Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5197
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271159.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271159&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271159A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 1926 г., № 4833/26.
2719159 Завершено: 19 мая 1927 г.
Я полностью выполнил спецификацию.
Усовершенствования в области светоотражающих кровельных знаков.
Я, Ви Лримм Альберт Бернс, проживающий по адресу: 15, Калкотт Корт, Брондесбери, Лондон,
Северо-Западный 6, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отражающим кровельным вывескам, то есть к рекламным вывескам,
установленным на парапетах зданий или на таких возвышенных местах, причем надпись или другой
рекламный материал скрыты от прямого взгляда зрителей на уровне земли, но отражаются от них с помощью
наклонных зеркал, расположенных над надписью.
В случае здания с плоской крышей и парапетом, надпись может быть нанесена на верхнюю часть длинного
кожуха, расположенного за парапетом и простирающегося, скажем, до половины его длины. Кожух может
содержать лампы для подсветки надписи в ночное время.
Над корпусом на опорах установлено плоское зеркало, несколько выступающее за его пределы с обоих
концов, чтобы увеличить боковые поля зрения или угол обзора, в пределах которого можно наблюдать
отраженное изображение.
Увеличение этого бокового поля достигается простым увеличением длины зеркала за пределами корпуса и
само по себе не представляет никаких оптических или конструктивных трудностей.
Однако практические трудности сразу же возникают при попытке увеличить так называемое вертикальное
поле такого знака, то есть расстояние, на котором наблюдатель, непосредственно приближающийся к знаку
или удаляющийся от него, может удерживать отраженное изображение надписи в зеркале. Теоретически его
можно удерживать на большом расстоянии, сделав зеркало достаточной глубины, то есть измеренной от его
переднего горизонтального края до заднего края; на практике это повлечет за собой неуправляемую глубину
зеркала, большая часть которого будет выступать за улицу под зданием.
Согласно данному изобретению, изображение 50 отображаемого материала может занимать практически всю
глубину зеркала при просмотре из выбранной точки, но материал может перемещаться для изменения угла
отражения, так что изображение стремится 65 стать невидимым из этой точки по мере попадания в поле
зрения более близких или более дальних наблюдателей, и предпочтительно заменяется в каждой
последующей точке обзора изображениями последующих линий материала 60. В предпочтительном варианте
зеркало удерживается на глубине, немного превышающей минимальную глубину, достаточную для четкого
отображения надписи зрителю в выбранной точке, когда надпись находится вертикально ниже 65 зеркала,
причем выбранная точка является «ближней границей», как я могу ее назвать, вертикального поля знака, то
есть когда зритель находится рядом со зданием. Надпись выводится в поле зрения зрителей в более
удаленных точках путем ее оттягивания назад от парапета; такое оттягивание осуществляется либо
движением самого корпуса в целом, либо отдельным движением части, несущей 75 надпись.
Чтобы прояснить природу данного изобретения и способы его реализации, я сейчас опишу его со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых, на рисунке 1, показано, как наблюдатели на определенном расстоянии
теряют из виду изображение надписи при использовании зеркала умеренной глубины, и как это можно
исправить, изменив положение надписи.
Рисунок 2 представляет собой схематический разрез в большем масштабе, демонстрирующий практический
способ осуществления указанного движения с помощью непрерывно движущейся ленты.
Обращаясь сначала к рисунку 1, А — фрагмент здания с плоской крышей, В — его парапет, Л — стрелка,
указывающая положение легенды вертикально под отражающим зеркалом. D — это зеркало может быть
выполнено из прозрачного стекла, непрозрачного или тонированного стекла, или посеребренного стекла, то
есть являться частичным или полным отражателем, иметь круглую или плоскую форму в зависимости от
требований; его природа или форма не являются «существенной особенностью моего изобретения». b Для
целей данного описания предполагается, что оно плоское и посеребренное; и наклоненный под углом 22-10 к
горизонтали. Зритель в точке E, глядя вверх под углом 45°, видит отраженное изображение надписи,
обрамленное, так сказать, зеркалом, причем надпись, по-видимому, находится в точке L' за зеркалом. Это
изображение, являясь «виртуальным» и, следовательно, фиксированным, невидимо (или почти невидимо)
для наблюдателя в точке E', который вместо этого видит изображение части A' крыши здания за надписью L.
Если последняя теперь отодвинута назад так, чтобы занять положение M почти над A', она видна для E', но
скрыта для E. Если предусмотрены средства, с помощью которых надпись отражается между частями L и M,
она периодически видна для E и E', а также для зрителей E A в любой яме между E и B'.
Перемещение надписи может осуществляться путем перемещения всего корпуса целиком; для этого на
крыше могут быть установлены соответствующие поперечные направляющие для колес, установленных на
корпусе, или могут быть использованы любые другие подобные средства. В качестве альтернативы, корпус
может быть сделан достаточно широким от задней части к передней, чтобы позволить перемещать внутри
него длинный плоский жесткий лист с надписью, или могут быть использованы любые другие подходящие
средства для перемещения надписи из одного крайнего положения в другое. Наблюдатели теперь видят, как
надпись попеременно появляется в зеркале, исчезает из поля зрения и снова появляется сверху вниз.
Вместо возвратно-поступательного движения надписи, она может быть размещена на части бесконечной
ленты, и это имеет то преимущество, что несколько надписей или строк отображаемого материала могут
отображаться последовательно. Корпус, необходимый для такой ленты, будет больше по длине от задней
части к передней в зависимости от требуемого вертикального углового диапазона обзора, чем при
отображении одной надписи. На рисунке 2 A — здание, B — парапет, а D — зеркало, как и прежде. L —
оригинальная надпись, размещенная на бесконечной ленте H, которая перемещается внутри корпуса K по
четырем роликам R, которые движутся L по всей длине ленты. Один или несколько роликов соответствующим
образом приводятся в движение в одном направлении с помощью двигателя, чтобы непрерывно перемещать
ленту по боковой стороне корпуса. Верхняя часть корпуса остается открытой или прозрачно застекленной, за
исключением двух полос K' K 2, которые скрывают ленту, когда она изгибается вокруг верхних роликов.
Осветительные лампы P могут быть размещены в корпусе, как показано на рисунке, после чего надпись
становится видимой. Трафаретная надпись iii на полосе. Если полоса непрозрачна, скрытые лампы снаружи
корпуса могут освещать полосу для ночного освещения. Предполагая, что верхняя часть полосы движется
справа налево, надпись 75, пройдя вдоль нижней части коробки и подняв правую сторону, выходит из-под
полосы K2 и полностью раскрывается в положении M. Здесь она полностью видна как изображение M1
наблюдателю на линии 80 E' M'. Когда она перемещается к L, она выходит из поля зрения наблюдателя, но
затем полностью появляется в поле зрения наблюдателя на линии E L', и за ней может последовать вторая
надпись, которая затем достигает положения M 8,5. Аналогично, за ней может последовать другая и так
далее. Это увеличивает пропускную способность полосы. Эта пропускная способность может быть увеличена
за счет удлинения сгиба дальше назад, чем показано на чертеже, без необходимости 90 увеличивать
отверстие в верхней части корпуса или за счет использования дополнительных роликов под уровнем ламп.
для обеспечения возможности перемещения дополнительных слоев ленты перед ее возвратом в положение
95° под K 2.
— Если длина знака, а следовательно, и корпуса с лентой, настолько велика, что одна лента будет иметь
неудобные размеры, ее можно разделить на несколько отдельных отрезков длиной 100 дюймов. В этом
случае отрезки должны быть надежно закреплены, чтобы они правильно фиксировались, по крайней мере, в
верхней части своего хода. Удобный способ такого привода — это использование ряда колец с 105 зубьями на
одном ролике, которые входят в зацепление с усиленными или снабженными ушками отверстиями по краям
отдельных лент и позволяют приводить их в движение как единое целое.
Мне известно, что в отношении светоотражающих вывесок для витрин магазинов было предложено
(спецификация № 239578 г-жи Хиклин) создать непрерывную полосу, содержащую несколько надписей, и
поочередно отображать их через щель 115, которая позволяла видеть только одну из них за раз. Целью этого
предложения было отображение последовательных надписей в фиксированном положении, а не увеличение
вертикального поля зрения в соответствии с изобретением, которое не могло быть достигнуто за счет
фиксированного отображения, как это предлагалось ранее.
Подробно описав и определив природу моего изобретения 125 и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что Т
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271160.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271160&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271160A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 1926 г.
Нет, 486,5/26.
2
W 71, 160 Полный левый:, 16 ноября 1926 г.
Статья принята к публикации: 19 мая 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к ленточным прессам или связанные с ними.
Мы, компания TECHNO-CHEMICAL LABORATORIES, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Тиомс Г-Рам, подданный короля Норвегии, оба проживающие по
адресу: 4 'T, Victoria Street, London, S.W 1, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к удалению жидкости из материала, в котором она более или менее
механически запутана, причем такое удаление осуществляется с помощью прессов, в которых материал
перемещается между прижимными роликами посредством одной или нескольких непрерывных гибких лент,
которые проходят между роликами и разделяют материал на множество слоев.
В британской заявке №
2 Т.1345,24 24 '7,641, описан пресс такого типа, в котором предусмотрены средства для обеспечения большой
площади или дуги контакта между лентами и роликами, которые оказывают на них давление, чтобы увеличить
сцепление с лентами и преодолеть любую тенденцию к проскальзыванию.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных и упрощенных средств для
увеличения площади контакта под давлением между лентами и роликами.
Изобретение представляет собой пресс, имеющий конвейерные ленты, которые направляются по
значительной дуге взаимодействующих роликов, при этом расширенная зона повышенного давления
достигается за счет использования упругих деформируемых элементов, таких как резиновое кольцо или
ролик, которые могут отклоняться или не отклоняться, а также участвовать в движении лент.
Изобретение также включает в себя усовершенствования ленточных прессов или относящиеся к ним, как
указано ниже.
Для реализации изобретения в удобной форме, пресс, имеющий пару захватывающих роликов,
установленных в раме с одной или несколькими лентами, охватывающими ролики, снабжен на удаленных
сторонах двух захватывающих роликов парой прижимных роликов, которые могут удобно располагаться на
продолжении центральной линии двух захватывающих роликов 50. Шпиндели захватывающих и прижимных
роликов снабжены подшипниками, скользящими в направляющих в раме, так что давление, приложенное
либо к подшипникам, либо иным образом, может оказываться между контактирующими поверхностями
роликов по всей серии.
Подшипники прижимных роликов снабжены регулируемыми устройствами прижима, такими как, например,
гидравлические цилиндры, пружины или тому подобное, способные оказывать на них любое желаемое
давление и, следовательно, подвергать ленты и переносимый ими материал этому давлению. Для
поддержания приблизительно вертикального положения всех роликов подшипники одного из захватных
роликов закреплены в раме при использовании гидравлических средств прижима, а натяжные стержни,
соединяющие комплекты пружин, прикрепленных к подшипникам двух прижимных роликов, закреплены в
раме при использовании пружин. Прижимные ролики могут быть выполнены из 75 или окружены кольцевыми
кольцами из упругих деформируемых материалов, таких как резина, ширина которых будет приблизительно
равна ширине 8 лент. Ленты, которых предпочтительно одинаковое количество предусмотрено вокруг каждого
из захватывающих роликов, которые они охватывают, по необходимости, помимо прохождения между двумя
захватывающими роликами в 85 Зона приложения давления также проходит между удаленными сторонами
раскроющих роликов g 3 и прилегающими прижимными роликами, и поскольку все давление, оказываемое на
ленты, будет приходиться на прижимные ролики 90 271,160, упругий материал, из которого они изготовлены,
или из колец, которые их окружают и прижимают к лентам, будет вдавлен и примет форму значительной дуги
захватывающих роликов, к которым ленты прижимаются прижимными роликами.
В такой конструкции вращательный привод может передаваться либо на захватные ролики, либо на
прижимные ролики, либо на все ролики пресса; последний вариант оказывается удобным в случаях, когда
сопротивление лент значительно и требуется большое фрикционное сцепление.
Прижимные ролики могут быть расположены в других положениях, отличных от описанных выше; в этом
случае давление необходимо прикладывать отдельно к захватывающим и прижимным роликам.
Пресс может иметь любую удобную форму, например, такую, как описано в вышеупомянутой патентной
заявке или в британском патенте № 220015, а средства подачи материала могут соответствовать либо
вышеупомянутой заявке, либо патенту.
При желании могут быть предусмотрены и другие способы подачи материала в печатный станок.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена в качестве примера, и что в нее могут быть
внесены изменения и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности данного изобретения.
Дата: 18 февраля 1926 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к ленточным прессам.
Мы, компания T Ecnw No-Cnmi McAL LABORATORIES, LTC Ea, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Tnoms Gtma, подданный короля Норвегии, обе компании расположены
по адресу: Виктория-стрит, 47, Лондон, Западная Англия, настоящим заявляем, что характер изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к удалению ионов Iiqnid из материала, в котором они механически запутаны (в
меньшей степени или полностью), причем такое удаление осуществляется прессами, в которых материал
перемещается между прижимными роликами с помощью одной или нескольких бесконечных гибких лент,
проходящих между роликами и разделяющих материал на множество слоев.
В британской заявке №
27,-4,5124 247 (,641, пресс такого рода описан в - в котором предусмотрены средства для обеспечения
большой площади или дуги контакта между лентами и роликами, которые оказывают на них давление, в (;для
того, чтобы усилие натяжения лент увеличилось и любая тенденция к проскальзыванию могла быть
преодолена.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованных и упрощенных средств для
увеличения площади контакта под давлением между лентами и роликами.
Изобретение представляет собой пресс, имеющий конвейерные ленты, которые направляются по
значительной дуге взаимодействующих роликов, при этом расширенная зона повышенного давления
достигается за счет использования упругих деформируемых элементов, таких как резиновое кольцо или
ролик, которые могут влиять или не влиять на движение лент.
Изобретение также включает в себя усовершенствования ленточных прессов или относящиеся к ним, как
описано ниже.
Теперь обратимся к прилагаемым, более или менее схематичным рисункам:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху одного захватывающего ролика с сопутствующим прижимным
роликом 55 и частью соседнего захватывающего ролика, показанного рядом с ним; основная рама опущена
для наглядности; Рисунок 2 представляет собой разрез, выполненный в плоскости, содержащей оси
захватывающего и прижимного роликов.
В удобной форме устройства для реализации изобретения, показанной в качестве примера на чертеже 9
колец, пресс, имеющий пару захватывающих роликов a, a, установленных в раме (не показанной на чертежах)
с одной или несколькими лентами b, окружающими ролики, снабжен по бокам двух захватывающих роликов
парой прижимных роликов c, только один из которых показан расположенным удобно — на линии,
перпендикулярной центральной линии двух захватывающих роликов a, a.
Шпиндели cl прижимных роликов 105 снабжены подшипниками c 2, скользящими в направляющих i-в раме (не
показана), так что давление, прикладываемое к подшипникам C 2 с помощью поперечных элементов d,
пружин c, поперечных элементов J', гаек Pl a- и болтов j, соединенных с зажимом 110 подшипников
прижимных роликов g, может оказываться гидравлическим давлением. Или же такое расположение может
быть принято для одного из прижимных роликов, когда все оси находятся на одной линии.
Пресс может иметь любую удобную форму, например, такую, как описано в вышеупомянутой патентной
заявке или в британском патенте № 220015, а средства подачи материала могут соответствовать либо
вышеупомянутой заявке, либо патенту.
При желании могут быть предусмотрены и другие способы подачи материала в печатный станок.
Следует понимать, что описанная выше конструкция приведена в качестве примера, и что в нее могут быть
внесены изменения и дополнения, никоим образом не выходящие за рамки сущности данного изобретения.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271161.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271161&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271161A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 1926 г. № 48838/26.
1
(Дополнение к патенту № 172969 от 16 декабря 1920 г.) Полная спецификация принята: 19 мая 1927 г.
271,161 Поворотные трансформаторы постоянного тока с произвольно регулируемым распределением
давления.
Я, А. Н. Г. Ло Делла-Риччиа, проживающий по адресу: Шоссе д'Альземберг, 253, Брюссель, Бельгия,
гражданин Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к трансформатору или устройству разделения давления с четырьмя якорями или
частями якоря и регулирующими полями согласно моему предыдущему описанию.
Патент № 172 969 от 16 декабря 1920 года, в котором якоря или части якоря, вместо того чтобы принимать
возбуждающий ток между положительным и отрицательным полюсами линии, питаются от независимых
источников возбуждения, таких как накопительная батарея или возбудитель, приводимый в движение
двигателем, питаемым от линии.
В приведенном ниже примере показана регулирующая машина, соответствующая основному применению, с
симметрично разделенным потоком, предназначенная для управления двумя симметричными группами
тяговых двигателей 2,5 и тому подобными устройствами.
На прилагаемой фиг. 1 схематически представлены условия, которым должны соответствовать токи,
подаваемые на возбуждающие обмотки регулирующей машины.
На рис. 2 схематически показаны соединения в соответствии с моим изобретением.
При построении трех линий (рис. 1), две из которых 01 J' и 02 J 11 параллельны друг другу и направлены в
противоположные стороны, а третья 0, 0 перпендикулярна указанным двум параллельным линиям и имеет ту
же длину, что и линия, представляющая предположительно постоянный поток регулирующей группы, и после
построения кривых насыщения 01 S и 02 S обеих магнитных цепей регулирующей группы относительно обеих
систем ортогональных линий, видно, что абсциссы 0, Ji и 02 J 11 будут представлять значения токов, которые
необходимо подавать в возбуждающие обмотки P, P и Q 1, Q 11 I машины или регулирующей группы
соответственно, чтобы получить в обмотках якоря A, A,, и A',, Al 11 соответствующие потоки O s и O s,
значения которых представлены ординатами. Видно, что два одновременно действующих возбуждающих
тока, создающие два дополнительных потока, определяются простой геометрической конструкцией,
показанной на рисунке, и что они имеют значение, определяемое длиной параллельной оси абсцисс,
расположенной между двумя кривыми, при этом указанная параллель делит длину 0, 0 пропорционально
двум дополнительным потокам jh и 02; далее видно, что сумма двух токов jI и jI минимальна, когда два
частичных потока равны друг другу, как это происходит между точками s' и s11; это минимальное значение в
дальнейшем будет обозначаться как jo.
На фиг. 2 показаны два положительных и отрицательных проводника 1 и 11; A,, A'2, Al 112, A — четыре
обмотки якоря машины или регулирующей группы; P,, P,, и Q 1 Ä, Q 112 — две возбуждающие обмотки,
посредством которых создаются два магнитных потока q 1 02, обратно пропорциональных друг другу; ri r —
два соответствующих реостата возбуждения; ID — автоматический пусковой механизм машины или
регулирующей группы; E 9 1 ÄUc, 161 — возбудитель, управляемый регулирующей машиной, посредством
которого во время торможения и рекуперации рабочие двигатели M и Ma возбуждаются с помощью
возбуждающих обмоток 3-4 и 5-6 указанных двигателей.
Вместо того чтобы подавать питание на цепи возбуждения Pl P и Q',, Q 112 непосредственно от линии
(машина с параллельным возбуждением), я использую, согласно изобретению, независимые средства
возбуждения, приводимые в движение соответствующим двигателем.
Указанный двигатель M 0 (рис. 2) может быть двигателем любого желаемого типа, но я предпочитаю
использовать двигатель с последовательным возбуждением, комбинированный двигатель или двигатель, в
котором возбуждающий поток создается перемещением щеток вокруг коллектора. Этот тип двигателя с
последовательным, комбинированным или с перемещенными щетками, будучи разветвленным и точно
изменяющимся при колебаниях давления, изменяет свою скорость иначе, чем двигатель с параллельным
возбуждением, и, кроме того, не создает определенных неудобств, присущих машинам с параллельным
возбуждением при давлении, подверженном резким изменениям. Здесь я показал двигатель с
комбинированным возбуждением, имеющий параллельную обмотку и комбинированную обмотку. Якорь этого
двигателя может представлять собой обмотку с простым или двойным коммутатором в зависимости от
параметров в линии; предусмотрены две обмотки и два форм-фактора, соединенных последовательно. D —
это автоматический пусковой механизм указанного двигателя M 0.
Этот специальный генератор M приводит в действие возбудитель 3E, питающий две обмотки возбудителя F1,
P1 и Q12QU2 регулирующей группы.
Указанный возбудитель возбуждается параллельно (в обмотке g) или, альтернативно, параллельно току,
протекающему через двигатель M.
(Обмотка C) В зависимости от преобладающих условий, это соединение будет либо смягчать, либо усиливать
колебания тока L, подаваемого возбудителем E в цепи возбудителя регулирующей группы Ou LP, в
зависимости от колебаний тока, потребляемого двигателем M, причем этот ток зависит от скорости двигателя
и, следовательно, от давления в линии.
Таким образом, реостаты поля tkivo r' и q'2 одновременно адаптированы для создания двух потоков 0 и 0
(постоянно комплементарных при необходимости) с помощью контактного элемента Ri, общего для обоих
реостатов.
Регулирующая группа A,-, Ala, A 112, AA,.
Таким образом, вместо того, чтобы быть шунтирующим аппаратом, как в моем предыдущем патенте, он стал
аппаратом с независимым расширением.
Реле с двумя согласованными обмотками тока, через которые проходят два выходящих тока jI и jI. Это реле,
посредством части u, управляет замыканием цепи, к которой подключены регуляторная группа и двигатели M
и M1; когда сумма обоих токов jI и jI достигает или превышает минимальное значение j, которое может быть
использовано, реле замыкает цепь; наоборот, когда сумма обоих токов jI и jI остается или падает на
определенное значение ниже минимального значения j, которое может быть использовано, пружина mn
размыкает цепь. Поэтому часть u должна быть выполнена как устройство отключения цепи (для быстрого
разрыва). Пружина также может использоваться для замыкания другой цепи F с помощью детали t; Данная
цепь F может быть использована для торможения поезда или любой другой установки, в зависимости от
обстоятельств, при этом размыкание цепи Ibe 80 осуществляется независимыми средствами.
Замыкание цепи группы электроприводов и двигателей M и M1 посредством детали u может использоваться
для управления работой автоматического пускателя D и, таким образом, обеспечивать надлежащее
взаимодействие группы и двигателей.
Размыкание той же цепи частью, наоборот, может вернуть автоматический стартер в нулевое положение и,
таким образом, остановить всю систему, что позволит осуществлять торможение независимыми средствами
без каких-либо неудобств.
Поскольку это открытие определяется тем фактом, что значения jI и j1i падают ниже j, оно произойдет без
сбоев, когда скорость двигателя M упадет ниже определенного значения. Следовательно, если в линии
произойдет короткое замыкание; что, конечно же, приведет к существенному снижению давления и скорости
двигателя Mo, регулирующая группа и рабочие двигатели M и M автоматически будут выведены из строя, и
поезд (или другое устройство) может быть заторможен независимыми средствами. Когда давление вернется к
норме, автоматический выключатель ID O запустит двигатель M вместе с его возбудителем E, и выход
последнего 110 на возбуждающие обмотки P 1, Pa и Qi 1 Qi 2 отключит независимое торможение и
одновременно вернет регулирующую группу и двигатели M в рабочее состояние. Предварительно расположив
возбуждающие обмотки pi, P и Q 12, Q 1 таким образом, чтобы они могли питаться при том же давлении, что и
двигатели M и M в целом, два возбудителя - E и - E - могут быть расположены таким образом, чтобы
поддерживать то же давление. Отсюда следует, что пока регулирующая группа При работе два возбудителя
E0 и E могут быть соединены параллельно, после чего возбудитель E0 может быть отключен, а двигатель M0
остановлен. Питание двух возбуждающих обмоток регулирующей группы осуществляется исключительно
возбудителем E, который управляется самой группой. В этих условиях любое повышение (или понижение)
давления в линии, стремящееся к увеличению (или уменьшению) скорости группы, также будет стремиться к
увеличению (или уменьшению) скорости возбудителя LA и, следовательно, к повышению (или понижению) его
давления, а также давления обоих возбуждающих токов J1 и P1 группы, в результате чего общий поток,
протекающий через группу, будет увеличиваться (или уменьшаться), тем самым уменьшая (или увеличивая)
скорость последней; В результате, благодаря отсутствию недействующего шунтирующего возбуждения и
работе в этих условиях как двигатель, группа практически саморегулируется, регулируя свою скорость. Это
саморегулирование скорости может быть улучшено с помощью соответствующей составной обмотки на
возбудителе E; таким образом, исключается любое запаздывающее шунтирующее возбуждение в группе.
Поэтому такое расположение является наиболее предпочтительным, требуя лишь управления запуском
группы под воздействием начального возбуждения, подаваемого возбудителем E, который приводится в
движение ранее запущенным двигателем. Эта группа возбудителя двигатель-генератор M, E может, при
желании, быть заменена аккумуляторной батареей или даже потенциометрическим устройством
(резистором), временно установленным между положительным и отрицательным проводниками линии, от
которого отвод, предпочтительно взятый на заземленной стороне, временно подает весь необходимый ток
при надлежащем давлении для указанного возбуждения.
Работа машины включает два этапа, а именно: запуск и нормальную работу, и я могу использовать: (а) для
запуска либо группу Al + E, либо аккумуляторные батареи или резисторы; (б) для нормальной работы либо
группу M + E, либо возбудитель E, приводимый в действие машиной.
Вся описанная установка:
Двигатель M с автоматическим прерывателем D и специальным возбудителем E O (или аккумуляторной
батареей или потенциометрическим устройством) с реле S, устройством отключения цепи u, автоматическим
выключателем D и специальной цепью F, или часть этой схемы может быть применена к любой машине,
первоначально возбуждаемой параллельно и подключенной к линии, подверженной значительным
колебаниям давления. Обычно будет только одна цепь, питаемая от возбудителя E (или от аккумуляторной
батареи или потенциометрического устройства), а реле S будет снабжено одной обмоткой.
Двигатель M 0, если он существует, может также использоваться для управления возбудителем E двигателей
MI и AM 3, при этом указанный возбудитель перестает приводиться в движение регулирующим раствором.
Возбудители E и E.
В конечном итоге они также могут быть объединены в единое целое. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271162.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271162&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271162A
[]
A M i N E S E IF C T I N
Перепечатано с поправками в соответствии с распоряжением генерального контролера, действующего от
имени генерального контролера, от 11 1927 года.
Ассистский день октября (А'?) ntend'ments aire shiown in, erased altd itablic type and in the D aohg PATENT
SPECIFICATION
Дата подачи заявки: 19 февраля 1926 г. № 4884/267:271,162 (Патент на дополнение к № 172,969 от 16
декабря 1920 г.) Полное одобрение: 19 мая 1927 г., ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ).
-Постояннотоковые роторные трансформаторы с произвольно регулируемым распределением давления.
Я, Анже Ло Делла-Иччиа, проживающая по адресу: 253, Охаутс-стрит, д'Альсемберг, Брюссель, Бельгия,
гражданка Италии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к усовершенствованиям машины регулирования постоянного тока или
трансформатора для подачи электрического тока переменного давления на тяговые или аналогичные
двигатели от основной линии электропередачи при практически постоянном давлении, включающим, как
описано в моем более раннем патенте № 172969 от 16 декабря 1920 года, четыре якоря или части якоря,
установленные на одном валу и соединенные последовательно между двумя клеммами основной
распределительной линии, причем две концевые обмотки якоря расположены симметрично и одинаково
относительно двух клемм линии, а две промежуточные обмотки якоря также расположены симметрично и
одинаково относительно тех же самых, и соответствующие поля для всех указанных обмоток с известными
средствами для произвольного изменения магнитных потоков через две концевые обмотки якоря, а также для
произвольного изменения магнитных потоков через две промежуточные обмотки якоря, но иным способом,
чем в концевых обмотках. Тяговые электродвигатели подразделяются на две равные отдельные группы,
внешние клеммы которых постоянно соединены с внешними клеммами трансформатора, а внутренние
клеммы соединены с переменными точками между якорями или частями якоря трансформатора в
зависимости от фазы работы. Двигатели каждой из двух отдельных групп иногда сначала соединены встык с
одним из соответствующих концевых якорей или частей якоря, а иногда встык со всей концевой частью якоря
и всей промежуточной частью, после чего двигатели работают либо как двигатели, либо как генераторы.
Трансформатор в целом может представлять собой двигатель, предназначенный для привода с постоянно
постоянной скоростью менее 50, а также независимый возбудитель, служащий для возбуждения двигателей,
когда они сконструированы как двигатели последовательного возбуждения, но преобразующий их в двигатели
с раздельным возбуждением, с или без составной последовательной обмотки 55, чтобы обеспечить
рекуперацию энергии во время снижения или торможения.
Средние якоря или части якоря трансформатора в одном корпусе соединяются, образуя единый якорь или
часть якоря.
Целью изобретения является объединение такого трансформатора с автоматической релейной системой,
посредством которой давление в двигателе и частичное давление в якоре 65, или общее давление в машине,
могут быть согласованы друг с другом таким образом, чтобы постоянно поддерживать в пределах двух
соответствующим образом выбранных значений пусковые и тормозные токи в двигателях и 70 в
трансформаторе, а также в линии.
Прилагаемый чертеж демонстрирует, в качестве примера, различные варианты осуществления изобретения.
На рис. 1 показано общее расположение 75 установки с комбинированным устройством (далее обозначаемым
как устройство реверсивного пуска и торможения).
На рис. 2 показаны направления тока, протекающего между вращающейся машиной и группой из 80
двигателей в течение двух периодов запуска и торможения.
Соседние файлы в папке патенты