Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5443

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
499 Кб
Скачать
☆
натяжения нити и сохранить однородность вязаного полотна.
Иглы, на которые воздействует селекторное устройство 3, конечно же, подняты достаточно высоко, чтобы их
открытые защелки находились над нижней нитью «B», как показано на рисунке 4. Таким образом, когда
указанные иглы впоследствии опускаются, защелки при закрытии отклоняют нижнюю нить за пределы
крючков, как показано на рисунке 5 и в точке X на рисунке 2, так что указанная нить в конечном итоге скользит
через крючки к задней части игл и, в простом трикотажном полотне, образует плавающие нити на его задней
стороне, как это делает другая нить «A» там, где она не взята. При необходимости, особенно на машинах для
грубой вязки, может быть предусмотрен делительный кулачок 8 для взаимодействия с устройством выбора
игл 110 3, чтобы обеспечить эффективное разделение игл. Вращающееся устройство выбора игл может
состоять из колеса для рисунка или конструктора, имеющего зубчатую или зазорную периферию 115,
установленного для вращения на наклонно расположенной оси в точке 9 на кулачковом механизме, чтобы
поднять Выбранные иглы устанавливаются на требуемую высоту. Периферия колеса проходит через прорезь
в кулачковом механизме, обеспечивая воздействие на иглы. Колесо может быть подвижным и иметь
возможность взаимозаменяемости с другими в зависимости от желаемого эффекта узора. Или может
использоваться колесо с подвижными или съемными иглодержателями, позволяющее получать различные
эффекты путем изменения положения или расположения держателей. При желании может быть
предусмотрен кулачок, обнуляющий действие выбирающего устройства, чтобы все иглы могли вязать одной
или другой нитью, то есть верхней или нижней, и таким образом создавать ткань одного цвета. Этот кулачок
может перемещаться в рабочее и нерабочее положение и управляться механизмом узора любой удобной
формы в соответствии с требованиями. При желании вращающееся устройство выбора игл может быть
приспособлено для контролируемого перемещения в рабочее и обратно, чтобы все иглы могли вязать одной
нитью обычным способом. цветовые эффекты self1,5.
В качестве альтернативного варианта я могу использовать иглы с торцами разной длины, например, длинные
и короткие, соответствующим образом предварительно расположенные в одном и томографическом ложе, и
предусмотреть разделительный или селекторный кулачок для осуществления необходимого разделения или
выбора игл вместо колеса узора или дизайнерского колеса. Этот кулачок может быть адаптирован для
перемещения в различные положения и управляться механизмом узора, что позволяет создавать узоры или
эффекты однотонного цвета по желанию. Например, в одном положении кулачок может задействовать все
длинные торцы, так что соответствующие иглы дополнительно поднимаются после освобождения для захвата
верхней нити, в то время как короткие торцы захватывают нижнюю нить. В другом положении кулачок может
поднять все иглы, так что они захватывают и провязывают верхнюю нить, или он может быть перемещен в
нерабочее положение, в котором он позволяет всем иглам провязывать нижнюю нить обычным способом.
Различные нити могут подаваться к иглам с помощью неподвижного подающего устройства, такого как
пластина или аналогичное устройство, имеющее прорези или отверстия 11 и 12 соответственно,
расположенные таким образом, чтобы удерживать нити в требуемом положении для зацепления иглами.
Однако в некоторых случаях, например, когда необходимо произвести ткань одного цвета, могут
использоваться подвижные устройства подачи нитей, позволяющие выводить нить, которая не должна
захватываться иглами. В этой связи подвижные устройства подачи нитей могут приводиться в действие и
управляться механизмом рисунка или от него, чтобы включаться или выключаться в соответствии с
желаемыми изменениями в процессе вязания. Кроме того, к каждому подающему устройству могут быть
предусмотрены устройства для перерезания и захвата нитей, позволяющие перерезать и захватить любую
нить при ее извлечении.
Как станет ясно, «с помощью соответствующих устройств для выбора игл можно заставить одни и те же или
разные иглы брать и вязать соответствующие нити в разных направлениях, или же все иглы могут брать и
вязать одну или другую нить в разных направлениях, и таким образом можно получить вертикальные или
диагональные полосы, зигзагообразные узоры, блоки и тому подобное, или эффекты однотонного цвета».
Может быть предусмотрено осуществление более чем одного разделения игл на одном и том же подающем
устройстве в сочетании с подачей соответствующего количества различных видов пряжи.
Следует понимать, что изобретение 75 не ограничивается его применением к плоской игольной поверхности в
круговой вязальной машине, поскольку оно может быть применено к дисковой или другой игольной
поверхности для ребристого вязания, или к обеим поверхностям. Кроме того, как уже указывалось ранее,
изобретение не ограничивается машинами кругового типа, поскольку оно может быть применено к машинам с
плоскими или параллельными стержнями, т.е. к одной или обеим поверхностям, аналогично уже описанному
здесь, за исключением случаев, когда могут потребоваться модификации, обусловленные расположением и
работой игл и кулачков, характерных для таких машин. 90 Теперь, подробно описав и определив природу
указанного изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276099.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276099&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276099A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата нанесения покрытия: дюна 4, 1926 год.
№ 14,154/126.
2769099 Полная версия слева: 4 марта 1927 г., полная версия принята к публикации: 25 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области крепления анкерных стяжек для пустотелых кирпичных и подобных стен.
Я, Эллиотт Г. Рт И. Эв Э., подданный Великобритании, проживающий в Глибе, Селкерк, Селкеркшир,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение включает в
себя усовершенствования в области крепления анкерных стяжек для пустотелых кирпичных стен и тому
подобного.
Согласно моему изобретению, стеновая анкерная балка представляет собой пластину, имеющую
выступающие наружу горизонтальные полосы, а также полосы, выступающие вверх и вниз из диагонально
противоположных углов. Такая стеновая анкерная балка может быть изготовлена целиком методом
формования и литья, но предпочтительно изготавливается из пластины, прессованной в гидравлической или
другой машине.
Центральная часть стяжки предпочтительно гофрированная или выпуклая, а горизонтальные полосы отходят
или выступают наружу от нее. Полосы, образованные в четырех углах пластины, согнуты таким образом,
чтобы образовывать диагонально противоположные полосы, идущие вверх и вниз.
При применении этих усовершенствований в отношении кирпичных стен устройство размещалось бы через
равные промежутки или на некотором расстоянии друг от друга в стенах конструкции, при этом кирпичи
укладывались бы сначала к вертикальным полосам, направленным вниз, а следующий ряд укладывался бы
на горизонтальные полосы, прижимаясь к внешней стороне вертикальных полос, направленных вверх, так что
когда раствор, которым обработаны кирпичи, затвердевает, вся конструкция становится однородной, с
прочными стяжками, скрепляющими ее в однородную массу.
Пространство между вертикальными стойками и двумя кирпичными стенами становится воздушным зазором.
В одной или нескольких горизонтальных полосах могут быть проделаны отверстия для более надежного
крепления к кирпичам гвоздями или подобными крепежными элементами, а также отверстия или проемы
могут быть сделаны в верхней части выпуклого центрального основания стяжки для обеспечения выхода
воздуха или жидкого конденсата. 7. Дата: 3-й день Тинне, 19926 г.
W R M THOMSON & Co, дипломированные патентные поверенные, Бьюкенен-стрит, 96, Глазго, агенты
заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области крепления анкерных стяжек для пустотелых кирпичных и подобных стен.
Я, Эллиот Грив, подданный Великобритании, проживающий в Глибе, Селкерк, Селкеркшир, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает в себя усовершенствования в области крепежных элементов для пустотелых
кирпичей и подобных им.
Согласно моему изобретению, стеновая анкерная балка включает в себя пластину, имеющую две
выступающие наружу горизонтальные полосы и одну выступающую вверх и вниз полосу на каждом конце
балки, причем горизонтальные полосы плоские и располагаются между рядами кирпича или подобного
материала, а выступающие вверх и вниз полосы на каждом конце балки лежат в одной вертикальной
плоскости и прилегают к внутренним поверхностям кирпича или подобного материала. Такая стеновая
анкерная балка может быть изготовлена целиком методом формования и литья, но предпочтительно
изготавливается из пластины, прессованной в гидравлической или другой машине. Центральная часть балки
предпочтительно гофрированная или выпуклая.
Здесь я прилагаю пояснительный лист с чертежами, иллюстрирующими, в качестве примера,
предпочтительный вариант осуществления моего изобретения, на котором: Рисунок 1 — перспективный вид
усовершенствованной стяжки; Рисунок 2 — вид в проекции стяжки в установленном положении; и Рисунок 3 —
вид стяжки сверху.
Усовершенствованная стяжка изготовлена из цельного куска металла прямоугольной формы, который
сужается, образуя три полосы a, b и c на каждом из своих концов.
Две полоски a, расположенные по диагонали друг от друга, повернуты вверх, а другая полоска c повернута
вниз.
Центральные полосы b представляют собой горизонтальные полосы и не согнуты, а центральная часть
шпалы имеет гофрированную структуру e.
Применительно к пустотелой кирпичной стене горизонтальные полосы b укладываются по рядам двух стен / и
g по мере их укладки. Направленные вниз полосы прилегают к противоположным поверхностям стен.
Следующий ряд укладывается на указанные горизонтальные полосы, при этом противоположные грани
кирпичей примыкают к загнутым вверх полосам.
Аналогичным образом шпалы укладываются на некотором расстоянии друг от друга по мере укладки рядов.
Такие связи образуют очень прочное соединение между двумя стенами.
В горизонтальных полосах могут быть предусмотрены отверстия или перфорации для более надежного
крепления к раствору или их встраивания в него, а также отверстия или перфорации могут быть
предусмотрены в гофрированной или центральной части стяжки, расположенной в воздушном пространстве
между двумя стенами, с целью предотвращения скопления влаги на ней.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я называю, — это стеновая анкерная планка для пустотелых кирпичных и подобных стен, включающая
пластину с двумя выступающими наружу горизонтальными полосами и 60 выступающими вверх и вниз
полосами на каждом конце анкерной планки, причем горизонтальные полосы плоские и располагаются между
рядами кирпичей или подобных материалов, а выступающие вверх и вниз полосы на каждом конце анкерной
планки лежат в одной вертикальной плоскости и прилегают к внутренним поверхностям кирпичей или
подобных материалов.
2
Анкерная балка для пустотелых кирпичных и подобных стен, включающая пластину, имеющую
горизонтальные плоские полосы, такие как b, и полосы, простирающиеся вверх и вниз, такие как a и c, на
каждом конце балки, причем полосы на каждом конце лежат в одной плоскости, при этом указанная пластина
имеет в своей середине гофрированную полосу.
3
Анкерная стяжка для пустотелых кирпичных и подобных стен, в основном, как описано и проиллюстрировано
на прилагаемых чертежах.
Датировано 3 марта 1927 года.
W R M THOMSON & Co, дипломированные патентные поверенные, 96, Бьюкенен-стрит, Глазго, агенты
заявителя.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1927 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276100.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276100&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276100A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 июня 1926 г. № 14275/26 27. Полная левая сторона: 27 ноября 1926 г.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения или изменения в технике окрашивания «Эффект Трел'ри».
(Сообщение от CHIM Irc AIL Wonucs, ранее S Ar NDOZ, из Базеля, Швейцария, компании, зарегистрированной
в соответствии с законодательством Швейцарии) Я, G Eo R Qes BE Loii Eutis, дипломированный патентный
поверенный фирмы M 1-ewburn, Ellis & Co, 70, Chancery Lane, Лондон, WC 2, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Британская патентная заявка №.
246,609 В описании указано использование препаратов красителей, содержащих нерастворимые или
труднорастворимые красители вместе с высокомолекулярными жирными кислотами, или сульфоновыми или
другими производными этих кислот, содержащими солеобразующие группы, или их солями, для окрашивания
нитей с эффектом крашения, приготовленных в соответствии с процессом, описанным в британской
спецификации № 195619.
Эти препараты получают путем растворения, в присутствии или отсутствии воды, подходящего красителя или
окрашивающего вещества в высшей жирной кислоте, сульфоновой или иной производной такой кислоты, или
ее соли. Затем препараты вводят в красильную ванну, в которой нити или материал, содержащий такие нити,
впоследствии окрашивают при температуре 70-95 °C.
Недостатком этого процесса является то, что при окрашивании тканей, содержащих вышеупомянутые
эффектные нити, они часто загрязняются осадками, если у красильщика нет в наличии воды, не содержащей
извести.
Было установлено, что этого недостатка можно избежать, если использовать нити воздействия, описанные в
британской спецификации №.
195,619 или ткани, содержащие их, окрашиваются таким образом, что в красильную ванну добавляются
препараты красителей, состоящие из подходящих красителей или окрашенных веществ и продуктов,
влияющих на растворимость или степень дисперсии, при этом исключаются высокомолекулярные жирные
кислоты и их вышеупомянутые производные. Следовательно, эти препараты красителей больше не обладают
способностью образовывать труднорастворимые соли кальция. Таким образом, эти методы полностью
отличаются от описанных в британской спецификации № 246609.
Многие красители и пигменты дают хорошие и равномерные оттенки, даже если используются в виде
суспензий в чистой воде, поэтому препараты красителей также могут представлять собой чистые водные
суспензии.
Кроме того, было установлено, что с помощью этого процесса можно окрашивать не только нити с эффектом,
описанные в британской спецификации № 195619, но и нити, описанные в германской спецификации №
345883, британских спецификациях № 224502 и 241854.
Предложенный процесс может быть осуществлен со всеми нерастворимыми или труднорастворимыми
красителями или красящими веществами, обладающими сродством к этим нитям, например, с
нерастворимыми или труднорастворимыми азокрасителями, подходящими протравителями на основе
хромовой кислоты, основными диарил- или триарилметановыми красителями, хинониминовыми красителями,
индаминами и индофенолами в восстановленном или окрашенном виде; азинами, оксазинами, тиазинами,
акридиновыми, пиридиновыми и хинолиновыми красителями, ксантеновыми красителями, индигоидными
красителями, антрахиноновыми и нафтохиноновыми красителями в восстановленном или невосстановленном
виде, а также серными красителями, нитро-арилор-диариламинами или фенолами, амидоантрахинонами и их
производными в восстановленном или невосстановленном виде, бензо- и нафтохиноновыми анилидами и так
далее.
Вместо окрашивания готовыми красителями или обесцвеченными веществами, можно получить цвета на
волокне путем проявления подходящих компонентов известным способом. Например, на волокна можно
нанести диазотируемый амин, такой как α-нафтиламин, дианизидин, α-амидоазобензол, затем подвергнуть
диазотированию и проявлению с помощью подходящего азокомпонента, или, наоборот, волокна можно
обработать амином или фенолом, способным к связыванию, который проявляется на волокне с помощью
диазокомпонента, в результате чего образуется краситель.
Вместо воды в качестве растворяющего и диспергирующего агента можно использовать большое количество
различных веществ по отдельности или в смесях. Они могут применяться в качестве добавок к красящим
препаратам или красильной ванне, а именно: алифатические спирты, альдегиды, кетоны, амины,
сульфоновые или карбоновые кислоты и их производные (если они не указаны в британской спецификации №
246609), например, этиловый спирт, гликоль, глицерин, глицериновая смола, ацетат глицерина,
формальдегид, ацетон, сахар, меласса, декстрин, крахмал, гуммиарабик, желатин, дубильные вещества,
трагакант, альбумин, муравьиная кислота, уксусная кислота, молочная кислота, винная кислота, гликоколлоид
и т. д., а также фенолы, первичные, вторичные и третичные амины или аммониевые основания, сульфоновые
кислоты и Карбоновые кислоты ароматического, алифатически-ароматического, гидроароматического или
гетероциклического ряда, например, диметиланилин, салициловая кислота, бензол или
нафталинсульфоновые кислоты, бензоилсульфоновые кислоты, сульфофталевые кислоты, нафтеновые
кислоты, гуминовые кислоты или их соли и производные, пиридин, отходы сульфитной целлюлозы или
сульфитный целлюлозный пек, сапонины, продукты, полученные конденсацией нафталинсульфоновых кислот
с формальдегидом, а также водонерастворимые эмульгирующие агенты, такие как парафиновое масло,
тетрагидронафтален, тетрахлорэтан, скипидар, казеин и так далее.
Таким образом, красящие препараты представляют собой растворы или суспензии в виде пасты, желе или
сухого препарата. Производство и использование некоторых из этих красящих препаратов были известны до
настоящего времени, но они никогда не применялись для окрашивания вышеупомянутых эффектных нитей.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют разнообразие способов выполнения вышеупомянутого процесса с
учетом используемых красителей, а также диспергирующих агентов, не ограничивая при этом объем
изобретения.
Ex Akjwr LIIS 1) 1 кг нитей, полученных в соответствии со спецификацией № 195619, обрабатывают в ванне из
20 литров воды, содержащей 100 граммов 10% водной суспензии
пара-нитранилина-азофенилметилпиразолона, в течение часа при температуре 80°C до окрашивания нитей в
желтый оттенок. 2) 1 кг целлюлозных нитей, этерифицированных в соответствии с процессом согласно
немецкой спецификации № 346883, погружают в красильную ванну объемом 20 литров при температуре 50°C,
содержащую 200 граммов 10% водной суспензии α-амидоантрахинона, затем обрабатывают в течение
примерно часа при температуре 80°C, промывают, промывают мылом и сушат. Затем нити окрашивают в
оранжевый оттенок.
3) 10 Килограммы тканого полотна, содержащего 67% хлопка и 33% нитей, полученного в соответствии с
британской спецификацией № 195619, погружают в красильную ванну объемом 200 литров, содержащую 330
граммов желе, состоящего из 30,75 граммов P-unoy индандиона и 300 граммов 20% водного желе из
желатина, затем обрабатывают при температуре не выше 700 °C до тех пор, пока нити не окрасятся в
насыщенный желтый оттенок, после чего обрабатывают мылом и сушат. Необработанные хлопковые волокна
остаются белыми.
4) 20 Граммы пара-димера этил-амидофенил-1,4-наплитохиноне-имида растворяют путем нагревания в 200
граммах 85% глицерина, затем раствор добавляют к 20 литрам воды. После этого 1 килограмм нитей,
полученных в соответствии с британской спецификацией № 241854, окрашивают в этой ванне в течение часа
при температуре 90°C, не превышающей 80°C, в результате чего они окрашиваются в синий оттенок.
5) 1 Килограмм тканого полотна, содержащего 50 % хлопка и 50 % нитей, полученного в соответствии с
британской спецификацией № 195619, окрашивают в ванне объемом 25 литров воды, содержащей 10
граммов хлорамина небесно-голубого цвета, 200 граммов гуммиарабика и 100 граммов сухого препарата
1,4-оксиамидоантрахинона и глюкозы. Смешанную ткань окрашивают в течение часа при 850 °C, затем
промывают мылом и сушат. Необработанный хлопок окрашивают в синий цвет, этерифицированный хлопок —
в красный оттенок. 6) Красильную ванну готовят, растворяя 67 граммов 10 % раствора аминоазобензола в
муравьиной кислоте и 67 граммов пиридина в 20 литрах воды.
Затем 1 килограмм смешанной ткани, содержащей 33 % хлопка и 67 % нитей, полученной в соответствии с
британской спецификацией № 195619, вводят и окрашивают в течение часа при температуре 0,5 °C,
промывают и диазотируют известным способом, а затем обрабатывают 3-нафтойнолином. В результате этого
процесса нити окрашиваются в красный оттенок. Следует понимать, что необработанные хлопковые нити
могут быть окрашены одновременно 120 субстантивными красителями или диазотируемыми красителями,
благодаря чему на этих смешанных тканях можно получить два цветовых эффекта.
Датировано 5 июня 1926 года.
Мьюберн, Эллис и Ко, Чансери-лейн, 70-72, Лондон, W C 2, дипломированные патентные поверенные.
276,100 j i t 1 1, i 11 i z r 1.
1
r t 276,1003 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся окрашивания нитей с эффектом текстуры.
Я, Гуивм, BEL или я, EL-Lis, дипломированный патентный поверенный фирмы Mewburn, Ellis & Co, 70,
Chancery Lane, London, WC 2, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Британская патентная заявка №.
246,609 В описании говорится об использовании препаратов красителей, содержащих нерастворимые или
труднорастворимые красители вместе с высокомолекулярными жирными кислотами, или сульфоновыми или
другими производными этих кислот, содержащими солеобразующие группы, или их солями, для окрашивания
нитей, изготовленных в соответствии с британской спецификацией № 195619.
2
,0 Эти препараты получают путем растворения, в присутствии или отсутствии воды, подходящего красителя
или окрашивающего вещества в высшей жирной кислоте, сульфоновой или иной производной такой кислоты,
или ее соли. Затем препараты вводят в красильную ванну, в которой нити с эффектом или материал,
содержащий такие нити, впоследствии окрашивают при температуре 70-95 °C.
Недостатком этого процесса является то, что при окрашивании тканей, содержащих вышеупомянутые
эффектные нити, они часто загрязняются осадками, если у красильщика нет в наличии воды, не содержащей
извести.
Было установлено, что этого недостатка можно избежать, если эффект, описанный в «Британской
спецификации №…».
195,619 или ткани, содержащие их, окрашиваются таким образом, что в красильную ванну добавляются
препараты красителей, состоящие из подходящих красителей или окрашенных веществ и продуктов,
влияющих на растворимость или степень дисперсии, при этом исключаются упомянутые выше
высокомолекулярные жирные кислоты и их производные. Следовательно, эти препараты красителей больше
не обладают способностью образовывать труднорастворимые соли кальция. Таким образом, эти методы
полностью отличаются от описанных в британской спецификации № 246609.
Многие красители и пигменты дают хорошие и равномерные оттенки, даже если используются в виде
суспензий в чистой воде, поэтому препараты красителей могут также представлять собой чистые водные
суспензии.
Кроме того, было установлено, что с помощью этого процесса можно окрашивать не только нити с эффектом,
описанные в британской спецификации № 195619, но и нити, описанные в немецкой спецификации № 346883
и британской спецификации.
Технические условия №№ 224502 и 241854.
Настоящий процесс может быть выполнен 65 со всеми нерастворимыми или труднорастворимыми
красителями или красящими веществами, имеющими сродство к этим нитям, например, нерастворимыми или
труднорастворимыми азокрасителями, подходящими протравителями на основе хромовой кислоты 70,
основными диарил- или триарилметилановыми красителями, хинониминовыми красителями, индаминами и
индофиенолами в восстановленном или окрашенном виде; азинами, оксазинами, тиазинами, акридиновыми,
пиридиновыми и хинолиновыми красителями 75, ксантиновыми красителями, индигоидными красителями,
антрахиноновыми и нафтохиноновыми красителями, восстановленными или нет, а также серными
красителями, нитро-арвиоровыми диариламинами или амидофенолами 80, антрахинонами и их
производными, восстановленными или нет, бензойной кислотой. а также анилиды нафтохинона и так далее.
Вместо окрашивания готовыми красителями или красящими веществами, можно получить цвета на волокне
путем проявления подходящих компонентов известным способом. Например, диазотируемый амин, такой как
α-нафтиламин, дианизидин, амидоазобензол, может быть нанесен на волокна, затем диазотирован и
проявлен с помощью подходящего азокомпонента, или, наоборот, волокна могут быть обработаны амином
или фенолом, способным к связыванию, который проявляется на волокне с помощью диазокомпонента, в
результате чего образуется краситель.
Вместо воды в качестве растворяющего и диспергирующего агента можно использовать большое количество
различных веществ по отдельности или в смесях. Они могут применяться в качестве добавок к красящим
препаратам или к красильной ванне, а именно: алифатические спирты, альдегиды, кетоны, амины,
сульфоновые или карбоновые кислоты и их производные (если они не указаны в британской спецификации №
246609), например, этиловый спирт, гликоль, глицерин, глицериновая смола, ацетат глицерина,
формальдегид, ацетон, сахар, меласса, декстрин, крахмал, гуммиарабик, желатин, дубильные вещества,
трагакант, альбумин, муравьиная кислота, уксусная кислота, молочная кислота, винная кислота, гликоколлоид
и т. д., а также фенолы, первичные, вторичные и третичные амины или аммониевые основания. 115
сульфоновых и карбоновых кислот ароматического, алифатически-ароматического, гидроароматического или
гетероциклического ряда, например, диметиланилин, салициловая кислота, бензол или
нафталинсульфоновые кислоты, бензилсульфоновые кислоты, сульфофталевые кислоты, нафтеновые
кислоты, гуминовые кислоты или их соли и производные, пиридин, отходы сульфитной целлюлозы или
сульфитный целлюлозный пек, сапонин, продукты, полученные конденсацией нафталинсульфоновых кислот с
формальдегидом, а также водонерастворимые эмульсификаторы, такие как парафиновое масло,
тетрагидронафталин, тетрахлорэтан, скипидар, казеин и так далее.
Таким образом, красящие препараты представляют собой растворы или суспензии в форме папиллом, желе
или сухих препаратов. Производство и использование некоторых из этих красящих препаратов были известны
до настоящего времени, но они никогда не применялись для окрашивания вышеупомянутых эффектных
нитей.
Приведенные ниже примеры иллюстрируют разнообразие способов выполнения вышеупомянутого процесса с
учетом используемых красителей, а также диспергирующих агентов, не ограничивая при этом объем
изобретения.
Ex Am PL Es:
1) 1 Полученные в соответствии со спецификацией № 195619 нити массой в несколько килограммов
обрабатывают в ванне из 20 литров воды, содержащей 100 граммов 10%-ной водной суспензии
пара-нитранилин-азо-1-фенил-3-метил-5-пиразолона, в течение часа при температуре 800 °C до окрашивания
нитей в желтый оттенок.
2) 1 Килограмм целлюлозных нитей, этерифицированных в соответствии с немецким стандартом № 346883,
погружают в красильную ванну объемом 20 литров при температуре 500 °C, содержащую 200 граммов 10%
водной суспензии α-амидоантрахинона, затем обрабатывают в течение примерно часа при температуре 800
°C, промывают, очищают мылом и сушат. После этого нити окрашивают в оранжевый оттенок.
3)
10 Килограммы тканого полотна, содержащего 67 % хлопка и 33 % нитей, полученного в соответствии с
британской спецификацией № 195619, погружают в красильную ванну объемом 200 литров, содержащую 330
граммов желе, состоящего из 30 граммов п-хинолил-α-γ-индандиона и 300 граммов 20 % водного желе из
желатина, затем обрабатывают при температуре не выше 700 °C до тех пор, пока нити не окрасятся в
насыщенный желтый оттенок, после чего промывают мылом и сушат. Необработанные хлопковые волокна
остаются белыми.
4)
20 граммы пара-диметиламидофенил-1,4-нафтохинонимида растворяют нагреванием в 200 граммах
глицерина, затем раствор добавляют к 20 литрам воды. Затем 1 килограмм нитей 65-го порядка, полученных в
соответствии с британской спецификацией № 241854, окрашивают в этой ванне в течение часа при
температуре не выше 800 °C, в результате чего они окрашиваются в синий оттенок. 5) 1 килограмм тканого
полотна, содержащего 50 % хлопка и 50 % нитей, полученных в соответствии с британской спецификацией №
195619, окрашивают в ванне из 10 граммов воды.
Смесь окрашивают хлоранином-голубым FF, 200 граммами гуммиарабика и 100 граммами сухого препарата
L-4-оксиамидоантрахинона и глюкозы в течение часа при температуре 850 °C, затем обрабатывают мылом и
сушат. Необработанный хлопок окрашивают в синий цвет, эстерилизованный хлопок — в красный.
6)
Красильный раствор готовят, растворяя 67 граммов 10%-ного раствора аминоазобензола в муравьиной
кислоте и 67 граммов пиридина в 20 литрах воды.
Затем 1 килограмм смешанной ткани, содержащей 33 % хлопка и 670 % нитей, полученной в соответствии с
британской спецификацией № 195619, вводят и окрашивают в течение часа при температуре 800 °C,
промывают и диазотируют известным способом, а затем обрабатывают нафтолом. В результате этого
процесса нити окрашиваются в красный оттенок. Следует понимать, что необработанные хлопковые нити
могут быть окрашены одновременно с помощью основных красителей или диазотируемых красителей,
благодаря чему на этих смешанных тканях можно получить два цветовых эффекта.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_276101.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=276101&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB276101A
[]
-СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 7 июня 1926 г. № 14351/26.
Фотография слева: 7 марта 1927 года.
Завершено: 25 августа 1927 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прядильная машина.
— Я, Эмиль Оскайль Эдельманн, проживающий по адресу: Шлеттау, Рудные горы, Германия, дом 24,
гражданин Германии, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к прядильной машине, в которой волокна всасываются воронкой в полое
коническое тело, имеющее спиралевидные канавки и заканчивающееся заостренным концом, ведущим к
центру воронки. Полое коническое тело вращается с помощью зубчатой передачи с фрикционным колесом,
состоящей из конуса, установленного на оси полого конического тела, и приводных дисков, установленных на
двух приводных валах в форме винтовых шпинделей и оказывающих положительное воздействие на конус за
счет своего центробежного действия.
На прилагаемом чертеже показан один из вариантов осуществления изобретения, на котором фиг. 1
представляет собой продольный разрез, а фиг. 2 — поперечный разрез. 2.5 Фиг. 3 показывает боковой вид, а
фиг. 4 — вид сверху звеньевой цепи, соединяющей ведущие шпиндели.
Два приводных вала 2 установлены в шарикоподшипниках 3 в корпусе 1. На конце каждого вала установлено
звездочное колесо 4, причем эти звездочки соединены друг с другом цепью 5. Один из шпинделей 2 соединен
с высокоскоростным электродвигателем (не показан). Оба шпинделя 2 могут быть соединены с
электродвигателем.
Для достижения максимально возможной скорости вращения шпинделей 2 передача между ведущими
дисками 40) двигателя и зубчатыми колесами 4 выбирается в виде 1 на 5 или более. Валы 2 представляют
собой винтовые шпиндели, и на каждом валу установлен диск 6. Между указанными валами 2 вал 8
установлен в шарикоподшипниках 3 lPrice 1/-l -te 4 gbi 276, 101 в корпусе 1, а на переднем конце вала 45 8
установлен полый конический корпус 9, заключенный в воронку. Этот конический корпус 9 имеет спиральные
обмотки 11, заканчивающиеся точкой 12, простирающейся до горловины 13 воронки 50. Камера 14 вокруг
воронки сообщается с внутренним пространством указанной воронки 10, поскольку ее стенка состоит из
проволочной сетки. Камера 14 соединена гибкой трубкой 15 с Вытяжной патрубок 16 55 установлен на одном