Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5509
.pdf
В машинах такого типа, как они были сконструированы ранее, распределители обычно располагались
ступенчато один над другим, а входные отверстия магазинов, подающие матрицы от распределителей в
соответствующие магазины, располагались, соответственно, одно за другим, что требовало демонтажа
внешних входных отверстий всякий раз, когда необходимо было получить доступ к внутренним входным
отверстиям.
30. В частности, изобретение относится к конструкции машины, в которой распределители расположены
вертикально один над другим, а верхнее входное отверстие магазина поддерживается открытыми
подшипниками и может быть легко снято с машины.
Целью настоящего изобретения является упрощение вышеупомянутой конструкции и обеспечение средств,
позволяющих регулировать верхнее входное отверстие магазина в продольном и поперечном направлениях,
чтобы обеспечить его правильное совмещение с распределителем и нижним входным отверстием магазина, с
которыми оно взаимодействует соответственно на своем верхнем и нижнем концах.
С этой целью в одном из конструктивных вариантов 45 верхнее входное отверстие магазина имеет два
выступа или кронштейна, в которые установлены эксцентриковые поворотные штифты, позволяющие
регулировать их угловое положение и надежно фиксировать в любом таком положении регулировки 50.
Эксцентриковые шпильки шарнирно закреплены в открытых подшипниках, прикрепленных к так называемой
распределительной балке, и каждая такая шпилька снабжена установочным винтом 55, предназначенным для
прилегания к внутренней поверхности соответствующего соседнего выступа, несущего шарнир.
Вышеуказанным способом указанное продольное расположение входа верхнего магазина 60 фиксируется
угловой регулировкой поворотных шпилек, а боковое расположение — регулировкой установочных винтов,
которые снабжены эффективными средствами фиксации. 65 Дата: 15-й день Л. Тюна, 1926 г.
Генри Харт, дипломированный агент по работе с клиентами, Кингсуэй, 9, Лондон, W C O 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к механизму распределения типографских верстальных и
распределительных машин.
Мы, компания LINOTYPE AND MACHINERY LIMITED, расположенная по адресу: Кингсуэй, 9, Лондон, W.C. 2,
британская компания, и Уильям Уильям Гоурс Э., из компании Linotype and Machinery Works, Альтринчем,
графство Честер, британский субъект, настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму распределения i 2 _, 1 _ типографских верстальных и
распределительных машин, таких как те, которые известны под торговой маркой «Linotype», и подобных им
машин, S которых снабжены множеством фиксированных распределителей и множеством магазинов,
взаимодействующих с такими распределителями, а также входным отверстием для сборочного устройства.
В машинах такого типа, как сконструированных ранее, распределители обычно располагались ступенчато
один над другим, а входные отверстия магазинов, подающие матрицы из распределителей в
соответствующие магазины, соответственно, располагались одно за другим, что требовало удаления внешних
входных отверстий всякий раз, когда необходимо было получить доступ к внутренним входным отверстиям.
В частности, изобретение относится к конструкции машины, в которой распределители расположены
вертикально один над другим, а верхний вход магазина поддерживается открытыми подшипниками и может
быть легко снят с машины.
Целью настоящего изобретения является упрощение вышеупомянутой конструкции и обеспечение средств,
позволяющих регулировать верхнее входное отверстие магазина 3qO в продольном, вертикальном и
поперечном направлениях для обеспечения его правильного совмещения с распределителем и нижним
входным отверстием магазина, с которыми оно взаимодействует соответственно на своем верхнем и нижнем
концах.
С этой целью в одной из конструктивных форм верхнее входное отверстие магазина имеет два выступа или
кронштейна, в которые установлены эксцентриковые поворотные штифты, позволяющие регулировать их
положение в различных угловых положениях и жестко фиксировать в любом таком положении регулировки.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен боковой вид машины, иллюстрирующий воплощение в ней предлагаемых
усовершенствований; Рисунок 2 представляет собой частично фрагмент рисунка 1 с некоторыми засечками, а
рисунок 3 — вид одного из поворотных штифтов. В представленной здесь конструктивной форме верхнее
входное отверстие магазина 1 имеет два выступа или кронштейна 2, в которые установлены эксцентричные
поворотные штифты 3. Два штифта 3 одинаковы, и каждый из них, как лучше всего показано на рисунке 3,
выполнен из двух цилиндрических частей, эксцентричных друг другу и имеющих разные диаметры. Более
тонкая часть имеет резьбу для приема гайки 4 и проходит через соответствующий кронштейн 2 с
возможностью поворотной регулировки внутри него, при этом гайка 4 служит для фиксации указанного
штифта в любом положении угловой регулировки, достигнутом таким образом. Более толстая часть может
вращаться и поддерживается в соответствующем открытом подшипнике 5, который закреплен на
распределительной балке 6 и снабжен установочным винтом 7, наружный конец которого упирается во
внутреннюю поверхность смежная скобка 2.
Внутренний конец установочного винта 7 снабжен контргайкой 8 и, подобно соответствующему концу
соседнего штифта 3, имеет поперечную канавку, позволяющую поворачивать его отверткой.
Вышеупомянутым способом продольная и вертикальная фиксация входа магазина 1 обеспечивается угловой
регулировкой штифтов 3 в кронштейнах 2, а боковая фиксация – вращением установочных винтов 7 в
подшипниках 5. Все эти регулировки могут быть выполнены без помех для возможности входа 1 вращаться
вокруг общей оси частей штифтов, покоящихся в подшипниках, как показано, например, во втором положении,
в котором вход показан пунктирными линиями на рисунке 1, или подниматься на указанные подшипники.
В свете вышеизложенного и подробного описания природы нашего изобретения и способа его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является следующим: 1. В типографской машине,
подобной описанной, комбинация с входным отверстием магазина и подшипниками для его поддержки,
эксцентриковых поворотных шпилек, расположенных в подшипниках и прикрепленных к входному отверстию
магазина, с возможностью угловой регулировки, по существу, как и для 6. 2. В типографской машине,
подобной описанной, комбинация со средствами, прикрепляющими к 1, установочные винты, регулируемые в
подшипниках и предназначенные для боковой регулировки входного отверстия магазина машины. 3. В
типографской машине, подобной описанной, комбинация с входным отверстием магазина, выступами или
кронштейнами, прикрепленными к нему, эксцентриковыми поворотными шпильками, подобными 3,
регулируемыми по углу в кронштейнах, и средствами для фиксации шпилек в различных угловых положениях.
Регулировка 120 4 В типографской машине, подобной описанной, комбинация и расположение частей,
составляющих средства регулировки входа в магазин, в основном так же, как описано и проиллюстрировано
выше на прилагаемых чертежах.
Дата: 15 марта 1927 года.
Генри Харт, дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй, 9, Лондон, W C 2 130 - Реди Б; печатник Его
Величества, канцелярия, Love & Malcomnson, Ltd, - 1927.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277416.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277416&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277416A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1926 г. № 15036/126.
Завершено: 14 марта 1927 г., Завершено: 15 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся торсионометров.
Мы, компания Sr Em E Ns BROTHERS & CO, LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
London, S W 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и S FREDERICR
TURNER, проживающий по адресу: "The Crest", Shooter's Hill, London, S E 18, являющийся британским
подданным, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Торсионометры
или приборы для измерения мощности, передаваемой вращающимся валом, обычно состоят из двух частей,
закрепленных или иным образом прикрепленных к валу на некотором расстоянии друг от друга, а
скручивание, происходящее на валу между двумя плоскостями, на которых закреплены части прибора,
измеряется путем наблюдения за угловым движением между указанными частями прибора.
Для измерения углового перемещения необходимо выдвинуть одну или обе части измерительного прибора
так, чтобы они сблизились. Поскольку части выдвинуты от точки опоры на валу, обычно необходимо
поддерживать одну часть на другой, чтобы обеспечить соосность незакрепленных концов. Обычно это
делается путем телескопической установки одной части на другую, при этом вес или центробежное давление
одной части поддерживается на другой с помощью трущихся пластин. При скручивании вала возникает
движение между трущимися пластинами с последующим трением.
Это трение имеет тенденцию деформировать измерительный прибор, так что угловое движение между двумя
частями отличается от углового движения между двумя плоскостями вала, на котором установлены части
измерительного прибора.
В настоящем изобретении поддержание одной части счетчика осуществляется путем ее подвешивания к
другой части. Подвеска имеет такую природу, что оказывает незначительное сопротивление относительному
окружному перемещению двух частей, когда вал подвергается кручению.
Мы можем поддерживать одну часть счетчика 50 на другой с помощью трех или более тонких металлических
полосок, расположенных радиально, один конец каждой из которых закреплен к одной из частей счетчика, а
другой конец — к другой части счетчика 55. Металлические полоски располагаются так, чтобы их самые
широкие размеры были направлены вдоль вала, а толщина была очень мала.
Таким образом, вес одной части метра, который в противном случае не поддерживался бы другой частью,
передается на другую часть посредством натянутой ленты, и эти части не соприкасаются друг с другом.
Таким образом, трение полностью отсутствует, и хотя при скручивании вала полосы слегка изгибаются и
укорачиваются, сопротивление, оказываемое полосами, незначительно, поскольку угловое перемещение
между двумя частями 70-метрового вала очень мало.
Дата: 15 июня 1926 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания Siemens Brothers & Co, Limited, по распоряжению Совета директоров проставила здесь свою печать.
Х. Райт, директор, У. Уилер, секретарь, от своего имени и от имени созаявителя 2779416 1-1 i i i i 27 t,416
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ,
Усовершенствования, касающиеся торсионометров.
Мы, Samws B Ri OT Ht RS & CO; -Lnnmi T, -из Caxton House, Тотилл.
Фнх Днникс Ту Р Нин, проживающий по адресу: «The Crest», Shooter's llill, London, S W 1, компания,
зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Фнх Днникс Ту Р Нин, проживающий
по адресу: «The Crest», Shooter's llill, London, S E 1, являющийся британским подданным, настоящим заявляют
о характере данного изобретения и способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен.
в соответствии со следующим утверждением: -
Торсионометры или приборы для измерения крутящего момента, передаваемого вращающимися валами,
обычно изготавливаются из двух частей, зажатых или закрепленных на валу на некотором расстоянии друг от
друга, а крутящий момент на валу определяется путем наблюдения за угловым смещением одной части
относительно другой.
Для более удобного измерения относительного углового смещения двух частей в настоящее время принято
выдвигать одну из частей в сторону другой и телескопически поддерживать ее на другой, при этом две части
соприкасаются в месте перекрытия, обычно с помощью кольцевых пластин, установленных на каждой части.
Относительное смещение при вращении вала определяется, например, оптическими средствами, как описано
в Спецификации № 13448/06, или электромагнитными средствами, как описано в Спецификации № 166317,
или иным способом.
Из-за веса и центробежного действия трение препятствует относительному перемещению соприкасающихся
поверхностей, поэтому относительное перемещение в месте контакта отличается от относительного
перемещения секций вала в местах крепления двух частей к валу. Следовательно, показания, полученные
оптическим или иным способом, не являются достоверными.
В качестве альтернативы прямой опоре с помощью трущихся пластин можно использовать винтовые
пружины, имеющие шарнирные концы, расположенные по центрам в обеих частях. Недостатком такого
устройства является то, что пружины слегка прогибаются под весом выдвинутой части, и возникают
нарушения концентричности, влияющие на средства, используемые для определения относительного
смещения. Согласно настоящему изобретению, вместо того, чтобы выдвинутая часть поддерживалась другой
частью в месте их прилегания, одна выдвинутая часть подвешена к другой части. Подвесные элементы имеют
такую природу, что оказывают незначительное сопротивление относительному окружному перемещению двух
частей, когда вал подвергается кручению. Мы можем подвешивать одну часть к другой с помощью трех или
более тонких металлических полосок, расположенных равноуглово по окружности вала, причем один конец
полоски прикреплен к одной части, а другой конец к Другая часть 70. Полоски располагаются так, чтобы их
самые широкие размеры соответствовали длине вала. Рисунок 1 представляет собой вид с торца в частичном
разрезе одной части торсионометра 75. Рисунок 2 представляет собой боковой вид торсионометра в
частичном разрезе.
Рисунок 3 представляет собой увеличенный вид поперечного сечения рисунка LZ. Рисунок 4 представляет
собой увеличенный вид части рисунка 2. На рисунках 1 и 2a изображена разъемная муфта, половинки которой
скреплены болтами b, зажимающими муфту a к валу d; фланец c выступает под прямым углом к валу d от
муфты a. Муфта a имеет внутренний фланец или кромку e, скошенную в V-образную форму на контактной
поверхности /, причем поверхность f является единственной контактной поверхностью между валом q d и
муфтой a. Муфта a дополнительно снабжена трубчатым удлинителем a', как показано на рисунках 2 и 4.
На валу d, помимо воротника a, установлена разрезная втулка g, которая поддерживается на некотором
расстоянии от него; втулка g снабжена внутренним фланцем или кромкой h, скошенной в V-образную форму,
поверхность j контактирует с валом d, когда половинки втулки g зажаты к нему болтами k. Втулка g выступает
телескопически над трубчатым продолжением a воротника a, при этом половинки на этом конце зажаты между
собой болтами m, проходящими через контактирующие выступы n; на этом конце втулки предусмотрен
радиальный фланец o.
Как видно на фиг. 2, 3 и 4 чертежей, втулка g не соприкасается с удлинением ai воротника 110 a, а подвешена
к нему концентрично тремя равномерно расположенными по окружности натяжными элементами 2, при этом
центральная линия подвесного элемента /2 предпочтительно находится в плоскости опоры на поверхности f
воротника a на валу d, как показано на фиг. 2 и 4.
Стальные элементы 2 расположены радиально относительно вала d и крепятся к муфте a с помощью блока 3,
закрепленного на муфте винтовыми шпильками 4.
Элементы 2 крепятся к втулке g болтами 5 с прямоугольными головками, установленными в кронштейнах 6,
закрепленных на фланце o втулки g болтами 7. Кронштейны 6 снабжены направляющими фланцами 8,
которые предотвращают вращение болтов 15 при регулировке с помощью гаек 9 и стопорных гаек 10.
Пружины 2 закреплены в блоке 3 и головке болта 5 следующим образом: В блоке и головке болта
просверлены отверстия 11 и пазы 12. Концы пружин 2 имеют форму ушка и проходят в отверстия и пазы,
фиксируясь штифтами 13, которые ввинчиваются. Штифты 13 могут быть слегка коническими.
При установке торсионометра две части могут быть сначала зажаты на валу на необходимом расстоянии друг
от друга, а затем прикреплены части натяжного элемента. После внесения необходимых корректировок для
обеспечения радиального расположения элементов 2, натяжные элементы 2 затягиваются с помощью гаек,
чтобы устранить любую незначительную эксцентричность втулки g относительно части a1.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277417.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277417&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277417A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 15 июня 1926 г., № 15037/26 210. Полная окончательная версия: 29 января 1927 г.
Завершено: 15 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство предотвращения коррозии.
Я, Эллиот Тр Отмб Эй Лэнд, подданный Великобритании, проживающий в гольф-клубе Кумб Хилл, Кингстон
Хилл, графство Суррей, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам предотвращения коррозии металлов или
металлических изделий, которые погружены или могут быть погружены в жидкости, способные действовать в
качестве электролитов, или контактировать с ними.
Хорошо известно, что при контакте электролита с двумя различными металлами может возникать
гальваническое взаимодействие, приводящее к коррозии, и предотвращение коррозии, например,
корабельных винтов, котлов, конденсаторов и тому подобного, как морского, так и наземного типов, долгое
время оставалось сложной проблемой. Обычно предполагалось, что эта коррозия обусловлена
исключительно электрохимическим или гальваническим воздействием, например, таким, которое происходит
между бронзовым винтом и стальным корпусом судна, где море выступает в качестве электролита, или
разностью температур, вызывающей образование термогальванических пар, что может происходить в котлах,
конденсаторах и тому подобном.
Для предотвращения этого типа коррозии я ранее предлагал в различных патентных заявках, таких как:
13,417 В соответствии с патентами 1907 года, 8422 от 1908 года, 8068 от 1909 года и 19637 от 1911 года,
предлагалось использовать отдельный источник электрической энергии, например, динамо-машину, и
подключать ее положительный полюс к изолированным анодам в различных котлах, конденсаторах и тому
подобном, подлежащих защите, в то время как отрицательный полюс подключался к корпусу судна или к той
части, которая непосредственно подлежит защите. 40 Было установлено, что в случаях, когда коррозия была
вызвана исключительно причинами, указанными выше, этот метод давал удовлетворительные
профилактические результаты, но в некоторых случаях, которые долгое время было трудно объяснить, метод
оказывался неэффективным.
В результате длительных экспериментов я обнаружил, что помимо упомянутых причин, таких как обычное
гальваническое или электрохимическое воздействие, коррозия металлов часто происходит из-за
электрических возмущений или блуждающих токов, утечек и тому подобного, возникающих в результате
работы электрических или других механизмов. В качестве примеров таких причин я могу упомянуть лишь то,
что в случае судов коррозия, как было установлено, происходит из-за утечек из электрооборудования,
например, осветительной и энергоустановки. Более того, как в случае морских, так и наземных турбин было
обнаружено, что блуждающие токи, как правило, очень высокого потенциала, возникают из-за воздействия
пара на лопатки турбины, и такие блуждающие токи также вызывают коррозию.
Также было установлено, что во многих случаях металлические вещества, такие как, например,
водопроводные трубы, подвергались чрезмерно быстрой коррозии вблизи электростанций, и я обнаружил, что
такая коррозия опять же вызвана блуждающими токами и утечками с электростанции. 75 AM Ua MO r 7417 N
277,417 Теперь было установлено, что описанный выше метод не способен защитить металлические изделия
от коррозии, вызванной какой-либо из причин последнего типа, и в соответствии с настоящим изобретением я
предлагаю усовершенствованный метод и средства для защиты металлических веществ от коррозии,
вызванной причинами этого типа.
В соответствии с изобретением, я защищаю металлические изделия от коррозии, вызванной указанными
причинами, путем организации подключения фактического источника коррозии, вызывающего электрические
токи или помехи, к защищаемому изделию (изделиям), таким образом, чтобы последние являлись частью
отрицательного полюса цепи. В случаях, когда присутствует более одного такого источника коррозии,
вызывающего электрические токи или помехи, я организую подключение каждого из этих источников к
защищаемому изделию (изделиям) описанным способом. Другими словами, я обнаружил, что обеспечение
отдельного источника электрической энергии для придания защищаемым изделиям отрицательного полюса
не способно обеспечить желаемый эффект, и что защита может быть обеспечена только тем же источником
энергии, который в противном случае вызвал бы коррозию.
Теперь я опишу в качестве примера лишь несколько предпочтительных способов реализации моего
изобретения.
В случае паровой турбины я могу установить на вал турбины, прилегающем к лопаткам, подходящие медные
ленты и коллекторные щетки, а затем разместить конденсатор или другой защищаемый объект в цепи,
питаемой от этих щеток, таким образом, чтобы положительный полюс был соединен с изолированными
анодами внутри конденсатора, а отрицательный полюс — с самим конденсатором или с какой-либо другой
частью, соединенной с ним металлическим проводником. В случае судовой осветительной и силовой
динамо-машины я, при необходимости, прокладываю провода через одно или несколько подходящих
резисторов от положительного полюса указанной динамо-машины к анодам и от отрицательного полюса к
защищаемому объекту.
В случаях, когда защищаемая конструкция или оборудование имеют тот же потенциал, что и положительная
сторона источника электрической энергии, вызывающего коррозию, полярность последнего необходимо
изменить с помощью соответствующих мер, и очевидно, что в случаях, когда проблема вызвана переменным
током, помимо других упомянутых соединений, необходимо установить выпрямитель.
В случае водопроводных магистралей или подобных сооружений, расположенных вблизи электростанции, я
могу защитить указанные магистрали от коррозии, проложив провода от положительного полюса каждого
генератора к изолированным анодам внутри магистрали и соединив отрицательные полюса каждого
генератора с самой магистралью. Я обнаружил, что во многих случаях описанный здесь метод будет
действовать как защита от коррозии, вызванной обычным электрохимическим или гальваническим
воздействием, и в некоторых случаях это даже оказывалось успешным, когда источник электрической
энергии, вызывающий коррозию, работал лишь периодически, например, в случае судового осветительного
прибора. Это, вероятно, связано с отрицательной поляризацией защищаемого изделия и образованием на
нем пленки водорода, действие которой сохранялось до тех пор, пока прибор снова не был введен в
эксплуатацию. Следует, однако, отметить, что при необходимости или желательно настоящее изобретение
может применяться совместно с ранее известными методами защиты, такими как, например, описанные в
некоторых из моих более ранних патентных заявок, упомянутых выше по номеру и дате, включающими
использование отдельных источников Электрическая энергия 95 Следует также отметить, что изобретение не
ограничивается указанными выше конкретными областями применения, а может быть в целом применено ко
всем металлическим изделиям, конструкциям и тому подобному, которые подвержены коррозионному
воздействию указанных типов и которые погружены или могут быть погружены в жидкости, способные
действовать в качестве электролитов, или контактировать с ними. Среди таких изделий я могу упомянуть,
например, мосты, железобетонные здания, водопроводные или газопроводы и тому подобное.
В приведенном выше примере я описал несколько способов осуществления моего изобретения, но очевидно,
что они могут варьироваться в широких пределах, не выходя за рамки его применения. Существенной
особенностью в каждом случае является то, что тот же источник или источники электрической энергии,
которые вызывают коррозию, используются для ее предотвращения путем создания отрицательного
напряжения на защищаемом изделии или изделиях по отношению к конкретному источнику или источникам
электрической энергии.
Дата: 15 июня 1926 года.
От имени заявителя: Фрэнк Б. Ден.
Дипломированный патентный поверенный, Кингсуэй Хаус, Кингсуэй, 103, Лондон, W O 2.
j, WW Klaoq 1, -:
277,417 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный метод и средство предотвращения коррозии.
Я, Эллиот Камберленд, подданный Великобритании, проживающий в гольф-клубе Кумб-Хилл, Кингстон-Хилл,
графство Суррей, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному методу и средствам предотвращения коррозии
металлов или металлических изделий, которые погружены или могут быть погружены в жидкости, способные
действовать в качестве электролитов, или контактировать с ними.
Хорошо известно, что при контакте электролита с двумя различными металлами может возникать
гальваническое воздействие, приводящее к коррозии, и предотвращение коррозии, например, корпусов судов,
кормовых шпангоутов, гребных винтов, котлов, конденсаторов и тому подобного, как морского, так и наземного
типов, долгое время оставалось сложной проблемой. Обычно предполагалось, что эта коррозия обусловлена
исключительно электрохимическим или гальваническим воздействием, например, таким, которое происходит
между бронзовым гребным винтом и стальным корпусом судна, где море выступает в качестве электролита,
или разницей температур, вызывающей образование термогальванических пар, что может происходить в
котлах, конденсаторах и тому подобном.
Для предотвращения этого типа коррозии я ранее предлагал в различных патентных заявках, таких как:
13,417 в соответствии с патентами 1907 года, 8422 от 1908 года, 8068 от 1909 года и 19637 от 1911 года,
разрешается использовать отдельный источник электрической энергии, например, динамо-машину, и
подключать его положительный полюс к изолированным анодам в различных котлах, конденсаторах,
кормовых шпангоутах и тому подобном, подлежащем защите, в то время как отрицательный полюс подключен
к корпусу судна или к той части, которая подлежит защите.
Было установлено, что в случаях, когда коррозия была вызвана исключительно причинами, указанными выше,
данный метод давал удовлетворительные профилактические результаты, но в некоторых случаях, причины
которых долгое время было трудно объяснить, метод оказывался неэффективным.
Помимо упомянутых причин, таких как обычное гальваническое или электрохимическое воздействие, коррозия
металлов часто происходит из-за электромагнитных помех или блуждающих токов, утечек и тому подобного,
возникающих в результате работы электрических или других механизмов.
В качестве примеров таких причин я могу упомянуть лишь то, что в случае судов коррозия, как было
установлено, вызвана утечками из электрооборудования, например, осветительной и энергетической
установки. Кроме того, как в случае морских, так и наземных турбин было обнаружено, что возникают
блуждающие токи, обычно очень высокого потенциала, причиной которых в некоторых случаях является
воздействие пара на лопатки турбины, и такие блуждающие токи также, как было установлено, вызывают
коррозию.
Также было установлено, что во многих случаях металлические предметы, такие как, например,
водопроводные трубы, подвергались чрезмерно быстрой коррозии вблизи электростанций, и что такая
коррозия опять же вызвана блуждающими токами или утечками из электростанции. Теперь же было
установлено, что описанный выше метод не способен защитить металлические изделия от коррозии,
вызванной какой-либо из причин последнего типа, и в соответствии с настоящим изобретением предлагается
усовершенствованный метод и средства для защиты металлических предметов от коррозии, вызванной
причинами этого типа.
Согласно данному изобретению, я защищаю металлические изделия от коррозии, вызванной блуждающими
токами по причинам, указанным выше, путем подключения указанного изделия или изделий либо
непосредственно, либо через подходящее сопротивление, которое может представлять собой изолированную
часть электрической системы, к отрицательному или отрицательным концам предполагаемого или
фактического источника или источников помех, и одного или нескольких анодов, изолированных от такого
изделия или изделий, погруженных в контактирующий с ним электролит, которые электрически соединены
непосредственно или через подходящее сопротивление, которое может представлять собой изолированную
часть электрической системы, с положительным или отрицательным концом или концами такого источника
или источников, при этом защищаемое изделие таким образом включается в цепь фактических или
предполагаемых токов или помех, вызывающих коррозию. 110 1 3 4 l 27741 '7 Конкретный источник,
вызывающий блуждающие токи, может быть обнаружен любым подходящим способом, или любой
предполагаемый или любой возможный источник таких блуждающих токов может быть подключен способом,
соответствующим данному изобретению, и в случаях, когда существуют множество источников, каждый из
которых может быть аналогичным образом связан с другими.
Предпочтительные способы реализации моего изобретения, применительно к определенным устройствам или
конструкциям, будут описаны лишь в качестве примера и проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на
которых: на фиг. 1 частично показан разрез, демонстрирующий применение изобретения к водопроводным
магистралям, а на фиг. 2 — схематический план применения к морской турбине и электростанции. Обращаясь
к фиг. 1, на которой показано применение моего изобретения к водопроводной магистрали вблизи, скажем,
электростанции, внутри которой размещен изолированный анодный стержень 2, надлежащим образом
поддерживаемый, например, изоляционными элементами 3 и имеющий электрическое соединение с
клеммами 4, к которым отводятся провода (при необходимости, напрямую или косвенно через резисторы) от
положительного полюса генератора, при этом магистраль 1 аналогично соединена с ее отрицательным
полюсом.
Таким образом, предотвращается внутренняя коррозия, вызванная блуждающими токами, проходящими
через жидкость внутри магистрали. Для предотвращения внешней коррозии по тем же причинам, при которой
влажная земля может действовать в основном как электролит, анодный стержень -5 закапывается в
непосредственной близости от той части магистрали, где происходит коррозия, и на него накладывается
положительный потенциал генератора аналогично тому, как это происходит в случае внутреннего анода 4,5.
Очевидно, что описанный метод может применяться для защиты магистралей снаружи, внутри или для обеих
целей.
На рисунке 2 в схематическом плане показано применение моего изобретения для защиты конденсатора от
коррозии, вызванной блуждающими токами от морской турбины. Такие токи в некоторых случаях возникают
из-за пара, выходящего с высокой скоростью из сопел турбины и воздействующего на лопатки, вызывая
разность потенциалов. В этом случае я использую медную сетку или другие подходящие щетки 6-60, либо
непосредственно контактирующие с валом 7, либо контактирующие с коллекторными кольцами,
установленными на нем, но изолированные от конструкции турбины и имеющие электрическое соединение с
изолированными анодами 8 или 5, полностью или частично погруженными в электролит в конденсаторе 9.
Поскольку сам корпус конденсатора поддерживается при отрицательном потенциале за счет соединения с
корпусом турбины, очевидно, что в этой конструкции, как и в более ранних примерах 7, защищаемый объект
подключается к источникам тока, вызывающего неисправность. В случае, если причиной коррозии является
судовое освещение и силовая динамо-машина, я прокладываю провода, если необходимо 7 дополнительных
резисторов через один или более подходящие резисторы от положительного полюса указанного
динамо-генератора к анодам и от отрицательного полюса к защищаемому изделию.
В случаях, когда конструкция или установка 8 (подлежащая защите) имеет тот же потенциал, что и
положительная сторона источника электрической энергии, вызывающего коррозию, например, в случае, когда
корпус судна поддерживается при положительной полярности 80 и используется в качестве «заземления»,
полярность должна быть изменена, т.е. должен быть отрицательный обратный провод.
Я обнаружил, что во многих случаях описанный здесь метод будет действовать как защита от коррозии,
вызванной обычным электрохимическим или гальваническим воздействием, и в некоторых случаях это даже
оказалось успешным, когда источник электрической энергии, вызывающий коррозию, работал лишь
периодически, например, в случае судового осветительного прибора. Это, вероятно, связано с отрицательной
поляризацией защищаемого изделия и образованием на нем пленки водорода, действие которой сохранялось
до тех пор, пока прибор снова не был введен в эксплуатацию. Однако следует отметить, что при
необходимости или желании настоящее изобретение может применяться совместно с ранее известными
методами защиты, например, описанными в некоторых из моих более ранних патентных заявок, упомянутых
выше под номерами a и датами, включающими использование отдельных источников электрической энергии.
Данное изобретение может быть в целом применено ко всем металлическим конструкциям, которые
подвергаются или могут подвергаться коррозионному воздействию указанных типов, а также к тем, которые
могут быть погружены в жидкости, способные действовать в качестве электролитов, или контактировать с
ними. К таким изделиям я могу отнести, например, мосты, железобетонные здания, трубопроводы для
жидкостей, плавучие доки, газохранилища, пирсы и шлюзовые ворота в дополнение к уже приведенным
примерам.
В вышеизложенном я описал на примере несколько способов осуществления моего изобретения, но
очевидно, что они могут варьироваться в пределах одного метода.
широкие пределы, не выходящие за рамки их объема, существенная особенность в 130 магистралях,
защищающих от коррозии, вызванной блуждающими электрическими токами и/или помехами, заключается в
том, что один или несколько изолированных анодов 45 расположены внутри трубы, погруженной в жидкость и
соединенной непосредственно или через подходящее сопротивление, которое может представлять собой
изолированную часть электрической системы, с положительным полюсом или полюсами предполагаемого или
фактического источника или источников блуждающих токов и/или помех, а сама труба соединена с ее
отрицательным полюсом или полюсами непосредственно или через подходящее сопротивление, которое 55
может представлять собой изолированную часть электрической системы.
3 Модификация метода следующим образом:
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_277418.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=277418&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB277418A
[]
Вторая редакционная акция:
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка от 15 июня 1926 г. № 15058/126.
277,418 Полный текст принят к публикации: 15 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах высокочастотной электрической сигнализации с использованием
газоразрядных ламп.
Соседние файлы в папке патенты