Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_5195

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
17.10.2026
Размер:
361 Кб
Скачать
☆
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271119.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271119&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271119A
[]
No TE -The application for a Patent hai 'bedome 'void.
На этом чертеже представлен вариант технических условий, ставший доступным для публичного
ознакомления.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (США): 17 мая 1926 г. 271 W 119 Дата применения (в Соединенном Королевстве): 17
мая 1927 г. № 13,246 /27 Ebbliothe Complete not Accepted Br rd Eg COMPLETE SPECIFICATIO N a i JAN 191
Усовершенствования методов и устройств управления электроэнергией.
Мы, Tim llia'i'i su Ti ro M %SON-IIOUSTON -COMPANYL Mm, британская компания, зарегистрированный офис
которой находится в Crown House, Aldwych, London, W C 2 (правообладатели ERNST FRE Dil IK WERNER AL
Eix AND Eitso N, по адресу: Adamns Road, 8, Schenectady, County of Schenectady, State of New York, United
States of America, гражданин Соединенных Штатов Америки), (настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к управлению электрической мощностью, передаваемой между различными
машинами или цепями, и его основной целью является предоставление всех усовершенствованных средств и
методов, которые могут быть использованы для управления и выпрямления или упорядочивания тока,
передаваемого между цепями постоянного и переменного тока, и которые могут быть легко использованы для
изменения соотношения между электрическими характеристиками таких цепей.
В тех случаях, когда происходит обмен энергией между цепями постоянного и переменного тока, часто
возникает необходимость изменять электрические характеристики одной из цепей независимо от условий
работы другой системы.
Таким образом, в случае машины постоянного тока с регулируемой скоростью, подключенной через
электронно-разрядное устройство к цепи переменного тока, желательно, чтобы напряжение машины
изменялось независимо от напряжения цепи переменного тока с целью регулирования скорости машины как в
режиме двигателя, так и в режиме рекуперации. Аналогично, когда происходит обмен энергией между цепями
или системами постоянного и переменного тока, иногда желательно, чтобы напряжение одной из систем
изменялось для обеспечения надлежащего обмена энергией между системами.
В соответствии с изобретением, эти результаты достигаются либо путем изменения фазы переменного
напряжения, подаваемого на сетку, либо путем регулирования передачи тока между током и анодом
электроразрядного устройства, подключенного между двигателем, путем изменения величины постоянного
напряжения 55 А, подаваемого на сетку, одновременно с переменным напряжением.
Наше изобретение будет лучше понято из следующего описания при рассмотрении его в связи с
прилагаемыми чертежами.
Обращаясь к рисункам, на рис. 1 и 2 показаны различные способы управления потенциалом сетки устройства
электронного разряда 65, обеспечиваемого внешними сетками; рис.
3, 4 На рисунках f и 11 показаны различные варианты осуществления нашего изобретения, некоторые из
особенностей которого подробно описаны в описании нашего патента № 251301.
На фиг. 1 показана цепь переменного тока 1, которая соединена с цепью постоянного тока 2 через устройство
3, содержащее основной анод 4, возбуждающий анод 5, ртутный катод 6 и сетку 7, показанную в виде полосы
из оловянной фольги или подобного материала, окружающей плечо, на котором установлен основной анод 80.
Для изменения фазы потенциала, приложенного между катодом 6 и сеткой 7, предусмотрены средства,
включающие резистор 8 и переменный конденсатор 90, для изменения фазы потенциала, приложенного
между катодом 6 и сеткой 7 любым подходящим источником переменного тока 85.
На рис. 2 показана система управления, в которой резистор 10 подключен к одной фазе трехфазной цепи
переменного тока с целью регулировки фазы потенциала, приложенного к сети. Ток подается от другой фазы
трехфазной цепи к преобразовательному устройству, показанному в виде резистора i, который подключен
между основным анодом и катодом устройства 3. На рис. 3 величины напряжения, приложенного между
анодом 4 и катодом 6 устройства 3 в последовательные моменты времени, представлены кривыми a, а
величины напряжения, приложенного к членам сети 7 через фазорегулирующее устройство 8-9 в тот же
момент времени, показаны кривыми b.
При смещении кривых a и b на 180 градусов, как показано на рисунке, сетка 7 будет отрицательно заряжена,
когда анод 4 заряжен до положительного потенциала, и передача тока через устройство 3 будет
предотвращена.
На рис. 4 показана зависимость, установленная между кривыми a и b, когда фаза j5 напряжения сетки
смещается относительно фазы напряжения анода с помощью устройства 8-9. При установленной
зависимости сетка и анод устройства 3 одновременно заряжаются до положительных потенциалов в течение
интервалов времени t, обозначенных t, t' и t'l, и через устройство 3 проходит ток, обозначенный кривыми c, при
напряжении, значительно ниже максимального вторичного напряжения трансформатора 1.
Однако по мере уменьшения разности фаз между кривыми a и b с помощью устройства 8-9 увеличиваются как
интервалы времени, в течение которых ток передается через устройство 3, так и напряжение, при котором
этот ток передается, до тех пор, пока при фазовом смещении напряжений сетки и анода не будет выпрямлена
полная волна, и ток будет передаваться практически при полном вторичном напряжении трансформатора 1.
Таким образом, можно заметить, что мгновенное значение напряжения основной цепи, при котором
начинается передача тока через устройство 3, определяется фазой напряжения сети. Когда необходимо
разорвать цепь между линиями 1 и 2, устройство 8-9 включается для приведения напряжений сетки и анода в
фазовое соотношение, показанное на рис. 3.
Таким образом, устройство 3 и его управляющий аппарат служат не только для выпрямления или
выпрямления тока, передаваемого между системой 1 и машиной 2, и для изменения напряжения, при котором
этот ток передается, но и для прерывания цепи, по которой передается ток. Вместо изменения фазы
напряжения сети для управления соединением и соотношением напряжений между цепями постоянного и
переменного тока, конечно, можно достичь аналогичного результата с помощью однонаправленного
напряжения, подаваемого на сеть 7 одновременно с переменным напряжением, таким образом, чтобы
определить точку переменной волны, в которой начинается передача тока через устройство 3.
На фиг. 6 показана машина постоянного тока 11, которая имеет обмотку якоря 12, соединенную с одной фазой
многофазной линии 13 через трансформатор 14, пароэлектрическое устройство 15, реактор 16 и реверсивный
выключатель 17, а также обмотку возбуждения 18, соединенную с той же фазой многофазной линии 13 через
трансформатор 14 и пароэлектрическое устройство, показанное в виде ртутного выпрямителя 19,
снабженного пусковым выключателем 20 и источником напряжения 212 и выключателем 23. Следует
отметить, что устройство 15 включает ртутный катод 24, пару анодов 28 и 29 и пару элементов сетки 30 и 31;
что катод 24 соединен через реактор 16 и выключатель 17. и обмотка якоря 12 подключена ко вторичной цепи
трансформатора 14 в точке 25; аноды 28 и 29 подключены к вторичным клеммам 26 и 27 трансформатора 14
соответственно; сетевые клеммы 30 и 31 подключены через резисторы 32, 9 и 33 соответственно к вторичным
клеммам 34 и 35 трансформатора 36; катод 24 подключен ко вторичной цепи трансформатора 36 в точке 37; и
первичная цепь трансформатора 36 подключена к системе переменного тока 13 через хорошо известное
устройство фазового регулирования 38, включающее роторный элемент 39, на который намотана катушка, и
статорный элемент, который снабжен многофазной обмоткой 41, предназначенной для создания
вращающегося поля. При таких соединениях устройство фазового регулирования 38 может использоваться
для изменения напряжения сети. Устройство 15 таким образом, который будет легко понятен из предыдущего
рассмотрения рисунков 3, 4 и 5.
Источник 241 подключен между катодом 24 и вторичной цепью трансформатора 36 с целью подачи
регулируемого напряжения смещения на электроды 30) и 31. При таких соединениях точка в цикле, в которой
устройство 15 начинает передавать ток, определяется настройками поворотного устройства 38 и источника
241 и может быть изменена изменением любой из этих настроек.
Резисторы 32 и 33 вставлены в цепи сети или управления устройства управления 120 для ограничения тока,
передаваемого по этим цепям. Реактор 16 подключен к цепи якоря двигателя 11 для сглаживания пульсаций
тока, передаваемого через устройство 125 1.5, и улучшения характеристик скорости и момента машины 11.
Этот эффект индуктивности показан кривыми cl на рис. P 5, которые соответствуют кривым c на рис. 4. По
мере уменьшения разности фаз 130 271,119 27 i,li 9 " между кривыми a и b, кривые cl перекрываются друг с
другом, и в машину 1 передается постоянный ток практически постоянного значения.
Если необходимо использовать машину 11 либо в качестве двигателя, либо в качестве генератора, роторный
элемент 39 устройства 38 и переключатель реверсирования якоря двигателя 17 могут быть заблокированы,
как показано на схеме на рис. 7, для обеспечения срабатывания переключателя 17 только тогда, когда
напряжения сетки и анода устройства 15 противоположны и цепь между трансформатором 14 и машиной 11
разомкнута.
На фиг. 7 показан рычаг управления 42, шарнирно закрепленный в положении 4:3 и снабженный
изолированными проводящими секциями, одна из которых предназначена для зацепления с контактами 44,
45, 46 и 47, а другая — для зацепления с контактами 48, 49, 50 и 51; Контакт 44 соединен с контактом 46,
контакт 45 соединен с контактом 50, контакт 48 соединен с контактом 47, а контакт 49 соединен с контактом
51. При таких соединениях ток может подаваться на обмотку обмотки 12 через выводы 52 и 53. Рычаг 42
смещается в показанное на рисунке положение «выкл» с помощью подходящих средств, показанных в виде
пружины 541, с которой он соединен через гибкое соединение 54, предназначенное для взаимодействия с
роликом 55 и шкивом 56, соединенным с роторным элементом 89 фазорегулирующего устройства 38. Вместо
схемы, показанной на рис. 7, можно использовать любые другие подходящие средства для изменения
разности фаз между напряжением сетки -1° и напряжением анода устройства 38 на 180 электрических
градусов.
Предполагая, что рычаг 42 находится в изображенном положении, а роторный элемент 39 отрегулирован
таким образом, чтобы создать разность фаз в 180 электрических градусов между напряжением анода и сетки
устройства 15, мы обнаружили, что машина 11 может быть ускорена как двигатель путем перемещения
рычага 42 вправо, тем самым подключая машину ко вторичной цепи трансформатора 14 через устройство 15
и постепенно сдвигая фазу потенциала сетки этого устройства таким образом, чтобы увеличить крутящий
момент машины; что передача тока к машине может быть прервана перемещением рычага в его среднее
положение, тем самым прерывая цепь якоря машины сначала на устройстве 15, а затем на реверсивном
выключателе; и что машина может генерировать ток и подавать этот ток в линию 13 через устройство 15
путем перемещения рычага 42 влево таким образом, чтобы изменить направление соединений якоря и
уменьшить разность фаз между напряжением сетки и пластины устройства 15. Разумеется, очевидно, что
машина 11 может быть ускорена как двигатель путем перемещения рычага 42 в любом направлении от его
показанного положения, и что, когда не требуется использовать машину 11 одновременно как двигатель и как
генератор, ток, передаваемый через устройство 15, может полностью контролироваться с помощью
устройства фазового управления 38.
На рис. 8 показана система регулирования скорости и регенерации, которая во многих отношениях
аналогична ранее описанной, но отличается от нее тем, что первичная цепь трансформатора 14 подключена к
однофазной линии 57, и ток подается на устройство фазового управления 38 через устройство фазового
преобразования 58, включающее многофазную первичную обмотку 59, соединенную с линией 57 и
конденсатором 60 и индуктивно связанную со вторичной обмоткой 61, которая соединена со статорной
обмоткой 41 устройства фазового управления 38. Устройство фазового преобразования 58 предназначено
для создания вращающегося поля в
Статор устройства фазового регулирования 36. Работа системы будет легко понятна из того, что было
сказано относительно рис. 6. При схемах подключения обмотки возбуждения, показанных на рис. 6 и 8,
машина 11 будет работать либо как двигатель, либо как генератор с параллельными характеристиками. На
рис. 9 показана система регулирования скорости и система регенерации 10, в которой обмотка возбуждения
машины 18 питается током.
через последовательно соединенный трансформатор 62, подключенный к выводу трансформатора 14. При
таком соединении возбуждение поля практически пропорционально току якоря машины. Для облегчения
регенерации желательно, чтобы конденсатор 03 или другое подходящее средство было подключено к
вторичной цепи трансформатора 14, чтобы обеспечить возбуждение обмотки возбуждения 18, когда ток якоря
равен нулю. Величина этого возбуждения, конечно, определяется конденсатором 63. На фиг. 10 показана
система, которая отличается от ранее описанных в нескольких отношениях. В этой системе ток обменивается
между однофазной линией 57 120 и обмотками возбуждения и якоря двигателя через одно выпрямительное
устройство 64 и трансформатор 65, включающий вторичные цепи 66 и 67; Индуцирующая обмотка 41
фазорегулирующего устройства 38 соединена с вторичной обмоткой 67 через фазопреобразовательный
аппарат, показанный в виде конденсатора 68 и реактора 69; а цепи сеток 30 и 31 напрямую соединены с
роторной обмоткой 40 фазорегулирующего устройства 38. Следует отметить, что вторичная обмотка 166
служит для передачи тока между линией 57 и обмоткой якоря машины 12S через выводы 70 и 71 устройства
64, проводник 72, выключатель 17, проводник 73, реактор 16 и проводник 74; и что вторичная цепь 67 служит
для передачи тока на обмотку возбуждения 18 через проводники 75 и 76, устройство 64 и проводники 72, 77,
78 и 79. Если необходимо управлять машиной 11 с последовательной характеристикой, выводы 75 и 76 будут
подключены к последовательному трансформатору 1,5, аналогичному трансформатору 62 на рис. 9, вместо
вторичной обмотки 67 трансформатора 65. Работа системы, показанной на рис. 10, будет легко понятна с
учетом предыдущих пояснений.
На фиг. 11 показана схема, в которой ток перераспределяется между многофазной цепью переменного тока
80 и цепью постоянного тока 81 через трансформаторы 829 и 83, выпрямитель 84, реактор 85, реверсивный
выключатель 86, рабочую катушку 87 поляризованного реле 88 и межфазный трансформатор 89,
подключенный между серединами вторичных цепей трансформаторов для обеспечения надлежащего
распределения тока между трансформаторами 82 и 83. Для управления потенциалом сети выпрямительного
устройства 84 предусмотрено устройство фазового регулирования 90, включающее многофазную обмотку
статора 91, подключенную к цепи переменного тока, и многофазную обмотку ротора 92, подключенную через
трансформаторы 93 и 931 к сетям 94, 95, 96 и 97. Работа устройства 90 контролируется двигателем 98,
который подключен к цепи нагрузки постоянного тока. Выпрямительное устройство 84, включающее
реверсивный переключатель 99, резистор 100 и батарею 101, используется для управления двигателем 98 и
устройством фазового регулирования 90 таким образом, чтобы поддерживать напряжение цепи нагрузки
постоянного тока на уровне, заданном напряжением батареи.
Поляризованное реле 88 включает в себя рабочую катушку 87, контакты 103–106 включительно и контактный
элемент якоря 107, который расположен таким образом, чтобы взаимодействовать с контактами 105–106 для
управления включением соленоидов 109 и 110, посредством которых осуществляется управление
переключателями 99 и 86. Блокировка 111 срабатывает от двигателя 98 с целью обеспечения
противодействующих напряжений сетки и анода устройства 84 при срабатывании реверсивных
переключателей 99 и 86. Вспомогательная нагрузка, показанная в виде резистора 112, подключена к цепи
постоянного тока выпрямителя для облегчения работы поляризованного реле 88, когда начинается передача
мощности из цепи 81 в цепь 80. Нагрузочное устройство, показанное в виде электровоза 113, подключено к
цепи нагрузки постоянного тока 81.
Предполагая, что переключатели 99, 86 и 170, а также контактный элемент 107 находятся в левом и правом
положениях, и работа устройства 84 инициирована срабатыванием его пускового выключателя, становится
ясно, что изменения значения выпрямленного напряжения 175 выше и ниже напряжения батареи приведут к
передаче тока через цепь якоря двигателя 98 в противоположных направлениях, таким образом, двигатель 98
и устройство фазового регулирования 90 всегда будут работать таким образом, чтобы выпрямленное
напряжение было таким же, как напряжение батареи. Когда эти два напряжения равны, двигатель 98
неподвижен. Во время работы нагрузочного устройства 85 напряжение постоянного тока выпрямителя
автоматически поддерживается на уровне, практически равном напряжению батареи.
В течение переходного периода между режимами работы двигателя 90 и регенерации нагрузочных машин,
когда напряжение этих машин становится больше напряжения батареи, ток подается из цепи 81 через
резистор 112 к рабочей катушке реле 87 для перемещения контактного элемента 107 в зацепление с
контактами 105 и 106, а также через реверсивный выключатель 99, резистор 100 и батарею 101 к цепи якоря
двигателя 98 для перемещения блокировочного элемента 111 в зацепление с его взаимодействующими
контактами. Резистор 100 предназначен для ограничения разряда батареи, когда напряжение нагрузочных
машин 100 ниже, чем напряжение батареи. Пока выключатели 99 и 86 замкнуты в левых положениях, ток не
подается из цепи постоянного тока 81 через выпрямитель 84 в цепь переменного тока 80. Как только
блокировочный элемент 111 зацепляется со своими взаимодействующими контактами Однако, соленоид 109
активируется током, подаваемым из цепи 81, а переключатели 99 и 86 приводятся в свои показанные
положения, обеспечивая связь между электрическим устройством и цепью постоянного тока и передачу тока
от цепи 81 к цепи 80 при напряжении, определяемом батареей 101, как было объяснено ранее.
Если соединения нагрузочного устройства и машин будут изменены для прекращения работы этих машин, ток
125 подается от батареи 101 к катушке 87 через обмотку возбуждения двигателя 98 таким образом, чтобы
переместить контактный элемент 107 в контакты 103 и 104. Если этого тока недостаточно для работы реле 1
CC 2 n,119 71,119, происходит мгновенное соединение контактов 103 и 104 элементами 107, которое
обеспечивается пружиной 108. Одновременно ток подается на якорь двигателя 98 таким образом, чтобы
переместить блокировочный элемент 111 в зацепление с его контактами, тем самым активируя катушку
соленоида 110 и перемещая переключатели 99 и 86 в положение, подходящее для работы двигателя.
Представленные здесь варианты осуществления изобретения были выбраны с целью четкого изложения
задействованных принципов. Однако очевидно, что изобретение может быть модифицировано для
соответствия различным условиям его использования, и поэтому мы стремимся охватить все модификации в
рамках истинного духа и объема изобретения.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271120.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271120&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271120A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
-& Дата Конвенции (Австрия): 17 мая 1926 г. 271,120 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 17
мая 1927 г. № 13264/127, Принято к рассмотрению: 79 ноября 1978 г. 7928 г.
ПОЛНАЯ СПЕКТРАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ.
Усовершенствованный способ приготовления питательной среды.
1,
К. Ан Р.Л. СТ.СИМА, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Викенбурггассе 5, Вена XVIII, Австрия,
настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, в частности, описанных
и установленных в следующем заявлении:
Известно, что лекарственные препараты вводятся в организм через неповрежденную кожу, когда они
смешиваются с жиром, а жир втирается в кожу. Настоящее изобретение касается более масштабной
проблемы включения таким же перкутанным способом такого количества питательных веществ, чтобы
организм получал достаточное количество пищи в течение определенного времени, в случаях, когда
пищеварительный аппарат не может получать достаточное количество питательных веществ или нуждается в
отдыхе. В качестве питательных веществ для человеческого организма рассматриваются, помимо жировых
веществ, которые сами по себе, как и любой отдельный пищевой продукт, недостаточны для питания,
главным образом углеводы и белковые вещества, а также продукты распада этих веществ и вещества,
которые могут быть преобразованы в организме в такие питательные вещества.
Эксперименты показали, что эти питательные вещества в тех количествах, которые необходимы для
экстренного питания, не могут быть введены в организм путем втирания. Так, например, жир в виде мази не
может быть использован для питания, потому что в этой форме слишком мало жира проходит через кожу,
несмотря на большую площадь поверхности кожи, которая недоступна для всасывания.
В этих мазях также слишком мало жира в пригодной для усвоения форме.
Изобретение основано на открытии того, что включение пищевых продуктов через кожуру, а именно
углеводов, белковых веществ, а также продуктов разложения этих веществ и тому подобного, крайне
затруднено, если эмубрация содержит большое количество свободной воды.
Однако последнее ранее считалось в значительной степени необходимым для растворения больших
количеств сахара, если, например, желательно добавить в смесь столько сахара (или других углеводов и
других пищевых продуктов), сколько требуется для питания.
Настоящее изобретение состоит в способе производства питательных веществ, предназначенных для
введения в организм через кожу в больших количествах, в котором готовится безводная эмульсия жира или
масла с водосвязывающим жидким веществом, таким как глицерин, которое может потребляться организмом,
с включением углеводов и/или белков или продуктов их распада без включения при этом какой-либо
свободной воды или каких-либо непитательных веществ, причем водосвязывающее вещество поглощает
любую воду, которая может содержаться в других ингредиентах, а также воду, присутствующую в коже в
месте нанесения, так что получается питательное вещество, которое легко вводится через кожу.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, высококонцентрированные эмульсии масла или
жира, не содержащие свободной воды и содержащие также сахар или подобные углеводы, получают путем
растворения сахара или подобных углеводов в водосвязывающем жидком веществе, таком как глицерин,
причем эти растворы сахара и глицерина смешивают с маслами или жирами в желаемых пропорциях по весу.
Согласно другому способу осуществления изобретения, высококонцентрированные эмульсии масла или жира
и белковых веществ или продуктов их разложения или тому подобного получают путем введения белковых
веществ в водосвязывающее жидкое вещество, такое как глицерин, и тщательного смешивания этой смеси
белкового вещества и глицерина с маслами или жирами в желаемых пропорциях.
Изобретение позволяет довести концентрацию питательных веществ до такой высокой степени и придать
этому продукту такую высокую способность проникновения в кожу, что экстренное питание достигается
исключительно за счет эмульгирования.
Согласно изобретению, линимент, достаточный для поддержания 10 5 жизненных функций, представляет
собой, например, эмульсию масла или жира в целом с сахаром и белком, причем пропорция отдельных
элементов зависит от количества калорий, которые должны быть введены в организм с каждым отдельным
элементом. Эмульсия, соответствующая этой цели, состоит, например, из примерно 250 граммов масла,
примерно от 4 до 12 граммов яичного желтка, примерно 50 граммов сахара и примерно граммов глицерина; в
качестве масла или жира лучше всего использовать чистое растительное масло, предпочтительно оливковое.
В качестве жира может использоваться, например, животный жир или растительное масло, такое как,
например, оливковое масло.
Очевидно, что таким образом в организм можно вводить и другие питательные вещества путем
эмульгирования или растворения, а также другие виды сахара, другие жировые отложения, другие
альбуминовые вещества и витамины, а также другие вещества, связывающие воду.
Ранее предлагалось изготовить крем для кожи от экземы, смешав свиной жир, растительное масло, глицерин,
серное молоко, камфорный спирт, свежие яйца, белый воск и розовое масло. Также предлагалось изготовить
мазь для людей или животных, особенно эффективную при лечении карбункулов и подобных заболеваний,
тщательно перемешивая смесь коричневого сахара, мыла, гусиного масла, пальмового масла, скипидара,
глицерина и чистого свиного жира, при желании разбавляя мазь небольшим количеством горячей воды. Что
касается пищевых продуктов, предназначенных для употребления в течение месяца, предлагалось
приготовить вкусные предварительно переваренные мясные продукты, состоящие из предварительно
переваренного мяса, белковых веществ, не содержащих солей и экстрактивных веществ, а также воды, но
суспендированных в глицерине для образования концентрированной жидкости, к которой добавляется рыбий
жир с солодовым экстрактом или без него, а также предлагалось производить солодовый экстракт.
Содержащий лецитин, полученный путем смешивания свежеприготовленного лецитина с равным количеством
глицерина, причем смесь последовательно соединяется с количеством солодового экстракта, в пять-десять
раз превышающим это количество, при этом процентное содержание воды в солодовом экстракте должно
быть таким, чтобы полученный продукт имел удельный вес менее 38%. Хочу, чтобы было понятно, что я не
претендую ни на один из только что упомянутых процессов или продуктов, и что изобретение ограничивается
питательным веществом, способным вводиться в организм через кожу в больших количествах, причем
указанные вещества не содержат лекарственных препаратов или каких-либо других непитательных веществ.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271121.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271121&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271121A
[]
rr ' - -:-; -
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 20 ноября 1925 г. № 29365/25.
Фотография слева: 20 августа 1926 г.
Статья принята к публикации: 20 мая 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся челноков для ткацких станков.
Мы, Томас Смит, Уил Со Н и ПМРИАТА.
СПЕЦИФИКАЦИЯ Nj X № 271,121.
Страница 2, строка 5 go C' meal" read mare 9 etal Страница 4, строка 83, for or" 'ra n PATFENT OF Fr ICE, 7
апреля 1930 г.
t 1 или auiaptcec для минимизации обрывов нитей и предотвращения дефектов ткачества, которые могут
возникнуть при использовании самозаправляющихся устройств, а также для минимизации стоимости
производства таких устройств.
Изобретение в общих чертах представляет собой самозатягивающееся устройство для челнока из листового
металла, выполненное в виде цельного изделия (за исключением направляющей петли) из двух
профилированных элементов, расположенных примерно под прямым углом друг к другу, и поперечного
элемента, предназначенного для создания одного или нескольких входных отверстий.
Устройство состоит из металлического самонавинчивающегося приспособления, имеющего сложенный
фиксирующий хвостовик, адаптированный для фиксации в пазу челнока под глазом.
Изобретение, а также 6, состоит в: «элементе глаза, образованном поперечной ловушкой в его стержне».
h Thd heti 'l'oc'isit" ' &':shiiltle of the above echaracte'r'-having an eye Lrice lf-J -al Uly Tlolowing, the edcge of the
lateral slot and its forward end stands laterally across the slot leaving a small gap only for the thread to pass Cand
enter the lateral slot 70 leading to the eye. The downward directed part of the horn also has a contour following the
slot and is designed to guide the thread inthe therein. The later part of the horn has a suitably located 75 hole which
the thread can _in via a slot Through through the centre of this hole the straight part of the eye element passes and
extends across the main threading slot standing in the other side wall 80 of the it is fastened. The eye element whily
may be conveniently of wire 'fringe, the 'guide eye'prepriably has a projection formed On it This project Ation -is
-arranged to follow the curve 85 ture, глаз и расположен в таком положении, что если нить пройдет через
боковой паз и перейдет через рог в паз для заправки, она / - ":
271 1,121 S I :A ' a f c -PAT 11 NT SPECWICATION Мы, Т. Хоум Эс Смит Уилсон и Уильям Ку Нм Ивр Э, оба
подданные Великобритании, и УИЛ С. НТ Бно THE Rs BOBBIN COMPANY LIMITED, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, все из Cornholmne Bobbin Works,
Гарстон, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к челнокам для ткацких станков, приспособленных
для автоматического пополнения наполнителя.
Было разработано множество вариантов самозатягивающихся устройств для таких челноков, но все они до
сих пор либо имели дефекты более или менее серьезного характера, либо требовали довольно
дорогостоящей конструкции.
Настоящее предложение направлено на производство челночных самозаправляющихся устройств очень
простой конструкции, которые также чрезвычайно эффективны в эксплуатации и приспособлены для
минимизации обрывов нитей и предотвращения дефектов ткачества, которые могут возникнуть при
использовании самозаправляющихся устройств, а также для минимизации стоимости производства таких
устройств.
Изобретение в общих чертах представляет собой самозатягивающееся устройство для челнока из листового
металла, выполненное в виде цельного изделия (за исключением направляющей петли) из двух
профилированных элементов, расположенных примерно под прямым углом друг к другу, и поперечного
элемента, предназначенного для создания одного или нескольких входных отверстий.
Изобретение, описанное в пункте 6, представляет собой металлическое самонавинчивающееся устройство
указанного выше типа, имеющее загнутый фиксирующий хвостовик, предназначенный для фиксации в пазу
челнока под глазком.
Изобретение также включает в себя глазной элемент, выполненный с поперечной ловушкой в его стержне.
Изобретение также включает в себя челнок указанного выше типа, имеющий проволочный элемент с ушком
27 1121, в котором поперечная ловушка 45 образована путем изгиба.
В одном из вариантов реализации данного изобретения, в качестве примера, усовершенствованный
автоматический челнок для заправки нити снабжен любым обычным устройством для удержания бобины 50,
приспособленным для автоматического пополнения, а другой конец выполнен с усовершенствованным
устройством для заправки нити. Это устройство предназначено для минимизации количества металла,
используемого в этой части челнока 55. Деревянная часть челнока имеет продольный паз для заправки нити
на своей поверхности.
Одна сторона этого паза сглажена и служит направляющей для нити. На другой стороне 60 установлена
направляющая из листового металла, которая усиливает изнашивающуюся сторону паза и образует обычный
направленный вперед выступ, ведущий к боковому пазу, через который нить проходит к направляющему ушку.
Верхняя часть 65 металлического выступа сужается назад, следуя краю бокового паза, а его передний конец
выступает вбок через паз, оставляя небольшой зазор только для того, чтобы нить могла пройти и войти в
боковой паз 70, ведущий к ушку. Направленная вниз часть выступа также имеет контур, повторяющий паз, и
предназначена для направления нити в него. В задней части выступа имеется подходящим образом
расположенное отверстие 75, через которое нить может войти через паз. Через центр этого отверстия прямая
часть элемента ушка проходит и проходит через основной заправочный паз, выступая в другую боковую
стенку 80, в которой она закреплена. Элемент ушка, который может быть удобно выполнен из проволоки,
образующей направляющее ушко, предпочтительно имеет выступ, образованный на нем. Этот выступ
расположен таким образом, чтобы следовать кривизне 85 ушка. расположена таким образом, что если нить
пройдет через боковой паз и перейдет через главный выступ в паз для нарезания резьбы, то... Дата
изготовления: 20 ноября 1925 г., № 2936512.
Полностью слева: 20 августа 1926 г., API полностью принят: 1 мая 2027 г., 7927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся челноков для ткацких станков.
2
2 Т 1, 121 по-прежнему будет удерживаться и направляться проекцией, и при следующем движении челнока
он будет автоматически снова введен в нить.
Направляющая для нити, таким образом, образована двумя основными элементами, расположенными
примерно под прямым углом друг к другу: один, который можно назвать вертикальной частью, образует одну
сторону прорези для нити и имеет край, повторяющий форму боковой прорези, ведущей к направляющей нити
в ушке, а другой, который можно назвать горизонтальной частью, имеет форму рога, образующего другой край
той же стороны боковой прорези, ведущей к ушку.
Вертикальная часть имеет направленный вниз клапан, сложенный сам на себя и образующий фиксирующий
элемент, который входит в узкий паз в корпусе челнока.
-20 Через это удлинение проходят штифты или аналогичные элементы, обеспечивая жесткое крепление.
Вертикальная часть предпочтительно также имеет удлинение в виде пластины, которая выступает поперек
основного резьбового паза.
Эта пластина имеет отверстие, совпадающее с пазом для заправки нити, и входной канал, образованный в ее
верхнем крае, ведущий в него. На одном или обоих краях этого входного канала образованы направленные
вперед выступы, и сам входной канал расположен под углом (предпочтительно в обеих плоскостях) поперек
основного паза для заправки нити, так что, когда начинается самозаправка, даже если основной выступ не
достигнут нити до изменения направления движения челнока, направление нити будет происходить по одному
или другому из этих выступов. При наличии обоих выступов самозаправка будет работать безопасно
независимо от способа намотки уточных бобин. Челнок, оснащенный описанным выше устройством
самозаправки, будет обладать определенными преимуществами благодаря уменьшенному обрезанию конца
челнока и получению прочной конструкции челнока. В случае, если нить выскользнет из ушка и пройдет
обратно через главный рог, она не порвется, а будет продолжать двигаться до следующего прохода челнока,
который снова проденет ее через рог и вернет в ушко. Удержание нити заправочным устройством не будет
потеряно, поскольку фиксатор ушка удерживает нить и пропускает ее до следующего прохода челнока. При
этом очень простой двойной фиксатор на входе предотвращает возможность потери фиксатора нити в случае,
если нить не пройдет через главный «рог» с первого прохода, поскольку она удерживается одним из входных
рогов независимо от силы натяжения нити на бобине. Челнок облегчен благодаря небольшому количеству
металла в самозаправляющем устройстве. Устройство очень легко изготавливается простыми операциями
прессования и штамповки из заготовки из простого листового металла.
Дата: 19 ноября 1925 года.
МАРКС И КЛЕРК.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся челноков для ткацких станков.
Мы, Т. Хиом Ас Сми Т.Р. Уисон и Уил Ли Ам Ку Н Ли ФФЕ, оба подданные Великобритании, и компания Wimso
N BROTHERS BOBBIN COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, все из Cornholme Bobbin Works, Гарстон, Ливерпуль, графство Ланкастер, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: