Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5249
.pdf
обычно делают зазор между крючком иглы иглы домкрата или ползунка как можно меньше. Хотя это
обеспечивает практически беспрепятственное перемещение иглы со стороны ползунка из одного игольчатого
цилиндра в другой, существует опасность того, что домкраты или ползунки, из-за сравнительно небольших
зазоров иглы и из-за неточной направляющей, могут неправильно входить в зацепление с двусторонними
иглами, 8 так что крючки игл часто повреждаются. С другой стороны, были предприняты попытки
использовать большие зазоры для ползунков, но это связано с тем недостатком, что двусторонние иглы не
имеют абсолютно надежной направляющей, и что механизм открывания защелки, ввиду неточного
позиционирования иглы, часто перемещается мимо иглы, не открывая защелку. 50 Настоящее изобретение
относится к домкрату или ползуну, состоящему из двух частей: так называемого тягового домкрата и так
называемого толкающего домкрата, как в моей предыдущей спецификации.
№ 229,328 55. Согласно изобретению, конструкция такова, что при зацеплении или отцеплении иглы
образуется большой приемный зазор, который во время перемещения иглы сужается таким образом, что
плотно закрывает крючок иглы, а две части домкрата установлены бок о бок в предусмотренных
направляющих.
цилиндры иглы расположены таким образом, чтобы они были относительно подвижны в продольном
направлении, а их расположение бок о бок исключает любую возможность смещения домкратов с места даже
в очень быстро работающих машинах. Следовательно, изобретение отличается от ранее предложенной
конструкции, в которой зазор между домкратами сужается за счет относительного движения толкающих и
тянущих домкратов, расположенных один перед другим. На фиг. 1 прилагаемых чертежей показана новая
форма ползунка, состоящего из двух частей и взаимодействующего с крючком двусторонней иглы.
На рис. 2 в увеличенном масштабе показаны две взаимодополняющие части ползунка, а именно так
называемый толкающий домкрат и так называемый толкающий домкрат.
На рисунке показаны два домкрата, объединенные для образования ползунка. Эти две части расположены
таким образом, что между ними образуется относительно большой зазор.
На фиг. 4 представлен аналогичный вид, но детали сдвинуты в такую близость, что между крюком тягового
домкрата и одним концом толкающего домкрата образуется минимально возможный зазор, в котором крюк
прочно удерживается. Эти два домкрата, как показано на фиг. 3 и 4, установлены в подшипниках,
предусмотренных в игольчатых цилиндрах, таким образом, чтобы обеспечить возможность перемещения.
Толкающий домкрат 6, который перемещает двустороннюю иглу в положение между двумя игольчатыми
цилиндрами, снабжен отверстием 8, которое входит в зацепление с упором 7 на тяговом домкрате 5. Упор 7
вставлен в отверстие 158 домкрата 6. Ползунок; Изготовленный из двух относительно перемещаемых частей,
он совершает возвратно-поступательные движения вертикально или горизонтально обычным способом с
помощью зажима для стежка, предусмотренного в кулачковом кольце, 6 или любым другим эквивалентным
способом. Для этой цели тяговый домкрат снабжен обычным упором 51: Если тяговый домкрат зацепляется за
иглу 4, приемный зазор, обозначенный 9 на рис. 3, будет достаточно большим, чтобы безопасно принять
крючок иглы. Затем домкрат 5 будет смещаться относительно домкрата 6 до тех пор, пока плечевая часть 11
домкрата не ударится о плечевую часть 61-20 домкрата 6, и последний не будет вынужден участвовать в
движении тягового домкрата. Однако тем временем приемный зазор, обозначенный 10 на рис. 4, уменьшится
до такой степени, что крючок иглы будет Игла надежно удерживается внутри, благодаря чему она точно
направляется в своем дальнейшем движении. Если иглу 2 необходимо переместить в положение между
двумя цилиндрами, домкрат 5 сначала сместится относительно домкрата 6 до тех пор, пока упор 7 домкрата
5, входящий в зацепление с отверстием S, не коснется верхнего края отверстия 8, после чего домкрат 6 будет
вынужден участвовать в перемещении, то есть защелкнутая игла переместится в нужное положение. Однако
тем временем зазор между крюком тянущего домкрата и одним концом толкающего домкрата снова будет
увеличен до такой степени, что освобождение крюка иглы будет гарантировано.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272205.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272205&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272205A
[]
Примечание: Заявка на патент признана недействительной.
На этом чертеже показан вариант технических условий, ставший доступным для публичного ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата Ковнина (Франция); дюна 1, 1926, 7, O. Данные заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1927 г. №
14478/27.
Полная спецификация принята.
Усовершенствованные средства для подвешивания транспортных средств.
Я, сэр Джордж Гурланд, проживающий по адресу: 18, улица Редон, Ренн (Иль-э-Вилен), Франция, уроженец
России, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание подвесного устройства для транспортных средств, как автомобильных,
так и запряженных животными, которое по существу характеризуется тем, что оси шарнирно соединены с
целью обеспечения независимого вращения колес.
Прилагаемый чертеж в качестве примера демонстрирует один из способов осуществления работы подвесного
устройства, являющегося предметом изобретения.
На фиг. 1, 2 и 3 показано это устройство соответственно в боковом, фронтальном и плановом ракурсах.
Как показано на чертеже, колесо 1 установлено на рычаге или фузее, который жестко закреплен на оси 2 или
является ее частью, которая, согласно настоящему изобретению, установлена в раме 4 таким образом, что
она может вращаться в указанной раме вокруг оси a, a, которая приблизительно перпендикулярна продольной
оси b, b транспортного средства.
На этой оси закреплен один конец пружины 3, другой конец которой соединен с кузовом или рамой
транспортного средства любым подходящим шарниром 5.
Описанные варианты приведены, как будет понятно, лишь в качестве примера и могут быть изменены без
изменения изобретения.
Описав и установив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272206.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272206&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272206A
[]
Yo -'Aeappbic-at joib /o " a Patent has becone vod
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата заключения Конвенции (Германия): 4 июня 1926 г. 272 W 206 Дата подачи
заявки (в Соединенном Королевстве): 30 мая 1927 г., № 14498/27.
Завершено, но не принято, ПОЛНОЕ СПЕЦИФИКАЦИЯ SP E 1.
Усовершенствования в области вариаторных передач или связанные с ними.
Мы, Йозеф Ги Р 5 БЛ, дипломированный инженер, Пбчнерштрассе 3/11, Мюнхен, Германия, и М.Л. Колаус
Н'Иггл, дипломированный инженер, Айдриниоенштрассе 11 14, Мюнхен, Германия, оба граждане Германии,
настоящим заявляем о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Уже известны зубчатые передачи с изменяемым передаточным отношением, в которых с помощью
червячного механизма с блокировкой можно создать любую желаемую разницу скоростей между ведущим и
ведомым валами. Однако практическое применение таких передач до сих пор было невозможно, поскольку
оказалось нереальным связать автоматическую блокировку червяка с достаточно низкой мощностью для его
привода.
Согласно настоящему изобретению, требуемое условие достигается за счет использования червяка с шагом,
полученным из точки пересечения с осью отсчета кривой, представляющей зависимость движущей силы
червяка от шага червяка, причем ось отсчета представляет нулевую силу.
Для того чтобы данное изобретение было понятным и легко осуществимым, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунках 1 и 2 показана конструктивная форма зубчатой передачи, воплощающей изобретение,
соответственно в поперечном сечении и в проекции с деталью в разрезе; а на рисунке 3 представлена схема
определения угла шага червяка.
Рисунок 1 сделан на линии сечения Y-y 1 рисунка 2.
На приводном валу 1 установлено зубчатое колесо 2, зацепляющееся со вторым колесом 3, ось 4 которого
параллельна ведущему и рабочему или ведомому валу 5. Передача энергии от оси 4 к валу 5 осуществляется
посредством соединительного элемента или рычага 6. Колесо 3 также зацепляется с внутренним зубчатым
колесом 7, свободно установленным на приводном валу 1. Колесо 7 образует на своей внешней периферии
червячное колесо, с которым зацепляется регулирующий червяк 8. Последний приводится в движение
посредством управляющего двигателя 9. Регулирование напряжения тока, подаваемого на управляющий
двигатель, может осуществляться путем изменения скорости приводной машины или генератора (E f(n)) или, с
другой стороны, с помощью регулирующего резистора, вставленного между управляющим двигателем и
генератором (не показан на чертеже).
Червяк S является самоблокирующимся, и в состоянии покоя зубчатое червячное колесо 7 также
удерживается в неподвижном положении. Реактивное давление, передаваемое колесом 3 на колесо 7,
воспринимается червяком.
Скорость вращения центра колеса 3 зависит от скорости вращения ведущего вала 70 1 и диаметров зубчатых
колес 2, 3 и 7. Когда колесо 7 неподвижно, рабочий вал 5 достигает максимальной скорости вращения.
При движении червяка 8 зубчатое колесо i5 и червячное колесо T получают определенную скорость вращения
в направлении +реакционного давления. Следствием этого является то, что при постоянной скорости колеса 2
скорость оси колеса 80n 3 уменьшается, поскольку направление вращения колеса 3 противоположно
направлению вращения колеса 2.
На диаграмме (рис. 3) указаны силы, необходимые для привода регулирующего червяка 85° в зависимости от
изменяющихся углов наклона. Приводные силы указаны по оси N, а углы наклона — по оси a. Показанная
кривая Nfc) простирается от положительного 90° до бесконечности и пересекает ось абсцисс в точке ts (a =
-40°), проходя конъюнктивно под осью абсцисс, приблизительно параллельно ей, так что в точке a = -90° она
пересекает абсциссы во второй раз. В области ветви кривой Nfc), лежащей над осью абсцисс, червяк
действует как блокировочное устройство или необратимое устройство. В области ниже этой оси червяк будет
вращаться под воздействием реактивного давления, оказываемого на него через зубчатое колесо 7. Сразу
станет очевидно, что все благоприятные условия, необходимые для полезной и одновременно экономичной
работы, создаются точкой 4, в которой червяк все еще работает в самоблокирующемся режиме и требует
движущей силы, равной 0; то есть, необходимая рабочая сила равна лишь той, которая требуется для
ускорения масс.
Уже при угле наклона, лишь немного меньшем, чем угол, определяемый точкой v, требуемая движущая сила
— как видно из крутизны кривой — значительно больше. Чем больше угол a, от точки x, тем
неблагоприятными будут условия, так что, скажем, при угле 0,10 движущая сила уже будет равна силе
рабочего вала.
Таким образом, червяк с углом шага, определяемым точкой а', является единственным, который
соответствует условию, необходимому для практического использования зубчатой передачи, а именно, что
червяк работает в самоблокирующем режиме, требуя для его привода лишь небольшой мощности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272207.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272207&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272207A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в ручных дезинфекционных и противовредительных устройствах.
Я, Вильгельм Лече [Лер, проживающий по адресу: Георгенштрассе, 97/0, Мюнхен, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: — Уже известны ручные дезинфицирующие
и уничтожающие вредителей устройства, состоящие из переносного парового котла, который нагревается,
например, с помощью спиртовой горелки, и который имеет внутренний или внешний трубопровод, в котором
пар перегревается.
Подобные устройства имеют многочисленные недостатки, которые снижают их практическую полезность.
Одним из недостатков является то, что тепло от котла может отводиться только одним конкретным способом,
например! с помощью жидкого топлива, хотя на практике желательно, чтобы тот же котел мог нагреваться и
другими способами, например, электрическим, поскольку во многих случаях электрическая энергия гораздо
доступнее и дешевле, чем другие источники тепла. Еще одним недостатком этих аппаратов является их
малая способность к перегреву. Для полного уничтожения вредителей, особенно их гнид, или микробов,
которые при определенных условиях могут быть заключены в оболочку, необходимо, чтобы температура
перегретого пара составляла 150-200 °C.
С помощью известного оборудования такая степень перегрева не может быть достигнута, по крайней мере, на
выходном отверстии трубопровода, поскольку пар сильно конденсируется в трубопроводе и выбрасывается
из него не в виде газа, а в виде водяного пара, температура которого ниже 100 °C.
Изобретение относится к ручному дезинфекционному и уничтожающему вредителей устройству, в котором
устраняются вышеупомянутые недостатки, поскольку оно сконструировано таким образом, что, с одной
стороны, может с одинаковым успехом нагреваться любым из обычных способов нагрева, а с другой стороны,
подавать пар, имеющий достаточно высокую температуру для выхода из трубопровода в виде газа высокого
давления, способного эффективно уничтожать вредителей и тому подобное.
Согласно изобретению, котел служит носителем для емкостей, содержащих дезинфицирующее средство и
топливо, и приспособлен для размещения электрических нагревательных элементов, а также газовой горелки,
так что генерация пара может осуществляться электрическим способом или с помощью газообразного или
летучего топлива. Кроме того, для перегрева пара на входном патрубке трубопровода, то есть
непосредственно перед выбросом пара, используется отдельный нагревательный прибор.
Пример реализации такого устройства с ручным управлением показан на прилагаемых чертежах: на фиг. 1
представлен вид сбоку, а на фиг. 2 и 3 — боковые виды в разрезе различных мундштуков, снабженных
устройствами перегрева.
Котел а снабжен известным способом соответствующей арматурой, а также одним или несколькими
отопительными дымоходами б. Труба I ответвляется от подходящей точки, например, в верхней части котла,
для подачи пара. Изолированный котел имеет полую подконструкцию, которая служит корпусом для газовой
горелки и снабжена соответствующими воздухозаборниками. Дно котла приподнято или имеет арочную
форму для размещения дискообразного электрического нагревательного элемента, который может быть
заменен стержневым нагревательным элементом, введенным в дымоход. Дымоход закрывается крышкой,
которую можно установить снаружи.
Котел служит в качестве емкости для контейнера c, заполненного жидким дезинфицирующим средством, а
также для контейнера d, предназначенного для хранения жидкого топлива или сжатого газа. Два резервуара c
и d предпочтительно располагаются на некотором расстоянии от котла a таким образом, чтобы предотвратить
чрезмерный нагрев их содержимого. Разъем c сообщается через трубу c с паропроводом 1, а разъем d
сообщается через трубу dl с газовой горелкой f.
Паровая труба 1 подведена к устройству перегрева g, которое в конструкции, показанной на фиг. 2,
представляет собой трубчатый корпус, снабженный рукояткой a, и в котором с возможностью замены
расположен электрический нагревательный элемент h.
Между нагревательным элементом и корпусом предусмотрено кольцевое пространство, через которое
проходит пар из трубы l с целью его перегрева, и из которого пар через мундштук qn, соединенный с корпусом
g, подается непосредственно в дезинфицируемую камеру.
На рис. 3 показана другая конструкция устройства перегрева. Согласно этой конструкции, труба Z намотана
вокруг нагревательного элемента Il1 внутри корпуса. Нагревательный элемент может быть электрическим или
представлять собой газовую горелку. Конструкция мундштука также может варьироваться. Например, его
можно использовать (рис. 2) для получения тонкого пара, струи или струи (рис. 3). Первая конструкция
мундштука подходит для использования в щелях стен, мебели и тому подобном, а вторая — для распыления
пара на стены или, в целом, для распределения пара по поверхности. Как правило, форму мундштука можно
выбирать по желанию и она зависит от цели использования аппарата.
Принцип работы следующий: пар, образующийся в котле, подается в перегревательный аппарат по трубе 1,
представляющей собой гибкую металлическую или аналогичную трубу подходящей длины. Из емкости c в пар
добавляется дезинфицирующее средство в достаточном количестве, чтобы последний полностью им
насытился при попадании в корпус g. В последнем случае происходит перегрев пара, при этом температура
может регулироваться в широких пределах. Поскольку работа выполняется с помощью устройства перегрева
непосредственно в обрабатываемом месте, и поскольку пар выходит из мундштука в виде сильно перегретого
газа, он, несмотря на охлаждающее воздействие стенки или подобного элемента, на который он направлен,
обеспечит надежное уничтожение вредителей.
Благодаря тому, что перегрев пара осуществляется отдельно от котла и вблизи обрабатываемого участка,
исключается конденсация пара на обрабатываемой поверхности и повреждение ее покрытия. Также будет
предотвращено попадание конденсированной воды, образующейся в трубе, на поверхность. Обращение с
дезинфицирующим устройством также значительно упрощается благодаря отделению парогенератора от
пароперегревателя, поскольку котел с его арматурой можно разместить, например, в центре помещения, в то
время как пароперегреватель, благодаря своей удобной конструкции, можно легко установить в любое
положение и перенести в любое желаемое место в помещении.
Поскольку и котел а, и перегревательный аппарат г приспособлены для различных способов нагрева, выбор
способа нагрева может осуществляться по желанию. Например, оба устройства могут нагреваться
электрически с помощью нагревательных элементов e, e и li, или с помощью летучего топлива (спирта, нефти,
сырой нефти или топлива) посредством горелок/- и . А также может быть использован альтернативный
вариант смешанного отопления. Например, котел может нагреваться газом, а перегрев происходит с
помощью электричества, или наоборот.
Если пароперегреватель нагревается газом, горелка hl соединена посредством трубы dl с перепускным
устройством d. Когда газовая горелка y используется для нагрева котла a, электрические нагревательные
элементы e, el, естественно, снимаются, как и крышка, которая обычно закрывает дымоход b, чтобы
обеспечить необходимую тягу для пламени горелки. Также возможно использование аппарата с пониженным
давлением газа, в этом случае емкость d используется для хранения газа.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на
что я претендую, это: 1. Ручной дезинфекционный и противовредительный аппарат, включающий паровой
котел, характеризующийся тем, что котел служит носителем для емкостей c, d, содержащих
дезинфицирующее средство и топливо, и приспособлен для приема электрических нагревательных
элементов e, el, а также газовой или жидкотопливной горелки f sQ, сконструированной таким образом, чтобы
генерация пара осуществлялась либо электрическим способом, либо с помощью газообразного или летучего
топлива.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272208.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272208&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272208A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Луис Ф. Ро Бкинри-М. Ар Го Т., проживающий по адресу: бульвар Джеймса Фази, 14, Женева (Швейцария),
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для завивки волос. Его целью является создание устройства для
завивки волос, в котором зубчатая губка шарнирно соединена с гладкой губкой посредством поворотного
штифта, а внутри зубчатой губки расположен продольно перемещающийся скользящий элемент.
Согласно данному изобретению, зубчатая челюсть имеет два боковых гребня и продольный подвижный
скользящий элемент, причем указанный скользящий элемент снабжен зубьями, параллельными зубьям
гребней, а гладкая челюсть состоит из одной заслонки, предназначенной для размещения под зубьями
скользящего элемента.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует в качестве примера два конструктивных варианта осуществления
изобретения.
На рис. 1 представлен вид сверху, а на рис. 2 — вид спереди первого конструктивного воплощения.
Рис. 3 представляет собой сечение по линии -111-III на рис. 1.
Фиг. 4 представляет собой вид спереди второго конструктивного варианта исполнения. Обращаясь к фиг. 1-3,
изображенная на них плойка для укладки волос включает в себя заслонку a, образующую гладкую губку,
поддерживающую опору b), к которой шарнирно соединены двумя гребнями c' и c P, интегрированными с
управляющим выступом c, гребни которого образуют зубчатую губку. Эти гребни расположены по обе стороны
заслонки и в продольных плоскостях, перпендикулярных ей. Они обеспечивают прямолинейное движение
скользящего блока dt, нижняя сторона которого снабжена тремя рядами зубьев di L, параллельными зубьям
гребней 61 и c O и достигающими верхней стороны заслонки a; e' представляет собой ручку. Заслонка a, а
также гребни c' и c O и скользящий блок d 1 слегка изогнуты в своей длине.
Направление вращения, чтобы лучше соответствовать форме головы.
Для работы плойки для создания волн ее сначала нагревают, а затем открывают, поворачивая зубчатую губку
50, так что заслонку a можно вставить под прядь волос; после этого устройство закрывается, и скользящий
блок di перемещается вдоль гребней c и c'. Зубцы этих гребней удерживают волосы 55, в то время как зубцы
скользящего блока, перемещая последний, создают боковое натяжение на волосах между двумя гребнями и
формируют волну.
Конструктивный вариант, изображенный на рисунке 4 (60 tu), предназначен для создания волн на волосах без
предварительного нагрева путем нахождения на волосах в течение нескольких часов, например, всю ночь.
Его конструкция аналогична, но в меньшем масштабе, описанной выше (65), при этом ручка (e) отсутствует, а
выступ (c) заменен небольшим выступом, который может располагаться с одной стороны боковых гребней;
скользящий блок (d) удерживается в положении для создания волн на волосах любым подходящим способом
(70), например, пружиной, которая не показана на чертежах. Теперь, когда я подробно описал и определил
природу моего изобретения и способ его осуществления (75),
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272209.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272209&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272209A
[]
Полная спецификация. Мешок: Фильтр с выходными патрубками, расположенными с одной стороны
фильтрующего мешка, закрытого со всех сторон.
Я, Хельм Хайннх Шайдт, гражданин Германии, осуществляющий деятельность под торговой маркой FriTz
ScliEIur;En по адресу: Эльберфельд, 148, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к рукавным фильтрам с выходными трубами, расположенными с одной стороны,
которые соединены с трубчатыми элементами, проходящими наружу через боковую стенку фильтрующего
контейнера.
Известное расположение горизонтальных отводных труб с одной стороны имеет то преимущество, что можно
использовать фильтровальные мешки, закрытые со всех сторон, которые необходимо снабдить лишь одним
удлинительным рукавом для прохождения отводной трубы и для введения разделительных элементов, если
таковые потребуются.
До этого труба подвешивалась со стороны отвода только с помощью крюка, так что она могла качаться вокруг
точки подвеса в вертикальной плоскости и под действием силы тяжести опираться на кольцо из резины,
установленное между трубчатым и отводным элементами и предназначенное для герметизации обоих концов
трубы снаружи.
Однако такие кольца подвергаются несимметричному механическому напряжению и давлению большого веса
фильтрующих элементов, так что уже через короткое время они теряют свою форму и уплотнительные
свойства. Кроме того, при установке и извлечении фильтрующих элементов они легко незаметно
отваливаются, в результате чего фильтрат вытекает из мешка обратно в контейнер, а нефильтрованная
жидкость может попасть в выходное отверстие.
Поэтому было предложено поддерживать горизонтальные выходные трубки фильтровальных мешков,
закрытых со всех сторон, с двух концов, путем размещения заднего конца на выступе или подобном элементе,
выступающем внутрь от стенки контейнера, и прижимания трубки к выходному элементу с помощью шпинделя
или подобного устройства. Однако это приводит к тому, что фильтрующий мешок быстро прорезается между
трубой и опорой, а также между трубой и шпинделем, так что даже при такой конструкции нефильтрованная
жидкость незаметно проникает в мешок и может также выходить наружу через выходную трубу.
Изобретение устраняет все эти недостатки и позволяет получить абсолютно надежное соединение для
заправки, защищенное от всех механических воздействий, между установленной с одной стороны
заправочной трубой и трубчатым элементом, проходящим через стенку контейнера.
Согласно изобретению, это достигается путем соединения концов выходной трубы и трубчатого элемента,
проходящего через стенку контейнера, с помощью соединительного элемента с внутренней конусообразной
формой, фиксирующего их в относительном положении с помощью штыкового соединения.
Особые преимущества объекта изобретения будут более подробно объяснены со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых в качестве примера показано соединение в соответствии с изобретением.
На рисунке 1 представлен фрагмент фильтрующего контейнера, демонстрирующий полный вид
фильтрующего элемента, подвешенного с одной стороны.
На рисунке 2 показан фрагмент рисунка 1 в увеличенном масштабе.
Рисунок 8 представляет собой продольный разрез соединения труб в том же масштабе, что и рисунок 2, а
рисунок 4 — поперечный разрез по линии 4-4 рисунка 2.
К стенке контейнера 2 надлежащим образом крепится, например, с помощью резьбы, фланца или контргайки
4, выступающий наружу трубчатый элемент 5.
Выходная труба фильтровального мешка G обозначена цифрой 7, и на ее нижней стороне имеется
продольный паз d, через который отфильтрованная жидкость поступает в трубу.
Для предотвращения контакта расположенных друг напротив друга стенок фильтра мешка G в качестве
разделительных элементов могут использоваться цепи 13, которые предусмотрены на нижней стороне
изогнутой трубы 7 с обеих сторон продольного паза 8. Согласно изобретению, два конца труб 7 и 5 соединены
между собой соединительными элементами с внутренними конусообразными выступами и закреплены в
своем относительном положении штыковым соединением. Предпочтительно, чтобы конец трубчатого
элемента, проходящего через стенку контейнера, был установлен в конце соединительного элемента с
внутренним конусом, закрепленного на конце горизонтальной выходной трубы. В показанном примере
конструкции штыковое соединение состоит из углового паза, задняя часть которого 11 имеет наклон,
соответствующий конической форме соприкасающихся конических поверхностей трубы 5 и соединительного
элемента, так что выступ 10, расположенный на трубе 5, автоматически притягивает конические поверхности
друг к другу в тесный контакт.
Это действие может быть еще больше усилено, если угловой паз 11 расположен относительно продольного
паза 8 таким образом, что цепи 13, свободно подвешенные перед трубой 7, под действием силы тяжести
стремятся повернуть выходную трубу в сторону конца углового паза 11 до тех пор, пока центр тяжести
системы не займет свое самое нижнее положение. Таким образом, крутящий момент, воздействующий на
трубу, не только автоматически предотвращает раскрытие штыкового соединения, но и постоянно
воздействует на наклонную часть паза, обеспечивая прочное прижатие конических поверхностей
соединительных элементов и труб, которые взаимодействуют друг с другом.
Эксперименты показали, что такое соединение двух труб способно выдерживать все механические нагрузки,
действующие на выходную трубу, закрепленную на одном конце, и имеющие значительную величину, а также
образовывать эффективное соединение при избыточном давлении даже в пять атмосфер абсолютного
давления.
Уплотнение горловины мешка 9 на трубе 7 может быть выполнено любым подходящим и известным
способом, например, путем обвязки или зажима с помощью трубного хомута или резинового кольца. Для
облегчения соединения горловин мешков с выходными трубами 7 и соединения концов труб фильтрующих
элементов, расположенных рядом друг с другом на коротких расстояниях, элементы расположены в двух
относительно смещенных рядах один под другим, при этом выходные элементы 5 нижнего ряда выступают
дальше в контейнер 2, чем выходные элементы Si верхнего ряда. Благодаря такому расположению инертный
элемент легко доступен как для глаз, так и для руки оператора.
В детали можно внести множество изменений, не выходя за рамки изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272210.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272210&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272210A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 4 июня 1920 г. 22 2 I Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве):
30 мая 1927 г., № 141550/27, Принято: 7 марта 1928 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для упаковки сигарет.
Я, Джонн О. Ан Л. Мт. Кл. Эн, единоличный владелец фирмы Йоханна Карла Мифилера, расположенной по
адресу: Цвикауэрштрассе, 48-54, Дрезден, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к машинам для упаковки сигарет или подобных изделий, в которых
сигареты сначала упаковываются в оболочку, которая затем помещается в контейнер. Более конкретно,
изобретение относится к машинам такого типа, в которых сигареты подаются поперечно к сборочной станции,
а затем направляются с помощью подающей ленты, идущей в продольном направлении к концам
направляющих для оболочек, также расположенных в продольном направлении, после чего направляющая
перемещается в продольном направлении подающей ленты к контейнеру или крышке и складывается таким
образом, что готовая оболочка подается в контейнер в продольном направлении подающей ленты.
В соответствии с настоящим изобретением, несколько поперечных подающих лент, каждая из которых
предназначена для подачи сигарет одной группы на продольную подающую ленту, расположены рядом друг с
другом, и сигареты, подаваемые таким образом поперечно, размещаются группами друг над другом на
продольной подающей ленте и перемещаются на направляющую с помощью толкателей, которые
захватывают сигареты сверху и которые закреплены известным способом на ремне, цепи или подобном
устройстве, расположенном над направляющей, и перемещаются вперед в продольном направлении
Соседние файлы в папке патенты