Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5484

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
220 Кб
Скачать
☆
Следует понимать, что в отношении принудительных тяг для печей паровых котлов ранее предлагалось
закрепить пластину в нижней части передней части печи с открытой трубой или трубами r 55, проходящими
внутрь под жаровыми прутьями и имеющими паровую струю для создания воздушной тяги вдоль указанной
трубы. Также, паропровод, выходящий из передней части печи над жаровыми прутьями, в котором
расположено соответствующее количество небольших отверстий для подачи пара, создающего тягу для
поддержания горения в передней части указанной печи; и что трубы были размещены в дымоходе котла или
под жаровыми прутьями таким образом, чтобы встречать прямое тепло от огня печи или газов, проходящих
через основные дымоходы печи и подающих нагретый таким образом воздух в печь перед колосниковой
решеткой, и я не делаю никаких широких заявлений 70 на эти устройства.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 75
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276907.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276907&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276907A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 14 апреля 1927 г. № 9178/27.
Полная спецификация принята: 8 сентября 1927 г.
Усовершенствования в конструкции и использовании валковых станков.
Я, Чарльз Готприд, проживающий по адресу: Ист 72-я улица, 538, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, Соединенные
Штаты Америки, гражданин Соединенных Штатов Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое изобретение относится к оборудованию для изготовления рулетов, предназначенному в первую очередь
для быстрого и непрерывного формования шариков теста с целью конечного производства так называемых
венских рулетов. Изобретение включает в себя усовершенствованную машину, которая содержит ряд чашек,
последовательно перемещающихся в нужное положение относительно формовочного устройства, при этом
соответствующим образом сконфигурированная матрица взаимодействует с шариком теста, расположенным
в каждой чашке, и тем самым придает шарику необходимую форму.
В состав машины также входит устройство, связанное с формовочным устройством, для выгрузки правильно
сформированного шарика теста.
Подвижные шарики теста установлены на бесконцевой ленте, а формовочное устройство представляет собой
непрерывно вращающееся колесо, на котором по периферии установлен ряд соответствующих матриц. Лента
и колесо сконструированы и расположены таким образом, что матрицы будут последовательно
взаимодействовать с последовательными шариками теста для достижения желаемого результата.
Выгрузочное устройство включает в себя ряд разгрузочных или отслаивающих пластин, связанных с
матрицами и работающих через заданные интервалы, например, с помощью кулачка или подобного
устройства, для выгрузки из матриц любых сформированных шариков теста, которые могли на них наткнуться.
На прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, фиг. 1 представляет собой вид сбоку основных
частей моего устройства; некоторые части опущены или отсечены для большей наглядности; фиг. 2
представляет собой поперечный разрез сбоку, выполненный в основном по линии 2-29 на фиг. 1; и фиг. 3
представляет собой фрагментарный вид с торца, выполненный по линии 3-3 на фиг. 2, показывающий общую
конструкцию зачистной или разрядной пластины.
представляет собой стандарт, включающий в себя расположенные рядом 55 вертикально стоящих стенок 11 и
C 12, между которыми установлена часть механизма.
На рис. 1 стена 11 опущена.
Два поперечных вала 13 и 14 установлены для вращения в наложенных друг на друга положениях 60 градусов
между стенками 11 и 12.
Вал 13 несет колесо или шкив, по которому скользит бесконечный ремень. Вал 14 несет колесо, на котором
расположены штампы или формовочные устройства. Валы 13 и 14 непрерывно вращаются в
противоположных направлениях с заданной скоростью. На заднем конце вала 14 расположена шестерня 15,
вал 13 снабжен аналогичной шестерней 16, зацепляющейся с шестерней 15, а шестерня 16, в свою очередь,
функционально связана с источником энергии привода, таким как двигатель 17 в основании стандартного
червячного механизма. Червяк 18, установленный на валу двигателя, зацепляется с шестерней 19, при этом
червяк 18 и шестерня 19 заключены в 2 sr O ', расположенные в пространстве между стенками 11 и 12.
Вместе с шестерней 19 осевым образом установлена несколько большая шестерня 21 (80 градусов),
зацепляющаяся с шестерней 16.
Шестерни 15 и 16 имеют одинаковый размер, и благодаря зубчатой передаче, идущей от двигателя 17 85,
валы 13 и 14 будут вращаться с одинаковой относительно низкой скоростью в противоположных
направлениях.
Бесконечная лента, на которой установлены удерживающие чашки Doug-tli, состоит из 90 отдельных плоских
звеньев 22, шарнирно соединенных друг с другом на концах. Для приема ленты такого типа колесо 23,
установленное на валу 13, снабжено периферийной поверхностью, образующей в поперечном сечении 9,5
равносторонний многоугольник.
276,907 1 ил,, _ ' i 1 P 94 2 276,9074 Колесо 23 изображено в форме восьмиугольника, каждая из поверхностей
которого имеет подходящий размер и форму для размещения на ней одного из звеньев 22.
На каждом звене 22 установлена чашка 24, имеющая в основном сферическую форму и предпочтительно
соединенная с звеном с помощью заклепки 25, проходящей через центр нижней части этой чашки. Головка 26
этой заклепки может служить направляющим штифтом для обеспечения правильного позиционирования
звена на одной из поверхностей колеса 23. С этой целью каждая из указанных поверхностей снабжена
отверстием 27, в которое будет вставляться головка 26, как показано на фиг. 2.
Целью бесконечной ленты, или ее эквивалента, является последовательное позиционирование чашек в
точках, которые можно назвать фиксированной рабочей точкой. На рис. 1 эта рабочая точка занята чашкой,
обозначенной цифрой 28. Лента устроена и установлена таким образом, что чашки, приближающиеся к этой
точке, располагаются вдоль наклонной плоскости, как показано на рис. 1, причем нижний конец этой
наклонной плоскости доступен оператору, который подает шарики теста в чашки по мере их движения.
При вращении колеса 23, колпачки пройдут через положение, занимаемое колпачком 28, совершат оборот по
часовой стрелке, как показано на рис. 1, и вернутся в положение оператора. Следует понимать, что колесо,
подобное колесу 23, расположено рядом с оператором для завершения монтажа бесконечной ленты.
На валу 14 установлено формовочное устройство, включающее колесо, несущее ряд радиально
установленных матриц, как показано на фиг. 1. На фиг. 1 показано колесо 29 восьмиугольной формы с
матрицей, жестко закрепленной на каждой его грани. Колесо 29 и матрицы 30 расположены относительно
колеса 23 таким образом, что в рабочем положении, занимаемом чашей 28, одна из матриц будет
располагаться внутри чашки 28 и воздействовать на находящийся в ней шарик теста.
В состав штампов 30 входят основание 31, расположенное заподлицо с соответствующей поверхностью
колеса 29, и ряд изогнутых лопаток 32, выступающих наружу от основания 31.
Лопасти 32 предназначены для придания шарикам теста желаемой формы.
Шарики теста с большой вероятностью могут насадиться на матрицы 30, и для удаления таких насадок я
предусмотрел устройства для снятия теста, связанные с матрицами. Каждое устройство для снятия теста
включает в себя пластину 33 (см. рис. 3) с прорезями 34, форма и расположение которых позволяют
установить пластину 313 на одну из матриц 30, при этом лезвия 32 выступают через прорези 34. Каждая
пластина 313 имеет небольшой выступ 35, к которому прикреплен штифт 36. Штифт 36 выступает внутрь в
радиальном направлении и взаимодействует с кулачковым механизмом.
Поверхности колеса 29 выступают, образуя периферийный фланец 37 70, через который проходят штифты
36.
Между фланцем 37 и продолжением каждой пластины 33 находится витая пружина 38, которая обычно
стремится вытолкнуть пластину 33 наружу. Кулачковое устройство служит для противодействия действию
пружины 38, чтобы удерживать пластину 33 внутри до тех пор, пока не потребуется ее перемещение наружу.
Штифты 36 установлены в радиальных направляющих 39 в пластине 40, расположенной над боковой
стороной колеса 29. Каждый штифт 36 имеет на своем внутреннем конце ролик 41, предназначенный для
зацепления с внутренней периферией внутреннего кулачка 42. Последний расположен на внутренней стороне
пластины 85, прикрепленной к стенке 11 с помощью крепежных элементов 43, и пластина имеет фланцы по
краям, образующие внутреннюю поверхность кулачка, четко показанную на рис.
1
Этот серфинг-туз расположен весьма удачно.
вдоль спирали, при этом радиальная часть троса, соединяющая противоположные концы спирали,
расположена относительно устройства в целом таким образом, что пружины 38 будут служить для
выталкивания пластин 33 наружу 95 сразу после того, как шарик теста будет должным образом сформирован.
Обращаясь к рис. 1, можно четко понять работу этого разгрузочного устройства. Сформированный шарик
теста 44 медленно падает, удаляясь от матрицы 45, отслаивающая пластина 333 которой только что была
вытолкнута наружу пружиной 38. Колесо 29 движется по часовой стрелке, и по мере его движения ролики 41
105, расположенные на внутренних концах стержней 36, направляются тросом 42, чтобы вернуть
отслаивающую пластину 33 в нормальное положение. Матрица, расположенная непосредственно перед
матрицей 45, показана с отслаивающей пластиной 33 в возвращающемся положении; Следующая матрица
показывает отслаивающую пластину в еще более отведенном назад положении. Остальные матрицы
показаны с отслаивающими пластинами 115 в отведенном положении, пружины 38 сжимаются. Когда матрица
достигает рабочего положения внутри чашки 28, пружина 38 на мгновение сжимается еще сильнее, и сразу же
после того, как рабочее положение покидает матрицу, пружина получает возможность приложить свою силу.
Принцип работы устройства станет ясен из того, что было описано здесь. Требуется только один оператор, и
его обязанности заключаются лишь в том, чтобы помещать шарики теста нужного размера в ячейки, которые
последовательно проходят перед ним.
Движение ленты и соответствующее движение и работа формовочного устройства автоматически придают
тесту форму и выгружают его. Выгруженные шарики падают на медленно движущуюся ленту или подобное
устройство, которое транспортирует их к оператору, обязанностью которого является размещение шариков
теста в противне перед выпечкой. Легко понять, что таким образом можно изготавливать и подготавливать к
выпечке шарики теста с огромной скоростью, с минимальными затратами навыков и труда, и с равномерным
выходом по размеру и форме.
Следует понимать, что изображенное устройство может быть модифицировано различными способами.
Например, один или несколько бесконечных ремней могут быть расположены рядом друг с другом; или же
один ремень может быть сконструирован таким образом, чтобы на каждом звене находились две или более
чашек, в этом случае формовочное устройство должно быть соответствующим образом изменено.
Аналогично, формовочное устройство может быть легко установлено на бесконечном ремне, подобном
ремню, несущему чашки.
После того, как я подробно описал и определил природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что то, что я 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276908.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276908&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276908A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 апреля 17927 г. № 9260/27.
Полная спецификация принята: 8 сентября 1927 г.
2769908 Усовершенствования, относящиеся к Spattees или связанные с ними.
Я, Йозеф С. А. Рнмив, проживающий по адресу: K 6 roly kbrut 5, Будапешт, VII, Венгрия, гражданин Венгрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут более
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В дождливую или снежную погоду, а также на мокрых грязных дорогах, грязь, которая брызгает на заднюю
часть ног после каждого шага пешехода, не только неприятна и нежелательна с точки зрения внешнего вида,
но и неэкономична. Прилипшую грязь, безусловно, можно удалить после высыхания, но она оставляет пятна,
которые, особенно в случае светлых чулок, можно удалить только стиркой. Однако частая стирка ослабляет
чулки и преждевременно изнашивает их.
Настоящее изобретение относится к водонепроницаемому чехлу для чулок, имеющему верхнюю трубчатую
часть и боковой разрез в нижней части с подходящим застегивающим механизмом, и предназначенному для
защиты чулок от грязи в сырую погоду, а также для хранения в дамской сумочке, когда они не используются.
Такие чехлы для чулок до сих пор изготавливались из кусков неэластичного атмосферостойкого материала,
такого как промасленный шелк, легкий плащ или тому подобное, которые сшивались или иным образом
соединялись вместе, образуя фасонные чулки или колготки.
Согласно настоящему изобретению, водонепроницаемый чехол для чулок изготовлен из эластичного
материала, такого как каучук или подобный. Таким образом, он защищает чулки и их владельца от неудобств
и вредных последствий, упомянутых выше, и гарантирует, что владелец сможет появиться на вечеринках, в
театрах, на концертах, балах и т. д. с идеально чистыми чулками в дождливую или снежную погоду, даже во
время пеших прогулок.
Новая защитная накладка на чулки по форме примерно похожа на чулок и может носиться поверх чулок и
даже поверх обуви.
При желании трубчатая часть может быть снабжена продолжением, которое покрывает только верхнюю часть
обуви. Благодаря своей эластичности, шлепанец плотно прилегает к стопе и голени таким образом, что
отдельное крепление не требуется.
Уже известны комбинированные леггинсы и гетры, состоящие из плотно прилегающей спинки из
водонепроницаемого материала, такого как легкая резиновая ткань, передней части из более легкого
материала, имеющей объем или сборки, и верхней гетры с боковым отверстием, закрывающимся с помощью
застежек, шнуровки, пуговиц или иным способом.
Однако эта одежда, очевидно, сделана не из эластичного материала и предназначена для защиты ног от
холода и влаги, а не для защиты чулок от загрязнения грязью.
Гетры из ткани или кожи иногда внешне похожи на мое изобретение, но предназначены для других целей и не
могут носиться в женской сумочке.
С другой стороны, было предложено набедренное покрывало 76, состоящее из плотно прилегающих гетр и
гетр, причем вся одежда изготовлена из эластичного материала, предпочтительно плотно связанного
эластичного материала. Однако это изделие 80 не имеет бокового отверстия.
На прилагаемом чертеже показан один конструктивный пример изобретения: на фиг. 1 показан способ
надевания набедренной повязки согласно изобретению (85); на фиг. 2 — набедренная повязка согласно
изобретению в увеличенном масштабе; на фиг. 3 — разрез в еще большем масштабе вдоль линии 3-3 на фиг.
2; и, наконец, на фиг. 4 — набедренная повязка в надетом виде.
Трубчатая часть a, изготовленная из водоэластичного материала (например, резины), при желании может
быть снабжена продолжением b для верхней части стопы, причем это продолжение не имеет ни подошвы, ни
пятки. Нижняя часть трубчатой части a шлепателя разделена сбоку, чтобы его можно было натянуть на обувь.
Верхняя половина трубчатой части, с другой стороны, образует единую цельную деталь, чтобы лопатка
плотно прилегала к ножке.
Трубчатая часть a снабжена с обеих сторон щели S отверстиями e, и каждая сторона щели имеет нижний
край, который укрепляется приклеенной полоской льна c, закрепленной клеем.
Отверстия e расположены таким образом, что каждое отверстие находится напротив другого по обеим
сторонам прорези s. В отверстия e вставлены заклепки, похожие на заклепки воротника, и небольшой
ремешок o, изготовленный из льняной ткани с клеевым слоем и снабженный двумя отверстиями для заклепок,
застегивается на пуговицы поверх каждых двух противоположных заклепок z. Верхний ремешок
прикрепляется к концу прорези S, чтобы защитить лоскут от разрыва в этом месте.
С внутренней стороны верхний и нижний края снабжены приклеенной к ним резинкой, чтобы надежно
закрепить шпагат на ноге и сделать его более прочным. Подчеркивается, что не рекомендуется делать
полоску и небольшие ремешки из резины, а лучше из льна, желательно водонепроницаемого, чтобы они не
растягивались, но плотно закрывали разрез.
С одной стороны щели S внутри и параллельно щели предусмотрена еще одна полоска x, таким образом, что
она закрывает не только линию самой щели, но и обе стороны полоски c. Эта покрывающая полоска
выполняет двойную функцию: с одной стороны, она предотвращает проникновение влаги и грязи через щель
S, а с другой стороны, защищает ногу от неприятного давления шипов. Поперечные планки (ремни для
подошвы) g также могут быть закреплены на крыле под ними (рис. 3), и в ноге крыла могут быть
предусмотрены несколько вентиляционных отверстий i для вентиляции.
Материал шпателя может быть прозрачным или полупрозрачным, желаемого цвета (одноцветным или с
узором), матовым или полированным.
Если владелец шапочки входит в какое-либо здание (церковь, железнодорожный вокзал, магазин, трамвай и
т.п.), где обычно не принято снимать пальто, шляпы или голосы из-за короткого пребывания, или если после
прекращения дождя дорога уже сухая, шапочку можно протереть и очистить любой мягкой бумагой.
Шпагат можно носить не только на улице, но и туристами, а также для занятий спортом, в последнем случае
— и мужчинами.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что {rhat I
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276909.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276909&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276909A
[]
Т':
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Фн Эдбдик К. Хр. Арлз Блинт, проживающий по адресу: Даугейт Хилл, Восточный К. 4, графство Лондон,
производитель (подданный Великобритании), настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к трансформируемым столам, и в частности к усовершенствованной
конструкции стола, который при желании можно легко превратить в диван, сиденье, кресло или что-то
подобное.
Хорошо известно, что в небольших домах или домах с ограниченным пространством стол часто занимает
непропорционально много места, и когда он не используется, это пространство практически пропадает
впустую. Настоящее изобретение, сохраняя практически обычную конструкцию стола на четырех ножках,
преодолевает это препятствие, поскольку стол, когда он не используется, может быть очень легко превращен
в удобное сиденье или диван, или даже в диван, если он достаточно большой, что значительно повышает
комфорт тех, кому приходится использовать одну комнату для двух целей или кто испытывает нехватку места,
как это часто бывает в домах современных типов.
Согласно изобретению, опора сиденья, которая может откидываться вверх, шарнирно соединена с
вертикальной частью или спинкой, закрепленной, так сказать, на ребре, вдоль столешницы и помогающей
поддерживать ее. Шарнирная часть или сиденье сконструированы таким образом, что, когда они не
используются, их можно поднять в наклонное положение, при этом их передний или внешний край плотно
прилегает к столешнице и соприкасается с ней, служа опорой или фиксатором для подвижной части, откидной
панели или секции.
Когда столешница поднимается или откидывается назад, сиденье под ней становится открытым и
легкодоступным, так что стол можно использовать как кресло, диван или что-то подобное (далее именуемое
сиденьем) в зависимости от его размеров и обивки, без необходимости использования дополнительных ножек
или поперечных перекладин между ними, которые мешали бы при сидении за столом.
Складная или откидная часть столешницы 55 может быть приспособлена для установки в поднятом
положении с помощью распорок или стоек (например, таких, которые используются для крышек ящиков) и
образовывать восходящее продолжение неподвижной спинки сиденья. Однако она может быть
приспособлена для полного откидывания назад, образуя плоскую поверхность на внешней части столешницы.
При желании под этой частью могут располагаться ящики или углубление или коробчатый отсек.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, в качестве примера рассмотрим
прилагаемые схематические чертежи, на которых:
На фиг. 1 представлен план стола 70 с усовершенствованным расположением сиденья в обычном или
закрытом положении, а на фиг. 2 — его поперечный вертикальный разрез.
Рис. 3 представляет собой план, соответствующий рис. 75 1, но с открытой компоновкой, позволяющей
использовать помещение в качестве сиденья, а рис. 4 — соответствующий поперечный вертикальный разрез.
Рис. 5 представляет собой фрагментарное изображение, иллюстрирующее небольшую модификацию.
a) — это столешница, которая опирается на раму bl, поддерживаемую ножками b, и имеет откидную секцию
или откидную панель c. Ножки и рама практически такие же, как у обычного четырехногого стола, за
исключением того, что часть рамы под откидной панелью c отсутствует, и между ножками не используются
поперечные перекладины.
d — это складное сиденье или диванчик, который 90 расположен под откидной крышкой c и прикреплен
шарниром к нижнему концу спинки e.
Эта задняя часть проходит между концами рамы стола и служит для фиксации. Дата: 6 апреля 1927 г., №
9447/27. 1. Полностью принято: 8 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к трансформируемым столам или связанные с ними.
Z 7 r#lq: r -, J, 1 ':2 276,909 и укрепить его. Он крепится вертикально (или, скорее, «на ребре») под
столешницей с помощью соответствующих металлических кронштейнов, например, e 1,3 или иным способом.
Как видно, в этом случае, когда сиденье не используется (рис. 2), оно наклонено вверх примерно на 45
градусов, а его передний край находится за полосой или выступом, закрепленным под краем клапана, так что
он соприкасается с ним и поддерживает его. В этом положении он также образует углубление треугольной
или полуV-образной формы в поперечном сечении.
В открытом состоянии и при опущенном сиденье, как показано на рис. 4, клапан c образует восходящее
продолжение задней части или полосы e, и, конечно же, может иметь рычаги или опоры для удержания его в
этом положении.
С другой стороны, его можно сконструировать таким образом, чтобы он полностью перевернулся и лег на
другую или заднюю часть столешницы.
Когда сиденье не используется и находится в поднятом или наклоненном положении, пространство
V-образной формы между ним и неподвижной спинкой можно использовать в качестве вместимости,
например, для подушек.
В некоторых случаях аналогичное расположение сидений и складная верхняя часть могут быть
предусмотрены с каждой стороны стола, то есть спинками друг к другу.
В таком случае верхняя часть может, как показано на рис. 5, иметь неподвижную среднюю секцию a2, к
которой шарнирно прикреплены закрылки c, при этом расположение в остальном соответствует тому, что
показано на рис. 4.
При использовании концы или передние углы сиденья могут опираться на штифты, блоки или опоры,
закрепленные в ножках стола или на них, а складные ножки могут быть закреплены под сиденьем между его
концами для придания ему дополнительной прочности, если длина стола достаточна.
Если стол короткий, он может быть похож на обычное одноместное сиденье или кресло; части столешницы с
каждого конца могут быть зафиксированы или оставлены в положении, образуя подлокотники или выступы
для размещения предметов, при этом только часть непосредственно над сиденьем может складываться или
подниматься: эти части могут иметь опорные планки или выступы, на которые опирается откидная часть.
Мне известно, что: был предложен комбинированный стол и диван с дополнительными ножками и
поперечными перекладинами между ними, в котором концы рамы можно использовать в качестве
подлокотников, но это отличается от моей конструкции, в которой подлокотники фактически являются частью
столешницы и могут быть легко изготовлены такой ширины, чтобы их можно было использовать в качестве
выступов или небольших полок. Мне также известно, что был предложен комбинированный стол и сиденье с
шарнирными или откидными ножками и качающимся сиденьем, подвешенным на гибких элементах.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276910.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276910&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276910A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
W 1,111 Заявка Дата: An;'l 6,1927 № 9465/ 27, 276, Завершено Принято: 8 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Механизм преобразования вращательного движения в возвратно-поступательное.
Я, Джордж Гилдфо Ро Ди Л Эмо Н.С., проживающий по адресу: Эджвер-роуд, 81, Паддингтон, Лондон,
Западная 9, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму, с помощью которого возвратно-поступательное движение может
быть получено из непрерывного вращательного движения в одном направлении, в котором ведущая зубчатая
шестерня вращается с внутренней зубчатой рамой или петлей, при этом указанная шестерня попеременно
входит в зацепление с одной или другими сторонами указанной рейки для создания ее
возвратно-поступательного движения. И хотя описание механизма, приведенное ниже, относится к шатуну
насоса, устройство в равной степени применимо и для других целей, где требуется возвратно-поступательное
движение.
Согласно настоящему изобретению, предполагая непрерывно вращающийся вал двигателя, турбины или
другого первичного двигателя, на его приводном валу закреплена соответствующая зубчатая шестерня,
которая входит в зацепление с петлеобразной зубчатой рейкой, соединенной с элементом (например,
шатуном), которому необходимо придать возвратно-поступательное движение. Петля или овальная рейка
соответствующим образом установлены в направляющих для обеспечения ее возвратно-поступательного
движения, и предусмотрено перемещение указанных направляющих поперечно валу таким образом, чтобы
обеспечить попеременное зацепление каждой стороны зубчатой петли или овальной рейки с вращающейся
шестерней и тем самым обеспечить возвратно-поступательное движение элемента, которому необходимо
придать возвратно-поступательное движение.
Для более ясного понимания изобретения можно обратиться к прилагаемому чертежу, на котором:
На рисунке 1 схематически показано применение механизма к насосу с обычным возвратно-поступательным
поршнем.
Рисунок 2 представляет собой вид устройства спереди в увеличенном масштабе (рисунок 3 — вид сбоку на
рисунке 2, а рисунок 4 — разрез по линии AX на рисунке 2).
Аналогичные опорные символы относятся к 55 одинаковым элементам на всех рисунках.
Как видно из рисунков 2–4, устройство включает в себя, по существу, петлю или овальную зубчатую рейку 60
a, которая в приведенном примере состоит из двух прямых зубчатых реек b и bl, соединенных вместе на
концах секторной рейкой или крышкой c сверху и аналогичным секторным элементом 656 d снизу, который
снабжен раздвоенным концом e f для приема шатуна N или элемента, подлежащего
возвратно-поступательному движению, причем все это надежно удерживается вместе установочными
винтами f. Параллельные внешние кромки овальной зубчатой рейки 70 a снабжены направляющими или
канавками g, которые позволяют удерживать ее внутри рамы h (рисунок 1), в которой
возвратно-поступательное движение 75 происходит за счет зацепления шестерни i, которая закреплена на
приводном валу j двигателя.
Для обеспечения непрерывного зацепления шестерни i с овальной зубчатой рейкой a и, как следствие, ее
возвратно-поступательного движения, необходимо предусмотреть поперечное перемещение указанной рейки,
когда шестерня входит в зацепление с секторными концами, которое осуществляется путем перемещения
рамы h вправо или влево поперечно относительно вала j, как описано ниже.
Обращаясь теперь к рисунку 1, предполагая применение описанного выше устройства 90 D 10 2 276,910 для
привода насоса k, видно, что овальная зубчатая рейка a соединена с поршневым штоком m шатуном N и что
овальная зубчатая рейка a установлена в раме h, которая способна перемещаться поперечно валу j
благодаря ее соединению с колебательными рычагами o 0 i, шарнирно закрепленными в точке q и
соединенными между собой звеном p, благодаря чему раме h и овальной зубчатой рейке a передается
параллельное движение. Верхняя и нижняя части рамы h выполнены в виде направляющих i', которые
скользят по неподвижным роликам q или подобным им вправо или влево в зависимости от положения
овальной рейки a относительно шестерни i.
Теперь станет понятно, что, если предположить, что положение шестерни i соответствует показанному на рис.
1, а направление вращения указано стрелкой — по часовой стрелке, — овальная рейка a будет поднята, и
когда установленный на ней ролик или толкатель соприкоснется с колебательным рычагом o, при этом
шестерня i все еще будет находиться в зацеплении с секторной частью d овальной рейки a, рама h будет
перемещена влево, так что шестерня i войдет в зацепление с правой стороной овальной рейки a, и обратное
возвратно-поступательное движение будет передано рейке a и, следовательно, соединенному с ней элементу
до тех пор, пока шестерня i не зацепится с секторной частью c, после чего рама, из-за вращения шестерни i,
снова вернется или переместится вправо, так что овальная рейка a снова поднимется, и рейка a и рама h
вернутся в положение, показанное на рис. 1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276911.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276911&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276911A
[]
ИЗМЕНЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ VL'F
Перепечатано с поправками в соответствии с решением помощника комиссара Генерального комиссара от 23
мая 2019 года.
(Поправки A4 показаны стертым курсивом) СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявления (Германия): 2 декабря 1926 г. 2 6 9 Дата подачи заявления (в Объединенном Кпроме):
6 апреля 1927 г. № 9 14/27 Заявка принята 8 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
Способ производства химически чистого алюминия.
Мы, компания DBUTSCHE YERSUCHSANSTALT Ft R LWFTFAHRT E V, расположенная в
Берлине-Адлерсхофе, Германия, являющаяся юридическим лицом, учрежденным в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: