Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5250
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272222.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272222&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272223.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272223&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272223A
[]
Y No TE -lihe application for a Patent has 1 jecome 'void.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления;
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Чехо-Словакия): 4 июня 1926 г. 272 223 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
дюна 2, 1927 г. № 14847/27.
> Заявка не принята, необходимо заполнить 9 пунктов спецификации.
Усовершенствования, относящиеся к механизму разблокировки с реле для устройств зажигания.
Мы, общество с ограниченной ответственностью, ранее известное как Skoda Works, P Izen, Прага II,
Юнгманнова 37, Чехословакия, компания, учрежденная в соответствии с законодательством Чехословакии,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к механизму разблокировки с реле для устройств зажигания в целом и, в
частности, для механических предохранителей, и имеет своей целью свести к минимуму реакцию пружины
ударника или усилие, необходимое для разблокировки ударника, обеспечивая при этом максимально
возможную безопасность и максимально надежное удержание ударника под действием пружины.
Согласно изобретению, эти выгодные свойства механизма освобождения обеспечиваются за счет
минимизации силы, действующей на пружину, или силы, приводящей к перемещению любого желаемого
элемента механизма освобождения с помощью рычажных или зубчатых передач или тому подобного.
Благодаря тому, что некоторые элементы механизма должны перемещаться на значительные расстояния для
освобождения ударника, обеспечивается максимальная безопасность и надежность. Кроме того, благодаря
тому, что детали, на которые оказывается сравнительно большое давление либо пружиной, либо другими
элементами, выполнены в виде цапф валов сравнительно малого диаметра, снабженных соответствующим
углублением для размещения предыдущего элемента или короткого рычага следующего элемента, пассивное
сопротивление этих элементов сводится к минимуму.
Некоторые примеры конструкций, выполненных в соответствии с изобретением, показаны на рисунках с 1 по
10 прилагаемых чертежей.
Так, например, на рисунке 1 ударник 1 подвергается воздействию пружины 2 и удерживается в положении
штифтом 3, который под действием центробежной силы прижимается к валу 4, поддерживающему штифт 3.
Этот вал снабжен рычагом 5, скользящим по барабану 6 часового механизма. Вал 4 снабжен углублением 7,
которое при повороте вала в направлении стрелки 8 позволяет вытолкнуть штифт наружу и, таким образом,
разблокировать ударник 1, который прижимается к шарику действием пружины 2. Видно, что сопротивление
вала 4 очень незначительно, поскольку давление пружины 2 на штифт 3, вызывающее трение, и давление
этого штифта приводят лишь к небольшому крутящему моменту, действующему на вал 4.
Штифт 3 может быть заменен рычагом 9, как показано на рисунке 3, в котором работа весьма аналогична
описанной в примере 65, с той лишь разницей, что скользящее движение штифта 3 заменено качательным
движением рычага 9 вокруг его вала 10 70. Еще меньшее сопротивление разблокирующего вала 4
обеспечивается в соответствии с примерами на рисунках 4-10, в которых используется множество пар
передающих элементов. Таким образом, в примере 75 (рисунки 4 и 5) давление штифта 3 передается рычагом
11 на вал 4, который благодаря углублению 7 действует как небольшой рычаг. Вал 13 снабжен углублением
14, образующим на валу 13 короткое плечо рычага 11. Видно, что в этом случае очень небольшого усилия,
приложенного к рычагу 5, достаточно для разблокировки ударника 1 путем качания такого рычага 85. В
примере, показанном на рисунке 85, 6. Вместо рычага 11 установлен подвижный штифт 15, вал 4 вращается в
направлении стрелки 8.
Пример, показанный на рисунках 7 и 8, аналогичен примеру, показанному на рисунке 5, только с той разницей,
что вал 13 расположен горизонтально и взаимодействует с рычагом 11 или валом 4 рычага разблокировки 5.
В примере, показанном на рисунках 9 и 1.0, давление пружины 2, действующей на ударник 1, передается на
вал 4 рычага разблокировки 5 посредством действия рычага 116 и вала 17, который благодаря углублению 18
образует небольшое плечо рычага. В этом случае также усилие, необходимое на рычаге 5 для разблокировки
ударника 1, очень мало.
Из приведенных выше примеров видно, каким образом достигается результат, при котором очень малая сила
освобождает ударник, находящийся под сравнительно сильным пружинным давлением. Это устройство может
использоваться в качестве реле для чувствительных взрывателей, ручных бомб и т. д., но наиболее важное
применение этой конструкции — в механических взрывателях А 5, поскольку благодаря этому пассивное
сопротивление, возникающее из-за скольжения рычага 5 по барабану или по механизму управления
механического взрывателя, может быть сведено к минимуму, что особенно важно для легкого и правильного
перемещения механического взрывателя.
Описав и установив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272224.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272224&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272224A
[]
Второе издание
ПАТЕНТ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Венгрия): 5 июня 1926 г., 272,224. Дата применения (в Соединенном Королевстве):
2 июня 1927 г. № 14,849/27.
Завершено: 29 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в жестяных коробках.
Я, Йожеф Малоньяй, проживающий по адресу: Белс 6, Йисберни ут, Будапешт X, Венгрия, являющийся
гражданином Венгрии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к жестяным коробкам, используемым в качестве контейнеров для
полировальных паст, и особенно к жестяным коробкам, в которых крышка не фиксируется фрикционным
способом, но загнутый вниз фланец крышки снабжен средством, входящим в замыкающее положение в
кольцевую канавку в корпусе коробки.
Целью изобретения является создание жестяной коробки, как указано выше, которая будет простой по
конструкции и приспособлена для изготовления из того же материала, что и обычные жестяные коробки с
крышкой, закрывающейся за счет трения, но по значительно более высокой цене. Дальнейшими целями
изобретения являются облегчение открывания коробки и обеспечение плотного закрытия без использования
упаковочных материалов.
Согласно изобретению, средства, взаимодействующие с кольцевой канавкой, изготавливаются путем
снабжения загнутого вниз фланца крышки в двух противоположных частях окружности узкими углублениями,
образующими внутренние перья, которые входят в канавку корпуса и зацепляются за нее в закрытом
положении. Когда крышка надевается, и до того, как перья зацепятся за канавку, фланец крышки, конечно же,
должен упруго расширяться в углублениях, причем это расширение включает в себя соответствующее сжатие
в поперечном направлении расширения. Чтобы устранить любое препятствие, которое корпус коробки может
оказывать такому сжатию, те части фланца, которые участвуют в сжатии, могут быть изогнуты наружу так, что
на периферии фланца появляются два выступа, смещенных на 90° относительно углублений. Из
вышеупомянутых деформаций, которым подвергается фланец при надевании крышки, следует, что перья
освобождаются из кольцевой канавки под давлением. выступы во фланце.
Фланец с указанными углублениями и выступами, разумеется, не обеспечивает герметичного закрытия.
Согласно изобретению, плотное закрытие 56, тем не менее, достигается путем цилиндрического
формирования фланца только в той части или зоне, которая включает в себя углубления и выступы, и
изгибания внутрь части или зоны, прилегающей к верхней пластине, таким образом 60, чтобы образовать
внутреннюю вогнутость, при этом край корпуса имеет соответствующую кривизну, а кольцевая канавка
расположена на таком расстоянии от изогнутой части кромки корпуса относительно 66 расстояния перьев от
изогнутой зоны крышки, что, когда перья зацепляются за канавку, вогнутость крышки плотно прижимается к
выпуклой кромке корпуса 70. Конструктивная форма изобретения показана в качестве примера на
прилагаемых чертежах, на которых фиг.
1
На фиг. 2 изображены две центральные секции, расположенные под прямым углом к закрытой коробке, а на
фиг. 3 показан вид снизу сверху на крышку.
Фланец a крышки A выполнен цилиндрическим только в нижней половине, в то время как верхняя половина
сужается в виде изогнутой поверхности c, образуя внутреннюю вогнутость по направлению к верхней
пластине SO b. Две противоположные части цилиндрической зоны имеют узкие углубления d', c 12,
простирающиеся в окружном направлении до части, составляющей менее четверти периферии M 1 ore 86.
Цилиндрическая часть выполнена с двумя выступами e', e,2, смещенными на 90° в окружном направлении
относительно углублений.
Край корпуса B изогнут на 90 градусов, образуя выпуклую поверхность f, входящую в вогнутость верхней зоны
c фланца a. Хорошо известная кольцевая канавка g корпуса B расположена на таком расстоянии от выпуклой
поверхности f, что, когда внутренние выступы d', d2, образованные углублениями, зацепляются за канавку g,
выпуклая поверхность f вдавливается в вогнутость c, обеспечивая плотное закрытие.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, это: 1. Жестяная коробка указанного типа, состоящая из корпуса с кольцевой крышкой и крышки с
загнутым вниз фланцем, причем противоположные торцевые выступы фланцев снабжены узкими
углублениями, образующими внутренние выступы; для установки в паз корпуса и фиксации им в закрытом
положении крышки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272225.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272225&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272225A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 7 июня 1926 г., 272, 225. Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1927 г., № 14,85 J 1/27, (Патент на дополнение к № 271,884, дата принятия Конвенции
(Германия): 25 мая 1926 г.). Полностью принято: 28 июня 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство α-антрахинонилкетонов.
Мы, I G FARBENINDUST Ri EI AXTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, организованное и
существующее в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование технологии ti 0 C. Следующий пример
иллюстрирует изобретение:
10 частей по весу бензоилбензантанила (полученного, например, из бензоилбензантанкарбоновой кислоты
хлорида бензола и хлорида алюминия — температура плавления 1950 °C) растворяют при кипении в 100
частях ледяной уксусной кислоты, и к этому раствору добавляют 5 г твердого триоксида хрома, так что
образец, растворенный в концентрированной серной кислоте, перестает проявлять флуоресценцию. Затем
массу разбавляют в горячем состоянии 40 частями воды и дают остыть. Продукт окисления отделяется в виде
почти бесцветных слабожелтых игольчатых кристаллов.
Температура плавления составляет 1800 °C, он идентичен продукту, полученному согласно Примеру 3
вышеупомянутой спецификации, и, вероятно, может рассматриваться как монофталоилбензил.
или модификация той, что описана в Спецификации № 14091 от 1927 года.
Согласно данному изобретению, α-антрахинонилкетоны могут быть получены путем окисления бензантрона
или продукта его замещения, в котором в бензольном кольце замещен ароильный остаток. Окисление,
вероятно, происходит, например, в случае бензоилбензантрона, следующим образом:
В связи с тем, что компания CO-CO Hlaving подробно описала и установила характер нашего изобретения и
способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272226.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272226&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272226A
[]
Нет TE — Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже представлен вариант технических условий в том виде, в котором он стал доступен для
публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Конвенции (Чехо-Словакия): дюна 4, 19261 ' 272, 226 4 Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 2 июня 1927 г. № 14,853/27, JQ Полный текст не принят.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в cr, связанные с механическими временными интервалами.
Мы, компания Lnimin F COMPANY, ранее известная как Skoda Works, P Izen, Праог ILI, Юнгманнлова 37,
Чехословакия, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством Чехословакии, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к механическому взрывателю
замедленного действия, предлагающему по сравнению со всеми существующими конструкциями
преимущество в том, что часовой механизм взрывателя, даже будучи установленным на снаряде, полностью
отделен от пиротехнической части; кроме того, существующие взрыватели предлагают преимущество
простого, практичного и безопасного запуска частей взрывателя.
Согласно изобретению, первое из упомянутых преимуществ реализуется путем отделения пиротехнической
части от механической части герметично закрытой перегородкой, такой как, например, диафрагма, плотно
припаянная к месту, или легко деформируемый барабан или подобное устройство, которое в момент,
определяемый часовым механизмом, когда должен взорваться разрывной заряд, разрушается или
повреждается действием пружины или другого накопителя энергии, такого как центробежная сила,
действующая на любую массу, или действием трения или сопротивления воздуха, или взрывом вторичного
разрывного заряда для взрыва разрывного заряда снаряда.
При использовании вторичного разрывного заряда, который приводится в действие, например, пружинным
ударником, освобождаемым в требуемый момент часовым механизмом для удара по пулевидному стержню
или капсюлю, этот вторичный разрывной заряд сконструирован таким образом, чтобы его можно было легко
извлечь вместе с соответствующим пулевидным стержнем, соответствующее отверстие закрывается для
транспортировки и хранения винтовой пробкой, а вторичный разрывной заряд хранится и транспортируется
отдельно от механического механизма или часового механизма взрывателя.
Примеры конструкции такого предохранителя lPrice 11-l показаны на рисунках 1, 2 и 3 прилагаемых чертежей.
В примере, показанном на рисунке 1, часовой механизм приводит в движение управляющий диск или барабан
2, который в данном случае может быть прочно установлен на главном валу 3 часового механизма 1, рычаг 4
устройства разблокировки входит в зацепление с указанным барабаном, и это устройство разблокировки
освобождает в желаемый момент ударник 6, на который воздействует пружина 7.
Ударник ударяет по пулевидному шарику или капсюлю 8 и тем самым воспламеняет вторичный разрывной
заряд 9, который расположен вместе с пулей в съемном штифте или винте 10. Последний легко снимается
для отдельного хранения, а отверстие, соответствующее штифту 10, может быть закрыто винтовой пробкой.
Давление, создаваемое взрывом вторичного разрывного заряда 9, воздействует через отверстия 11 на
деформируемую перегородку 12, которая своей деформацией перемещает ударник 13, который во время
транспортировки и перемещения снаряда в стволе блокируется центробежным или другим запирающим
устройством, и ударник 13 воспламеняет основной пулевидный шарик или капсюль 15, который, в свою
очередь, воспламеняет разрывной заряд снаряда.
Данное изобретение также применимо к механическим взрывателям с нижним затвором, время срабатывания
которых определяется в стволе, как показано в качестве примера на рисунке 2.
В этом случае вращение часового механизма 1 и управляющего диска 2 относительно рычага разблокировки
4 также используется для установки времени. Указанный рычаг разблокировки в желаемый момент
освобождает ударник 6, непосредственно заблокированный предохранительным замком 14, и этот ударник
воспламеняет пулю или капсюль, который поджигает разрывной заряд снаряда. В этом случае механическая
часть взрывателя или часового механизма герметично отделена от пиротехнической части пластиной 12,
припаянной к месту установки; эта пластина должна быть пробита, сломана или повреждена до того, как пуля
15 будет выпущена.
Передача движения от нижней части снаряда к механической части взрывателя осуществляется, согласно
изобретению, с помощью крышки 17, удерживаемой и плотно закрепленной кольцом 18, снабженным
проушиной 19, служащей для взведения; кольцо 18 может способствовать уплотнению, если оно
деформируемо или может перемещаться радиально под действием давления газа.
Кроме того, пластина 17 может быть дополнительно снабжена лабиринтной прокладкой 20, которая позволяет
сравнительно легко регулировать пластину и одновременно обеспечивает надежную укладку, при этом
часовой механизм регулируется штифтами 21. Для того чтобы при выстреле из орудия любое движение или
незначительная деформация пластины 17 не передавались на часовой механизм, между крышкой и часовым
механизмом предусмотрен люфт 22; соединение с часовым механизмом посредством штифтов 21 выполнено
таким образом, чтобы не было люфта в каком-либо смысле вращения, но при этом было возможно осевое
перемещение пластины 17.
На рисунке 3 показан еще один пример механического взрывателя замедленного действия согласно
изобретению. Хотя в данном случае взрыватель выполнен в виде нижнего взрывателя, его основная
особенность заключается в том, что часовой механизм 1, несущий управляющую пластину 2, удерживаемую
штифтами 23, вращается относительно устройства освобождения ударника 6, благодаря чему положение
устройства освобождения относительно управляющей пластины 2 может изменяться. В этом случае, как и в
примере, показанном на рисунке 1, ударник 6 выстреливает пулю S и, таким образом, разрывной заряд 9,
расположенный в съемном штифте 10. Давление Lre, возникающее в результате этого взрыва, действует
через отверстия 11 на герметично припаянной пластине 12, которая воздействует на ударник 13,
заблокированный штифтом 26, который отрезается, и этот ударник выстреливает пулю 15, воспламеняя
разрывной заряд снаряда. В этом случае также вращательное движение крышки 17 передается штифтами 21,
что позволяет -осевого перемещения к несущей 24.
При этом изменяется положение рычага 4 устройства сброса относительно пластины 2 i)2. В этом случае
показано, что крышка удерживается в заданном положении, резьба которой поддается давлению газов в
стволе и которая благодаря своему осевому перемещению и конической форме, указанной на рисунке,
заклинивается между крышкой и корпусом снаряда, тем самым не только фиксируя, но и идеально прижимая
крышку.
Разумеется, такое обратное расположение взрывателя и часового механизма может также использоваться
для взрывателей, расположенных в головной части снаряда.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272227.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272227&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272227A
[]
:,' Y
1
т 1 1
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ P,1
Дата проведения конвенции (Германия): 7 июня 1926 года.
272,22,7 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): -2 июня 97 г., № 14861/27.
Завершено: 27 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электропечей и связанные с ними усовершенствования.
Мы, компания AKTIENGESELLS CHAFT BROWN, Bov Fn I & OIE, Баден, Швейцария, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к изоляции электродных рычагов от механизма подачи в плавильных печах, в
которых электродный рычаг, расположенный перпендикулярно электроду, снабжен направляющими роликами
и непосредственно соединен с поршневым штоком, посредством которого он приводится в движение.
Согласно изобретению, изоляция располагается между опорным рычагом электродов и механизмом подачи в
направляющих роликах рычага электрода и в месте соединения последнего с поршневым штоком. Такие
места механизма подачи не подвергаются опасному нагреву, и, следовательно, срок службы изоляции
значительно увеличивается.
На прилагаемом чертеже показан конструктивный пример изобретения, причем на рисунке 1 представлен
общий вид печи с гидравлическим устройством подачи электродов, а на остальных рисунках показаны детали
изоляции.
Согласно изобретению, изоляция электрода e' частично предусмотрена вокруг осей направляющих роликов a
и b, которые движутся по направляющим d), дополнительная изоляция предусмотрена в точке поворота g, где
поршневой шток гидравлического цилиндра c крепится к опорному рычагу h электрода e с помощью втулки 11.
Изоляция i, как правило, состоит из слюды и, в роликовых направляющих на рисунке 2, расположена
концентрично между цилиндрической ступицей N и кольцевой частью k ролика, при этом края слюды усилены
и удерживаются на месте двумя дисками mn, которые закреплены синтетической смолой. Согласно рисунку 3,
вставка из слюды i удерживается на месте прижимным конусом p. Ось направляющего ролика может, при
необходимости, быть выполнена из изоляционного материала высокой механической прочности.
На рисунках 4 и 5 показана изоляция в точке g на рисунке 1, шарнире между электродным рычагом h и штоком
поршня 55 гидравлического цилиндра c. В конструктивном варианте, показанном на рисунке 4, втулка q для
шарнирного штифта или оси z снабжена слюдяной изоляцией i, а головка r штока поршня S выполнена из
одной 60 части, тогда как согласно рисунку 5 головка штока поршня i' выполнена из двух частей, и изоляция i
прижата непосредственно к штифту z без промежуточной втулки. Сам шарнирный штифт может быть 65
изготовлен из изоляционного материала относительно высокой прочности.
1 После того, как мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272228.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272228&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272228A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия конвенции (Бельгия): 7 июня 1926 г. 24 211 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
дюна 2, 1927 г. № 14862/27.
Завершено: 70 ноября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная печь с непрерывной подачей топлива.
Я, Локс Т.А. Брокс, проживающий по адресу: Брюссель, Бельгия, улица де ла Бланшиссери, 43, гражданин
Бельгии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к печам с непрерывной подачей топлива, в которых две колосниковые
решетки с горизонтальными перекладинами, одна из которых наклонена под естественным углом
естественного откоса топлива, а другая расположена симметрично относительно вертикальной плоскости в
нижней части первой, увенчаны бункером для топлива.
Изобретение предусматривает, что решетки должны быть способны к одновременному перемещению в
направлении своих прутьев, т.е.
в горизонтальном направлении, чтобы мелкие угольки, покрывающие эти прутья, могли падать в зольник.
Известны печи, в которых колосниковая решетка, на которую выбрасывается топливо после выхода из
бункера, состоит из двух рядов вертикальных зубцов, причем один ряд обычно расположен в промежутках
между зубцами другого ряда.
Стержни одной серии могут быть смещены с целью обрушения цилиндров. Однако это смещение не
гарантирует надлежащего удаления золы, лежащей на несмещенных стержнях.
Изобретение также относится к устройству 36 для точной регулировки сечения выходного отверстия
топливного бункера. Эта регулировка, согласно изобретению, достигается путем перемещения клапана с
помощью маховика, приводящего в действие винтовое и гайковое устройство, тем самым закрывая в
различной степени сечение проходного отверстия. Прилагаемые чертежи иллюстрируют в качестве примера
один из вариантов изобретения.
На рисунке 1 представлен вертикальный разрез центральной плоскости I-I бытовой плиты согласно
изобретению.
Рисунок 2 представляет собой разрез по вертикальной плоскости, показанной линией II-IT на рис. 1. Эта печь
включает в себя внешний корпус 1, передняя поверхность которого содержит отверстие, закрытое слюдяной
пластиной 3, позволяющее видеть световое излучение, испускаемое горящим топливом 4. Это топливо 55
покоится на решетке 5, наклоненной под углом 45°, на передней поверхности которой оно распределяется при
выходе из бункера 6, выпускное отверстие 7 которого расположено в верхней части указанной решетки 60. В
нижней части этой решетки, перпендикулярно ей, расположена вторая решетка 8, которая предотвращает
падение топлива; эти две решетки 5 и 8 имеют перекладины 9, расположенные горизонтально. Отверстие 7,
через которое топливо проходит из бункера на решетку 5m, может регулироваться по размеру клапаном 10,
перемещаемым с помощью маховика 11, приводящего в действие винтовое и гайковое устройство. Таким
образом, 70 становится возможным Легко регулируйте толщину слоя топлива на решетке и даже полностью
перекрывайте подачу из бункера.
Загрузочный бункер заполняется через дверцу 12 75, расположенную в верхней части бункера 6. Зола,
падающая с колосниковых решеток, собирается в зольник 13, на высоте которого на передней поверхности 2
расположено устройство 14 для регулирования подачи воздуха. Колосниковые решетки 5 и 8 подвешены в
печи на треугольных элементах 15, установленных на неподвижных штифтах 16, которые соединяют их между
собой посредством шарнирных соединений 17 85. Этот способ сборки обеспечивает решеткам
фиксированное положение в вертикальной плоскости симметрии, но небольшое перемещение вдоль
неподвижных штифтов 16 допускает боковое перемещение решеток, которое ограничено свободным
пространством, оставшимся между ними и корпусом печи, когда приводятся в действие ручки 18, которыми
они снабжены. Стены, подверженные прямому воздействию огня, защищены огнеупорной футеровкой. 19.
-5. Принцип работы аппарата, основные части которого были описаны выше, заключается в следующем:
После того, как огонь разведен обычным способом, бункер 6 заполняется топливом. Клапан 10 перемещается
в соответствующее положение, чтобы топливо, распределенное по колосниковой решетке S, полностью
воспламенилось под действием тяги дымохода.
Уменьшение объема, вызванное сгоранием, постепенно компенсируется автоматическим опусканием
топлива, которое, падая зерно за зерном, занимает место исчезнувшего топлива и, мгновенно воспламеняясь,
поддерживает поверхность в полном тепловом режиме. Это действие продолжается до тех пор, пока в
бункере есть топливо.
После определенного периода работы образуется зола, которая оседает на ступенях и решетках 5 и 8,
образуя небольшие, рассыпающиеся кучи. Небольшое боковое движение ручек 18 заставляет их падать в
зольник. Поскольку эти кучи мусора очень малы и образуют лишь значительную массу по своей длине и
количеству, их выброс практически не влияет на толщину слоя топлива и, следовательно, приводит к
оседанию лишь такого количества топлива, которого достаточно, чтобы оно немедленно раскалилось, но не
предотвращает излучение от горящей поверхности. В дополнение к теплу, производимому прямым
излучением, печь согласно изобретению, как и другие печи, производит тепло за счет обмена калориями 4,5,
содержащимися в горящих газах. Эти газы направляются через боковые дымоходы 21 в камеру 22, которая
образует радиатор, из которого они... поступают в тепловой радиатор 23, который поглощает последние
доступные калории, оставляя им лишь 5% тепла, абсолютно необходимого для поддержания сквозняка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты