Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5254
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272302.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272302&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272302A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 12 марта 1926 г., № 6951/126.
Comiplete Left: Doc, 13, 1926.
272,302 sw Завершено. Принято: 13 июня 1927 г., M_ ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования тонармов для гранофонов и аналогичных устройств, относящиеся к ним.
Мы, Уильям Эрнест Клифтон, подданный Великобритании, и компания CLUT'O Rn ONE Lim ITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: Нью-Бонд-стрит, 50, Лондон, W: 1, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение состоит в
усовершенствовании или относится к тонармам для граммофонов и подобных устройств и имеет своей целью
упрощение конструкции при сохранении эффективных и надежных соединений между всеми относительно
подвижными частями тонарма. В общем, основная часть тонарма имеет форму трубки с прямым углом изгиба
вблизи ее внутреннего конца, то есть конца, который обычно имеет больший диаметр и сообщается с
меньшим концом звукоизлучающего рупора или звуковой камеры или соединен с ним. Часть тонарма с этой
стороны прямого угла изгиба обычно устанавливается таким образом, чтобы она выступала в вертикальном
положении из Мониторная доска или опора, на которой он установлен, будет далее, для краткости,
называться вертикальной частью тонарма, хотя такая часть не обязательно расположена вертикально. Другая
часть тонарма, простирающаяся между угловым изгибом и концом, к которому прикреплен резонатор, также
будет, для краткости, называться горизонтальной частью тонарма.
Как правило, верхняя и горизонтальная части тонарма представляют собой единое целое, хотя существуют
конструкции, в которых они состоят из двух частей, соединенных между собой поворотом на 4° с помощью
довольно сложных и дорогостоящих шарниров. В тонарме согласно настоящему изобретению две части
соединены между собой поворотом, но с помощью простого и недорогого шарнира, который будет показан
далее.
Изобретение включает в себя несколько элементов, которые удобно использовать в сочетании для создания
усовершенствованного тонарма, однако любой из этих элементов может быть использован отдельно в других
тонармах, которые не включают в себя все отдельные элементы полного тонарма, описываемого далее.
Согласно одному из элементов изобретения 55, поворотный шарнир для крепления тонарма к опоре включает
в себя в сочетании опорную пластину с круглым отверстием, трубчатую вертикальную часть тонарма, один
конец которой представляет собой поворотную посадку 60 внутри указанного отверстия и имеет около этого
конца периферическую кольцевую канавку и один или несколько относительно неподвижных удерживающих
элементов (например, два дугообразных удерживающих элемента) для входа в канавку. Таким образом, 65 в
предпочтительной конструкции, если отверстие в опорной пластине имеет удобный размер, позволяющий
окружать или совпадать с входным или меньшим концом звукоизлучающего элемента. Конец вертикальной

части тонарма 70 скользит в отверстие, так что он может поворачиваться внутри него, при этом
периферическая канавка удобно расположена практически на уровне поверхности опорной пластины, так что
два Полукруглые полоски 75, каждая из которых закреплена на опорной пластине, входят в канавку и
предотвращают осевое смещение элемента тонарма, а также обеспечивают эффективное уплотнение
соединения. Согласно другому элементу изобретения, поворотный шарнир для соединения вертикальной и
горизонтальной частей тонарма с осью шарнира, перпендикулярной оси вертикальной части, 85 включает две
коаксиальные трубки (предпочтительно цилиндрические трубки), одна из которых скользит внутри другой,
образуя встречную трубку.
Mrce 25 'p 272,302 закреплен в конце вертикальной части.
Таким образом, в своей простейшей форме это соединение состоит из двух частей вытянутой трубки,
диаметры которых выбраны таким образом, чтобы внутренняя часть плотно скользила внутри внешней. Обе
трубки закрыты с одного конца, и через два закрытых конца проходит винт или гайка с болтом. Когда детали
собраны так, что закрытые концы расположены рядом, это позволяет соединить их вместе, предотвращая
смещение по торцу и обеспечивая свободное относительное вращение между ними. Каждая из трубок имеет
боковое отверстие, а внутренняя трубка, которая должна представлять собой продолжение вертикальной
части тонарма, будет собрана относительно резонатора таким образом, что когда последний находится в
рабочем положении на пластинке, два отверстия будут совпадать. Отверстие во внешней части сообщается с
отверстием вертикальной части тонарма.
Если это соединение будет использоваться в сочетании с поворотным соединением для основания описанной
выше вертикальной части тонарма, то верхний конец последнего будет иметь полуцилиндрическую выемку
сверху, в которую можно закрепить наружную трубку второго соединения, например, путем пайки.
Для обеспечения необходимого перемещения горизонтальной части тонарма, то есть для возможности
подъема и опускания резонаторной коробки соответственно от проигрывателя и к нему, горизонтальная часть
тонарма должна быть соединена с внутренней трубой шарнира с помощью углового фитинга.
Таким образом, еще один элемент изобретения включает в себя способ формирования прямоугольного
изгиба дешевым и эффективным способом, но этот прямоугольный изгиб применим и для других целей,
помимо использования с описанным тонармом.
Способ изготовления такого изгиба согласно настоящему изобретению состоит в скреплении двух кольцевых
желобообразных элементов вместе вдоль их круглых кромок с вогнутыми поверхностями, расположенными
друг напротив друга, так чтобы образовать полый желоб или анкерное кольцо, и последующем рассечении
образованного таким образом полого элемента разрезами, проходящими через центр полого элемента в
плоскостях, содержащих его ось и предпочтительно перпендикулярно друг другу. Когда два разреза
выполняются перпендикулярно друг другу, получаются четыре прямоугольных изгиба. Предпочтительно, два
кольцевых элемента собираются вместе с центральной трубкой, и все части, в местах их соединения,
скрепляются вместе (например, пайкой) перед рассечением, как описано выше.
Изобретение также включает в себя изгиб под прямым углом, выполненный описанным выше способом.
Как будет видно, тонарм, обладающий всеми описанными выше характеристиками, а именно: поворотным
соединением между вертикальной частью и опорной пластиной, двухтрубным поворотным соединением
между вертикальной и горизонтальной частями, а также прямым угловым изгибом между внутренней частью
двухтрубного соединения и горизонтальной частью, будет иметь эффективные и достаточно герметичные
соединения, будет дешев и прост в изготовлении и будет обладать полной свободой движения во всех
необходимых направлениях.
Установлено, что при такой конструкции диаметр различных частей тонарма может быть значительно меньше,
чем прежде. Например, внутренний диаметр горизонтальной части в области изгиба под прямым углом не
должен превышать 1/2 дюйма, сужаясь примерно до 1/2 дюйма на другом конце, где она крепится к звуковому
ящику. При желании для крепления звукового ящика к тонарму может использоваться изгиб, аналогичный

описанному выше, и этот изгиб может быть больше или меньше прямого угла в зависимости от требований.
Дата: 12 марта 1926 года.
B&-UIT, WADE & TENNANT.
111 & 112, Хаттон Гарден, Лондон, E C 1, Сертифицированные патентные агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции тонармов для проигрывателей виниловых пластинок и подобных
устройств.
Мы, WIL 1 IAM Enxns T C Lur TON, британская дочерняя компания, и CL Ir Tr Oim ON _ TLIM'ITED, британская
компания, обе расположенные по адресу: 50, _Yeu Bond Street, London, W 1, делаем следующее.
Настоящим характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение представляет собой усовершенствование тонармов для граммофонов и подобных
устройств и имеет своей целью упрощение конструкции при сохранении достаточно прочных соединений
между всеми относительно подвижными частями тонарма.
В общем, основная часть тонарма представляет собой трубку с прямым угловым изгибом вблизи внутреннего
конца, то есть конца, который обычно имеет больший диаметр и соединяется с меньшим концом рупора или
звуковой камеры. Часть тонарма с этой стороны прямого углового изгиба обычно устанавливается таким
образом, чтобы она выступала в вертикальном положении из моторной платы или опоры, на которой она
установлена, и в дальнейшем для краткости будет называться «вертикальной» частью тонарма, хотя такая
часть не обязательно расположена вертикально. Другая часть тонарма, простирающаяся между прямым
угловым изгибом и концом, к которому прикреплена звуковая коробка, аналогично, для краткости, будет
называться «горизонтальной» частью тонарма.
Как правило, вертикальная и горизонтальная части тонарма представляют собой единое целое, хотя
существуют конструкции, в которых они состоят из двух частей, соединенных между собой с помощью
довольно сложных и дорогостоящих шарниров. В тонарме согласно предложенному изобретению две части
соединены между собой с помощью простого и недорогого шарнира, как будет показано далее.
Согласно одному из вариантов изобретения, поворотный шарнир для соединения выходного конца тонарма с
частью, на которой установлен тонарм (например, платой двигателя), включает в себя в комбинации плоскую
дискообразную опорную пластину с круглым отверстием, трубчатую вертикальную часть тонарма, один конец
которой входит с поворотом в указанное круглое отверстие и имеет периферийную кольцевую канавку (или
эквивалентный выступ), и один или несколько удерживающих элементов (например, полосок 8),
расположенных таким образом, чтобы взаимодействовать с канавкой (или выступом), которые, обеспечивая
свободное угловое перемещение указанной вертикальной части относительно опорной пластины,
предотвращают относительное осевое перемещение этих двух элементов.
Согласно еще одной особенности изобретения, поворотный шарнир для шарнирного соединения
вертикальной и горизонтальной частей тонарма включает две коаксиальные трубки, расположенные на
верхней части вертикальной части, причем оси трубок перпендикулярны оси указанной вертикальной части и
скользяще и вращательно входят одна в другую, причем эти трубки, кроме того, имеют отверстия, которые
совпадают друг с другом и со сквозным отверстием вертикальной части, так что звук проходит из
горизонтальной части в вертикальную часть через внутреннюю трубку шарнира, с поворотным шарниром для
соединения тонарма с частью, на которой он установлен.
Для обеспечения необходимого перемещения горизонтальной части тонарма, то есть для возможности
подъема и опускания звукового блока относительно проигрывателя и к нему соответственно, горизонтальная
часть тонарма соединена с шарниром посредством прямоугольного изгиба, который предпочтительно

является самостоятельным элементом конструкции тонарма и расположен между горизонтальной частью и
внутренней трубкой поворотного шарнира, а предпочтительно приварен к ним.
Для полного понимания изобретения будет приведено описание тонарма в соответствии с изобретением, в
качестве примера со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: Рисунок 1 представляет собой
укороченный перспективный вид полного тонарма в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 показан вертикальный разрез горизонтальной части тонарма в направлении вертикальной части,
при этом часть последней отломлена таким образом, чтобы вертикальная часть была изогнута в
вертикальном разрезе; на рисунках 3 и 4 показан способ изготовления углового изгиба тонарма согласно
изобретению 105. Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, тонарм включает вертикальную часть, обозначенную
в целом цифрой 1, и горизонтальную часть (обозначенную в целом цифрой 2). Вертикальная часть состоит из
трубки 3 конической формы, образованной сверху с выступом 4 для приема поворотного соединения, которое
еще предстоит описать, между вертикальной частью 1 и горизонтальной частью 2.
Вертикальная часть 1 предназначена для поворотного крепления на моторной платформе или другом
элементе граниофона, на котором установлен тонарм. Поворотный шарнир для этой цели включает в себя
опорную пластину 5, имеющую в себе центральное отверстие 6 120, в которое плавно входит нижний конец
трубки 3. Указанный нижний конец трубки 3 имеет кольцевую периферийную канавку 7, и к поверхности
опорной пластины привинчены две кольцевые 125 удерживающие полоски 8, которые входят в канавку 7 и
предотвращают осевое перемещение трубки относительно опорной пластины, одновременно допуская
относительное угловое смещение этих двух элементов. Отверстие в опорной пластине 130 272,302 может
быть удобно такого размера, чтобы окружать или совпадать с входным или меньшим концом
звукоизлучающего рупора.
Шарнирное соединение, соединяющее горизонтальную и вертикальную части тонарма, включает две
коаксиальные трубки 9 и 10, расположенные на верхней части трубки 3 в пазу 4, предназначенном для их
размещения, и скользящие и вращательно вставляемые одна в другую. Две трубки могут быть удобно
изготовлены из просто вытянутой трубки размеров, выбранных для обеспечения хорошего скольжения
внутренней трубки внутри внешней 5. Один конец каждой из трубок закрыт, как показано на рисунке,
припаянной крышкой, а два закрытых конца вращательно соединены центральным винтом или гайкой и
болтом 11, которые, обеспечивая свободное вращение внутренней трубки 10 относительно внешней трубки 9,
предотвращают осевое перемещение этой трубки.
Два отверстия расположены напротив сквозного канала трубки 3, как показано на рисунке, и совпадают друг с
другом и с концом сквозного канала трубки 3, когда тонарм находится в рабочем положении, то есть когда
звуковой ящик расположен на горизонтальной части 61, а тонарм находится в рабочем положении на
пластинке. Внешняя трубка 9 удобно припаяна к пазу 4 трубки 3.
Горизонтальная часть тонарма -35 имеет обычную форму сужающейся трубки 12, а внутренний конец этой
трубки соединен с внутренней трубкой 10 поворотного шарнира в верхней части вертикального рычага через
форму прямоугольного изгиба 13, который припаян как к указанной внутренней трубке 10, так и к внутреннему
концу трубки 12 тонарма.
Удобный способ изготовления прямоугольного изгиба 13 состоит в том, чтобы сначала изготовить, например,
методом штамповки из листового металла, два одинаковых кольцевых выпуклых элемента 14, 15
полукруглого сечения, скрепить эти элементы вместе, например, припаяв вдоль их круглых кромок короткий
отрезок трубки 16, плотно прилегающий к центральному отверстию, ограниченному внутренними круглыми
кромками элементов, так чтобы в комбинации образовалось полое кольцо, как показано на рисунке 3, и
впоследствии разделить образованный таким образом полый элемент вырезами, которые перпендикулярны
общей плоскости элемента. Если требуется строго прямоугольный изгиб, можно сделать четыре таких изгиба,
разделив полое кольцо на четыре одинаковых сектора, как показано на рисунке 4, причем вырезы
расположены в плоскостях, перпендикулярных друг другу и совпадающих в точке их пересечения с осью Как
видно из рисунка C, тонарм, обладающий всеми описанными выше характеристиками, а именно: поворотным

соединением между вертикальной частью и опорной плитой, двухтрубным поворотным соединением между
вертикальной и горизонтальной частями, а также изгибом под прямым углом между внутренней частью
двухтрубного соединения и горизонтальной частью, будет иметь эффективные и достаточно герметичные
соединения, будет дешев и прост в изготовлении и будет обладать полной свободой движения во всех
необходимых направлениях.
При необходимости для крепления саундбара к тонарму может использоваться изгиб, аналогичный
описанному выше, причем этот изгиб может быть больше или меньше прямого угла в зависимости от
требований.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272303.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272303&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272303A
[]
P Al IIENT SPECLFIC Ai 7 ION
Мы, Бернард Мервин Дрейк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор Гарденс, 36,
Вестминстер, Лондон, S W 1, инженер-электрик, и компания D Rz AKE & Gonum LIMITED, британская
компания, проживающая по адресу: Гросвенор Гарденс, 36, Вестминстер, Лондон, S W 1,
инженеры-электромеханики и гидравлики, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в
следующем: 10. Целью нашего изобретения является создание зажима, особенно подходящего для кабелей и
проводов в металлической оболочке, таких как провода в оболочке из стали или свинца, который легко
крепится и обеспечивает механическую надежность и электропроводность без использования винтов.
В настоящее время такие кабели и провода крепятся на концах или клеммах с помощью полосок,
удерживаемых небольшими винтами, которые в большинстве случаев входят в тонкий металл, и резьба этих
винтов может сорваться.
В некоторых случаях зажимы также ненадежно закреплены (272,30a), и было обнаружено возникновение
электрической дуги в этих точках.
Чтобы избежать этих трудностей, мы изготавливаем зажим 25, загибая боковые стороны таким образом,
чтобы он обхватывал провода снаружи до точки, немного выступающей за центр верхней стороны проводов.
Края зажима слегка приподняты, чтобы можно было вставить полоску или клин 30 U между проводами и под
края зажима. При надежном закреплении зажим прочно удерживает провода и обеспечивает хороший
электрический контакт, что позволяет избежать использования винтов 035.
Датировано 13 марта 1926 года.

Б. М. Дрейк, от имени DRAKE & GORHEAM LTD.
WV, CT Dh AKE, директора.
А. С. Чт, секретарь.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зажим для электрических кабелей.
4,5 Мы, Б. Эйзи Ард М. Энви Дрейк, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Гросвенор
Гарденс, 36, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1, инженер-электрик, и компания DRAKE & Goitiim Lim ITED,
британская компания, проживающая по адресу: Гросвенор Гарденс, 36, Вестминстер, Лондон, ЮЗ 1,
инженеры-электромеханики и гидравлики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью нашего изобретения является создание соединительного зажима, особенно подходящего для кабелей
и проводов в металлической оболочке, такой как медь, латунь, свинец и тому подобное, который можно легко
закрепить на пластине и обеспечить механическую надежность и электрическую непрерывность без
использования винтов.
В настоящее время такие кабели и провода соединяются с болтами или пластинами с помощью
соединительных зажимов 6,5, представляющих собой полоски, удерживаемые небольшими винтами, которые
в большинстве случаев входят в тонкий металл, и резьба этих винтов может быть повреждена.
В некоторых случаях соединительные зажимы 70 также ненадежны, и в этих точках наблюдается искрение
электрического тока.
Чтобы избежать трудностей, мы формируем соединительный зажим, загибая боковые стороны 75 таким
образом, чтобы они охватывали провода снаружи. Дата подачи заявки: 13 марта 1926 г., № 7010/26.
Фотография слева: 3 декабря 1926 г.
Окончательная версия принята к публикации: 13 июня 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Зажим для электрических кабелей.
Зажим устанавливается в точку, расположенную несколько дальше центра на верхней стороне проводов, при
этом концы зажима слегка приподняты, чтобы можно было вставить U-образную полоску или клин между
проводами и под концы зажима. После установки зажим надежно фиксирует провода и обеспечивает хороший
электрический контакт, что позволяет избежать использования винтов.
Зазор между концами соединительного зажима сделан достаточно широким, чтобы каждый из проводников
мог войти спереди и быть расположен справа и слева до вставки клина.
На рисунках 1, 1', 2 и 3 на прилагаемом чертеже показана общая форма соединительного зажима "a" и клина
"b". Язычок "a" соединительного зажима "a", показанного на рисунках 2 и 3, образует клемму, которая крепится
к болту или пластине, а кабели или провода удерживаются клином "b".
Если необходимо закрепить только один провод, второй заменяется коротким 25-сантиметровым заглушкой.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 3
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272304.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272304&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272304A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, HIEND Ri IEC P In TER DEN Bo E Rt, проживающий по адресу M Verwedestraat 46, Дордрехт, Голландия,
являющийся гражданином Нидерландов, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам, позволяющим осуществлять выгрузку жестяных банок с
выпеченными изделиями из передвижных печей.
Для погрузки и разгрузки грузов ранее предлагалось использовать пару бесконечных цепей, натянутых на
пары направляющих роликов, на валах которых имеются скользящие муфты, предназначенные для
зацепления с упорами, расположенными только на ковшах, подвешенных к цепям, так что при прохождении
ковшей вокруг направляющих роликов упоры упираются в муфты, в результате чего ковши опрокидываются и
опорожняются. В оборудовании для разгрузки судов предлагалось использовать бесконечные цепи, на
которых ковши подвешены вокруг направляющих роликов, на валах которых установлены диски с выступами,
с которыми соприкасаются боковые ролики ковшей, и которыми ковши поворачиваются на угол около 90°,
после чего ковши соприкасаются со скользящей планкой, движущейся в направлении движения ковшей и
расположенной таким образом, что при прохождении по планке ковши полностью переворачиваются,
выгружая свое содержимое. Также предлагалось использовать вращающийся механизм. Грузовые
платформы совершают примерно пол-оборота, проходя вокруг направляющих колес с помощью
стационарных реек, на которых зубчатые передачи закреплены на платформе, или путем прохождения
платформ через соответствующие направляющие. Также было предложено вращать наклонные доски с
помощью зубчатого колеса, а для опорожнения ковшей было предложено предусмотреть направляющее
колесо со стержнями, которые предназначены для поддержки нижних концов ковшей во время их
прохождения вокруг направляющего колеса.
Согласно настоящему изобретению, держатели, в которые устанавливаются банки, снабжены выступами,
предназначенными для зацепления между выступами на направляющем колесе или колесах, или выступами
на кривошипах, установленных на держателях, для взаимодействия с элементом, имеющим углубления по
периферии и закрепленным на валу направляющего колеса. Направляющее колесо 60 также может быть
снабжено подпружиненными штифтами и кулачковым диском, причем указанные штифты взаимодействуют с
держателем для банок с целью их опрокидывания. Ползунки также могут быть скользящими, установленными
во вращающемся диске 65, причем ползунки приводятся в действие с помощью кулачка или эксцентрика.
Также может быть предусмотрен диск, который вращается вместе с направляющими колесами, причем
периферия этого диска предназначена для взаимодействия с держателями для банок, эти держатели
являются Изобретение, предварительно снабженное информацией, представленной ниже, будет описано со
ссылкой на прилагаемый чертеж 75, в котором:
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, боковой и передний разрезы одного из вариантов конструкции
согласно изобретению 80-х годов. На рисунках 3 и 4 показаны аналогичные виды второго варианта

конструкции.
На рисунках 5 и 6 представлены аналогичные виды третьей формы конструкции.
На рисунках 7 и 8 показаны аналогичные виды объекта 85 в четвертой форме конструкции, а на рисунках 9 и
10 — аналогичные виды объекта в пятой форме конструкции.
Обращаясь сначала к рис. 1 и 2, бесконечный конвейер, на котором жестяные банки 190 подвешены в
люльках 2, проходит вокруг направляющего колеса 3. Направляющее колесо 3 установлено на валу 4 и
снабжено вблизи его периферии выступами 5 и кривошипами 6, посредством которых люльки S или
качающиеся 2 соединены. Дата подачи заявки: 13 марта 1926 г., № 7034/26 '12 ' Полная спецификация.
Принято: 13 июня 1927 г.
Усовершенствования в области бесконечных конвейеров и связанные с ними разработки.
2
272,304 К роликам 7, являющимся частью конвейера, прикреплены удлинители 8, предназначенные для
зацепления между выступами 5. Выступы 5 расположены таким образом, что, как показано на фиг. 1, они
взаимодействуют с удлинителем 8 таким образом, что постепенно наклоняют банки 1 в такое положение, что
когда удлинитель 8 отходит от выступов 5, банка под действием силы тяжести падает в свое нормальное
подвешенное положение. Таким образом, пока банки проходят вокруг направляющего колеса 3, их
выпеченное содержимое выгружается.
Конструкция, показанная на фиг. 3 и 4, отличается от конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, тем, что выступы
5 отсутствуют на направляющем колесе 3, а на валу 4 установлен диск 9, снабженный углублениями 10,
которые взаимодействуют с выступами 8 способом, описанным в связи с взаимодействием выступов 5 и
выступов 8 на фиг. 1 и 2.
В модификации, показанной на фиг. 5 и 6, выступы 5 (показанные на фиг. 1 и 2) заменены пружинными
кулачковыми механизмами 11, которые взаимодействуют с кулачковой поверхностью 12, расположенной на
неподвижном диске 13. Кулачковая поверхность 12 расположена таким образом, что штифты 11 будут
находиться на пути качающихся или вращающихся элементов и взаимодействовать с ними до тех пор, пока
элементы не будут выгружены, после чего штифты извлекаются из пути качающихся или вращающихся
элементов пружинами 14.
3
,5 В этом случае штифты взаимодействуют со сторонами люльки или качелей 2, или с жестяными банками 1,
и когда штифт 11 выводится из траектории движения люльки 2 или жестяных банок 1 с помощью пружины 14,
как это происходит, когда жестяные банки 1 достигают положения в нижней части рис. 5, жестяные банки под
действием силы тяжести возвращаются в свое нормальное подвешенное положение.
На фиг. 7 и 8 наклон банок 1 осуществляется с помощью ползунков 17, скользящих по диску 18,
закрепленному на валу 4. Ползунки 17 несут ролики или штифты 20, которые входят в зацепление с
эксцентриковой или кулачковой канавкой 21, расположенной в неподвижном промежутке 22. Как видно из
чертежа, банки будут вращаться под действием ползунков для выгрузки из них продукции. Кулачковая канавка
21 предпочтительно расположена таким образом, что после поворота банок примерно на 180° ползунки
отсоединяются от банок и позволяют им завершить оборот под действием силы тяжести.
В модификации, показанной на фиг. 9 и 10, диск 23 установлен на S-образном валу 4, а его периферия
приспособлена для взаимодействия с направленными вниз фланцами 24 люльки 2. Благодаря этому,
жестяные пластины I будут поворачиваться на угол более 180°, а затем, когда фланцы 24 отойдут от диска 23,
пластины вернутся в вертикальное положение.

под действием силы тяжести.
Диск 21 может быть заменен неподвижной пластиной или направляющей соответствующей формы или
контура, которая заставляет банки наклоняться или переворачиваться для выгрузки их содержимого. Также
может быть предусмотрен кулачковый или эксцентриковый механизм для встряхивания или вибрации банок
после их переворачивания, чтобы облегчить выгрузку их содержимого.
Хотя изобретение было более подробно описано для использования при выгрузке выпечки из форм, следует
понимать, что изобретение может быть применено к любому механизму, где необходимо опрокидывать
формы с целью выгрузки их содержимого.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_272305.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=272305&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB272305A
[]
(Сообщение от Н. В.)
Я, PHIL IPS' GLOEILAMPE Nr AB Ri IEKENS, общество с ограниченной ответственностью, зарегистрированное
в соответствии с законодательством Королевства Нидерландов и имеющее местонахождение и офис по
адресу: Emmasingel No 6, Eiudhloven, Netherlands, и я, HAOL Dn WADE, подданный Великобритании,
проживающий по адресу: 111 & 112, Ilatton Garden, London, E.G 1, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к электрическому резистору очень
простой формы, который удовлетворительно отвечает своему назначению и может быть легко и дешево
изготовлен. В этой конструкции резистора полоса проводящего материала, нанесенная на гибкую
изолирующую подложку, служит элементом сопротивления.
Уже предлагалось использовать для аналогичных целей карандаш с графитовой полосой 1,5 мм. Основная
трудность заключается в обеспечении хорошего контакта между концами этой полосы и концами
токопроводящих проводников. Поскольку для обеспечения возможности использования полосы карандаша в
качестве постоянного сопротивления необходимы надежные контакты, желательно разработать способы
получения таких контактов.
Согласно изобретению, обеспечивается очень надежный контакт между полосой сопротивления и
токопроводящими элементами. Полоса сопротивления прикладывается к гибкой изоляционной подложке
подходящей толщины, на концах полоса существенно расширена и покрыта небольшими гибкими
проводящими полосками, которые служат для подачи и отвода тока. Предпочтительно гибкая изоляционная
подложка образована бумажной полоской, а гибкие проводящие части — небольшими полосками фольги. На
бумажную полоску нанесена, например, китайскими чернилами, Н-образная фигура, горизонтальная линия

соединения которой служит полосой сопротивления.
Размеры этой полосы определяют значение сопротивления. К вертикальным сторонам прикреплены
небольшие гибкие проводящие полоски, предпочтительно из фольги, которые шире и длиннее вертикальной
стороны H. Полоска бумаги и небольшие полоски фольги свернуты вместе вокруг цилиндрического изолятора,
например, стеклянной палочки, а небольшие полоски фольги сложены вдвое наружу и снабжены
проводящими проводниками, концы которых спирально закреплены вокруг частей из фольги. После того, как
агрегат помещен в парафиновую ванну, его можно поместить в небольшую оболочку из изоляционного
материала, которая может быть снабжена точечными или С-образными контактами, соединенными с
проводящими проводниками.
Согласно изобретению, сопротивление может быть удовлетворительно использовано в приемных устройствах
беспроводной телефонии в качестве так называемого резистора утечки сетки.
Один из вариантов осуществления изобретения будет пояснен со ссылкой на прилагаемый чертеж. На
указанном чертеже:
На рисунке 1 показана гибкая изолирующая подложка, на рисунке 2 — указанная подложка, снабженная
проводящей полосой, которая существенно расширена на своих концах.
На рисунке 3 показана подложка после второй операции, а на рисунке 4 — изменение сопротивления после
третьей операции.
На гибкой изолирующей подложке, показанной на рисунке 1, нанесена, например, с помощью фарфоровых
чернил, Н-образная фигура, как показано на рисунке 2.
Вертикальные стороны буквы H покрыты небольшими полосками металлической фольги 4 (рис. 3).
Затем металлическая фольга складывается вдвое вдоль гибкой подложки, после чего последняя
сворачивается вместе. (ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ)
Дата подачи заявки: 13 марта 1926 г. № 7046/126 A. Полная левая сторона: 10 декабря 1926 г.
Полностью принято; дюна 13, 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, связанные с электрическим сопротивлением.
)W 72,305 272,305 с небольшими полосками металлической фольги вокруг цилиндрического изолятора.
Проводящие проволоки 5 и 6 спирально намотаны вокруг концов металлической фольги резистора, как
показано на рисунке 4-d. Также возможно нанести карандашом две правые стороны фигуры в форме буквы H
после того, как последняя была нанесена на подложку китайскими чернилами, и позволить штриху карандаша
3 (рисунок 8) действовать в качестве сопротивления.
Сопротивление, показанное на рисунке 4, - 10 Ом, помещено в парафиновую ванну, а затем в небольшой слой
изоляционного материала.
Провода 5 и 6 соединены проводящим образом с точечными или контактными площадками, которые, в свою
очередь, соединены с изолирующей оболочкой.
Дата: 13 марта 1926 года.
B&ULT, WADE & TENNANT, 1111/112, Tlatton Garden, London, E C 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрического сопротивления или связанные с ним.
Я, ЭЛА Ро ЛД ВАДЖС, британский подданный, предпочитаю гибкие проводящие полоски, которые шире и
длиннее вертикальной стороны, и настоящим заявляю о характере данного изобретения. Полоска бумаги и
Соседние файлы в папке патенты
