Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5484
.pdf
При металлургическом производстве алюминия методом электролиза смеси глинозема и криолита, как
известно, получают алюминий технической чистоты, которая в лучшем случае достигает содержания
алюминия около 99,6 %. Примеси состоят главным образом из железа и кремния.
Лишь в последнее время стал известен способ получения чистого алюминия с содержанием Al около 2
(99,8–99,9 %). Этот процесс основан на том, что обычный металл алюминий подвергается дополнительной
специальной электролитической очистке.
Согласно используемому процессу, он состоит из трех слоев, расположенных один над другим, из которых
очищаемый алюминий образует самый нижний слой в качестве анода, а очищенный алюминий — самый
верхний слой в качестве катода. Оба слоя разделены друг от друга электролитом. Для поддержания
необходимой разницы в удельной плотности трех слоев необходимо добавлять какой-либо более тяжелый
элемент не только в электролит, но и в анодный слой. С этой целью очищаемый алюминий был легирован
медью. Однако это привело к тому, что чистый алюминий, отделяемый на катоде, по-прежнему содержал
лишь небольшие следы железа и кремния, а вместо них — медь в качестве существенной примеси.
Настоящее изобретение основано на использовании в качестве анодного слоя алюминия, предварительно
полученного с содержанием алюминия около 99,8–99,9 % в соответствии с уже упомянутым известным
процессом, и последующей очистки до химически чистого алюминия в соответствии с известным процессом.
Для поддержания необходимой удельной плотности анодного слоя и обеспечения его нанесения в качестве
самого нижнего слоя, в процессе согласно настоящему изобретению не добавляется медь, которая бы в
определенных количествах отделялась в катодном слое, а вместо нее используется драгоценный металл с
высокой удельной плотностью, например, золото, платина или другие металлы этой группы, включая серебро.
Соответственно, наиболее выгодно выбрать металл такого типа, который не поглощается алюминием в
больших количествах в виде твердого раствора, как медь, согласно известному процессу, но который
практически нерастворим в твердом состоянии в алюминии. Выбор металла со специально высокой удельной
плотностью, например, золота или платины, позволяет также увеличить количество этого металла,
добавляемого в анодный слой, чтобы значительно снизить удельную плотность по сравнению с добавлением
меди. Таким образом, мы дополнительно уменьшаем вероятность того, что следы легированного металла
отделятся вместе с алюминием на катоде, и тем самым дополнительно уменьшаем загрязнение
алюминиевого вклада. Поскольку добавление драгоценного металла остается постоянно неизменным в
анодном слое, а анодный слой обновляется только предварительно очищенным алюминием, процесс с
использованием драгоценного металла не является неэкономичным.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276912.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276912&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276912A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата заключения соглашения (Франция): 15 декабря 1926 г.
276,912 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 апреля 1927 г. № 9600/27, Заявка принята: 8
сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подогревателей питательной воды для котлов. Мы, SOCIIÂTA
FRA-WPAISE DES Po Mxr ES & MACHINES WORTHINGTON, французское акционерное общество, головной
офис которого находится по адресу: 1, rue des Italiens, Paris (Seine), France, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к комбинированному устройству для слива паропровода и запорному
клапану, особенно применимому к подогревателям питательной воды для котлов. Такие подогреватели
питательной воды могут включать конденсатор, в который, с одной стороны, подается холодная питательная
вода, а с другой — отработанный пар, выходящий, в частности, из цилиндров двигателя, при этом вода и пар
смешиваются вместе, образуя теплую воду.
В устройствах такого типа, когда уровень воды в конденсаторе чрезмерно повышается, существует риск
скопления части этой воды в трубе, подающей отработанный пар в конденсатор.
Устройство согласно изобретению обеспечивает комбинированное средство для автоматического закрытия
вышеупомянутой подающей трубы, когда двигатель не работает, и для автоматического слива этой трубы.
Это устройство по существу включает в себя, в комбинации, закрывающий элемент, вставленный в трубу
подачи отработавшего пара от цилиндров к конденсатору, причем указанный элемент приводится в действие
для открытия или закрытия в зависимости от того, является ли давление подаваемого пара в цилиндры
нормальным или нулевым, поршнем, подверженным давлению подаваемого пара против действия
возвратного механизма, и сливную трубу, сообщающуюся с вышеупомянутой подающей трубой за
закрывающим элементом, когда указанный элемент находится в закрытом положении, в то время как
указанная связь прерывается указанным приводным поршнем при его перемещении в положение для
открытия указанного закрывающего элемента.
Согласно конструктивному варианту изобретения, поршень регулятора имеет дифференциальный тип, на
большой диаметр которого действует давление на входе 50, в то время как постоянное давление,
существующее в котле, действует на малый диаметр, причем это постоянное давление затем образует
указанное выше средство возврата.
Запорный механизм управляется вышеупомянутым поршнем (65) посредством соответствующим образом
расположенных шарнирных рычагов.
Другие характерные особенности изобретения можно почерпнуть из описания 60, которое будет приведено в
связи с прилагаемым чертежом, единственная фигура которого показывает конструктивную форму устройства
согласно изобретению в продольном разрезе -65. На этом рисунке конденсатор 1 любого типа подогревателя
питательной среды изображен схематически. Отработанный пар, выходящий из цилиндров двигателя,
поступает в этот конденсатор 1, который может быть любого типа, через впускную трубу 2. В эту трубу
вставлен трубоуловитель 8, который может, например, представлять собой дроссель, закрепленный на
шпинделе 4, поворачивающемся вокруг себя. В нижнем конце 71 трубы 2 расположен кожух 5, закрепленный к
указанной трубе любым подходящим способом, и внутреннее углубление 6 которого сообщается с трубой 2
через отверстие 6a последней, расположенное сзади трубоуловителя 3. Кроме того, в кожух 5 вставлено
цилиндрическое углубление 71 S. и действует как цилиндр, в котором часть S дифференциального поршня 9
может совершать возвратно-поступательное движение, а другая часть 10, имеющая меньший диаметр 85,
совершает возвратно-поступательное движение во втором цилиндре 11. Ход этого поршня 9 ограничен в
любом направлении, поскольку часть S будет упираться либо в выступ 12, либо в выступ 13. Часть 8 поршня 9
подвергается давлению пара, поступающего в цилиндры в направлении, указанном стрелкой 14, причем этот
пар поступает в цилиндр 7 по трубе 15; Часть этого поршня 9, напротив, подвергается практически
постоянному давлению, например, давлению, существующему в котле, так что пар из последнего достигает
цилиндра 11 через трубу 16. Цилиндр 7, который сообщается с внутренней частью трубы 2 через отверстие
17, вставленное в его боковую стенку, имеет отводную трубу 18 на своем нижнем конце. Движения поршня 9,
которые осуществляются, как будет объяснено далее, приводят к открытию и закрытию трубоуловителя 3
благодаря тому, что указанный поршень 9 соединен с указанным трубоуловителем 3 посредством системы
высоких рычагов 19, 20 и 21, последний закреплен на шпинделе 4.
Данное устройство работает следующим образом:
Утверждается, что давление пара, поступающего в цилиндры, равно нулю, т.е.
Предположим, что двигатель остановлен. Давление пара из котла, которое оказывается в цилиндре 11 на
часть 10 6 поршня 9, приводит этот поршень в крайнее левое положение (положение показано сплошными
линиями на чертеже), в котором труба, ближайшая к W3, закрыта, а отводная труба 18 открыта.
Следовательно, если по какой-либо причине уровень воды в конденсаторе повысится и часть этой воды
попадет в трубу, она будет немедленно слита через указанное отверстие 17 и указанную отводную трубу 18.
Одновременно, поскольку давление отработанного пара в конденсаторе 1 может поступать из другого
источника, он может действовать желаемым образом, поскольку этот конденсатор изолирован от цилиндров
дроссельной заслонкой 3. Напротив, когда двигатель работает в обычном режиме, Давление на входе
воздействует на часть 8 поршня 9 в цилиндре 7, перемещая этот поршень вправо против постоянного
действия давления, существующего в цилиндре 11 и действующего на часть 10 меньшего диаметра. Эффект
этого поступательного движения поршня 9 заключается в открытии дроссельной заслонки 3 через рычаги 19,
20 и 21 (положение показано пунктирными линиями на рисунке). В этом положении часть 8 поршня закрывает
отверстие отводящей трубы 1 таким образом, что труба 2 изолируется от трубы 1. Вместо
дифференциального поршня может быть простой поршень, подверженный, с одной стороны, как и прежде,
действию подаваемого пара, а с другой стороны, действию пружины, заменяющей действие котлового пара в
цилиндре 11.
Кроме того, очевидно, что изобретение было описано и представлено здесь лишь в пояснительной, но никоим
образом не ограничивающей форме, и что оно может быть подвергнуто различным модификациям в деталях
без отступления от его сути.
—Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его реализации, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276913.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276913&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276913A
[]
Я, Антон Молл Эн С, из № 15, Эйнг-
Я, гражданин Германии, проживающий по адресу: улица Штрассе, Илаген, Северная Вестфальская область,
Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены.
в соответствии со следующим утверждением:
Данное изобретение относится к папкам для документов, в которых части задней стенки, шарнирно
соединенные друг с другом и несущие штифты и направляющие втулки, удерживаются в различных
положениях использования папки пружинным механизмом. В папках для документов такого типа и известной
конструкции части задней стенки, штифты и втулки соединены с папкой довольно сложным образом, чтобы их
можно было одновременно открывать и закрывать. Они шарнирно соединены с отдельными продольными
полосами, которые, в свою очередь, шарнирно соединены с крышкой папки, и все эти части должны
принимать различные угловые положения, которые принимают задние части и штифты. Таким образом,
конструкция становится очень сложной и дорогостоящей.
Согласно изобретению, достигается очень простая конструкция путем шарнирного крепления частей задней
панели, несущих штифты и втулки для опилок, которые шарнирно соединены друг с другом, в боковых
поверхностях, перпендикулярных оси задней панели и закрепленных на ней, при этом одна из подшипниковых
осей направляется в продольном пазу одной из этих боковых поверхностей.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором: фиг. 1
показывает закрытый файл для документов, вид с торца.
На рис. 2 представлен аналогичный вид, показывающий открытый файл с 4 письмами.
На рис. 3 представлен вид сверху.
lP?-ice 1/-1 2769913 На задней стороне папки для писем a закреплена планка b углового сечения,
закрепленная заклепками на верхнем конце, и аналогичная планка b на нижнем конце. Планки c и / 50, на
которых шарнирно закреплены штифты k и гильзы 1 соответственно, шарнирно установлены в вертикальных
рычагах указанных угловых планок b. Концы каждой планки e, / изогнуты под прямым углом 55, образуя
рычаги g, hi соответственно, причем указанные рычаги параллельны друг другу и вертикальным рычагам
планок b, b.
Два рычага g и h шарнирно соединены друг с другом с помощью шарнирного штифта 60 mn, и они
дополнительно установлены с возможностью поворота. Ось вращения рычага g установлена в продольном
пазу c вертикального рычага каждого стержня b.
Оси вращения для рычагов h стержня 65 образованы изогнутыми концами дуги n, которые установлены в
вертикальных рычагах b. Дуга N прижимается пружиной o, намотанной вокруг конца d, к двум рычагам g, так
что штифты 70 и втулки фиксируются в закрытом положении.
Чтобы открыть папку с документами, необходимо поднять дугу N, чтобы она оказывала давление на упорные
штифты i рычагов h и поднимала указанные рычаги. Рычаги h с перекладиной / и с штифтами k, а также
благодаря их шарнирному соединению с рычагами h, рычаги g и их перекладина c, а также вставки 1 также
поднимаются.
При этом колебательном движении штифты kc отсоединяются от направляющих втулок 1, ось вращения
рычагов g скользит в пазах c, дуга ii надевается на крюк q 85 на свободных концах рычагов g, так что механизм
фиксируется в открытом положении.
При закрытии папки с письмами, крышки той же папки прижимаются к планкам 90 e и / которые находятся в
положении, наклоненном наружу, и прижимают их к M 5 DW 4 iro 4-1 6 d ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 апреля 7927 г., № 9935/27.
Конкурсная работа принята: 8 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Папка с письмами.
другая, так что лук N под действием своей пружины возвращает элементы в исходное положение. Подробно
описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276914.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276914&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276914A
[]
ПАТЕН Т Пирог КФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11–12 апреля 1927 г., № 10,002/27.
Полный вариант слева: 9 мая 1927 г., полный вариант принят к публикации: 8 сентября 1927 г.
- ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
276,914 Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к держателям электрических ламп.
Мы, Алан Кн ИР и Уильям Г. Эой Иге Редленд Болл, оба проживающие в доме Сент-Хеленс, Уэмисс-роуд,
Блэкхит, Лондон, ЮВ 3, оба подданные Его Величества Короля Великобритании, настоящим заявляем, что
характер данного изобретения таков:
Настоящее изобретение относится к держателям для электрических ламп, в частности, для ламп накаливания
обычного типа, включающих корпус и цоколь, снабженные клеммами для крепления в держателе, также
снабженном клеммами, предназначенными для контакта с клеммами на цоколе лампы, когда лампа находится
в держателе. Главная цель изобретения — обеспечить держатель, который предотвращает попадание воды,
влаги или коррозионных газов к клеммам и который в целом является коррозионно-стойким. Другие цели —
обеспечить фиксацию лампы от извлечения, когда она находится в держателе, и в целом улучшить
конструкцию и обеспечить удобство подключения к проводке цепи питания.
Держатель согласно настоящему изобретению включает три основные части, а именно: Во-первых, верхнюю
(предполагая, что держатель подвешен) цилиндрическую часть корпуса, открытую с нижнего конца и
снабженную на верхнем конце просверленным ниппелем для прохождения проводов внутрь; Во-вторых,
внутреннюю часть, которая входит в нижнюю часть корпуса и содержит клеммы держателя для контакта с
клеммами лампы и средства для их электрического соединения с проводами, а также такие средства, как
«байонетные» пазы для крепления лампы; В-третьих, нижнюю кольцеобразную часть, предназначенную для
прочного крепления к нижней части корпуса, например, путем завинчивания после установки цоколя лампы, и
содержащую средства, благодаря которым при завершении крепления этой кольцеобразной части
обеспечивается водо- и газонепроницаемое уплотнение вокруг цоколя лампы.
Таким образом, эта кольцеобразная часть может включать в себя кольцевой диск с цилиндрическим фланцем,
имеющим внутреннюю резьбу для зацепления с соответствующей резьбой на внешней стороне отверстия
корпуса, и кольцевое внутреннее кольцо, предпочтительно S 5, увеличивающееся в толщине от внешнего
края внутрь, которое может быть расположено внутри него и которое сжимается при завинчивании кольца и
расширяется, образуя уплотнительный захват на колпачке лампы. Нижняя часть 60 кольцеобразной части
может иметь форму, расширяющуюся наружу и вниз, образуя галерею для крепления абажура или
проволочной защиты. Штуцер на верхнем конце корпуса также 65 снабжен средствами для обеспечения водо-
и газонепроницаемого уплотнения вокруг проводов питания в местах их входа в держатель. Таким образом,
указанный штуцер может иметь цилиндрическую резьбовую часть, примыкающую к держателю 70, и
конический конец или верхний конец. С ним может быть связана зажимная крышка, имеющая внутреннюю
резьбовую часть для завинчивания на штуцер и полую коническую часть 65, так что оболочка 75 Кабель,
навинченный на проводники или выводы, может быть зажат и сжат между двумя коническими поверхностями
для образования герметичного соединения вокруг выводов непосредственно рядом с ниппелем, когда
указанная крышка завинчена.
Внутренняя часть может представлять собой цилиндрический блок с круглым углублением на нижней стороне,
который вставляется в отверстие корпуса, а также может быть предусмотрен упор, например, выступ или
плечо, образованные на внутренней стороне корпуса, для ограничения перемещения блока или внутренней
части в него, когда нижний кольцевой край блока находится на одном уровне с краем отверстия корпуса.
Могут быть предусмотрены элементы для удержания блока от вращения, такие как выступ на блоке,
входящий в паз на внутренней поверхности корпуса. Клеммы, например, контакты плунжера, могут быть
установлены в отверстиях, просверленных в блоке. Части плунжера выступают в углубление на нижней
стороне, а винтовые клеммы для подсоединения силовых проводов выступают над блоком. Верхняя часть
блока может быть снабжена выступающим разделительным скруглением между двумя клеммами, которое
может немного выступать за периферию с одной стороны, образуя выступ для зацепления в пазу. Внутренняя
поверхность корпуса предназначена для предотвращения вращения блока. Внутренняя цилиндрическая
поверхность блока может быть снабжена обычными «штырьковыми» пазами для крепления лампы.
Для обеспечения удобства соединения держателя с выводами, корпус может иметь такую длину, чтобы при
нахождении внутренней части в нужном положении между ней и верхней внутренней поверхностью корпуса
оставалось значительное пространство. Таким образом, значительная длина выводов может быть проведена
в корпус держателя, так что концы могут быть легко соединены с клеммами на внутренней части 310 до того,
как последняя будет вставлена в корпус, и после вставки указанное пространство обеспечит компенсацию
провисания выводов. Нижнее кольцо.
Аналогичная часть может быть снабжена пазами для прохождения через них штифтов байонетного типа на
цоколе лампы.
Описанный держатель особенно полезен для подключения лампы к питающим проводам в виде кабельного
ввода, используемого в торговле. Для крепления держателя к такому кабелю резиновая оболочка обрезается
на удобное расстояние, зажимной колпачок навинчивается и надевается на оболочку, изолированные
провода продеваются через штуцер держателя и соединяются с клеммами, обрезанный конец оболочки
надевается на коническую часть штуцера, а затем указанный колпачок навинчивается на штуцер, чтобы
плотно зафиксировать конец оболочки между ним и штуцером. Таким образом, в этом месте обеспечивается
абсолютно водо- и газонепроницаемое уплотнение.
Предпочтительно, чтобы держатель изготавливался из некоррозионного материала, например, из инертного
формовочного материала. Одним из подходящих материалов является тот, который в коммерческом плане
известен как индурит.
В любом случае держатель изготавливается из изоляционного материала или, при необходимости, снабжен
им. Таким образом, держатель может быть изготовлен, как правило, из металла, а внутренняя часть,
содержащая клеммы, может быть выполнена из изоляционного материала.
Следует отметить, что в том месте, где нижняя дискообразная часть привинчивается для захвата и сжатия
резинового кольца вокруг колпачка лампы, как указано выше, это кольцо будет действовать как упор или
замок, предотвращая извлечение лампы из штыревых пазов без предварительного отвинчивания нижней
кольцеобразной части от корпуса. Дата: 12 апреля 1927 г.
А. П. Титрстон, ID Sc, F R Ae S, M.I Mech E, M I A E, Bank Chambers, 329, H Eigh Holborn, Лондон, W C 1, агент
заявителей.
Полная спецификация.
Усовершенствования, относящиеся к держателям электрических ламп.
Мы, Алан Кирик и Уильям Гвон Джордж Иредленд Болл, оба проживающие в Сент-Хеленс-Хаус, Уэмисс-роуд,
Блэкхит, Лондон, Юго-Восток 3, оба подданные Его Величества Короля Великобритании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения.
а способ его выполнения должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к держателям для электрических ламп, в частности, для ламп накаливания
обычного типа, включающих лампочку и цоколь, снабженные клеммами для крепления в держателе, также
снабженном клеммами, предназначенными для контакта с клеммами на цоколе лампы, когда лампа находится
в держателе. Главная цель изобретения — создать держатель, предотвращающий попадание воды, влаги или
коррозионных газов на клеммы, который в целом устойчив к коррозии и, кроме того, обеспечивает удобство
подключения к силовым проводам. Другие цели — создать держатель лампы такого типа, который может быть
легко соединен как для опоры, так и электрически с силовыми проводами в виде кабеля, имитирующего
кабель в шине автомобиля, обеспечить фиксацию лампы от извлечения, когда она находится в держателе, и в
целом улучшить и упростить конструкцию.
Держатель согласно настоящему изобретению 115 Mk 4 3 включает три основные части, а именно: во-первых,
верхнюю (предполагая, что держатель является подвесным) часть корпуса, предпочтительно
цилиндрическую, открытую на нижнем S-образном конце и снабженную на верхнем конце отверстием,
предпочтительно просверленным ниппелем для прохождения проводов внутрь.
Во-вторых, внутренняя часть, которая скользит в нижнюю часть или отверстие корпуса и содержит клеммы
держателя для контакта с клеммами лампы, а также средства для их электрического соединения с проводами
и такие средства, как пазы типа «штырь» для крепления лампы. Длина этой внутренней части по отношению к
внутренней длине корпуса такова, что когда она находится в нижней части или отверстии корпуса, в корпусе
над внутренней частью предусмотрено пространство для размещения свободных концов проводов питания,
как будет объяснено далее.
В-третьих, нижняя кольцеобразная часть, предназначенная для прочного крепления к нижней части корпуса,
например, путем завинчивания после того, как колпачок лампы будет вставлен в нее, и содержащая средства,
благодаря которым после завершения крепления этой кольцеобразной части обеспечивается водо- и
газонепроницаемое уплотнение вокруг колпачка лампы.
Корпус может быть выполнен с внутренним выступом, фланцем или эквивалентным упорным элементом на
соответствующем расстоянии от верхней части указанного корпуса, audi. 35)
Выступая в качестве ограничителя, препятствующего перемещению внутренней части вверх в отверстие
корпуса, предпочтительно когда нижний край внутренней части совпадает с нижним краем корпуса. Благодаря
такому расположению свободной внутренней части и пространства внутри держателя над ней,
обеспечивается значительное удобство подключения проводов питания. Таким образом, корпус может быть
захвачен за провода, при этом значительная часть последних проходит через держатель, благодаря чему
концы проводов могут быть легко соединены с клеммами на внутренней части до того, как последняя будет
вставлена в отверстие корпуса, и после этого указанное пространство обеспечит компенсацию провисания
проводов.
Кольцеобразная часть может включать кольцевой диск с цилиндрическим фланцем, имеющим внутреннюю
резьбу для зацепления с соответствующей резьбой на внешней стороне отверстия корпуса, и кольцевое
резиновое кольцо, предпочтительно увеличивающееся в толщине от внешнего края, которое может
располагаться внутри него и сжимается при завинчивании кольца и расширяется, образуя уплотнительное
кольцо на цоколе лампы. Указанная кольцевая часть может быть снабжена пазами для прохождения через
них штифтов «байонетного» типа на цоколе лампы, а ее нижняя часть может иметь форму, расширяющуюся
наружу и вниз, образуя галерею для крепления абажура или проволочной защиты.
Отверстие в верхней части корпуса также снабжено средствами для обеспечения водо- и газонепроницаемого
уплотнения вокруг силовых проводов в местах их входа в держатель. Таким образом, штуцер с отверстием
может иметь цилиндрическую резьбовую часть, примыкающую к держателю, и конический конец или верхний
конец. К этому может быть прикреплена зажимная крышка, имеющая внутреннюю резьбовую часть для
навинчивания на штуцер, и полую коническую часть, так что оболочка кабеля типа «шина кабины» или 85, или
резиновая втулка, навинченная на проводники или провода, может быть зажата и сжата между двумя
коническими поверхностями для образования уплотнения вокруг проводов, непосредственно прилегающих к
штуцеру, когда указанная крышка завинчена, и для поддержки держателя на кабеле.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко применимым на практике, оно будет описано более
подробно со ссылкой на его конструктивную форму, которая изображена на прилагаемых чертежах. На этих
чертежах на рисунке 1 частично в проекции и частично в разрезе показаны различные части держателя в
разобранном виде и на некотором расстоянии друг от друга.
На рисунке 2 частично в разрезе и частично в проекции показан держатель, собранный и соединенный с
проводами в виде 10-жильных отрезков кабеля от шины кабины, а также с установленной лампой; лампа и
кабель обозначены пунктирными линиями.
На рисунке 3 представлен вид сверху внутренней части 110. 1 — это цилиндрический корпус, открытый в
нижней части 2 и снабженный на конце ниппелем 3 с осевым отверстием 4 для прохождения проводов внутрь.
Ниппель имеет цилиндрическую резьбовую часть 115 5 и коническую часть 6 7, представляющую собой
захватывающую крышку, предназначенную для взаимодействия с ниппелем.
Он имеет внутреннюю резьбовую часть 8 для навинчивания на часть 5 120 ниппеля и коническую часть 9,
между которой и конической поверхностью 6 ниппеля может быть надежно зажата оболочка кабеля или
резиновая втулка, навинченная на проводники или выводы. Корпусная часть 1 снабжена на своей внутренней
поверхности пазом, а также кольцевым выступом 11, а ее нижний конец имеет уменьшенный диаметр и
внешнюю резьбу в местах 12, 13, 130, 276, 91 представляет собой рифленую или фрезерованную часть,
обеспечивающую удобный захват рукой. Эта часть L включает цилиндрический блок 14 с цилиндрическим
углублением 15-8 на своей нижней стороне и крышкой диаметром, которая легко скользит в отверстие 2
корпусной части до тех пор, пока ее верхний конец не упрется в выступ. 11 Расстояние между плечом 11 и
нижним открытым концом корпуса соответствует глубине блока 14, так что когда верхняя часть
цилиндрического блока прилегает к плечу 11, нижний кольцевой край указанного блока находится на одном
уровне 15 с краем отверстия корпуса. Следует отметить, что между верхней частью корпуса 1 и плечом 11, к
которому прилегает верхняя часть внутренней части 14, предусмотрено значительное пространство,
обеспечивающее достаточно места для ослабления проводов, как указано выше. Плунжерные контакты
установлены в отверстиях, проходящих через блок 14, при этом плунжерные части 16 выступают в пазы на
нижней стороне, а винтовые клеммы 17 для подсоединения проводов питания выступают над блоком 14.
Опрокидывающаяся часть блока 14 снабжена выступающим разделительным скруглением 18 между двумя
клеммами и Эта часть немного выступает за периферию блока с одной стороны, как показано на рисунке,
образуя выступ для скользящего зацепления в пазу 10 корпуса 14, чтобы предотвратить вращение блока
внутри него. Скругление 18 предотвращает случайный контакт оголенных концов проводов, которые обычным
способом закреплены в клеммах 17. Внутренняя цилиндрическая поверхность блока 14 снабжена
необычными «байонетными» пазами 19 для крепления лампы.
Это уплотнительное кольцо из индийской резины с внутренним диаметром 11 мм, которое устанавливается на
колпак лампы и имеет толщину 10 мм, начиная от внешнего края и двигаясь внутрь, как показано на рисунке.
Нижняя кольцеобразная часть держателя включает в себя кольцевой диск 21 с внутренним диаметром,
позволяющим легко надевать его на крышку, и имеющий диаметрально противоположные выемки 22 для
прохождения штифтов штифтов на указанной крышке. Она также включает в себя периферийный
цилиндрический фланец 213 с внутренней резьбой, соответствующей внешней резьбе 12 на нижнем конце
корпуса 1, а также расширяющуюся наружу и вниз часть 24, образующую галерею для крепления абажура или
проволочной сетки, для чего предусмотрены резьбовые отверстия 25 для приема винтов крепления абажура
или сетки необычным способом.
Описанный держатель особенно полезен для подключения лампы к питающим проводам в виде «кабеля от
шины автомобиля», используемого в торговле. Для крепления держателя к такому кабелю резиновая
оболочка 26 (рис. 2) отгибается назад на удобное расстояние, зажимная крышка 7 навинчивается на оболочку,
изоляционный провод 28 продевается через отверстие 4 ниппеля 3 корпуса, а его концы оголяются на
удобное расстояние и соединяются с клеммами 17. Отрезанный конец оболочки 75 26 затем надевается на
коническую часть 6 ниппеля 3, как показано на рис. 27, и крышка 7 затем навинчивается на ниппель, чтобы
прочно зафиксировать конец оболочки между внутренней конической поверхностью 80 9 крышки и внешней
конической поверхностью 6 ниппеля. Таким образом обеспечивается абсолютно газо- и водонепроницаемое
уплотнение. этот момент.
Для завершения сборки колпачок 29 85 лампы (показан пунктирными линиями на рисунке 2) сначала
пропускается через отверстие в нижней кольцеобразной части, пазы 22 которой позволяют пройти штырькам
«байонетного» типа на указанном колпачке. Затем уплотнительное кольцо 20 надевается на штырьки
колпачка лампы, что можно сделать путем растягивания, и устанавливается на кольцевое кольцо 21. Затем
внутренняя часть 14 вставляется в открытый конец 2 корпуса 1, нижняя кольцеобразная часть с лампой
крепится к нижнему концу корпуса, лампа входит в пазы «байонетного» типа во внутренней части 14, а затем
нижняя кольцеобразная часть навинчивается на резьбовую часть 12 корпуса. Теперь детали занимают
положение, показанное на рисунке 2, а уплотнительное кольцо 20 сжимается между На верхней поверхности
кольцевого элемента 21 и заподлицо с нижними краями корпуса 1 и внутренней части 14 указанный элемент
вдавливается в прочное сцепление с колпачком лампы 110, обеспечивая таким образом газо- и
водонепроницаемое уплотнение в этой точке. Держатель предпочтительно изготавливается, как правило, из
некоррозионного материала, например, из формовочного материала инертной природы. Одним из
подходящих материалов является материал, известный в коммерческой сфере под зарегистрированной
торговой маркой «бакелит». В любом случае держатель изготавливается из изоляционного материала или
снабжен им там, где это необходимо. Таким образом, держатель может быть изготовлен, как правило, из
металла, а внутренняя часть, несущая клеммы, может быть изготовлена из изоляционного материала.
Следует отметить, что когда нижняя дискообразная часть 125 завинчивается для захвата и сжатия резинового
кольца вокруг колпачка лампы, как указано выше, это кольцо будет действовать как упор или замок,
предотвращая извлечение лампы из пазов штырьков 1,8 Q 276,914 5 без предварительного отвинчивания
нижней кольцеобразной части от корпуса M 1. Кроме того, следует отметить, что нижняя кольцеобразная
часть, как указано выше, которая свободно сидит на колпачке лампы и снабжена выемками для прохождения
штырьковых штифтов на указанном колпачке, может использоваться в качестве такого упора или замка без
резинового уплотнительного кольца, если не требуется обеспечить газо- и водонепроницаемое соединение на
колпачке лампы. В этом случае предпочтительнее обеспечить, чтобы при полном завинчивании кольца на
корпус пазы штырьковых штифтов и выемки в указанной кольцеобразной части были смещены относительно
друг друга.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276915.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276915&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276915A
[]
I > r -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата подачи заявки: 12 апреля 1927 г. № 10007/27.
Полная спецификация принята: r 5 pt, 8, 1927.
276,9115 Усовершенствованная конструкция крана, вентиля и тому подобного.
Я, Джон Спенсер Матисон, представитель компании Wilson 43 & Mathiesonls, Limited, расположенной по
адресу: Scotch Foundry, Forge Lane, Armley, Leeds, Yorkshire, являющийся подданным Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции крана, вентиля или подобного
устройства, в котором механизм вентиля заключен в чугунный корпус, обычно покрытый фарфором или
подобной эмалью. Целью изобретения является создание крана такого типа, чтобы корпус крана и седло
представляли собой единый блок, с которым может взаимодействовать и работать обычный стандартный
фитинг крана. Однако седло может быть снято при необходимости. Характерной особенностью изобретения
является отливка в корпусе резьбовой втулки, с которой будет взаимодействовать стандартный фитинг после
сборки всех деталей.
В стенках посадочного элемента выполнены отверстия для прохождения флюидного потока от источника к
открытой центральной части, при этом такое посадочное место может быть закрыто сверху стандартным
клапанным элементом.
При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, причем
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали, в которых:
На рис. 1 представлен поперечный разрез крана или смесителя в сборе.
На рис. 2 представлен поперечный разрез корпуса крана.
На рис. 3 представлен разрез сиденья и его крепежного устройства.
Соседние файлы в папке патенты