех переключателей 4, расположенных, как показано на рисунке. Три переключателя 4 предназначены для
одновременного управления с одной рукоятки. Когда они находятся в положениях, показанных сплошными
линиями, насос А и двигатель В отключаются от блока, который обычно функционирует, в то время как насос
В и двигатель В образуют блок.
1
277,549 Заметив, что произошло автоматическое переключение с рабочего блока на резервный, дежурный
сначала размыкал цепь остановки и запуска пускового устройства, нажав кнопку «Стоп», а затем приступал к
выяснению причины неисправности.
После завершения ремонта он будет работать.
Насос резервного блока может быть снова введен в эксплуатацию простым нажатием кнопки "Стоп" 3
пускового устройства двигателя. Благодаря наличию обратных клапанов d и a, ремонт неработающего насоса
может быть выполнен без утечки жидкости из напорного трубопровода c.
При желании звуковые предупреждающие средства могут быть заменены описанными визуальными
предупреждающими средствами или предусмотрены в дополнение к ним. Автоматическое переключение с
насосной установки, которая обычно функционирует, на резервную насосную установку может зависеть от
количества подаваемой жидкости, а не от давления, как описано выше; или оно может зависеть от обоих
факторов. При адаптации описанной выше схемы для работы в любых из этих условий реле будет заменено
другой известной схемой, зависящей от количества жидкости, подаваемой по трубе, или от давления в этой
трубе, или от обоих факторов, и действующей для размыкания и замыкания контактов o и n в описанном
порядке и в соответствии с требуемыми условиями.
Нам известно, что в связи с подачей охлаждающей воды для дизельных и подобных двигателей было
предложено предусмотреть средства, использующие сжатый воздух и зависящие от давления в трубе, по
которой охлаждающая вода поступает в двигатель, для отключения источника подачи охлаждающей воды от
всасывания циркуляционного насоса при неспособности этого насоса поддерживать требуемое давление, и
подключения его к всасыванию второго насоса (который в случае судовых силовых установок может быть
трюмным насосом), при этом второй насос подает охлаждающую воду в трубу либо через циркуляционный
насос, либо напрямую. Указанные средства также одновременно приводят в действие муфту и, таким
образом, приводят второй насос в действие. Нам известно, что в двухкомпонентных установках PFI,
специально разработанных для автоматических спринклерных систем, но применимых и к другим системам,
используется небольшой вспомогательный насос. Для обеспечения хорошей герметичности и небольших
объемов работы использовался насос с постоянной производительностью, а для удовлетворения
достаточных потребностей применялся автоматически управляемый большой основной насос. Мощность,
подаваемая на малый насос, изменялась в соответствии с текущими условиями давления в системе; однако
его производительность не была переменной, а мощность большого насоса регулировалась либо скоростью
вращения малого насоса, либо текущими условиями давления в системе. Нам также известно, что было
предложено (но не исключительно) использовать его с гидравлическими установками для управления
перегородками на борту судна в комбинации с постоянно настраиваемым мотор-насосом переменной
производительности, имеющим автоматическое регулирование производительности на выходе, причем
указанное регулирование чувствительно к условиям давления в установке или в насосе, и обычно
работающим на холостом ходу. Мотор-насосный агрегат имеет автоматическое управление запуском и
остановкой, срабатывающее в аварийных ситуациях, и предназначен для подачи рабочего давления в
установку как по отдельности, так и совместно. Таким образом, в нормальных условиях небольшой
мотор-насосный агрегат будет постоянно работать и поддерживать давление в установке, при этом подача
будет снижаться до нуля при достижении определенного максимального давления, и при этом не будет
потерь или потребности в электроэнергии. При снижении давления из-за работы двери или дверей подача
будет увеличиваться для восстановления заданного давления в установке.
Теперь, подробно описав изобретение и определив природу нашего изобретения, а также способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы утверждаем, это:
1 Двухнасосная установка и устройство, в котором два электрических насосных агрегата расположены
параллельно, и каждый из них предназначен для выполнения требуемой задачи, при этом один работает в
обычном режиме, а другой находится в резерве, характеризуется наличием средств, работа которых зависит
от функционирования рабочего агрегата и которые автоматически срабатывают при отказе указанного
агрегата, приводя в действие резервный насосный агрегат путем воздействия на устройство, контролирующее
подачу исполнительной электрической энергии к резервному агрегату, причем указанные средства включают
автоматический пусковой механизм известной формы 1 для приводного двигателя резервного агрегата и
средства, управляемые давлением и/или количеством подаваемой жидкости в общей трубе, в которую
подаются оба насоса, которые приводят в действие указанный автоматический пусковой механизм путем
замыкания цепи запуска и остановки указанного изобретения, дополнительно описываемого E. Тот факт, что в
цепи запуска и остановки указанного пускового устройства предусмотрен вспомогательный тормоз, и что
предусмотрены средства для автоматического замыкания указанного тормоза по истечении заданного
интервала времени после запуска рабочего агрегата.
2
Двухпоточная насосная установка
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277550.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277550&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277550A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1927 г. № 8552/27.
Полный вариант слева: 21 марта 1927 г., полный вариант принят к публикации: 22 сентября 1927 г.
ПРОВИЗИОНАЛЬНЫЕ СПЕЦИФИКАТЫ.
277 W 55 ( O Улучшения в одежде.
Я, Карлнис Фавер (русский), проживающий по адресу: Нью-Роуд, 109, Уайтчепел, Лондон, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: Мое изобретение относится к способу
изготовления верхней одежды, такой как женские костюмы, с помощью которого владелец может легко менять
стиль или фасон одежды. Одежда изготовлена с определенной частью или частями, съемно удерживаемыми
на месте шнурком или веревкой, проходящими через небольшие петли и люверсы или небольшие отверстия
по краю съемной части и в основной части одежды. Например, имея женское пальто, сшитое на заказ, со
съемной частью для воротника и отворотов, я могу, сняв ее, превратить одежду в одежду с открытым
передом. Также тем же способом и средствами я могу превратить тот же костюм в платье, а также полностью
изменить стиль платья или костюма. Имея съемную панель в юбке с отделениями для ног, я могу превратить
юбку в пару бриджей, когда это необходимо, при условии, что отделения обычно не используются. Также,
когда что-либо Указанная съемная часть находится на своем месте, нет никаких признаков того, что что-либо
было соединено. 30. Дата: 26 февраля 1927 года.
C 11 Ларлес Фафер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве одежды.
Я, Ци АЛ Эс Ф Авун, гражданин России, проживающий по адресу: Нью-Роуд, 109, Уайтчепел, Лаудон, Восток,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение, представляющее собой усовершенствование в области одежды, относится к типу
одежды, изготовленной со съемными и взаимозаменяемыми частями, что позволяет трансформировать
изделие. В одежде такой конструкции предусмотрены различные способы скрепления дополнительных
частей, включая переплетение шнура или подобного материала через отверстия в таких дополнительных
частях.
Настоящее изобретение характеризуется тем, что основная часть изделия, а также съемные части снабжены
отверстиями для шнуровки, расположенными в дополнительных швах или кромках, так что, когда
дополнительные части расположены относительно друг друга, они могут быть соединены вместе общим
шнуром или подобным элементом, продетым через них. Конструкция такова, что при соединении
дополнительных частей средства шнуровки полностью скрыты от глаз.
Таким образом, изобретение предоставляет средства для изменения фасона верхней одежды, такой как
костюмы, платья и пальто, юбки и так далее, позволяя 6,5 частям быть съемными и взаимозаменяемыми с
другими частями или переставляться в соответствии с другим способом. Например, пальто костюма, сняв
съемный воротник и отвороты, может быть легко превращено в платье, или в жакет или нижнюю юбку без
воротника, которые можно носить поверх платья. В качестве еще одного примера, юбка может быть
изготовлена с двумя внутренними отделами, по одному для каждой ноги, и снабжена 75 -1 2 277,550
съемными панелями, которые, будучи снятыми, превращают юбку в пару бриджей.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из вариантов осуществления моего изобретения, а именно,
трансформируемое пальто, на котором на рисунке 1 изображен вид спереди костюмного пальто,
показывающий съемный воротник и отвороты, частично расшнурованные.
Рисунок 2 представляет собой сечение по линии AB на рисунке 1, иллюстрирующее средства шнуровки,
которые являются характерной особенностью моего изобретения. Обращаясь к чертежам, видно, что внешняя
ткань 1 изделия G снабжена двойным краем 2.
На рисунке 3 указана подкладка изделия, если таковая имеется. Воротник C и интегрированные с ним
отвороты P выполнены из двойной толщины и могут иметь любую желаемую форму. Дополнительные или
соответствующие внутренние поверхности 4, 5 изделия G и интегрированного воротника C и отворотов R
соответственно снабжены отверстиями 6, через которые продет общий шнур 7 или подобный. Легко заметить,
что даже когда воротник C вывернут, шнуровка невидима; аналогично, шнуровка не видна между изделием G
и отворотами JR, когда изделие развернуто. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 35
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277551.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277551&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277551A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 8 февраля 1927 г., № 3567/27.
Полная спецификация принята: 22 сентября 1927 г.
Усовершенствования в регулируемых ножах.
Мы, Ги Л. Трнуво Буни Э., гражданин Германии, и Мануэль Акоста, подданный Испании, оба проживающие по
адресу: Талькатуано, Буэнос-Айрес, Аргентина, 1055, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованию регулируемых ножей, в которых лезвие может быть
закреплено на рукоятке или держателе под различными углами. Целью нашего изобретения является
создание усовершенствованного регулируемого ножа для резки кожи, дерева или любого другого предмета
или материала, и в соответствии с изобретением мы предлагаем регулируемый нож указанного типа, в
котором лезвие также может регулироваться продольно как само по себе, так и по рукоятке. Предпочтительно,
указанное лезвие снабжено режущей кромкой, сформированной по всей его периферии, и может иметь
изогнутую режущую часть на одном конце и заостренную часть на другом конце.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и легко применимым на практике, на прилагаемых
чертежах показан предпочтительный вариант его осуществления, в котором:
На фиг. 1 представлен вид сверху ножа в соответствии с нашим настоящим изобретением.
На рис. 2 показан вид сбоку, где рукоятка частично разрезана, а на рис. 3 изображено лезвие.
Схожие обозначения указывают на одинаковые или идентичные детали на всех указанных чертежах.
В показанном варианте исполнения 1 представляет собой рукоятку из любого материала и подходящего
размера, имеющую, по существу, прямоугольный паз 2 около одного из своих концов. Обычно к ней рукоятка
также имеет прорезь 43, в которой находится лезвие 8, имеющее заточенную кромку по всей своей
периферии и имеющее любую подходящую форму, например, закругленное на одном конце и заостренное на
другом, как показано на фиг. 3. Конец рукоятки 50, соответствующий удлиненному пазу 2, закрыт
металлическими пластинами 4 и 5 в зависимости от материала, используемого для данной рукоятки, причем
эти пластины также снабжены соответствующими прямоугольными пазами 6 и 7, лезвие 8 имеет центральный
продольный паз 9 (фиг. 3), ширина которого несколько меньше ширины пазов 6 и 7. 10 представляет собой
болт, имеющий восьмиугольную часть 60 под своей головкой, как показано на фиг. 11, причем эта часть
регулируется в пазу 6, который Обеспечивает неподвижность болта в восьми различных угловых положениях.
После указанной части болт имеет квадратную секцию 65 12, которая проходит через паз 9 в лезвии и
соответствует ему, что предотвращает все угловые перемещения лезвия относительно болта. В такой форме
очевидно, что болт может 70 скользить продольно вдоль паза 6, благодаря чему достигается продольное
перемещение лезвия относительно рукоятки. Кроме того, слегка приподняв болт, позволив его квадратной
части 75 соприкасаться с пазом 9, можно осуществить угловое перемещение лезвия относительно
продольной оси рукоятки, а также, после того как лезвие установлено 80 в требуемое угловое положение,
можно переместить лезвие вдоль его собственной продольной оси. Болт предпочтительно имеет
закругленную часть 13, а его конец имеет резьбу, как показано на рисунке 14. К болту может быть
прикреплена гайка 15 85 любой подходящей формы для затягивания деталей. Болт может иметь небольшую
рукоятку 16, как показано на рисунке. на рисунках или иметь любое другое подходящее устройство для его
затягивания и ослабления, 277,5 и 51 2 Th,551 Принцип работы очевиден и не требует дальнейших
объяснений.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277552.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277552&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277552A
[]
Ph ATENT SPEC Il FICA Tio N
Дата подачи заявки: 9 февраля 1927 г. № 3646/127.
-Завершено. Принято: 22 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
277,542 Усовершенствования в конструкции и использовании машин для нарезки.
1,
Корнел Ис Фн А Нцискус Мария Ван Бм Р Кх Л, проживающая по адресу: Эммалаан, 4, Вассенаар,
Нидерланды, гражданка Нидерландов, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машинам для нарезки, имеющим стационарный вращающийся резак или
нож, каретку и т. д.
Сторона, приспособленная для возвратно-поступательного движения, представляет собой поверхность, на
которой нарезается материал под действием резака или ножа, а с другой стороны находится стол или
приемная платформа для приема нарезанных ломтиков.
В моей предыдущей спецификации № 240866 описана машина для нарезки, подобная описанной выше,
снабженная автоматическим весовым устройством, интегрированным в машину для нарезки, причем
платформа весового устройства расположена сбоку от машины для нарезки вместо обычного приемного
стола, а весовой механизм расположен в корпусе под платформой, при этом его индикаторное устройство
выступает с одной стороны платформы.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного механизма индикации для таких
весовых устройств.
Для достижения этой цели я оснащаю весовое устройство индикаторным механизмом, включающим пару
индикаторов, расположенных на некотором расстоянии от весового устройства и относительно машины для
нарезки таким образом, чтобы они были хорошо видны продавцу и покупателю соответственно, а также не
мешали операциям нарезки и взвешивания, и средствами, включающими удлинение весового механизма,
посредством которых указанный механизм соединен с указанными индикаторами. Индикатор для покупателя
или индикаторы как для покупателя, так и для продавца могут быть связаны с портом питания для
нарезающего элемента; и в последнем случае два индикатора предпочтительно выполнены цельными,
образуя единый раздвоенный указатель, с которым связаны градуированные шкалы.
Для того чтобы изобретение m-y было ясно понято, далее будут описаны два его варианта осуществления,
применительно к машине для нарезки, имеющей вращающийся нож, в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых:
Фиг. 1 — вид сбоку нарезной машины, на котором показано весовое устройство, частично в разрезе, и один из
вариантов механизма дозирования; Фиг. 2 — поперечный разрез по линии A-B' (фиг. 1), с удаленной
возвратно-поступательной кареткой и отломанным основанием машины; Фиг. 3 — увеличенное изображение
детали весового механизма; Фиг. 4 — вид сбоку, частично в разрезе, другого варианта осуществления моего
изобретения; Фиг. 5 — вид с торца варианта осуществления, показанного на фиг. 4.
Обращаясь к чертежам.
Машина для нарезки включает в себя вращающийся нож 1, поддерживаемый кронштейном 275, и
возвратно-поступательную каретку 3, установленную на направляющих 4, причем вся система приводится в
движение маховиком 5. Кронштейн 2 и направляющие 4 установлены на основании 6 машины, на котором
также находится весовое устройство 80, расположенное внутри корпуса 7. Над корпусом 7 расположена
весовая платформа 11, на которую нарезанные ломтики направляются направляющей пластиной 1,
установленной на кронштейне 285. Собственно весовой механизм включает в себя колеблющийся вал 12,
установленный на подшипниках 13 и снабженный маятниковыми упорами 14. Вал 12 также снабжен рычагами
15, которые по 90 вращаются, неся лезвия ножей 16 (см. рис. 3), на которых покоятся агатовые камни 17.
Указанные 2277552 агатовых камня установлены в выступах. Весовой механизм включает в себя пару 60 18
сформированы или жестко закреплены на индикаторах, расположенных на некотором расстоянии от весовой
поверхности платформы. 11 В каждом из выступов 18, через которые проходит рычаг 15 (см. рис. 3),
предусмотрено устройство для взвешивания, расположенное относительно отверстия 18 таким образом,
чтобы быть четко видимым для продавца и покупателя. 65 На нижних концах каждого выступа 18
выполняются операции нарезки и взвешивания, а шарнирное соединение 19 соединяет указанные выступы с
механизмом проверки звеньев 20 весового механизма, благодаря чему указанный механизм соединен с
указанным подшипником лезвия ножа 13 индикаторами. 70 Колеблющийся вал 12 удлинен. 2 Весовое
устройство, как заявлено в
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277553.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277553&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты