Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5251
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272242.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272242&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272242A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Швеция): 7 июня 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 7 июня
1927 г. № 15119/27.
Контракт принят: 3 мая 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жидкостных регулирующих устройствах.
Я, РЛАГХКА КАРЛСТЕДТ, подданный короля Швеции, проживающий по адресу: Артиллеригатан, 26,
Стокгольм, Швеция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к жидкостному регулирующему устройству, включающему сервомотор,
приводящий в действие управляющий элемент, причем указанный сервомотор приводится в действие с
помощью несжимаемой под давлением жидкости, такой как вода, масло или тому подобное.
Изобретение в первую очередь направлено на 1) уменьшение трения между частями серводвигателя,
перемещающимися относительно друг друга, и на улучшение расположения средств передачи движения
между серводвигателем и управляющим элементом, приводимым в действие этим двигателем, с целью
получения более чувствительного и надежного управления, чем это было возможно до настоящего времени.
Изобретение в основном заключается в том, что средство подачи жидкости под давлением сервомотора
расположено таким образом, что жидкость под давлением подается со стороны рабочего поршня
сервомотора, противоположной штоку поршня, при этом специальные сальниковые уплотнения могут быть
исключены в точке, где шток поршня выступает из цилиндра двигателя, а средство передачи движения
расположено между управляющим элементом и сервомотором (состоящим, например, из управляющего
шнура).
цепь или аналогичное устройство, соединенное с поршневым штоком сервомотора таким образом, что
давление на поршневой шток преобразуется в тяговое усилие в указанном устройстве, так что определенное
движение поршневого штока вызовет большее движение той части указанного устройства передачи
движения, которая соединена с указанным управляющим элементом. Управляющий шнур или аналогичное
устройство может иметь одну часть, жестко прикрепленную, например, к цилиндру двигателя, причем этот
шнур или аналогичное устройство может быть протянуто через направляющий ролик или аналогичное
устройство, вращательно установленный на поршневом штоке. Шнур или аналогичное устройство также
может иметь одну часть, жестко соединенную с поршневым штоком, и быть протянутым через направляющий
ролик или аналогичное устройство, неподвижно установленное, например, шарнирно установленное на
цилиндре двигателя.
Цена 1/-1. На прилагаемом чертеже 55 показаны два варианта осуществления изобретения, на которых:
На фиг. 1 показана одна из схем, предназначенная, например, для управления давлением пара, при этом
серводвигатель показан в продольном разрезе; на фиг. 2 показан вид сбоку, частично в разрезе, верхней
части серводвигателя с соответствующим реле; и на фиг. 3 показан другой вариант исполнения.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 1 65 и 2, 1 обозначает цилиндр, относящийся к серводвигателю, а
2 — рабочий поршень с поршневым штоком 3. Подача рабочей жидкости в цилиндр 1 осуществляется через
систему каналов 4 70, снабженную уменьшенным каналом 5, который, предпочтительно, имеет подвижную
очищающую иглу 6, предназначенную для предотвращения засорения указанного канала 5. Согласно
изобретению, система каналов 4 открывается в 75 цилиндр 1 в точке, расположенной на той стороне рабочего
поршня 2, которая противоположна поршневому штоку 3, так что в точке, где поршневой шток выступает из
цилиндра, используется только простое направляющее средство 7 без каких-либо необходимых
затягивающих свойств, при этом трение существенно снижается по сравнению с сальниками.
На свободном конце штока поршня 85 шарнирно закреплен шкив 8, имеющий трос 9, проходящий по нему,
одна часть которого прикреплена к элементу 10, соединенному с цилиндром 1, а другая часть троса проходит
по направляющему ролику 11 и по рифленому шкиву 13, соединенному с корпусом клапана 12. К концу
последней части троса 9 прикреплен противовес 14. В крышке 15 цилиндра 1 образована камера 16,
содержащая сильфон 17, относящийся к средствам управления известного типа и состоящий из
подпружиненного рычага 19, качающимся на точке опоры 18 и несущего ограничительную пластину 20 для
жидкости под давлением, вытекающей из сопла 21. Через канал 22 в крышке цилиндра 15 сопло 21 напрямую
сообщается с каналом подачи жидкости под давлением. 23 в цилиндре 1. Рычаг 242 ", но CW 19 приводится в
действие штоком 24, соединенным с сильфоном 17, указанным подшипником штока, прижатым к острию
установочного винта 26, ввинченного в рычаг. Пространство или камера 16 сообщается через трубу 26,
например, с паропроводом 27, содержащим упомянутый выше регулирующий клапан 12.
Рычажное устройство 19, вместе с относящимися к нему деталями, расположено в корпусе 28, внутренняя
часть которого находится в открытом сообщении с пространством внутри сильфона 17, а также в выходном
отверстии 29 (фиг. 2), идущем от указанных отверстий 2 и 7 для выпускаемой под давлением жидкости через
сопло 21.
j.5 Если давление в трубопроводе Lit 27' повышается, например, выше определенного желаемого значения, то
давление в камере 116 также повышается до соответствующей степени, и сильфон 17' сжимается, в
результате чего рычаг 19 и пластина 20 поднимаются через шток 24, увеличивая пространство между
указанной пластиной 20 и соплом 21. Выпуск через сопло 21 постоянно подаваемой через канал системы 4
жидкости под давлением 2-5 в цилиндр 1 увеличивается, что приводит к соответствующему снижению
давления в цилиндрическом пространстве 233, так что поршень 2 перемещается вверх под действием
противовеса 14 на тросе 9, после чего клапан 12 перемещается, чтобы перекрыть проход для пара, и
давление в трубопроводе 27 повышается.
Если же, с другой стороны, давление в трубопроводе 27' падает ниже желаемого значения, то давление в
камере 16 также снижается, в результате чего запорная пластина 20 приближается к соплу 21, что приводит к
увеличению давления в цилиндрическом пространстве 23, так что поршень 2 перемещается вниз. Затем
осуществляется тяга в шнуре 9 против противовеса 14, и клапан 12 открывается шире, чтобы повысить
давление в трубопроводе 27'.
В соответствии с изобретением, благодаря тому, что сальниковое уплотнение для штока поршня 3 может
быть исключено, трение значительно снижается, так что поршень 2 будет приводиться в движение с большей
легкостью и без существенной потери времени на изменения давления, а также будет удерживаться в
движении с большей легкостью, что влечет за собой более быстрое и чувствительное управление, чем это
было возможно до сих пор. Кроме того, показанная конструкция имеет то преимущество, что определенное
движение поршня 2 вызовет движение вдвое большей части троса, соединенного с управляющим
устройством. Вариант исполнения, показанный на фиг. 3, отличается от описанного выше варианта
исполнения только тем, что одна часть троса 9 соединена с штоком 3 и проходит через рифленый шкив 30,
закрепленный в цилиндре 1, вместо...
будучи жестко соединен с цилиндром и простираясь над канавкой - тяга Т 8, соединенная с поршнем, шток 3,
тяга 70 b) теперь, как и прежде, прикладывается к шнуру 9 при увеличении давления в цилиндре и при
движении штока поршня наружу, так что регулировка управляющего элемента, такого как клапан 12 на фиг. 75
1, осуществляется. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено; Я заявляю, что пункт 1 8 представляет собой жидкостно-управляемый регулирующий аппарат,
включающий серводвигатель, приводящий в действие управляющий элемент, причем указанный
серводвигатель состоит из цилиндра с поршнем, перемещающимся внутри и работающим с несжимаемой
жидкостью под давлением, подаваемой в него, характеризующийся тем, что средство подачи жидкости к
серводвигателю расположено таким образом, что жидкость под давлением подается на сторону рабочего
поршня, противоположную штоку поршня, а средство передачи движения, предусмотренное между указанным
управляющим элементом и указанным серводвигателем, соединено со штоком поршня 95 серводвигателя
таким образом, что давление на шток поршня преобразуется в тянущее действие в указанном средстве, так
что определенное перемещение штока поршня вызовет большее перемещение части 100 указанного
средства передачи движения, соединенного с указанным управляющим элементом.
2
Жидкостный регулирующий прибор
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272243.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272243&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272243A
[]
N-OTFE - Заявка на патент была аннулирована.
Thig, p in't -Shmcgv the Specification a's it becffmle" open; to public insgectiomi.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Франция): дюна 3, 1926 г.
2729243 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве: дюна 7, 1927 № 15122/27).
Полная спецификация не принимается.
Способ и средства получения постоянного товарного запаса товаров по себестоимости.
Я, Лотис Хазеблиауэр, проживающая по адресу: улица Битсли, 2, Страсбург, Франция, гражданка Франции,
настоящим заявляю о характере...
Данное изобретение и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в
следующем положении: Цель инвентаризации, как известно, состоит в определении суммы капитала,
инвестированного в товары на определенную дату. Для достижения этой цели обычно определяют
количество имеющихся товаров, умножают это количество на себестоимость товара и, наконец, складывают
все полученные таким образом суммы. Эта процедура сопряжена с трудностями, которые не позволяют
проводить ее чаще, чем это абсолютно необходимо, например, раз в год или даже реже, и часто
используются округленные цифры, чтобы избежать трудоемкой работы по поиску точных значений.
Ввиду важности для руководителя предприятия постоянного знания себестоимости всех имеющихся товаров,
было бы, естественно, очень выгодно иметь систему, позволяющую без больших затрат времени и труда
ежедневно вести учет капитала, вложенного в товары. Целью настоящего изобретения является разработка
такой системы, и изобретение состоит в том, чтобы присвоить каждому товару идентификационный номер,
который представляет собой соотношение между себестоимостью или валовой прибылью и продажной ценой
и который учитывается вместе с последней, так что себестоимость может быть получена простым
умножением идентификационного номера на продажную цену. Таким образом, трудоемкое количественное
определение запасов будет полностью исключено.
Практическое применение системы предпочтительно осуществляется с помощью вычислительных устройств,
которые работают не напрямую с идентификационным номером, а с секретным знаком, представляющим
соответствующее соотношение цены и качества, и который может быть использован на вычислительном
устройстве для получения желаемого числового значения. Для получения соотношения таким образом может
использоваться делительная машина, которая вместо числового частного выдает произвольный знак или
комбинацию знаков, и в сочетании с этой делительной машиной используется вычислительное устройство, в
котором знак или знаки могут быть установлены в качестве одного из множителей, и в котором произведение,
представляющее себестоимость или валовую прибыль, задается численно, при этом предусмотрены
средства для сложения множества подобных произведений. Таким образом будут получены две важные
цифры, а именно себестоимость и валовая прибыль за данный оборот, одна напрямую, а другая путем
простого вычитания.
В приведенных ниже уравнениях, иллюстрирующих систему, PA обозначает себестоимость, а Th I'V — цену
продажи.
Bb — валовая прибыль, а CI, CII и CIII — коэффициенты, полученные из других значений.
Таким образом, 1) Bb:PA = CI 5 2) Bib: PIV = CII% 3) C 11 % x P'Y = Bb.
4)5 100 '-C il= CIII.
5) ПК: IV = CIII.
6) CIII +PY =PA, поэтому соотношения, полученные из уравнений 2) и 5), особенно последнее, наиболее
подходят для использования в системе определения запасов, и они применяются в...
Практика выполняется следующим образом: 5.
Все товары регистрируются вместе с идентификационным номером, полученным в соответствии с
уравнениями 2 и 5, который также наносится в виде секретного знака на любой билет или подобный документ,
на котором указана продажная цена товара. При продаже товара продажная цена умножается на
идентификационный номер, и полученная сумма записывается вместе с продажной ценой для последующего
определения себестоимости имеющихся товаров, что исключает необходимость количественной оценки
товаров.
Для получения необходимых значений можно использовать любые вычислительные устройства, такие как
станки, логарифмические линейки, диски, часы, ролики, таблицы и тому подобное, с соответствующими
модификациями, а также таблицы преобразования, с помощью которых идентификационный номер можно
легко изменить при предоставлении скидки.
На рис. 1 прилагаемых чертежей представлен вид бухгалтерской ведомости, в которую вносятся данные о
покупках; на рис. 2 — схематическое изображение вычислительного устройства для получения
идентификационного номера; на рис. 3 — вид бухгалтерской ведомости, в которую вносятся данные о
продажах; на рис. 4 — схематическое изображение вычислительного устройства, используемого для
получения себестоимости из продажной цены; и на рис. 5 — вид таблицы пересчета для использования при
работе со скидками.
-25 Устройство, показанное на рис. 2, является делителем и используется для получения
идентификационного номера. Оно имеет секцию, на которой в качестве делителя устанавливается
себестоимость PA, и секцию, на которой в качестве делителя устанавливается себестоимость продаж PV.
Частное CIII представляет собой идентификационный номер. Все эти цифры вносятся в соответствующие
столбцы на листе закупок a. На листе продаж b (рис. 3) вносятся идентификационный номер и цена продажи,
как показано, вместе с продуктами PYV, полученными путем умножения PV на соответствующее количество.
Чтобы получить себестоимость PA для товаров, зарегистрированных на листе b, продукты I'V
устанавливаются на делителе (рис. 4) и умножаются на число CIII.
Если вместо уравнения 5) для получения идентификационного номера использовать уравнение 2), то
произведение, полученное на умножающем устройстве (рис. 4), будет представлять собой валовую прибыль,
которую необходимо будет вычесть из продажной цены для получения себестоимости.
Предпочтительно, идентификационный номер указывается в виде произвольного знака или знаков. В случае
вычислительных машин с индикаторными колесами, те из них, которые представляют коэффициент CIII,
помечаются этими знаками вместо обычных цифр, используемых на обеих машинах. Этот знак затем может
быть нанесен на товары, ценники или чеки, не раскрывая себестоимость. Цифры PA, полученные на машине
(рис. 4), не обязательно должны быть видны, но могут быть напечатаны на скрытой бумажной полосе;
предусмотрены механические средства для суммирования итоговых значений. В случае колебаний продаж
коэффициент, естественно, придется время от времени изменять. Коэффициент также придется
корректировать при предоставлении скидки. Для этой цели могут использоваться таблицы с вариантами, в
которых идентификационный номер указывается либо непосредственно, как показано на рис. 7, либо в виде
знаков.
Естественно, система и устройства 75 могут быть модифицированы в рамках данного изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Германия): дюна 7, 1926 г.
27 M 244 Приложение//оат/дата (в Соединенном Королевстве) 7 июня 1927 г. № 15126/27, Завершено.
Принято: 3 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Индикаторный прибор.
Мы, A-UGUST SCH-WE Lc H и ERNST TECHEN, проживающие по адресу: № 30, Руффльниалле, Планегг,
недалеко от Мюнхена, Бавария, Германия, оба являющиеся гражданами Германии, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к индикаторному устройству такого типа, в котором индикаторные пластины
подвешены на бесконечных цепях на расстояниях, соответствующих их длине.
Согласно изобретению, отдельные индикаторные пластины, с целью значительного увеличения индикаторной
поверхности, расположены таким образом, что они перекрывают друг друга и накладываются друг на друга
подобно шкалам, при этом общая длина всех пластин составляет кратную длину цепи, и только одна или две
пластины одновременно точно регулируются под прямым углом к другим пластинам с помощью валов
квадратного сечения или с помощью 2,5 звездочек, каждая из которых имеет четыре зуба, или аналогичным
способом, так что одна из указанных пластин или обе указанные пластины видны.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 — продольный разрез аппарата, рис. 2 — поперечный разрез подающего элемента, рис. 3 —
поперечный разрез части аппарата, рис. 4 — вид спереди аппарата, рис. 5 — увеличенный детальный вид
части бесконечной цепи и одного из зубчатых колес, а на рис. 6 в плане и разрезе в увеличенном масштабе
показаны некоторые детали модифицированного приводного механизма для бесконечной цепи.
Устройство состоит из цепи B, изготовленной из цельного куска или состоящей из полос, звеньев или
бесконечной цепи или подобного устройства, которая перемещается по двум или четырем валам W,
имеющим квадратные участки или пары звездочек, каждая из которых имеет четыре зуба. На цепи B или
подобном устройстве пластины T подходящей длины и ширины расположены параллельно друг другу таким
образом, что они соединены одним концом со звеньями цепи, и только на длине одного звена цепи, т.е.
равной длине стороны квадратного сечения вала W или равной зазору между зубьями звездочки, имеющей
четыре зуба. Все пластины T, за исключением двух пластин, наклоненных под прямым углом и видимых с
обеих сторон, наложены друг на друга в виде чешуек, так что на цепи или ленте очень умеренной длины
можно разместить очень много пластин 65 любого желаемого размера, общая длина которых кратна длине
цепи или ленты.
В модифицированной форме конструкции с 70.
Два квадратных вала, все пластины Т-образной формы, за исключением двух пластин, расположенных под
прямым углом друг к другу и видимых с обеих сторон, расположены подобно крыльям: та, что находится
позади более прочной пластины, то есть скрытая и невидимая. Или, когда четыре четырехгранных вала
расположены в виде квадрата или под прямым углом друг к другу, только две пластины, расположенные под
прямым углом друг к другу, видны одновременно: одна с передней стороны, а другая с задней стороны,
попеременно с одной стороны и при следующем четвертьобороте с другой стороны. Также в этом случае
общая ширина пластины равняется кратному общей длине цепи.
Число пластин Т равно числу полосок или пар звеньев цепи, т.е. длине цепи или полосы, деленной на ширину
одной фиксирующей пластины.
Цепочка-лента может быть образована самими пластинами, либо пластины Т жестко закреплены на ленте,
цепочке или подобном элементе, либо закреплены таким образом, чтобы их можно было легко менять
местами.
Движение цепи B, которое может быть выборочно отрегулировано для движения вперед или назад, может
быть либо рывковым, либо равномерным. Рывковое движение может быть осуществлено, например, либо с
помощью тяговых крюков K (рис. 6), которые входят в зацепление со звеньями цепи или с перфорированной
лентой B, либо с помощью тягового рычага TT, имеющего собачки N (рис. 1 и 2), причем двойные собачки
входят в зацепление с зубчатым колесом или с отдельным подающим диском, который соединен с стрелой W.
Движение вперед тягового крюка 1 К (рис. 6) или тягового рычага EH (рис. 1 и 2) осуществляется известным
способом: механически, пневматически или электромагнитно, либо с помощью электродвигателя,
повторяющего движения удаленного управляющего элемента, выполненного в качестве приводного
элемента, в то время как движение назад осуществляется с помощью мощной тяговой пружины Z F.
В зависимости от того, перевернут ли двойной крюк 1 К (рис. 6) или двойной собачка n (рис. 1 и 2) или
настроен ли он на движение вперед или назад, происходит движение цепи 1 К вперед или назад, или
вращение вала W' вперед или назад.
Ход тягового крюка К (рис.
6) или рычаг выдвижения El (рис. 1 и 2) ограничен точно регулируемыми упорами A', A (рис. 1 и 2).
Для предотвращения случайного вращения вала используются тормозные пружины или аналогичные
устройства, соответствующие четверти оборота вала W', или зазоры между зубцами или специальные
выемки, например, на подающем диске, которые входят в зацепление с одним или несколькими пружинными
штифтами и фиксируют 4-угольные валы в нужном положении.
При использовании электромагнитного индикатора расстояния с вращающимся полем, известного как
стрелочный телеграф, но являющегося новым в предполагаемом применении в качестве приводного
элемента, вращающееся поле сконструировано таким образом, чтобы оказывать соответственно более
сильное воздействие, и вместо стрелки используется прочный якорь или подобное устройство, соединенное с
зубчатым колесом R. Круглая панель управления передатчика, по которой перемещается рукоятка, имеет те
же или сокращенные обозначения, что и пластины T индикаторного аппарата приемника. Точно соответствуя
положению рукоятки передатчика, зубчатое колесо R1 приемника саморегулируется. Например, когда
рукоятка находится в положении 150, якорь приемника и, соответственно, зубчатое колесо R1 также
регулируются в положении 150. Таким образом, обеспечивается точное управление между передатчиком и
приемником. В этом случае не используются тяговые крюки или собачки K, поскольку вращение вперед или
назад или многократное вращение происходит автоматически. Когда электромагнит или Например,
используется одно или несколько движений вперед и назад, а передатчик имеет счетчик, который
регистрирует эти движения; управление возможно и в этом случае. То же самое или нечто подобное,
очевидно, справедливо и для любого другого вида работы.
Для предотвращения провисания особо больших пластин Т в горизонтальном положении предусмотрены
слабые разрывные пружины (85), которые предотвращают провисание, но не преднамеренное вращение.
Пластины Т могут быть подвижно закреплены на 90° на цепи В таким образом, что в точке поворота они либо
опускаются под действием силы тяжести, либо поворачиваются вверх за счет опоры на четырехгранный
S-образный вал. В этом случае только верхние пластины Т накладываются друг на друга, образуя
чешуйчатую структуру, в то время как нижние пластины 95° и боковые пластины свисают, как крылья, одна за
другой, причем только передняя пластина видна спереди, а задняя — сзади. На этих двух сторонах могут
быть нанесены аналогичные знаки или надписи. Такое особое расположение позволяет уменьшить толщину
четырехгранных валов W или диаметр зубчатых колес, а также разместить еще больше пластин на той же
длине цепи 105°.
Устройство предпочтительно предназначено для следующих целей:
1
В качестве указателя мест остановок и линий движения поездов, железнодорожные пути, в
вагонах-ресторанах и спальных вагонах, автобусах и других транспортных средствах, с рекламой или без нее.
2
В качестве сигнального или регулирующего оборудования для судов, шахт и других промышленных
предприятий, особенно шумных, и тому подобного, для любых целей, регулирования движения,
регулирования движения и так далее.
3
В качестве указателей направления и времени отправления для часто посещаемых железнодорожных
станций, платформ и залов ожидания, например, на табличках могла бы быть надпись следующего
содержания: «Поезд D Мюнхен-Берлин отправляется в 9:55». Также таблички использовались в качестве
рекламных приспособлений для витрин магазинов и больших поверхностей, например, для рекламы на
крышах, рекламных колоннах и так далее.
На рисунке 1 показано общее количество 130 272 244 272 244 -
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272245.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272245A
[]
PA Uh Nt SPEC If FICATI-ON-
Дата Конвенции (Германия): 7 дюны, 1926 г. 2 I J 1 Дата подачи заявки (Великобритания): 7 дюны, т 1 + 7 к.
Заявка принята: 6 сентября. 19281
ЗАПОЛНИТЕ 1 СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования шкафов, оснащенных абсорбционными холодильными установками, или относящиеся к
ним. Мы, компания ELECT-Ro LU LIMITED, расположенная по адресу: Риджент-стрит, 153 и 155, Лондон, W 1,
британская компания (правообладатели PLATENMUNTERS R Er It G Er A Ti ING SYST Em ARTIEBOLAG,
расположенная по адресу: Норрмнальмнсторгр, 2, Стокгольм, Швеция, шведская компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к холодильным камерам, оснащенным абсорбционным холодильным
оборудованием, имеющим хладагент и... Инертный газ циркулирует за счет разницы в весе двух газовых
столбов.
В типичной компоновке аппаратов этого типа испаритель и абсорбер расположены вертикально, так что,
следовательно, газовые колонны этих сосудов сами по себе имеют определенную высоту, что создает
практическую разницу в весе, влияющую на циркуляцию газа.
Однако изготовление аппарата в очень маленьких холодильных камерах сопряжено с определенными
трудностями вследствие пространственных размеров камеры, и целью изобретения является преодоление
этих трудностей.
Согласно настоящему изобретению, шкаф, оснащенный абсорбционным холодильным аппаратом
вышеупомянутого типа, включает в себя котел, горизонтально расположенный абсорбер и жидкостной
теплообменник, соединяющий котел и абсорбер, расположенный под охлаждающей камерой шкафа,
горизонтально расположенный испаритель, расположенный в верхней части самой охлаждающей камеры, и
газовый теплообменник, имеющий газовые колонны различной плотности, соединяющие испаритель и
абсорбер.
Модификация изобретения включает в себя шкаф, оснащенный вышеупомянутым абсорбционным
холодильным аппаратом, который включает в себя горизонтальный котел, расположенный под охлаждающей
камерой, абсорбер, расположенный практически на той же высоте, что и котел, жидкостной теплообменник,
соединяющий котел и абсорбер, испаритель, расположенный в верхней части самой охлаждающей камеры и
соединенный с абсорбером через теплообменник с газовыми столбами различной плотности, и конденсатор,
расположенный вне охлаждающей камеры на более высоком уровне, чем испаритель. В вышеупомянутых
конструкциях испаритель и/или абсорбер и/или котел могут быть расположены горизонтально, так что сами
части аппарата могут быть изготовлены из небольшого веса.
Кроме того, благодаря таким конструкциям, даже в очень маленьких холодильных камерах, можно получить
относительно большую разницу в высоте между испарителем и абсорбером, где длинные газовые колонны с
разным удельным весом создают давление в трубах, соединяющих резервуары, что обеспечивает
достаточную силу для воздействия на газ.
и преодолеть сопротивление газового теплообменника, расположенного в контуре, и тем самым сделать
возможным создание высокоэффективного устройства. Газовый теплообменник может быть сконструирован
таким образом, чтобы частично располагаться внутри камеры сгорания, в этом случае холодный воздух,
выходящий из испарителя, транспортируется во внешней оболочке вокруг восходящего потока более теплого
газа.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на прилагаемом чертеже 85.
a обозначает генератор, b — абсорбер, который в данной конструкции выполнен горизонтально. Как видно из
чертежа, генератор и абсорбер расположены относительно друг друга таким образом, что жидкостные
колонны в них находятся практически на одной высоте. Под абсорбером расположен теплообменник c.
Части a, b и c расположены в общей нижней камере (1), над которой находится охлаждающая камера c, в
верхней части которой расположен испаритель, соединенный с абсорбером b посредством газового
теплообменника g, который, как описано выше, сконструирован таким образом, что во внешней оболочке g'
холодный газ, поступающий из испарителя, опускается вниз, в то время как во внутренней части g' более
теплый поток газа от абсорбера поднимается к испарителю. Верхние соединения h и A? Трубка I 272,245
между испарителем 1 и теплообменником g может располагаться внутри охлаждающей камеры и быть
изолирована там, или же может быть удалена? например, на задней стенке, расположенной снаружи камеры.
Конденсатор i располагается в любом подходящем высоком месте, например, на верхней части задней стенки
грудной клетки. Трубка k.
Хладагент io, расположенный между генератором a и конденсатором i, также размещен снаружи
охлаждающей камеры, например, также с задней стороны, и вследствие новой формы конструкции аппарата
такой длины, что при определенных условиях достаточно вызвать отделение воды без какого-либо
специального разделительного устройства.
Если такое разделительное устройство необходимо, оно может быть изготовлено известным способом с
помощью охлаждающих ребер или тому подобного. Детали аппарата, являющиеся предметом изобретения,
не ограничиваются чисто схематическим примером конструкции, показанным на чертеже, но изобретение в
равной степени может быть адаптировано и к другим конструкциям таких деталей. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272246A
[]
Второе издание
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА.
Дата проведения конвенции (Германия): 7 июня 1926 года.
272,246 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1927 г. № 15154127.
Завершено: 10 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный процесс электролитического извлечения чистого алюминия из сырого алюминия,
сплавов и тому подобного.
Компания W Ve ALUMINIUM-INDUSTRIE-AKT 2 IEN I-GESELLSCHAFTI, корпоративное объединение,
организованное в соответствии с законодательством Швейцарии, расположенное в городе Нойлаузен,
Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, в частности, в соответствии со следующим заявлением: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям процесса электролитического извлечения чистого алюминия путем рафинирования
сырого алюминия, алюминиевых сплавов или тому подобного, как описано в находящейся на рассмотрении
заявке № 546/1927 (265,170), в которой аноды, а также катоды используются в твердой форме вместе с
электролитической ванной с низкой температурой плавления.
Установлено, что особенно благоприятные условия для рафинирования достигаются, если состав
электролита выбирается таким образом, что на одну молекулу галогенида щелочного и/или
щелочноземельного металла добавляется более одной молекулы галогенида алюминия. Для практического
применения процесса будут использоваться преимущественно более дешевые хлориды.
Наиболее существенным преимуществом является получение однородного состава металлического осадка,
поскольку в этом случае практически полностью исключается образование солевых включений.
Соседние файлы в папке патенты