Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5249
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272199.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272199&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272199A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Франция): дюна 3, 1926 27,29199 Дата применения (в Соединенном Королевстве):
27 мая 1927 г. № '14,339/27.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1928 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ обработки кожи, содержащей кальцинированные образования.
Мы, ЖАН ПАИ Сс Э Ау и РОДОЛЬФ АД Ри ИЕН ГЕ Ри МЕЙН, citi Zen 1 S, французы.
Компания Republic, расположенная по адресу: 40, rue Saint-Lazare, Paris (Seine D Oepartment), France,
настоящим заявляет, что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
В последнее время производственные предприятия занимаются подготовкой шкур животных всех видов, таких
как рыбы, рептилии, батраки и другие, для производства декоративной кожи или обычной кожи для обуви,
марокканских кожаных изделий и тому подобного.
Однако подготовка таких шкур сопряжена с различными трудностями, поскольку они содержат узелки или
бугорки каменистой консистенции и внешнего вида, которые снижают гибкость шкур и препятствуют их
раскрою или сшиванию обычным способом.
Для устранения таких недостатков были предложены различные методы, позволяющие полностью очистить
кожу от таких каменистых бугорков или узелков. Среди прочих, было предложено расщеплять бугорки,
обрабатывая их концентрированным раствором соляной кислоты, а затем удалять их промыванием водой и
механическим способом. Это позволяет получить гибкую кожу, похожую на кожу, получаемую из шкур
кровососущих животных, но при этом теряется одно из главных свойств исходной кожи — особый внешний
вид, обусловленный бугорками, и привлекательная текстура. После удаления бугорков кожа становится
пористой и водопроницаемой, как это было бы в случае кожи из шкур кровососущих животных, с которых
зернистая сторона удалена любым способом.
Все подобные дефекты устранены в нашем настоящем изобретении, которое относится к способу обработки
таких шкур, при котором бугорки не удаляются, а, наоборот, сохраняются, так что шкура сохранит свои особые
свойства, но мы удаляем каменистую консистенцию таких бугорков, чтобы шкура была гибкой и могла быть
сшита, если это необходимо.
Указанный процесс основан на том факте, что бугорки во всех случаях имеют известковую природу и,
следовательно, могут быть уподоблены костным образованиям, которые формируются в дерме. Процесс в
принципе состоит в обработке кожи всех животных, обладающих этими характеристиками, т.е. среди рыб —
кожи сквидиков, ригидиев или плектогнатов, а среди рептилий — кожи некоторых ящеров и крокодилов, и, в
более широком смысле, даже покровов черепах и, кроме того, ракообразных. Эта обработка проводится
путем мацерации в жидкости, предназначенной для растворения нерастворимых известковых солей и
превращения их в растворимые соли, которые диффундируют в растворе. Жидкость содержит как кислотное
химическое вещество, способное оказывать растворяющее действие на известковые бугорки, действие
которого является двусторонним и прогрессивным, чтобы не разрушать бугорки, так и вещество или
вещества, пригодные для защиты дермальных соединительных волокон 80 от разрушительного действия
декальцинирующих веществ.
Например, чтобы смягчить кожу рыбы, содержащей вышеупомянутые каменистые туберкулы, мы готовим
раствор, содержащий в соответствующих пропорциях, во-первых, подходящую кислоту, концентрация которой
не превышает 2–10 процентов, и, во-вторых, одно или несколько веществ, обладающих фиксирующими
свойствами в гистологическом смысле этого слова, таких как формальдегид, пикриновая кислота, осмиевая
кислота, хромовая кислота, бихромат калия, коррозионный сублимат и другие или даже обычные дубильные
вещества; фиксирующие или дубильные вещества служат для защиты соединительной ткани от вредного
действия декальцинирующей кислоты.
Необработанную кожу замачивают в жидкости и осторожно перемешивают до тех пор, пока известковые
отложения полностью не растворятся. Затем ее промывают, чтобы удалить кислоту и другие компоненты
раствора.
Процесс завершается соответствующим дублением известными методами, а также 105 обработкой «отижер»,
известной сама по себе, предназначенной для придания коже гибкости и питания ее.
Известно, что кислоты в разбавленном растворе оказывают сильное набухание и даже растворение волокон,
составляющих дерму, и что это разрушительное действие может быть предотвращено наличием
фиксирующих веществ, таких как упомянутые ранее.
1
При желании мы можем провести декальцификацию предварительно дубленых шкур, и в этом случае
дубление следует проводить с должной осторожностью, чтобы предотвратить механическое разрушение
известковых отложений, а последующая декальцификация будет проводиться в кислотной ванне, избегая
любых грубых манипуляций.
Мы предпочитаем добавлять в кислотную ванну или ванну для промывки такие вещества, как глицерин или
подобные ему, или гигроскопичные соли, которые имитируют расплавленные узелки и предотвращают
чрезмерное размягчение в сухом состоянии.
?
5 Описав и установив сущность нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
заявляем, является единственным способом лечения кожных покровов, содержащих бугорки или другие
кожно-гальванические образования, при котором указанные кожные покровы сохраняют свой первоначальный
вид, характеризующимся тем, что кожные покровы обрабатываются жидкостью, способной растворять
известковые соли, содержащиеся в бугорках, одновременно превращая их в растворимые соли,
диффундирующие в используемой жидкости, причем указанная жидкость действует постепенно на
известковые бугорки и не оказывает никакого токсического воздействия на кожу.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272200.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272200&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272200A
[]
PA Th 9 NTI S Pj ECIPICATION
w C%, Дата Конвенции (Австрия): дюна 1, 1926 г. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 27 мая 1927
г. № 14348/27.
Завершено: 14 июля 1927 г.
Полная спецификация COM.
Усовершенствования, относящиеся к ручным степлерам.
Я, Пауль Свит Zr N-Y, проживающий по адресу: Герстлгассе 17, Вена, XXI, Австрия,² гражданин Австрии,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям ручных степлеров для фиксации застежек на пакетах
или упаковках, например, на нескольких листах или подобных материалах, которые необходимо скрепить
вместе, в которых U-образные проволочные или листовые металлические застежки, скобы или зажимы
крепятся к скрепляемым изделиям ударом, приложенным к головке степлера, и благодаря чему с помощью
той же машины можно также сшивать или скреплять вместе картонные или подобные рулоны и коробки. В
случае степлеров уже предлагалось размещать фиксирующую головку сбоку от плоскости стержней застежек
и располагать направляющую для скоб параллельно оси вращения застежек. Однако такое расположение не
удовлетворяет требованиям, поскольку стержни U-образных застежек или скоб, которые необходимо загибать
вверх или вниз, расположены на различном расстоянии от оси вращения или оси поворота, и поэтому при
прижимании стержней к скрепляемым листам стержень Скрепляющая часть, расположенная дальше от
указанной оси вращения или оси поворота, не сжимается в той же степени, что и часть, расположенная ближе
к этой оси или оси поворота; этот недостаток увеличивается с толщиной скрепляемых предметов. Этот
недостаток не сильно ощущается в случае скрепляющих плоскогубцев, поскольку вследствие меньшего
сжатия, достигаемого только за счет смыкания створок плоскогубцев, можно скрепить лишь небольшое
количество листов. В случае большого количества листов бумаги может случиться так, что скрепляющая
часть lPrice 11-1, расположенная снаружи, недостаточно выступает с обратной стороны скрепляемого
бумажного пакета или упаковки, так что скрепляющую часть нельзя будет опустить на бумагу.
Согласно настоящему изобретению, этот недостаток устраняется, поскольку ось вращения или шарнир
шарнирных пластин устройства расположена перпендикулярно направляющей скобы 55, благодаря чему
фиксирующая головка расположена сбоку. Обе скобы теперь расположены на одинаковом расстоянии от оси
вращения и, ударяясь о фиксирующую головку, одновременно контактируют 60 с матрицей и сжимаются с
одинаковой силой на скрепляемые листы, так что обе скобы надежно зафиксированы даже в случае
устройства с боковой смещенной фиксирующей головкой 65. Для обеспечения возможности фиксации
рулонов, втулок или коробок, опорная плита, которая расширена вследствие бокового расположения
фиксирующей головки, снабжена углублением, простирающимся параллельно 70 относительно плоскости
фиксации, так что на опорной плите образуются два рычага, причем рычаг, наиболее удаленный от оси
вращения, несет матрицу, взаимодействующую с матрицей головки. Рулоны или 7.
Подобную гибкую полоску можно надеть на этот небольшой рычаг и скрепить вместе, при этом средняя или
соединительная часть U-образных застежек располагается в осевом направлении рулона. Один из способов
осуществления настоящего изобретения проиллюстрирован в качестве примера на прилагаемом листе
чертежей, на котором: на фиг. 1 и 2 показано устройство для фиксации 85 застежек или скоб в плане и
боковом виде соответственно.
Верхняя пластина 4, несущая фиксирующую головку 3 и магазин скоб 7, шарнирно соединена с
прямоугольной опорной пластиной 1 с помощью шарнира 5, 90 1 i i 9 272,2 '00, который расположен в углу
опорной пластины, а ось вращения которого проходит параллельно продольной стороне опорной пластины.
Фиксирующая головка 3 выполнена известным способом и расположена в том углу верхней пластины 4,
который находится по диагонали напротив угла шарнира 5, в то время как магазин скоб 7 расположен
перпендикулярно и латерально оси шарнира 5. U-образные скобы, которые автоматически подаются в
верхнюю матрицу пружиной 8, расположены поперечно продольному направлению магазина скоб 7. В любом
угловом положении верхней пластины 4 плечи защелок находятся на одинаковом расстоянии от удлиненной
стороны воображаемая ось шарнира, и, следовательно, одновременно встречаются с нижней матрицей 9 и
прижимаются к нижней стороне скрепляемых изделий с одинаковой силой при ударе по ручке 6 головной
матрицы.
Передний конец опорной плиты 1 снабжен углублением, в результате чего образуются два рычага, которые
простираются параллельно линии крепления скоб. Конец образованного таким образом рычага 2
располагается под нижней матрицей 9 и верхней матрицей, расположенными в фиксирующей головке 3.
Другой рычаг опорной плиты служит для поддержания стабильности устройства при ударе о ручку 6 верхней
матрицы. Рычаг 2 может иметь любую удобную небольшую ширину, чтобы позволить надвигать рулоны или
гильзы малого диаметра на место крепления и соединять перекрывающиеся края свернутых бумажных полос
скобами. При этом задние части скоб расположены в осевом направлении цилиндрической трубки или гильзы.
401 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что что 1
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272201.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272201&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272201A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): дюна 4, 1926 г.
2729201 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1927 г. № 14425127, Заявка принята, 29
мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Газовый обогреватель для щипцов для завивки волос.
Я, Гийом Идукар, проживающий по адресу: бульвар Вольтера, 27, Париж, Франция, гражданин Франции,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к нагревателю для утюгов или газовому нагревателю для щипцов для
завивки волос, обладающему, по сравнению с известными устройствами, преимуществом автоматической
регулировки, причем нагреватель включает в себя для этой цели терморегулятор, функция которого
заключается в прекращении нагрева при достижении заданной температуры и уменьшении пламени газа с
целью поддержания этой температуры, что, когда утюги нагреты до этой точки, предотвращает превышение
желаемой температуры и поддерживает ее на постоянной температуре до момента использования.
Данный утюг отличается, главным образом, тем, что в его конструкции объединены и образуют единое целое:
6 отдельных нагревательных ящиков для размещения нагреваемых утюгов, газовая горелка и терморегулятор
или термостат, контролирующий подачу газа к указанной горелке.
Для того чтобы изобретение было понятным, и в качестве примера, ниже приводится один из вариантов его
осуществления, который схематически проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, где:
На фиг. 1 представлен вертикальный центральный разрез железного нагревателя в соответствии с
изобретением.
Рис. 2 представляет собой поперечное сечение, выполненное вдоль линии на рис. 1. На этих рисунках 1 —
это рамочные пластины, служащие опорами для различных составных частей, а между пластинами сверху и
по бокам расположены закрывающие пластины 2, образующие внешний корпус аппарата; 3 — это трубка или
нагревательный короб, в который можно поместить щипцы для завивки волос; 4 — это газовая горелка,
подача газа в которую регулируется терморегулятором или термостатом. Этот термостат, который может
быть подходящего известного типа, предпочтительно имеет описанную и изображенную конструкцию, в
которой 5 — это трубка или втулка, изготовленная, например, из латуни, расположенная во втулке 6, которая
также закрывает нагревательную трубку 3, в которой трубка 5 расположена и приспособлена для свободного
перемещения термометрического стержня 7, изготовленного из материала с меньшим коэффициентом
теплового расширения, функция которого заключается в регулировании кривых, регулирующих подачу газа; 8
представляет собой цилиндрический корпус, на который навинчены газоподводящая труба 9 и труба 10,
подающая газ к горелке 4. Внутри трубки 8 расположен блок 11, через который 65 предназначен для
скольжения стержня 12, расположенного в соответствии с термометрическим стержнем 7, причем указанный
блок 11 включает кольцевое распределительное отверстие 13, в которое вводятся распределительные
каналы 14; 15 представляет собой круглый выступ 70, который устанавливается на указанном блоке 11.
на который предназначена пластина или клапан 16, в который входит конец штока 12, подверженного
воздействию пружины 47, расположенной в овальной чашке 18, прижимающейся к блоку 11 и регулируемой по
положению с помощью ручки управления 19, которую можно завинчивать или отвинчивать по желанию, и
конец которой прижимается к указанной чашке 80 18, которая содержит калиброванные отверстия 20,
соответствующие отверстия 21 образованы в клапане 16.
На стержень 12 воздействует пружина 22, которая одним концом прижимается к концу 85 углубления 23 в
блоке 11, а другим концом — к выступу 24 на указанном стержне, при этом пружина постоянно стремится
толкать стержень 7 влево (рис. 1). 90 При такой конструкции устройства во время нормальной работы клапан
16 не прижимается к седлу 15, газ поступает по трубе 9, проходя через отверстия 20 в чашке 18, затем через
кольцевое пространство, включающее клапан 16 и чашку 18, и под клапаном 16, и через отверстия 21, затем
через распределительное отверстие 13 и каналы 14, чтобы попасть в трубу 10. Во время нагрева 7, поскольку
расширение этой втулки 5 больше, чем расширение стержня 7, стержень 12, который прилегает к последнему,
может перемещаться влево под Под действием пружины 22 и клапана 16, на который воздействует указанный
шток, клапан 16 также может перемещаться в том же направлении под действием пружины 17. При заданной
температуре шток 12 смещается на величину, достаточную для того, чтобы клапан 16 прижимался к этому
седлу 15, закрывая распределительное отверстие 13; таким образом, подача осуществляется только через
отверстия 20 и 21 и через продольный канал или канавку 12' в штоке 12, и пламя газа понижается.
Следует понимать, что для того, чтобы понизить пламя до заданной температуры, достаточно будет
повернуть ручку 19, при этом палец 25, неподвижно удерживаемый этой ручкой, будет перемещаться перед
шкалой, расположенной на циферблате 26, а вращение ручки будет перемещать чашку 18 диаметром 3,5 мм
и блок 11.
Совершенно очевидно, что, не выходя за рамки изобретения, можно вносить изменения или улучшения в
детали, например, вместо одной единственной нагревательной трубки 3 можно использовать две или более
трубки одинакового или разного диаметра, образуя таким образом нагреватель, приспособленный для
удержания нескольких утюгов, и аналогично могут быть использованы эквивалентные средства для
изготовления термостата. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его
осуществления, я заявляю, что то, что я 50
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272202.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272202&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272202A
[]
3 i
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата Конвенции (Франция): 4 июня 1926 г. 272 4202 Дата подачи заявки (в
Соединенном Королевстве): 28 мая 1927 г. № 14426/27.
Завершено: 13 октября 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Газовый воздухонагреватель.
Я, Ги ЛЛ Аум Э Дюк Арпт, проживающий по адресу: бульвар Вольтера, 27, Париж, Франция, гражданин
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение относится к воздухонагревателю, работающему в режиме реального времени, в
частности, предназначенному для использования в качестве сушилки для волос, а также к подобным
устройствам, в которых нагреваемый воздух не смешивается с продуктами сгорания нагревательного газа, а
проходит через устройство по одному или нескольким каналам, по которым циркулируют отработанные газы.
Воздушный нагреватель согласно изобретению образован двумя идентичными элементами или оболочками,
окруженными крышкой или корпусом, каждая из которых имеет внутренние и внешние ребра, причем две
подобные оболочки, соединенные между собой любыми проводниками и помещенные внутрь крышки или
корпуса, образуют ряд центральных каналов для потока нагреваемого воздуха и периферийных каналов,
изолированных от первых, для отработанных газов, причем нагрев осуществляется с помощью газовых
горелок, расположенных на входе в указанные периферийные каналы, при этом на корпусе предусмотрены
отверстия и направляющие пластины, обеспечивающие поступление воздуха для сгорания газа, а
отработанные газы отводятся через аналогичные отверстия, образованные на другом конце.
Ниже подробно описан один из вариантов исполнения газового воздухонагревателя, являющегося предметом
изобретения, со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рис. I представлен вид спереди аппарата.
На рис. 2 представлен боковой вид.
Рис. 3 представляет собой продольный разрез, выполненный вдоль линии -x на рис. 4.
На рис. 4 показано поперечное сечение вдоль линии y-y на рис. 3, а на рис. 5 — поперечное сечение вдоль
линии z-z на рис. 3. На этих рисунках 1 представляет собой два элемента или оболочки, которые, будучи
соединены или объединены с корпусом или крышкой 2, позволяют простым способом создавать каналы для
нагреваемого воздуха, с одной стороны, и для горячих продуктов сгорания, с другой, без смешивания этих
жидкостей. Для этой цели каждая оболочка 1 включает внутренние стенки или ребра 3, а также внешние
стенки или ребра 4, предпочтительно сформированные на оболочках методом литья. Соединяя две оболочки
1, при этом ребра 3 расположены встык, получается внутренняя перегородка, образующая каналы 5 для
циркуляции нагреваемого воздуха, который поступает в аппарат из трубы подачи свежего воздуха через
входное сопло 6 и выходит через выходное сопло 7 в горячий воздух 70. воздуховод или непосредственно в
потребляющее устройство, стрелки указывают направление потока нагреваемого воздуха.
Таким образом, соединенные между собой оболочки 1 могут быть соединены любым подходящим способом,
при этом предусмотрены отверстия 75, например, для болтов. Вся конструкция заключена в кожух или крышку
2, а между кожухом и оболочкой 1 находится прослойка из листов асбеста или другого 80 теплоотводящего
материала, при этом наружные ребра 4 ограничивают каналы 10 для горячих продуктов сгорания, тепло от
которых передается нагреваемому воздуху путем теплопроводности через стенки оболочек 1.85 Газ для
розжига или другое газифицированное топливо подается в нагревательные горелки 11, которых два, каждая
из которых расположена снаружи одной из оболочек 1. К этим горелкам газ подается через трубки 12 и 13, при
этом подача регулируется терморегулятором или термостатом 14, который питается газом по трубе 15,
подробно описанной ниже, и функцией которого, когда Я предварительно определил характер моего
изобретения, установил температуру 45 и способ ее достижения, а также, каким образом это будет сделано,
прекращаю нормальную подачу газа и заявляю, что то, что я сделал,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272203.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272203&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272203A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): дюна 4, 1926 г.
2729203 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 29 мая 1927 г. № 14427/27, Полная версия
принята: 7 октября 1927 г., Полная спецификация RP.
Усовершенствования в устройствах для упаковки цилиндрических и подобных изделий.
Я, Гилль Аум Э. Дюк А.П. Т., проживающая по адресу: бульвар Вольтера, 27, Париж, Франция, гражданка
Франции, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для упаковки цилиндрических и подобных изделий.
Известно, что цилиндрические коробки, предпочтительно изготовленные из луженого листового железа,
картона и т. д., для хранения фармацевтических препаратов, какао, чая и т. д., обычно обертываются бумагой,
целлофаном или другим подходящим материалом, и что для этого операция обычно начинается с
обертывания коробки вручную или механически трубчатым кольцом, выступающим за верхнюю и нижнюю
части коробки, при этом выступающие части или концы затем загибаются вниз и складываются на дно и
верхнюю часть или крышку коробки. Настоящее изобретение относится, в частности, к аппарату для
выполнения этого второго этапа операции или этапа отделки и относится к аппарату, в котором ряд складных
элементов одновременно направляются наружу или внутрь для складывания выступающих концов на
упаковываемый предмет. В аппаратах, как было предложено ранее, складные элементы перемещались
радиально внутрь и наружу с помощью штифтов, установленных на их нижней стороне и входящих в
зацепление с наклонными пазами. Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной
машины для вышеуказанного Тип, в котором после загибания концов складок, образованных вверх,
соответствующие части коробки, основания или крышки, складки впоследствии разглаживаются, обеспечивая
очень аккуратный внешний вид. С этой целью изобретение состоит в машине описанного типа, в которой ряд
ножей или лезвий подходящей формы приводятся в действие одновременно и совершают ряд
последовательных движений, включающих радиальное перемещение вперед в поднятом положении для
образования складок или гофрирования на выступающей части или конце обертки коробки, движение вниз в
конце их перемещения для укладки складок, радиальное движение назад в опущенном положении для
разглаживания складок и подъемное движение в конце движения назад.
Изобретение подробно описано ниже со ссылкой на прилагаемые 60 чертежей, которые схематически
иллюстрируют один из вариантов изобретения, приведенный в качестве примера на этих чертежах:
На рисунке 1 представлен вертикальный осевой разрез 65, иллюстрирующий общее расположение машины.
На рисунке 2 представлен вид сверху спереди.
На рисунке 3 показан вид спереди снизу неподвижных опорных пластин с радиальными пазами или
углублениями.
На фиг. 4 показана аналогичная канавка подвижного приводного диска, включающая изогнутые канавки или
пазы.
На рис. 5 показан вид спереди носителя лопасти 75.
На рис. 6 показан вид с торца.
На рис. 7 представлен вид сверху.
Рис. 8 — вид спереди рифленой пластины, рис. 9 — сечение, выполненное вдоль линии. Рис. 8 — вид сверху.
Рис. 10 — вид сверху этой пластины. Рис. 11 — вид спереди цилиндрической коробки, заключенной в обертку
до того, как концы трубчатой обертки были заточены.
Рис. 12 представляет собой схематический план, показывающий положение пластин до начала работы
машины. 90 2 272,203 Рис. 13 представляет собой аналогичный вид после образования складок в конце
обмотки.
Рис. 14: аналогичный вид после того, как складки были сформированы лезвиями, а рис. 15: аналогичный вид,
показывающий завершение складывания коробки, при этом лезвия удерживаются в заднем положении, но
еще не подняты, как показано на рис. 12.
На этих рисунках 1 представляет собой неподвижную опорную пластину, выступающая часть которой
закреплена на пластине, стене или другой неподвижной части 3. Указанная пластина 1 содержит радиальные
канавки или пазы 4, подвижный диск 5 1 i, расположенный в пластине 1 ниже последней и приводимый в
действие рабочим рычагом 6, содержащим изогнутые канавки или пазы 7 подходящего типа N, функция
которого заключается в обеспечении, благодаря 61 их форме и их возвратно-поступательному движению, в
сочетании с неподвижными радиальными пазами 4 пластины 1, радиальное перемещение держателей лезвий
к центру или к периферии этих 2,5 элементов для формирования складок и разглаживания складок, движения
вперед и назад которых являются результатом вращения диска 5 вперед и назад и от сочетания этих двух
рядов пазов, расположены в -подходящее число, соответствующее числу складок, необходимо
сформировать. Каждая из них образована кареткой 8, к которой прикреплена нижняя часть приводного
штифта 9, например, ролик, зацепленный за один из изогнутых пазов 7 подвижного диска 5, и пластина 10,
опирающаяся сбоку на плечи или кромки 11 одного из радиальных пазов, при этом конец каретки 8 скользит в
верхней части указанного паза. В верхней части каретки 85 установлен вал 12, несущий лезвие и
предназначенный для вращения в указанной каретке, а на одном конце которого установлен нож или лезвие
13 подходящей формы, другой конец которого включает в себя выступ или упор 14, удерживаемый, например,
установочными винтами 15, при этом шайба 16 установлена, если необходимо, на валу держателя лезвия 12
против каретки 8. Приводной штифт в На изображении показана конструкция, расположенная в плоскости,
перпендикулярной плоскости лезвия 13, так что вертикальное положение указанного штифта соответствует
горизонтальному положению лезвия 15 и наоборот. На пластине 1 установлены пластины 17, изогнутые в
окружности приблизительно на четверть окружности, чтобы обеспечить прохождение кареток 8. Каждая из
этих пластин имеет на своей выпуклой части четыре паза или канавки, из которых две 18 и 19 прямые и
направляют движение вперед и назад держателя лезвия, а две спиральные 20 и 21 обеспечивают поворот и
освобождение лезвия, и в которые входит конец приводного штифта 14 вала держателя лезвия 12, мостик 22,
служащий для удержания центральной части, расположенной внутри пазов в пластине 17. Отверстие для
звена управления механизмом. Конструкция держателей лезвий может быть защищена кожухом 23, открытым
75 в центральной части, что позволяет вставлять коробку 24. Последняя, окруженная крышкой 25, концы
которой выступают за пределы коробки, расположена на опоре 26, прикрепленной к 80 концу стержня 27 и
приводимой в действие известным способом, например, с помощью педали, позволяющей поднимать опору
26 для установки или извлечения коробок. Работа 85 этих держателей лезвий, осуществляемая с помощью
описанного выше механизма и с целью выполнения описанной ниже работы, заключается в следующем: 90
Если подвижный диск 5 поворачивается в направлении стрелки a (рис. 2 и 4) с помощью рычага управления 6,
штифты 9 направляющих 8 в этот момент занимают свое конечное положение, показанное пунктирной линией
91 на 95. На фиг. 2 показано, что, с одной стороны, каретки направляются радиальными канавками в
неподвижной пластине 1, а с другой стороны, штифты 9 входят в 100 изогнутых канавок 7 в подвижном диске
5, перемещение которого приводит к продвижению указанных штифтов к центру, при этом каретки 8
продвигаются к центру, скользя в радиальных канавках 4 105. На первом этапе этого движения вперед штифт
14 несущей лопасти 12 входит в канавки 19 лопастей 17, оставаясь в поднятом положении, при этом штифты
находятся в горизонтальном положении; Затем, на втором этапе, зацепление штифтов 14 с винтовыми
канавками приводит к вращению валов 12 и, следовательно, к опусканию лопастей 13, как показано на рис. 2,
поскольку штифты 14 и лопасти 12 постоянно находятся в плоскостях, перпендикулярных друг другу, эти два
этапа обеспечивают движение вперед.
ножи, соответствующие соответственно 120 формированию и загибанию складок, штифты 9 кареток 8
занимают положение 911.
Если подвижному диску 5 затем придать вращение в направлении, противоположном стрелке a, то следует
понимать, что, наоборот, каретки 8 будут двигаться к периферии вдоль радиальных канавок 4. За счет
зацепления штифтов 14 в прямой верхней части 130 можно предусмотреть использование механически
эквивалентных средств.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272204.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272204&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272204A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 3 июня 1926 года.
272,2-04 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 28 мая 1927 г. № 14438/127.
Завершено: 20 октября 1927 г.
1
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования домкратов или направляющих для вязальных машин. Я, АДОЛЬФ МАКС М-КЛЕР,
гражданин Германии, проживающий по адресу: Фирстенштрассе 57, Хемниц, Германия, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к домкратам или ползункам, используемым для управления двусторонними
иглами в вязальных машинах. В случае, например, простых вязальных машин, часто используются два
игольных цилиндра, расположенных ровно один над другим, в которые ввинчиваются двусторонние иглы, а
также домкраты или ползунки специальной конструкции в соответствии с назначением для выполнения
простой или перламутровой строчки. Эти домкраты должны быть сконструированы таким образом, чтобы
обеспечивать очень точное направление двусторонних игл, т.е. последние должны иметь минимально
возможный люфт по отношению к домкрату, чтобы двусторонние иглы...
Игла всегда перемещается в одно и то же точно определенное положение относительно механизма
открывания защелки, и последний не должен перемещаться мимо игл без открытия защелки. Для этой цели
Соседние файлы в папке патенты