Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5477
.pdf
по желанию в сердечнике в положение, обеспечивающее одновременное совпадение геометрической оси
крышки 17 и корпуса 18, а также правильное расстояние между режущими кромками 11. и «шар 1», так что,
когда шар 2 прижат к шару 1, балка 15 находится точно в горизонтальном положении. Передняя часть крышки
17 несет кронштейн 23 85, к которому прикреплена верхняя (высота 24 и далее.
балка 25, один конец которой поддерживается ребрами жесткости, несет груз 26, а другой конец балки 25
соединен с балкой 15 в центре тяжести, как показано на рисунке 28, посредством двух звеньев C 00 27 и
ребер жесткости. Груз 26 точно уравновешивает собственный вес балки 15.
Полый корпус 18 опирается на вертикальную стойку 29, закрепленную на полом основании 30, а в задней
части полого корпуса 18 установлен микроскоп 31, который может...
регулируется по вертикали с помощью микрометрического регулировочного винта 32, по длине оси — с
помощью винта 33, а по горизонтали — с помощью микрометрического винта 34.
Элемент 4, который вращается предпочтительно на 180° вокруг вертикальной оси, снабжен каналом 35,
позволяющим вводить небольшой стержень или прочную проволоку для выталкивания шарика 1 из
углубления 3, когда необходимо или желательно заменить указанный шарик. Расположенное перед
микроскопом отверстие 31, наполовину в части 37 элемента 110, наполовину в указанном корпусе 18,
представляет собой тангенциально расположенное отверстие 38, позволяющее пропускать световые лучи,
искусственные или естественные, тангенциально к области контакта в момент микроскопического
исследования шарика 115; отверстие 39 представляет собой отверстие для вставки тонкого стержня для
выталкивания шарика 2, когда требуется его удаление; съемный штифт, предотвращающий вращение
элемента 4 и 120; рукоятка 41 представляет собой рукоятку, с помощью которой элемент 4 может вращаться.
Полое основание 30 предназначено для размещения рентгеновской трубки 42 или аналогичной трубки.
Последний, как видно из рисунка 1125 чертежей, расположен по центру под шариками 1, 2. Между
вращающимся элементом 4 и полым выступом 18 находится пространство 43, через которое рентгеновские
лучи из рентгеновской трубки 130 276,776 O 42 попадают на контактную поверхность между двумя шариками
1, 2. Расположенный наполовину в элементе 4, а наполовину в корпусе 18, по центру над и между шариками 1
и 2 находится стержень 44, скользяще установленный в пространстве 45 в элементе 4 и корпусе 18. Стержень
44 утоплен, как показано на рисунках 3 и 7, и в это углубление помещен держатель фотопленки 47,
утопленный, как показано на рисунке 4, который удерживается в положении корпусом 48 (показан полностью
на рисунке 3 и 7). (на рис. 7) из металла или другого подходящего материала, который, как показано, входит в
элемент 4 и корпус 18, как показано на рисунках 49, 50. Корпус 48 также предотвращает попадание света на
фотопленку (рис. 3 и 7), установленную и надежно зафиксированную в углублении (52), образованном в
нижней части держателя пленки 47. 53, 54 — это установочные винты для регулируемого крепления стержня
44 в корпусе 18. Держатель пленки 47 снабжен рядом отверстий, в любое из которых штифт 56 может быть
вставлен через отверстие 57 или отверстие 58 в стержне 44. С помощью штифта 56 держатель пленки 40
может быть перемещен в любом направлении и на необходимое расстояние по желанию.
Крышка 17 утоплена в точке 59, и в ней шарнирно закреплен рычаг 61 в точке 60. Конец 62 рычага 61
предназначен для опоры на крышку и на фланец 63, образованный на поршне G, так что указанный поршень
может перемещаться вправо, и давление, создаваемое непосредственно маслом, попадает на шарик 2 и,
следовательно, снимается с шарика 1. Перед концом 62 рычага 61 находится стержень 64, который может
перемещаться концом рычага 62 в положение с упором, чтобы ослабить или слегка приподнять балку 15 и
таким образом снять давление с шариков. На фиг. 4 и 5, которые показывают соответственно сечение и вид
сбоку модифицированной формы элемента 4, шарики в этой конфигурации предназначены для испытания на
трение. Как показано, имеется три шарика, 1 и 2, как и ранее, дополнительный шар 66. Шар 1 в этой
конструкции поддерживает луч света 67, несущий лезвия ножей 68; 69 из «Которые представляют собой
подвешенные шкалы 70, 71». Для обеспечения такой компоновки элемент 4 на Рисунке 1 заменен другим
элементом 4b на Рисунке 4, имеющим более глубокое углубление, как показано на 72, чем в элементе 4,
чтобы обеспечить выравнивание трех шариков. Световой луч 67 проецируется через углубление на 6

внешнюю сторону аппарата. Рисунок 7, нарисованный в увеличенном масштабе, показывает держатель
пленки 47, 51 указывающий на пленку, которая может быть той же длины, что и держатель пленки 47, и той же
ширины, что и углубление 52. Обе стороны 74 и 75 углубления 52 закалены и заточены, так что сам
держатель пленки 47 может осуществлять разрезание обычной фотопленки на пленочную ленту, такую как…
70 asf 2 rnatively, and as - shown in Fig Ure 8, the film 51 shown in q Figures 2 and 7 may be replaced by a glass
plate 77-which is retained in position in a pomes 78 by 75 the pressure of two metallic sides 79 that are slightly
resilient In this particular arrangement the emulsion is placed on the edge of the plate as at 81.
Однако при желании стеклянную пластину 77 80 можно надежно закрепить в углублении 78 любым
подходящим способом.
На рисунке 9 в разрезе показана конструкция для осуществления метода Герца, в которой шарик, например,
2, прижимается к пластине 36. В этой конструкции шарик удерживается в элементе 9, который заменяет
элемент 4, показанный на рисунке 2, причем указанный элемент приводится в действие стержнем 8, а 90
образует продолжение скользящего плунжера 6.
Аппарат может использоваться различными способами, в том числе для проверки коэффициента трения, а
также для получения ряда тестов для сравнительных целей. Сейчас будут описаны два метода
использования аппарата, но следует четко понимать, что эти методы не обязательно должны следовать друг
за другом последовательно, и нет необходимости выполнять каждый метод с помощью аппарата. Однако для
сравнения первого и второго методов, описанных ниже, с методом Герца крайне важно, чтобы углово
перемещаемый элемент 4 был удален и заменен другим элементом, имеющим большое углубление, чтобы
получить конструкцию, показанную на рисунке 9. В первом методе проверки твердости согласно настоящему
изобретению и с использованием конструкции, как на рисунке 2, один или оба шарика могут быть покрыты
сульфидом серебра. Предположим, однако, что один шарик, скажем, шарик -1, был предварительно покрыт
сульфидом серебра. В этом случае балка 15 нагружается определенным весом, и шарики, соответственно,
прижимаются друг к другу. Через 120 минут давление на шарики снимается путем манипулирования рычагом
61, и штифт 40 извлекается из элемента 4, который поворачивается таким образом, чтобы шарик 1 точно
находился перед микроскопом 31. Угол поворота элемента 4 с помощью рукоятки 41 в данном устройстве
составляет ровно 180°. Затем шарик 1 на рисунке 2 оказывается в положении перед микроскопом 31, и
область контакта, обозначенная измельченным серебряным покрытием по всей указанной области контакта и
тангенциально освещенная через отверстие 38, может быть исследована через микроскоп 31.
При желании оба шарика могут быть покрыты глифидом серебра и помещены в аппарат: один в элемент 4, а
другой в поршень 6. После этого элемент 4 фиксируется штифтом 40, и шарики подвергаются давлению.
Через некоторое время давление на шарики 1 и 2 сбрасывается, и элемент 41, несущий покрытый шарик 1,
поворачивается в положение перед микроскопом 31, через который можно исследовать площадь контакта
покрытого шарика 1. Вышеуказанный метод несколько медленный, и процедура, особенно для
промышленных целей, может быть значительно ускорена вторым методом. Во втором методе исследования
покрытые или непокрытые, но предпочтительно непокрытые шарики могут быть подвергнуты давлению, и с
помощью рентгеновских лучей от трубки 42 на пленке 51 или фотопластинке 77, установленной в носителе
пленки, может быть получена фотография тени одного из диаметров области контакта. 47. Фотографическая
запись b Uing впоследствии была исследована с помощью микроскопа.
3 Метод Герца заключается в определении твердости материала путем исследования интерференционных
колец, которые могут образовываться под давлением. Для этой цели шарик 2 (рис. 9) непосредственно
прижимается к кварцевой пластине 36, при этом указанный шарик удерживается в элементе 76 G. Последний,
когда балка 15 утяжелена, подвергается воздействию плунжера 6, продолжением которого является элемент
76.
415 Приложенная нагрузка прижимает шарик 2 к плоской поверхности кварцевой пластины 36.
В этой конструкции область контакта между шариком и кварцевой пластиной освещается изнутри микроскопа
31, который снабжен внутри небольшой отражательной призмой, пропускающей свет и не затрагивающей

область контакта. Когда шарик и кварцевая пластина 36 находятся в контакте, образующиеся
интерференционные кольца можно наблюдать через микроскоп 31, и на их основе можно определить
твердость в соответствии с известной теорией. Результаты, полученные методом Герца, можно считать
стандартными, и результаты, полученные первым и вторым методами согласно настоящему изобретению,
можно сравнивать с ними и/или друг с другом. Следует понимать, что видимый свет нельзя использовать,
поскольку интерференция происходит в тех местах, где расстояние между двумя шариками становится очень
малым, и тень от видимого диаметра контакта намного больше, чем при измерении методом серебряного
покрытия. Использование рентгеновских лучей устраняет это неудобство, потому что Благодаря гораздо
более короткой длине волны, манипулируя держателем пленки в его 75-м держателе 44, можно сделать
значительное количество фотографий, одну за другой или в любом желаемом порядке, контактной зоны
между шариками при определенном давлении. После проявки пленки контактная зона между шариками будет
выглядеть как прозрачное пространство с двумя дугообразными и непрозрачными коническими участками, по
одному с каждой стороны пленки. Расстояние между вершинами этих черных непрозрачных участков пленки
будет указывать на диаметр контактной зоны.
Что касается коэффициента трения, то вопрос о вращательном трении 90 шариков имеет большое значение в
шарикоподшипниках, поскольку он в значительной степени соответствует рассеиваемой энергии, которая, при
прочих равных условиях, прямо пропорциональна коэффициенту трения 95 между исследуемыми
материалами. Для определения коэффициента трения необходимо модифицировать прибор, как показано на
рисунках 4 и 5, и в этом случае угловой перемещаемый элемент 4, описанный выше, будет заменен другим
элементом конструкции, показанной на рисунке 4. Что касается определения коэффициента трения с
помощью устройства 105 на рисунках 4 и 5, следует отметить, что шарик 1 из исследуемого материала
расположен между двумя одинаковыми шариками 2 и 66 (рисунки 4 и 5). Шарик 1 закреплен с помощью
светового стержня 67 110, на концах которого расположены шкалы 70 и 71. Стержень сначала
уравновешивается в пустом состоянии с помощью небольших винтов, расположенных на Концы не показаны
на чертежах. Для регулировки балки необходимо точно знать расстояние между двумя симметричными
вертикальными центральными линиями, проходящими через опоры чаши весов, и центром шара. Пусть это
расстояние равно... Затем проводится испытание, и вес на одной из чаш весов постепенно увеличивается до
тех пор, пока не будет нарушено равновесие. Если P?
обозначает вес на правой шкале 125 фунтов на соответствующую величину рычага, момент i=a P. Теперь
теория Герца дает нам выражение для давления трения, чтобы вызвать сжатие двух или более
вышеупомянутых образцов 60 332 K F, где K — коэффициент трения. 4 Аппарат для использования при
испытании физических свойств материалов, в котором коэффициент трения между двумя поверхностями,
один образец надлежащим образом поддерживается на скользящем элементе, второй образец контактирует,
а F — приложенная нагрузка или давление, поддерживаемое в элементе, который находится в определенном
положении в килограммах. Когда этот эллипс может быть перемещен в положение, подобное кругу,
приведенное выше выражение становится таким, что площадь контакта на указанном втором образце 7 r K
FD, возникающая в результате воздействия F 2 Два образца прилегают друг к другу в определенном стыке, а
значения iu и F, а также давление в диаметре можно исследовать под микроскопом. Контакт на расстоянии 70
метров, следовательно, даст и/или, где тень коэффициента контакта K, обусловленная соотношением
площади контакта двух образцов, может быть зафиксирована на фотопленке.
F Yd Fd 5 Аппарат для испытания физических свойств материалов, в котором диаметр d может быть
определен микроскопически, по меньшей мере один испытуемый образец устанавливается с помощью
настоящего аппарата, установленного в элементе, способном вращаться таким образом, чтобы позволить
микроскопическое исследование площади контакта на 80 с помощью вышеуказанной формулы.
Следовательно, коэффициент трения может быть легко определен в соответствии с вышеуказанной
формулой для двух или более образцов, однако следует четко понимать, что, хотя аппарат здесь описан со
ссылкой на элемент, который также является съемным и заменяемым в аппарате 85, указанный аппарат
может использоваться для испытания физических свойств материалов при различных давлениях или для

испытания, при котором два или более образцов подвергаются определенному давлению соприкосновения.
Образцы одного и того же материала, предпочтительно в форме шариков, подвергаются различному
давлению. Необходимо определить, являются ли такие образцы прозрачными или непрозрачными.
Дальнейшее исследование свойств указанных образцов может проводиться на основе площади контакта
между образцами любого желаемого материала, который они образуют в результате воздействия указанного
материала. Теперь, подробно описав метод и давление, я установил природу моего изобретения 7. Метод для
использования при испытании физических свойств материалов, из которых он состоит, я заявляю, что то, что
я делаю при воздействии определенного давления на два образца, покрытых или непокрытых,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276777.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276777&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276777A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки; дюна 30, 1926 г. № 16464/26.
Полный текст слева: 19 марта 1927 года.
Завершено: 8 сентября 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2769777 Усовершенствования, касающиеся соединений или креплений деталей в двигателях и подобных
устройствах.
Я, Ду Дж. Л. А. Рудол Ф. Побджой, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хессл Хаус, Лондон
Роуд, Слифорд, Линкольншир, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к соединениям или креплениям деталей в двигателях и подобных
устройствах, и, в частности, к креплениям между элементами, подверженными нагреву и имеющими
различные коэффициенты теплового расширения. Изобретение в первую очередь применимо для улучшения
крепления, например, между алюминиевой головкой цилиндра и железным цилиндром, но не ограничивается
этим.
Изобретение относится к соединениям, выполняемым путем завинчивания или аналогичным способом, но
может быть применено для соединения деталей, которые запрессовываются или прижимаются друг к другу.
Оно применяется в случаях, когда соединение представляет собой шарнирное соединение типа
«штекер-гнездо», то есть когда одна деталь входит в углубление другой.
Согласно изобретению, в дополнение к самому соединению используется элемент, имеющий наклонную или
коническую поверхность, для приложения силы к аналогичной наклонной или конической поверхности,
образованной на одной из соединяемых частей, и этот элемент удерживается или крепится к другой из таких

частей.
Указанный элемент изготовлен из материала, выбранного таким образом, чтобы при нагреве деталей
наклонные поверхности стремились сжать или «зафиксировать» соединение. Предпочтительно, чтобы
элемент был расположен вне прямого контакта с какой-либо особо горячей частью и мог быть снабжен
охлаждающим ребром или другими способами охлаждения. В случае применения в винтовом соединении
типа «шпатель и гнездо» наклон поверхностей определяется в зависимости от угла наклона резьбовых
поверхностей, как будет описано в примере.
В соединении головки цилиндра внутреннего сгорания, воплощающем изобретение, алюминиевая (или
сплавная) головка навинчивается на резьбу, образованную на внешней стороне стального цилиндра, и эта
резьба длиннее, чем необходимо, просто для головки. Этот тип соединения имеет недостаток,
заключающийся в том, что головка расширяется больше, чем цилиндр, что портит соединение и ослабляет
его. Для устранения этого дефекта я предусматриваю гайку на удлиненной части резьбы, 55 при этом гайка
удобно имеет охлаждающее ребро, образованное вокруг нее. Между гайкой и юбкой головки расположен
воротник или кольцо с коническим отверстием, причем угол конуса предпочтительно 60° больше, чем угол
резьбовых поверхностей. Например, при резьбе с углом около 30° конус может быть 45°. Внутренне
коническое кольцо немного отстоит от стенки цилиндра 6,5, которую оно охватывает, и кольцо имеет
охлаждающее ребро или фланец. Юбка головки имеет конический нижний край, приспособленный для
установки в Коническое углубление, образованное в кольце 7. После плотного завинчивания головки
(предпочтительно в горячем состоянии) гайка поворачивается обратно к головке, прижимая кольцо к нижнему
краю головки. В процессе работы головка и цилиндр 7,5 нагреваются, и кольцо также может нагреваться, но
последнее, благодаря наклону контактирующих поверхностей, стремится еще сильнее удерживать головку и
надежно фиксирует ее. Очевидно, что изобретение имеет и другие области применения, помимо упомянутых
выше.
Датировано 30-м днем месяца Тюнь, 1926 года.
От имени заявителя: STANLEY, POPPLEWELTL & Co, дипломированные патентные поверенные.
88, Чансери-лейн, Лондон, W C 2.
2
76, Vtl ПОЛНЫЙ, СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся соединений или креплений деталей в двигателях и тому подобном.
Я, Дуглас Руд, или Л' По Бр О', проживающий по адресу: Л. Хизл Роуз, Лондон Роуд, Слифорд, Линкольншир,
подданный Великобритании, настоящим определяю природу данного изобретения и то, каким образом оно
должно быть подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для герметичной фиксации компонентов с различными
коэффициентами теплового расширения, обеспечивающих их плотное прилегание друг к другу, при этом
используемые компоненты могут подвергаться воздействию тепла. Изобретение особенно применимо для
улучшения крепления или соединения между головкой цилиндра, изготовленной из легкого металлического
сплава, и стволом цилиндра, изготовленным из стали или железа, но может быть использовано и в других
областях применения. Изобретение может быть использовано для фиксации компонентов, соединенных
между собой винтами или аналогичным способом, или другими удобными средствами.
Согласно изобретению, два компонента с разными коэффициентами теплового расширения, соединенные
таким образом, что компонент с меньшим коэффициентом находится внутри компонента с большим
коэффициентом, герметично соединены кольцом, которое не контактирует с внутренним компонентом и имеет
коническую или конусообразную поверхность, прилегающую к дополнительной или внешней конической

поверхности внешнего компонента, и имеет плоскую поверхность, прилегающую к гайке внутреннего
компонента, которая удерживает кольцо на месте. Кольцо изготовлено из материала с коэффициентом
теплового расширения ниже, чем у внешнего компонента, так что при нагреве деталей, когда расширение
внешнего компонента больше, чем у кольца, внешний компонент отталкивается от кольца, обеспечивая тем
самым плотный контакт с внутренним компонентом через резьбу или иным способом соединения
компонентов, несмотря на Расширение 6-f внешнего компонента отходит от внутреннего компонента в
радиальном направлении. Преимущество этой конструкции заключается в том, что кольцо может свободно
располагаться относительно внутреннего компонента и не контактирует с ним.
Изобретение проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемом чертеже как примененное к
соединению головки цилиндра, изготовленной из алюминиевого сплава или другого легкого металлического
сплава, и цилиндрического ствола, изготовленного из стали или другого металла, имеющего коэффициент
теплового расширения на 60% меньше, чем у головки цилиндра.
Как показано на рисунке, головка цилиндра 1 привинчена в точке 2 к внешней стороне ствола цилиндра, при
этом резьба на стволе 65 выступает на большее осевое расстояние 4, чем резьба на головке. На
выступающей части резьбы на стволе предусмотрена гайка 3.
Между ободком головки и гайкой 70 предусмотрено отдельное кольцо или хомуто типа 4. Кольцо имеет
больший внутренний диаметр, чем внешний диаметр ствола, так что оно не соприкасается со стволом, и с
одной стороны 75 имеет внутреннюю коническую поверхность 5, которая прилегает к внешней конической
поверхности 6 на головке, причем вершина конуса направлена к коленчатому валу. Кольцо с другой стороны
прилегает к гайке 80, которая может использоваться для затягивания конических поверхностей друг к другу.
Угол на вершине конуса, образованного продолжением поверхностей 5, 6, предпочтительно больше угла
резьбы винта 85 2, т.е. меньше угла на вершине конуса, образованного продолжением одной поверхности
одной витка резьбы винта 2. (Пример).
Гайка и кольцо имеют резьбу с углом 90°, примерно 30°, угол конуса, образованного поверхностями 5 и 6,
может составлять 45°. Гайка и кольцо изготовлены из стали и могут быть выполнены с охлаждающими
ребрами или фланцем, как показано на рисунке. При сборке этих трех деталей, после навинчивания гайки,
навинчивания кольца и плотного завинчивания головки, предпочтительно горячей, на ствол, гайка
поворачивается назад к головке, зажимая кольцо, которое центрируется коническими поверхностями 5 и 6
относительно края юбки головки.
В процессе использования, по мере нагревания головки и ствола, кольцо еще плотнее прижимает головку 105
к стволу, обеспечивая надежное крепление.
Мут может быть снабжен плавучими элементами.
–отверстия или пазы для облегчения использования, нагрудника 110 hedvinz i-idw, подробно описанные и
установленные в отношении характера данного изобретения76, способа его осуществления, я заявляю, что
то, что я заявляю, это: 1. Средство для фиксации компонентов с различными коэффициентами расширения,
которые соединены между собой путем установки одного в другой, включающее кольцо, не контактирующее с
внутренним компонентом и имеющее коническую или конусообразную поверхность, прилегающую к
комплементарной поверхности внешнего компонента, и имеющее плоскую поверхность, прилегающую к гайке
на внутреннем компоненте, причем эта гайка удерживает кольцо на его месте.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276778.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276778&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276778A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 30, 1920 г. № 16460/26.
2769778 Полный текст принят к публикации: 8 сентября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный способ намотки бумаги или других полотен в рулоны.
Я, Эдвард Си Арл Эс Ироббв М Ан Кс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 57 & 8,
Линкольнс Инн Филдс, Лондон, Западные Штаты Америки, настоящим заявляю о характере данного
изобретения (сообщение, полученное мной из-за границы от компании Cameron Machine Company,
корпорации штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, имеющей место ведения бизнеса по адресу: 61,
Поплар-стрит, Нью-Йорк, район Бруклин, графство Кингс, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки), и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к машине для намотки полотна и, в частности, к средствам намотки,
обеспечивающим практически непрерывную намотку бумаги на последовательность намоточных валов по
мере поступления бумаги из бумагоделательного или другого оборудования.
Главная проблема, возникающая в устройствах такого рода, заключается в разработке способа,
позволяющего после намотки бумаги на намоточный вал и работы намоточного механизма...
После начала процесса намотки вал намотки может перемещаться по поверхности намоточного механизма,
чтобы обеспечить возможность установки второго вала намотки для захвата бумаги, когда первый вал будет
заполнен.
Основная цель и задача данного изобретения — разработка машины, в которой накопление бумаги на
намоточном валу автоматически приводит к перемещению последнего вдоль намоточного механизма во
время операции намотки.
С учетом вышеизложенной цели настоящее изобретение представляет собой машину для намотки полотна,
включающую средства поверхностной намотки и направляющие для намоточного вала, причем указанные
направляющие средства расположены таким образом, что накопление материала на валу во время намотки
приводит к перемещению вала вдоль указанных направляющих средств по поверхности средств намотки.
На прилагаемых чертежах изобретение раскрывается в конкретной и предпочтительной форме, в которой:
На рисунке 1 представлен боковой вид, более или менее схематичный по форме, намоточной машины,
воплощающей данное изобретение.
На рисунке 2 представлен вид с торца, снятый в направлении стрелки 2 под углом 55 градусов к рисунку 1.
На рисунке 3 представлен детальный поперечный разрез одного конца намоточного вала.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарное изображение модифицированной формы O изобретения 80.
Термин «поверхностная намотка», используемый в описании и формуле изобретения, применяется к
намоточным машинам, в которых материал наматывается барабаном или барабанами, воздействующими на
«поверхность» 65 материала и намоточный вал или ролик.

1
обозначает средство намотки, здесь показанный в виде барабана поверхностной намотки, приводимого в
движение любым подходящим средством, таким как шкив 2 70 3 — это вал намотки; и 4 — это две изогнутые
направляющие, в которые входят концы вала намотки. Направляющие имеют.
Шарнирные части 5 поворачиваются в точке 6, и предусмотрена защелка 7, благодаря которой, когда части 75
5 находятся в опущенном положении, защелка удерживает части в заблокированном состоянии. Вал намотки
вводится в направляющие с нижнего конца и с правой стороны на фиг. 1 путем открытия шарнирных частей
80. Бумага теперь продевается между барабаном и валом намотки и наматывается на последний. По мере
накопления материала на валу намотки последний будет подниматься 85 и следовать по изогнутой
траектории, заданной направляющими. В результате этого рулон бумаги во время намотки будет
перемещаться по направляющим или продвигаться по поверхности 90 барабана до достижения положения xv,
когда бумага может быть разрезана поперечно, и может быть начата намотка вокруг нового вала намотки,
установленного в нижнем конце направляющих.
Готовый рулон бумаги теперь можно протолкнуть вручную или иным способом, пока он не совпадет с пазами
60 и не перестанет соприкасаться с барабаном, после чего он продолжает вращаться до тех пор, пока не
остановится, после чего его можно извлечь через указанные выше пазы.
Конструкция намоточного вала предпочтительно следующая: 70 представляет собой сердечник, на котором
свободно закреплена втулка 8, на которую наматывается бумага, и с этой втулкой может быть связан тормоз
или шестерня 1,5 9, которая используется в последующей операции при размотке бумаги. На каждом конце
вала, на сердечнике, надежно закреплена шестерня 1-0, которая входит в зацепление с неподвижной
зубчатой рейкой 11, расположенной рядом с каждой направляющей.
Таким образом, видно, что шестерни могут свободно вращаться в направлении, противоположном
направлению вращения втулки 8. Реечные передачи и шестерни обеспечивают параллельность намоточного
вала барабану. Сердечник 70 также имеет крюк или петлю 12, свободно закрепленные; к этому крюку могут
быть прикреплены гибкие соединения 13, которые проходят над направляющими роликами 14 и имеют
подвешенные на них противовесы 15 для компенсации веса накапливаемого материала. Сердечник 70 может
быть дополнительно снабжен антифрикционными роликами 16, которые входят в зацепление с
направляющими. Крюки 12, помимо того, что служат средством для крепления противовесов, могут также
использоваться в качестве держателей крюков для цепей крана, с помощью которых можно снять рулон.
На фиг. 4 показана модификация, в которой направляющие имеют углубление 17, в котором может быть
установлен намоточный вал, первоначально не соприкасающийся с барабаном, и в связи с этим может
использоваться ролик IS с соответствующим приводом, который инициирует операцию намотки до того, как
намоточный вал войдет в зацепление с барабаном.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276779.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276779&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276779A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 26 октября 1926 г. № 16 ii 548/26, Заявка принята: 8 сентября 1927 г., ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
2769779 Усовершенствования, относящиеся к гаечным ключам, разводным ключам или другим ручным
инструментам для зацепления и вращения объекта.
Я, Локс Н 4 Р Альфред Портби, проживающий по адресу: Мланор Роуд, 23, Бишопс-Стортфорд,
Беркфордшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением:
Данное изобретение относится к гаечным ключам, разводным ключам и другим ручным инструментам для
захвата и вращения объекта, и, в частности, к тому типу инструментов, в которых головка инструмента
шарнирно и сменно крепится к рукоятке и имеет на своей задней стороне зубчатый квадрант,
предпочтительно храпового типа, для взаимодействия с подпружиненной собачкой, установленной в рукоятке
или на ней. Целью изобретения является создание инструмента описанного выше типа со средствами для
быстрой и легкой установки или замены головки инструмента.
Для достижения этой цели шарнирный штифт, соединяющий головку инструмента и рукоятку, обычно
фиксируется пружиной. 9-i-ppopbrted скользящая пластина, установленная на рукоятке и предназначенная
для зацепления с кольцевой канавкой, образованной в указанном шарнирном штифте, так что при смещении
указанной пластины назад штифт освобождается. Скользящая фиксирующая пластина и 9-пружинный
приводной фиксатор жестко соединены с общим скользящим элементом, так что оба находятся под
воздействием одной и той же пружины.
Предпочтительно, рукоятка имеет трубчатую форму, чтобы служить направляющей и корпусом для
скользящей защелки, в то время как ее основная часть может служить вместилищем для других мелких
инструментов, таких как отвертки и тому подобное.
При желании может быть предусмотрена телескопическая ручка.
В конструктивном примере, проиллюстрированном на прилагаемых чертежах.
На фиг. 1 представлен гаечный ключ, воплощающий изобретение, в виде сверху.
На фиг. 2 показан вертикальный разрез по линии 2-29 на фиг. 1, а на фиг. 3 — горизонтальный разрез по
линии 3-3 на фиг. 2, тогда как на фиг. 4 показана нижняя сторона рукоятки, показанной на фиг. 1-3, с головкой
инструмента, предназначенной для удержания отвертки или подобного инструмента.
На раздвоенном конце рукоятки А шарнирно закреплен штифт В; инструмент С имеет два выступающих
элемента С для взаимодействия с собачкой D, которая скользит в полой рукоятке А рядом с основанием
раздвоенного конца 60. Собачка ID удерживается в зацеплении с двумя выступающими элементами С
пружиной E, которая давит на блок F, закрепленный сзади заклепкой Fl.
Поступательное движение собачки ID 65 осуществляется штифтом G, установленным в ней и выступающим
через продольные направляющие пазы A', предусмотренные в стенке рукоятки A, диаметрально
противоположно каждой трети. Штифт G имеет один из концов 70, снаружи рукоятки A, скользящую пластину
11, направляемую на штифте I, передний конец которой раздвоен для зацепления с канавкой B' в поворотном
штифте B. Скользящая пластина 11, таким образом соединенная с собачкой 75 D, также находится под

действием пружины E и обычно удерживается в зацеплении со штифтом B. На фиг. 1, 2 и 3 показаны
диаметрально противоположные зубчатому квадранту 80 C' и выполненные с ним как единое целое в
качестве продолжения головки инструмента C, пара губок, образующих отверстие для гаечного ключа C2, а на
фиг. 4 показан в продолжении головки C квадратный наконечник CS, предназначенный для соответствия
стандартному квадратному и коническому концу. отвертки или подобного обычного инструмента.
Легко понять, что если установочный винт, болт или гайка расположены в положении, недоступном для
обычного гаечного ключа, то гаечный ключ, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением,
позволяет регулировать угол наклона головки ключа относительно рукоятки таким образом, чтобы головка
ключа зацеплялась с указанным установочным винтом, болтом или гайкой, в то время как многократные
короткие колебательные движения рукоятки, подобно храповому механизму, позволят поворачивать такой
установочный винт, болт или гайку, не отсоединяя от него инструмент, на угол приблизительно 180°, даже
если существующие условия пространства позволяют поворачивать рукоятку только на один зуб.
Аналогичные условия выполняются аналогичным образом при использовании отвертки, установленной в
гнездо C' (рис. 4).
Кстати, голова, как показано на рис.
4 Может использоваться для сверления или аналогичных целей, подобно скобе.
Для отсоединения головки C от рукоятки A штифт G сдвигается назад в пазы A' (см. рис. 3), так что
раздвоенный конец пластины IT освобождает штифт B и позволяет извлечь его для снятия и замены головки
C по желанию. Сдвиг штифта G до степени, достаточной лишь для разъединения собачки D с зубчатым
квадрантом C' (рис. 3), позволяет регулировать угол наклона головки инструмента относительно рукоятки, в то
время как при непрерывных движениях рукоятки A собачка D, скользя по зубьям квадранта C', хотя и передает
аналогичные движения стержню H1, не перемещает последний настолько, чтобы освободить поворотный
штифт B. Вместо зубьев храпового механизма, как показано на чертежах, квадрант может иметь квадратные
выемки, которые взаимодействуют с пружинным фиксатором соответствующей формы, управляемым Рычаг
прикреплен к рукоятке 43 и приводится в действие синхронно с ней, подобно рычагам железнодорожных
стрелок или сигнальных рычагов.
Хотя в приведенном выше описании изобретение было более подробно объяснено в контексте его
применения к гаечным ключам, 50 очевидно, что оно в равной степени подходит и для разводных ключей.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276780.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276780&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276780A
[]
Соседние файлы в папке патенты
