Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5195
.pdf
электродами 2 и 3, которые выполнены в виде перфорированных решеток, заключенных в металлическую
оболочку или облицованных металлической сеткой или подобным материалом. Электрические соединения
-45 в этом случае могут быть выполнены следующим образом: один из внешних неподвижных
перфорированных или решетчатых электродов, например, 2, соединен с одним полюсом источника высокой
разности потенциалов, например, с источником "P D".
-генератор " 5 такого рода, как описано здесь.
-Подвижный электрод 1, следующий за ним, соединен с противоположным полюсом P D.
Генератор 5 или аналогичное устройство, через вторую обмотку 7 трансформатора, следующий соседний
подвижный электрод 1a соединен с первым полюсом генератора 5D через вторичную обмотку 1Ta другого
трансформатора, а последний и внешний неподвижный перфорированный электрод 3 соединен
непосредственно со вторым и противоположным полюсом указанного генератора 5D. Первичные обмотки 8 и
1a двух трансформаторов соединены последовательно и подключены к входным клеммам телефонного
приемника 65.
На фиг. 4а 1 показана конструкция, аналогичная показанной на фиг. 4, но в которой решетка -4,
расположенная напротив внешнего неподвижного электрода 2 на этой фиг., заменена крышкой 70 4а корпуса,
имеющего расширенную звуковую выходную трубку 4P, расположенную напротив центральной части
указанного внешнего электрода.
Между центральными частями неподвижного и подвижного электродов 3 и 11 располагается подушечка 311 из
войлока, хлопка или подобного материала, чтобы гасить центральную часть последнего электрода и,
следовательно, образовывать узловую точку.
На рис. 5 показана схема, в которой используются пять электродов, а именно: неподвижный центральный
пластинчатый электрод 13, два подвижных электрода 1 и 11', расположенные снаружи и параллельно
центральному электроду, и два наружных сетчатых или подобных перфорированных неподвижных электрода
2 и 3. В такой пятиэлектродной схеме...
Схема расположения электродов и электрические соединения предпочтительно следующие: центральный
фиксированный пластинчатый электрод 1-3 соединен через вторичную обмотку 90 7 трансформатора с общим
соединением 14, к которому непосредственно подключены оба внешних фиксированных перфорированных
электрода 2 и 3.
Общий узел заземлен, и два внешних неподвижных электрода соединены 95 с одним полюсом генератора
ПД-15, другой полюс которого соединен с двумя подвижными электродами 1 и 1a, при этом первичная
обмотка 8 трансформатора подключена к входу приемника 100, как и в других вариантах.
На рис. 6 показана другая конфигурация, в которой центральная неподвижная пластина 13 пятиэлектродной
схемы, показанной на рис.
5, заменен электродом 13а, имеющим 105 две противоположные поверхности выпуклой, конической или
подобной формы, причем подвижные электроды 1 и 11а и неподвижные внешние электроды 2 и 3 имеют
форму, соответствующую этой форме, причем несколько электродов соединены в 110 аналогично тому, как
показано на рис. 5.
Теперь перейдем к описанию способа, которым подвижный блок согласно нашему изобретению,
установленный для свободного вибрационного движения без искажений.
В примере, показанном на рис. 7, подвижный электрод состоит из двух расположенных напротив друг друга
неглубоких полых конусов 14, 15 из жесткого легкого материала, соединенных по окружностям в единый
жесткий элемент и расположенных на некотором расстоянии друг от друга между двумя неподвижными
электродами 21 и 3a соответствующей конической или вогнутой формы, которые должны быть
электростатически заряжены, как описано со ссылкой на рис. 1-6. Подвижный электрод расположен таким
образом, что его центральные части, расположенные напротив друг друга, находятся на большем расстоянии,
чем его центральная часть. Используется один подвижный электрод 1 плоской формы, соединенный по
окружности с центральной частью гибко подвешенного кольца 16, как в примерах, описанных выше со ссылкой
на рис. 7 и 8. В дальнейшем примере, показанном на рис.
11, Два подвижных электрода 1 плоской формы, расположенные параллельно друг другу, соединены по
периметру с противоположными краевыми участками внешнего кольца 16, гибко подвешенного двумя
наборами радиально расположенных связок 17 и 18, как описано со ссылкой на рис. 7 и 8, при этом два
подвижных электрода расположены между двумя неподвижными электродами 2 и 3.
Внешние окружные части, расположенные близко друг к другу и закрепленные на центральной части легкого,
аксиально протяженного кольца 16, которое может быть выполнено из металла большой или малой ширины.
Это кольцо 16 расположено концентрично с подвижным и неподвижным электродами и соединено
соответственно двумя противоположными краями с двумя наборами гибких, но нерастяжимых связок 17 и 18,
например, из тонкой проволоки или прочной нити. Каждый набор состоит из множества связок,
расположенных радиально вокруг подвижного электрода, каждая из которых прикреплена к нему своим
внутренним концом, в то время как ее внешний конец прочно удерживается в положении, например,
отдельной неподвижной внешней опорной рамой 19, так что объединенный подвижный электрод 1 и кольцо
16 поддерживаются в плавающем положении. Конструкция такова, и связки 17 и 18 используются в таком
количестве, чтобы позволить кольцу 16 и подвижному составному элементу или электроду 1 перемещаться в
аксиальном направлении как единое целое, предотвращая при этом скручивание или деформацию указанных
частей.
Между центральными частями двух подвижных конусов 14 и 15 или электрода может быть расположена
стойка 20 для удержания этих частей в их правильном относительном положении.
В модифицированной конфигурации, показанной на рис. 8, два конуса 14 и 15, составляющие подвижный
электрод, расположены в обратном порядке, то есть, при этом центральные части расположены ближе друг к
другу, чем окружные части, которые соединены с противоположными краевыми частями плавающего кольца
16, как в первом примере. Подвижный электрод, расположенный таким образом, может иметь свои
противоположные поверхности, соединенные между собой в центральных и других частях с помощью
распорок, образуя таким образом жесткую, но легкую конструкцию, части которой способны удерживаться в
своих надлежащих относительных положениях во время использования. В другом примере, показанном на
рис. 9, одиночный подвижный электрод 1 в форме неглубокого конуса соединен по своей внешней окружности
с набором внешне поддерживаемых радиально расположенных гибких поддерживающих связок 17a, а также с
набором диагонально расположенных или наклонных стяжек или распорок 21, которые соединены с
внутренними и соединенными концами другого набора — радиально расположенные связки 22, соединенные
своими внешними концами с неподвижной круглой рамой или опорой 23; два набора радиально
расположенных связок находятся в параллельных вертикальных плоскостях. Место соединения 24 указанных
связок или ребер 21 и второго набора связок 22 отстоит от вершины конического подвижного электрода 1 с
помощью легкой жесткой стойки 25.
В другом примере, показанном на рис. 10, 8, подробно описывая и устанавливая природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Телефонный приемник типа,
определенного выше, в котором подвижный электрод или электроды выполнены в виде легкой жесткой
конструкции, характеризующейся тем, что указанная конструкция удерживается 90 на своей внешней
периферии гибкими подвесными или поддерживающими средствами таким образом, что, хотя она может
свободно вибрировать взад-вперед между неподвижными электростатически 95 заряженными электродами и
принимаемыми телефонными токами, она не может быть скручена или деформирована в целом относительно
плоскости, содержащей ее внешнюю периферию. 2. Телефонный приемник согласно
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271126.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271126&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271126A
[]
7 ' '
р,:, _:1 : 1: 1; ' 11 ' 1 1 C
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 2 декабря 1925 г. № 02491/25, 271. Полная техническая спецификация утверждена; 20
мая 1925 г.
Усовершенствования, касающиеся управления электрическим оркестровым органным инструментом типа E 1.
Я, Ax Le Emo BARBIBRI, из правила -S.
Винченцо, проживающий по адресу: Милан, Италия, 26, гражданин Италии, настоящим заявляет о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям электрических оркестровых инструментов, описанным
в спецификации № 218333, которые по существу заключаются в сочетании фортепиано и органа,
электрически соединенных таким образом, что все ноты органа или некоторые из них, по выбору, могут быть
задействованы, опционально, либо при игре на фортепиано, либо при нажатии на вторую клавиатуру, которая
для удобства размещена на фортепиано и предназначена для управления только трубами органа;
соответствующая педальная клавиатура, также расположенная на фортепиано, приспособлена для
электрической передачи своего движения в педальный отдел органа.
Управление таким инструментом исполнителем до сих пор зависело от того, что замыкание различных цепей,
посредством которых все элементы, издающие звучание органа, были соединены с соответствующими
клавишами каждой из вышеупомянутых клавиатур, осуществлялось под управлением соответствующих
электрических контактов переключателей, управляемых двойными соленоидами. С помощью
соответствующего переключателя, предназначенного для замыкания или размыкания цепей в обмотках
соленоидов, эти электрические контакты переключателей на клавиатуре служили для установки в
разомкнутое или замкнутое положение контактов, управляемых соленоидами, вставленных в
вышеупомянутые цепи, которые не зависели от тех контактов в тех же цепях, которые были предназначены
для замыкания нажатием клавиш инструмента.
До настоящего времени предлагалось использовать электроорганы с несколькими мануалами для
электрической связи двух или более мануалов с помощью полуцилиндрических стержней, имеющих выпуклые
части, покрытые металлом и предназначенных для контакта с плоскими металлическими пружинами, чтобы
замкнуть электрическую цепь.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного электрического оркестрового
инструмента описанного типа, обеспечивающего эффективную работу органа, его легкость и компактность, а
также легкий доступ к различным устройствам, будь то механические или электрические, или позволяющего с
максимальной легкостью их снимать. С учетом этих целей настоящее изобретение представляет собой
электрический оркестровый инструмент, включающий в себя комбинацию фортепиано и органа, причем
указанный орган электрически соединен посредством трех комплектов цепей, управляемых
соответствующими электрическими переключателями, которые заканчиваются соответственно на клавиатуре
фортепиано, на второй клавиатуре, установленной для удобства на фортепиано, но предназначенной только
для игры на органных трубах, и на педальной клавиатуре, также установленной на фортепиано и
предназначенной для электрического управления педальным отделом органа, с электрическими
переключателями для управления каждой из электрических цепей трех вышеупомянутых комплектов цепей,
то есть для включения или выключения различных устройств. Клавиатуры различных органов 80, контакты
которых состоят из наборов пружин или неподвижных контактов и сегментов или подвижных контактов,
установленных на поверхности изолирующих барабанов, характеризуются тем, что для того, чтобы указанные
барабаны 85 вращались на определенные углы, так что сегменты или подвижные контакты соприкасаются с
соответствующими пружинами или неподвижными контактами или отдаляются от них, предусмотрены
соответствующие многосоленоиды 90, сердечники которых соединены с валами указанных барабанов
посредством 9126 2 271,126 средств соответствующих рычагов, причем число витков каждого соленоида
равно числу положений, которые соответствующий барабан предназначен занимать.
Изобретение также заключается в том, что любой из вышеупомянутых электрических контактов может быть
объединен с аналогичным контактом переключателя посредством вспомогательных двойных пружин,
предназначенных для соединения в определенном положении двух барабанов подвижных сегментов одного
барабана с подвижными сегментами другого барабана таким образом, что в зависимости от движения обоих
контактов переключателя могут замыкаться либо электрические цепи, соответствующие пружинам одного из
указанных контактов переключателя, либо цепи, соответствующие пружинам другого, либо цепи,
соответствующие обоим указанным контактам переключателя. Изобретение также заключается в том, что
соединения между пружинами или неподвижными контактами каждого из контактов переключателя и
проводниками различных электрических цепей органа, управляемых одним и тем же контактом
переключателя, осуществляются посредством конической или пирамидальной вилки таким образом, чтобы
при необходимости можно было снять вилку, а также контакты переключателя, разъединив указанные
контакты, для их замены или ремонта.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют в качестве примера
один из возможных вариантов практической реализации усовершенствованного электрического оркестрового
инструмента.
На указанных чертежах: Рисунок 1 представляет собой фронтальный вид, частично в разрезе, механизма
органа, отделенного от корпуса или оболочки органа; указанный механизм включает для каждой клавиатуры
два комбинированных соединения электрических контактов переключателя, предназначенных для управления
соответственно цепями, соответствующими каждой половине органных труб; Рисунок 2 представляет собой
увеличенный фронтальный вид комбинации электрических контактов переключателя, управляемых
соленоидами; Рисунок 3 представляет собой вид сверху указанной комбинации контактов переключателя
согласно Рисунку 2; Рисунок 4 представляет собой сечение, выполненное по линии xe-a на Рисунке 2; Рисунки
5 и 6 представляют собой схемы, показывающие расположение электрических цепей органа.
На различных рисунках одинаковые порядковые номера обозначают соответствующие детали.
Согласно рисунку 1, механизм органа поддерживается металлической конструкцией, элементы которой
обозначены цифрой 1; 2', 2', 2', 2' — группы труб разных нот, в которые воздух распределяется
соответственно распределительным устройством 3', 3', 313; 4 — воздушный насос, приводимый в движение
электродвигателем 5, который подает воздух в трубы органа 70; 6 — воздушная камера, которая принимает
воздух.
Воздух, подаваемый насосом 4, проходит по трубопроводу 7 и распределяется в распределительные
устройства 31, 311, 3111, 3; 8', 8' — это трубопровод, по которому воздух поступает из камеры 6
соответственно в распределительное устройство 3', 3; 81' — это труба, по которой воздух поступает из
распределительного устройства PY', T, непосредственно соединенного с камерой 6, в распределительное
устройство 31v; 809 — это двойной соленоид, установленный в камере 6, сердечник которого снабжен на
концах двумя дисками или клапанами 11, предназначенными для перехвата, соответственно, в зависимости
от потока, циркулирующего в одной или другой половине соленоида, воздуха, поступающего в трубу 8' и,
следовательно, в трубу 8', из которой он поступает, или в распределительное устройство 3' и оттуда в трубу
8'. Кроме того, эти клапаны 90 позволят воздуху поступать из камеры 6 во все распределительные устройства,
которые соединены с этой камерой, когда клапаны соответствуют промежуточному положению двойного
соленоида 95. соленоид 9, то есть в случае, когда в нем не циркулирует ток; 12 — это соленоиды,
соединенные через контакты переключателя с различными клавишами клавиатуры для подачи воздуха в
трубы органа; 13 и 131 — это два комбинированных набора электрических контактов переключателя для
управления соответственно двумя участками электрических цепей, соответствующих различным клавишам
клавиатуры фортепиано; два набора контактов предусмотрены для того, чтобы избежать большой длины
одного контакта; 14 и 14' — это два комбинированных набора электрических переключателей для управления
каждым участком электрических цепей, соответствующих различным клавишам клавиатуры, установленной
на фортепиано и предназначенной только для воздействия на орган; аналогичные контакты переключателя
используются для цепей, которые заканчиваются на педальной клавиатуре, установленной на фортепиано, но
эти контакты не показаны на чертежах.
Как показано на рисунках 2–4, каждый контакт электрического выключателя включает в себя изолирующий
барабан 15, установленный на валу 16 и снабженный по периметру набором металлических параллельных
кольцевых элементов 17, каждый из которых имеет один или несколько изолирующих элементов 27. К
указанным кольцевым элементам 17 относятся пружины 18, поддерживаемые изолирующими стержнями 19 и
соединенные с проводниками цепи различных органных труб посредством штекерных контактов, включающих
цилиндрические металлические гнезда 20, расположенные на стержнях 19 и находящиеся в металлическом
контакте с пружинами 18, а также конические или пирамидальные штекеры 21, установленные на
изолирующих стержнях 22 и образующие точки контакта вышеупомянутых проводников. Штекеры 21
прижимаются к гнездам 20, которые снабжены на концах, принимающих указанные штекеры, параллельными
продольными прорезями, которые адаптированы для работы с постоянным пружинным действием на
заглушки. Стержни 22 удерживаются на месте с помощью винтов 22i, а стержни 19 свободно поддерживаются
в пазах на своих опорных пластинах 30 и удерживаются в положении за счет давления, оказываемого на них
стержнями 22.
Отвинтив винты 221, можно снять контакты штекера вместе с контактами выключателя. К каждому барабану
15 подключен многосоленоидный соленоид 23, имеющий ряд соединенных между собой катушек, сердечник
24 которого может принимать различные положения в зависимости от циркуляции тока либо в одной, либо в
другой из упомянутых катушек. Такой сердечник 24 соединен посредством зажима 25 с рычагом 26, который, в
свою очередь, соединен с валом 16 барабана 15, что приводит к колебаниям вала в одном или другом
направлении в зависимости от его положения и к принятию соответствующих положений контакта с
пружинами 18.
315 Из рисунка 5 видно, что электрическая цепь, соединяющая каждую клавишу клавиатуры с
соответствующим соленоидом 12, управляющим соответствующей трубой органа, включает в себя линейные
проводники 36, контакт 37, предназначенный для замыкания при нажатии на клавишу 35, провода 38, 40 и 41,
контактные пружины 18, металлические сегменты 17 и провод 42. Барабан 15, несущий металлические
сегменты 17, вращается на определенные углы для замыкания или размыкания контактов 17-18, а также
соединяет сегменты 17 с соответствующими сегментами аналогичного переключающего контакта
посредством сердечника 24 через зажим 25, причем указанный сердечник занимает различное положение в
зависимости от того, подается ли ток, подаваемый проводниками 43 при замыкании одного или другого
переключателя 44, на соответствующий участок соленоида 23.
В приборе, изображенном на рисунках 1-4, каждый контакт переключателя соединен посредством набора
двойных пружин 18' с аналогичным контактом переключателя, расположенным один над другим, так что для
каждой клавиши соответствующей клавиатуры ток может, в зависимости от положения, определенного для
барабанов 15 одного или другого контакта переключателя, передаваться либо на соответствующий соленоид
12, соединенный с соответствующей пружиной 18 одного контакта переключателя, либо на соленоид,
соединенный с пружиной другого контакта переключателя 70, либо на соленоиды, соединенные с пружинами
обоих контактов переключателя.
Согласно данной конструкции, показаны пять комплектов контактов 20, 21, так что путем поворота двух
переключающих контактов 17 можно управлять тремя комплектами электрических цепей.
Также легко понять, что, изменяя длину металлических сегментов 17 и устанавливая другие контакты 20, 21,
можно получить соответствующее дальнейшее увеличение числа управляемых цепей органа.
Обращаясь к рисунку 6, на котором изображены электрические цепи двух переключателей с 85 контактами.
Если, например, необходимо привести в действие оба комплекта соленоидов 12, барабаны 15 вращаются
таким образом, чтобы соединить обе электрические цепи с клавишами клавиатуры, и электрические цепи,
которые будут замыкаться при нажатии клавиш, включают в себя: для первой цепи — линейные проводники
36, контакт 37, предназначенный для замыкания при нажатии клавиши 35, провода 38, 40 и 41, контактную
пружину 18, металлический сегмент 17, контактную пружину 18, провод 42; для второй цепи — линейные
проводники 36, контакт 37, провода 38, 40 и 41, контактную пружину 18, металлический сегмент 17, контактную
пружину 18, провод 42.
Управляя вращением барабанов 15, можно управлять любой из двух групп соленоидов 12 при нажатии
клавиш 105 35.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 110
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271127.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271127&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271127A
[]
: 4, '
1
' '; 11 f 1 1 1 11
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Заявка 7 от 12.01.1926 № 931/26.
Завершено: 12 мая 1927 г.
C O 13 i ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фиотопечать или связанные с ней.
Сообщение от RA Ix NBOW PHOTO REPRODUCTIONS INC, зарегистрированной в соответствии с законами
штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 136, West 52nd Street, City and State of New York,
United States of America.
Я, Ар 1 РЕД ЭН НЕСТ УАЙТ, А.И. Механик Е, подданный короля Великобритании, из фирмы White, Langner,
Stevens & Parry, Jessel Chambers, 88-90, Chancery's Lane, London, W C 2, дипломированные патентные
поверенные, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям фотомеханической печати и, в частности, к
фотомеханической печати с использованием желатиновой или коллоидной плёнки в качестве печатной
формы. Основная цель изобретения — предложить способ изготовления таких форм, который не только прост
и экономичен, но и позволяет получать высококачественные и оригинальные по характеру изображения,
особенно при использовании для печати водного красителя, такого как анилиновый краситель.
Более подробное описание ниже позволит более четко увидеть более конкретные объекты и преимущества
(пункты 2,5).
С учетом этих целей, изобретение в самом широком смысле состоит в процессе подготовки коллоидных
пленок для фотомеханической печати, в котором коллоидная пленка, сенсибилизированная солью хромовой
кислоты, подвергается фотографическому облучению, а затем пленка промывается для удаления соли
хромовой кислоты, не подвергшейся воздействию света, и пленка печатается без удаления тех участков
коллоидной пленки, которые не были затронуты светом, характеризующемся тем, что после указанной
промывки пленка подвергается воздействию реагента (предпочтительно гидрохинона), который не только
способствует затвердению участков пленки, не подвергшихся воздействию света, для увеличения ее
твердости, но и воздействует на участки пленки, подвергшиеся воздействию света, для значительного
увеличения ее твердости. Изобретение также состоит в дополнительных особенностях, более подробно
описанных ниже и указанных в прилагаемых пунктах 1. Чтобы дать возможность специалистам в данной
области реализовать многие изобретения, я в качестве примера подробно опишу один из способов их
осуществления. 55 Сначала я беру листовой металл из цинка или, предпочтительно, из сплава меди и никеля,
известного под торговой маркой «Монель», и обрабатываю одну его сторону литографическим зерном
способом, 60 хорошо понятным специалистам в данной области. После того, как эта поверхность станет
чистой и сухой, я наношу на нее тонкий слой связующего раствора. Этот раствор может состоять примерно из
3 % желатина, примерно 50 % воды и примерно 47 % силиката натрия.
Пластина с тонким слоем связующего раствора помещается в вращающийся аппарат таким образом, чтобы
указанная поверхность была горизонтальной и обращенной вверх, и пластина вращается в горизонтальной
плоскости вокруг оси, проходящей практически через центр пластины, способом, хорошо понятным
специалистам в данной области. Вращение удаляет избыток раствора и продолжается до тех пор, пока
обработанная поверхность не высохнет. На пластину поверх высохшего слоя связующего раствора наносится
слой или пленка сенсибилизированной желатиновой эмульсии. Эта эмульсия может состоять из 9 фунтов
воды, в которой растворено 1 фунт желатина по объему, и к этому раствору добавляется 1 фунт 5%-ного
раствора бихромата калия в воде. Бихромат калия сенсибилизирует желатин способом, хорошо понятным
специалистам в данной области.
Затем раствор с содержащимся в нем сенсибилизатором — солью хромовой кислоты — наносят на пластину
таким образом, чтобы образовалось покрытие или слой поверх высушенного связующего раствора. Раствору
дают образовать равномерный слой на пластине, после чего пластину снова вращают, как и прежде, в
течение 15 минут, но в печи, нагретой предпочтительно до 1400 °F (650 °C) как можно ближе к этой
температуре. Эта обработка высушивает сенсибилизированную желатиновую эмульсию на пластине и
создает волнистую зернистость или сетчатую структуру на поверхности высушенной эмульсии. Связующий
раствор обеспечивает прочное прилипание сенсибилизированной эмульсии к зернистой поверхности
металлической пластины.
— Затем пластина экспонируется способом, обычным для изготовления печатных форм для коллотипии, или
любым другим способом.
«Подходящий» способ, за исключением того, что вместо экспонирования пластины за негативом, она
экспонируется за позитивом, и экран не используется.
После этой экспозиции пластину промывают водой, чтобы удалить бихромат, не подвергшийся воздействию
света. Промывку можно проводить, пропуская через пластину прохладную водопроводную воду в течение
примерно 5 минут, а затем оставляя пластину в резервуаре с холодной водой примерно на 15 минут,
постепенно меняя воду в резервуаре, пропуская водопроводную воду и обеспечивая соответствующий
перелив, способом, хорошо понятным специалистам в данной области.
Затем пластину извлекают и, не высушивая и не нанося глицерин или аналогичный раствор, как это обычно
делалось, помещают в лоток с раствором гидрохинона примерно на 1100 часов.
Этот раствор предпочтительно получают растворением 20 граммов гидрохинона в 1000 мл воды. Такая
обработка значительно сильнее затвердевает участки пленки, подвергшиеся воздействию света, чем участки,
не затронутые световым воздействием. Вместо гидрохинона можно использовать бромгидрохинон, сульфат
железа(II)(II)(II)(II) или другой эквивалентный селективный отвердитель.
Tss-указывает на то, что, хотя гидрохинон воздействует на участки пленки, подвергшиеся воздействию света,
увеличивая ее твердость (т. е. уменьшая ее водопоглощающую способность) в некоторой степени, он, тем не
менее, воздействует на участки, подвергшиеся воздействию света, увеличивая их твердость в гораздо
большей степени, так что твердость и водоотталкивающие свойства существенно возрастают.
Предложенный процесс и его результаты существенно отличаются от предыдущего процесса, в котором
экспонированная, но не промытая двухцветная коллоидная пластина обрабатывалась спиртом или эфиром.
Предложенный процесс и его результаты также существенно отличаются от предыдущего процесса, в
котором двухцветная экспонированная и промытая коллоидная пластина обрабатывалась гипосульфитом
натрия и поваренной солью.
Настоящий процесс и его результаты также четко отличаются от процесса, изложенного в британской
спецификации 85.
12,313 В патенте 1900 года, в котором окончательный бумажный отпечаток, после экспозиции через негатив и
промывки, обрабатывается определенным органическим соединением, которое реагирует с оставшимся в
отпечатке соединением хрома, образуя в нем красящее вещество, так что изображение на окончательном
отпечатке будет цветным. Настоящий процесс и его результаты также существенно отличаются от процесса,
описанного в британском патенте 172342, в котором эмульсия соли серебра экспонируется, а затем
проявляется гидрохиноном, бромгидрохиноном или другим проявителем, а затем оставшиеся растворимые
части удаляются. Настоящий процесс и его результаты также существенно отличаются от процесса,
описанного в британском патенте 204034, в котором кинопленка проявляется проявителем, содержащим
пирогалловую кислоту, бомид калия, гидроксид натрия, лимонную кислоту и хлорид аммония.
После обработки пластины раствором гидрохинона ее промывают в резервуаре с меняющейся водой в
течение примерно 10 минут, а затем помещают в лоток с раствором хромовых квасцов примерно на 1/2 часа
для затвердевания или повышения прочности всей поверхности пленки. Затем пластину снова промывают в
резервуаре с меняющейся водой в течение примерно 1/2 минуты, когда она готова к печати.
На пластине имеется сплошная желатиновая пленка, которая не смывается, что позволяет получить светлые
участки. При печати пластина может быть помещена либо в пресс с плоским основанием, либо на цилиндр
ротационного цилиндрического пресса любым подходящим или хорошо известным способом. Затем на
пластину наносится нежирный красящий раствор. Этот красящий раствор может состоять из любого
подходящего красителя, растворенного или суспендированного в воде. Я предпочитаю использовать раствор,
содержащий примерно 1 часть красителя, 1 часть воды и 1 часть уксусной кислоты по объему. Этот красящий
раствор наносится на пластину механически валиками, практически так же, как наносится краска в
предыдущих процессах.
В хорошо известном процессе коллотипной печати сенсибилизированная желатиновая или коллоидная
пластина или пленка экспонируется через негатив, и подверженные воздействию света участки относительно
твердые и избирательно впитывают жирные чернила, наносимые валиками печатного станка; участки
желатиновой пленки, которые относительно не подвержены воздействию света, поддерживаются во влажном
состоянии, благодаря чему они отталкивают чернила, и пластина впитывает чернила только там, где они
были, и в той степени, в которой они были подвержены воздействию света; Согласно моему процессу в его
предпочтительной форме, те участки пленки, которые не были существенно затронуты светом, избирательно
поглощают или впитывают раствор красителя пропорционально степени их невозмущения светом, в то время
как участки, подверженные воздействию света, которые относительно твердые и не впитывают воду,
отталкивают или отталкивают раствор красителя, так что при работе печатного станка изображение или
картинка, сфотографированная на пластине через позитив, воспроизводятся точно в позитивной форме.
Желатиновая пластина, поскольку она экспонируется через позитив, в некотором смысле становится
негативом; но поскольку краситель удерживается или впитывается относительно участками, относительно не
затронутыми светом, отпечатанные с пластины репродукции будут иметь позитивный характер.
Вместо прямой печати с желатиновой пластины на готовую бумагу или подобный материал, краситель с
желатиновой пластины может быть перенесен на подходящий трансферный валик, и с его помощью
отпечатано изображение на готовой бумаге или подобном материале, способом, понятным специалистам в
данной области. Также литографические репродукции в нескольких цветах могут быть легко изготовлены
путем предоставления отдельной печатной пластины для каждого цвета и использования красителей разных
цветов, а также последовательной печати с использованием этих пластин, как это будет понятно
специалистам в данной области.
Согласно моему процессу в его предпочтительной форме, получаются репродукции с чрезвычайно красивыми
тональными эффектами и тонкими контрастами, а также глубокими тенями, по внешнему виду существенно
похожими на фотографии. Черный цвет получается практически сплошным, что невозможно при обычных
методах с использованием полутоновых растровых сеток и т. д. При других методах коллотипной печати
приходилось часто останавливать пресс, чтобы увлажнить пленку или иным образом поддерживать ее
влажность, в результате чего светлые незатронутые участки продолжали отталкивать используемые жирные
чернила.
При печати с использованием водного красителя из моей печатной пленки это не требуется.
Вода в растворе красителя поддерживает печатные формы в надлежащем состоянии, так что количество
репродукций, которые можно напечатать с одной печатной формы без остановки печатного станка,
ограничено только механическим сроком службы формы.
Изобретение в более широком смысле может также использоваться для печати чернилами вместо красителя.
В таком случае бихроматная пленка экспонируется за негативом, а не за позитивом, и затем обрабатывается,
как описано выше. При печати вместо нанесения водно-красительного раствора перед каждым оттиском
наносится жирная краска, например, с помощью красочного валика, а также после каждого оттиска и перед
нанесением краски для следующего оттиска используется водяной валик, чтобы поддерживать влажность тех
участков пленки, которые не подверглись воздействию света, не затвердели избирательно и не были
удалены, так что эти участки отталкивают краску, которая впитывается и осаждается участками,
затвердевшими избирательно.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и то, в каком режиме оно должно быть
реализовано (как мне сообщили мои зарубежные корреспонденты), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271128.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271128&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB271128A
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 500
Date: 2026-09-27 14:16:04 Central European Time
Translation Requested: GB271128A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_271129.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=271129&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Соседние файлы в папке патенты