Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5165
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270515.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270515&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270515A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: дюна 22, 1926 г., № 15712/26, 270515. Завершено: 22 февраля 1927 г.; Корнплет принят;
12 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к отжимным машинам для стирки белья и аналогичных целей. Я, Г. Э. Р.
Э. Эрнест Иден, проживающий по адресу: Уинчип-стрит, 45, Кентербери, Кент, гражданин Великобритании,
настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение включает
в себя усовершенствования, относящиеся к отжимным машинам для стирки белья и аналогичных целей, и
имеет своей целью создание крышки для корзины отжимной машины, которая будет удерживать вещи внутри
корзины, что позволит несколько увеличить ее вместимость без риска выпадения вещей из корзины во время
работы машины.
Согласно данному изобретению, я предлагаю крышку, которая устанавливается в верхнюю часть корзины
гидроэкстрактора, обычно открытой. Эта крышка может быть изготовлена из цельного или перфорированного
металла или другого подходящего материала, либо из открытой проволоки на подходящей раме. По
периметру крышки могут быть предусмотрены соответствующие выступы для фиксации на краю корзины, а
также крепежные элементы в виде болтов, защелок или фиксаторов, предназначенных для фиксации на
корзине и удержания крышки в нужном положении. На выступах могут быть сформированы соответствующие
выступы или выступы для поддержки крышки на краю корзины в правильном положении, в то время как болты,
защелки или другие подходящие фиксаторы удерживают ее в нужном положении.
В гидроотжимных машинах, в которых центральный шпиндель выступает через корзину, необходимо
изготавливать крышку из двух или более частей. В таких случаях крышка может быть выполнена из двух
подходящих половин, предназначенных для соединения с верхней частью корзины, причем каждая половина
снабжена соответствующими выступами и защелками для фиксации в нужном положении. Две половины
могут быть соединены между собой соответствующими крюками, одна из которых предназначена для
соединения с отверстиями или петлями на другой, и они могут служить шарнирным соединением между двумя
частями. В другом варианте модификации две части крышки могут быть шарнирно соединены с поперечной
полосой, проходящей по центру верхней части корзины, так что любая часть крышки может быть повернута
вокруг своей петли для доступа к внутренней части корзины, когда машина неподвижна.
Для удержания частей крышки в закрытом положении во время работы машины могут быть предусмотрены
соответствующие проушины с фиксирующими болтами или другими 55 крепежными средствами.
Согласно моему изобретению, гидросушильные машины, оснащенные крышкой 60, будут обладать
увеличенной вместимостью, поскольку в корзину можно поместить большее количество предметов без риска
их выпадения во время работы машины 65. Это также снизит опасность повреждения предметов в машине.
Датировано 21-м днем месяца Тюнь, 1926 года.
RAYNER & Co, 70 5, Chancery Lane, London, WC 2, агенты заявителя. ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении отжимных машин для стирки белья и аналогичных целей. Я, Джордж
Эрнест Иден, проживающий по адресу: Уинчип-стрит, 45, Кентербери, Кент, Великобритания, цена 1/1
британская. Настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Данное изобретение
включает в себя усовершенствования в отношении отжимных машин для стирки белья и аналогичных целей и
имеет своей целью обеспечить крышку для корзины отжимной машины, которая будет удерживать вещи
внутри корзины, позволяя тем самым несколько увеличить ее вместимость без риска выпадения вещей из
корзины во время работы машины.
Согласно данному изобретению, я предлагаю подвижную крышку для закрытия верхней части корзины
гидроэкстрактора, а также средства для ее фиксации в закрытом положении.
Эта крышка может быть изготовлена из цельного или перфорированного металла или другого подходящего
материала, либо из открытой проволочной сетки на подходящей раме. По периметру крышки могут быть
предусмотрены выступы для фиксации на краю корзины, а также могут быть предусмотрены крепежные
элементы в виде болтов, защелок или фиксаторов, предназначенных для фиксации на корзине и удержания
крышки в нужном положении. На выступах могут быть сформированы соответствующие выступы или выступы
для поддержки крышки на краю корзины в правильном положении, в то время как болты, защелки или другие
подходящие фиксаторы удерживают ее на месте.
В гидроотжимных машинах, в которых центральный шпиндель выступает через корзину, необходимо
изготавливать крышку из двух или более частей. В таких случаях крышка может быть выполнена из двух
подходящих половин, предназначенных для соединения с верхней частью корзины, причем каждая половина
снабжена соответствующими выступами и защелками для фиксации в нужном положении. Две половины
могут быть соединены между собой соответствующими крюками, причем один из них предназначен для
соединения с отверстиями или петлями на другом, и они могут служить шарнирным соединением между
двумя частями. В качестве дальнейшего варианта, две части крышки могут быть шарнирно соединены с
поперечной полосой, проходящей по центру верхней части корзины, так что любая часть крышки может быть
повернута вокруг своей петли для доступа к внутренней части корзины, когда машина неподвижна.
Для удержания частей крышки в закрытом положении во время работы машины могут быть предусмотрены
соответствующие проушины с фиксирующими болтами или другими крепежными средствами.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих варианты его осуществления, в которых:
Рис. 1 представляет собой разрез по линии 2 (фрагмент 2а) рис. 2 одного из вариантов крышки для верхней
части корзины, при этом сама корзина показана пунктирными линиями.
Рис. 2 представляет собой вид сверху на рис. 1.
На рис. 3 представлен разрез двухсекционной крышки для корзины, в которой центральный шпиндель
выступает вверх через корзину.
Рис. 4 представляет собой вид сверху на рис. 3.
Рис. 5 представляет собой поперечный разрез крышки 75, установленной на ободке корзины, не имеющей
выступающего внутрь ободка, а рис. 6 — вид сверху на рис. 5.
Обращаясь к фиг. 1 и 2, корзина 80а имеет направленный внутрь изогнутый верхний конец b, и один из
вариантов крышки c, предусмотренный в соответствии с данным изобретением, специально предназначен
для установки на верхний конец 85 такой корзины. Крышка c представляет собой частично сферический
металлический корпус, периферия которого имеет форму, обеспечивающую плотное прилегание к верхней
части b, при этом предпочтительно предусмотрены соответствующие перфорации di. В одной точке на 9
периферия этой крышки c расположен цельный или жестко закрепленный выступ e, предназначенный для
взаимодействия с кольцевой частью f крышки c по окружности для приема части обода b, причем кольцевая
часть / опирается на обод b.
В одной, двух или более точках кольцевой части 1f предусмотрено отверстие или отверстия, каждое из
которых предназначено для приема верхних концов болтов g, ввинченных в обод b, при этом на каждый болт
g навинчивается гайка-барашек h для фиксации крышки c в положении, закрывающем верхнюю часть
корзины. Крышка легко снимается путем снятия каждой гайки-барашка h и отсоединения от обода b,
вилкообразной части, образованной выступом e, взаимодействующим с кольцевой частью f.
При желании крышка c может иметь утопленную конфигурацию, как показано на рис. 110 3, 4, 5 и 6, и может
иметь кольцевую стенку i, как показано на рис. 3 и 4.
К внутренней периферии крышки крепятся соответствующие выступающие кронштейны j, имеющие
выступающие части jf 115, предназначенные для зацепления с ободом b. Для предотвращения смещения
крышки во время использования экстрактора каждый кронштейн y несет радиально направленный корпус k, в
котором размещен подпружиненный болт 7 120, внешний конец которого 9 выступает за пределы крышки и
зацепляется под ободом b, как показано на рис. 3. Эти болты 7 могут быть убраны под действием пружин, что
позволяет снять крышку c 125, и болты могут удерживаться в убранном положении небольшим осевым
поворотом известным способом; болты 7 имеют головки 1 i для облегчения этой операции.
Когда корзина a имеет центральный шпиндель 130 270,515 270; 5153, проходящий вверх через нее, как
показано на рис. 3 и 4, крышка c может быть выполнена из двух половин c' и o J (рис. 3 и 4), каждая половина
имеет соответствующее количество кронштейнов j с болтами 1, при этом предпочтительно расположить пару
кронштейнов j на каждой половине крышки вплотную к диаметральному краю половины, как показано на рис. 3
и 4. Две половины c' и C 2 могут быть шарнирно и съемно соединены крючкообразными элементами N,
закрепленными на одной половине и входящими в петли o на другой половине.
Если корзина a не имеет выступающего внутрь обода, то на ее внутренней поверхности могут быть
сформированы отверстия или углубления p для крепления болтов 1, как показано на рис. 5.
Гидроотжимные машины, оснащенные крышкой согласно моему изобретению, будут обладать увеличенной
вместимостью, поскольку в корзину можно поместить большее количество предметов без риска их выпадения
во время работы машины. Это также снизит риск повреждения предметов внутри машины.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270516.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270516&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270516A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 июня 1926 г. № 16 i 851/26 270 51. Полная версия принята: 12 мая 1927 г. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в прожекторах.
I, Th 1 BINR Ic H ECKSCULA-GER, из 19, центр кривизны, а не фокус.
Блсингштрассе, Берлин-Фриденау, Германия. Эффект от такого расположения для многих, граждан Германии,
таким образом, обеспечивает хорошее распределение лучей. 50. Заявляю о природе данного изобретения и о
том, каким образом параллельные лучи должны излучаться задним вогнутым зеркалом, как это было бы в
случае, если бы источник света, определенный в следующем утверждении, находился в фокусе, и лучи не
сходятся у центра, как в 55.
Настоящее изобретение относится к случаю, когда источник света расположен в виде вогнутой поверхности в
центре кривизны заднего зеркала и снабжен слоем вогнутого зеркала. В отличие от света, эффект такого
расположения заключается в том, что лучи, падающие на заднее вогнутое зеркало, излучаются для
различных целей, но предназначен для освещения как можно большей площади, так и для равномерного
освещения. Кроме того, те лучи, которые могут быть отражены боковыми сторонами через отверстие зеркала,
предназначены для освещения сравнительно большой площади или для отражения от боковых стенок. Целью
известного поиска является не столько равномерное освещение больших площадей, сколько отражение лучей
от них обратно наружу при закрытом, сравнительно мощном освещении. Одновременно происходит
рассеивание и формирование светового луча, распределение которого ограничено.
В большинстве случаев в узкий круг, и, как показал практический опыт, для достижения этой цели были
предложены прожекторы с вогнутыми зеркалами такого типа, в которых задние области могут освещаться
вогнутым зеркалом, которое сливается в коническое выпуклое зеркало, что значительно более выгодно с
точки зрения использования, чем в случае с обычным зеркалом. Распределение света расположено на
расстоянии 6 м за пределами области, что также значительно более равномерно, чем фокусировка вогнутого
зеркала, которая была возможна до сих пор.
Для достижения цели, показанной на рисунке, очевидно, что вогнутое зеркало прожектора согласно
настоящему изобретению состоит из множества зеркал различной формы. Если площадь, которую
необходимо осветить, сравнительно велика, то вогнутое зеркало прожектора должно быть сферическим,
параболическим или иным образом более открытым, но менее глубоким. С другой стороны, если площадь или
круг относительно малы, зеркало должно быть выполнено в виде выпуклого зеркала с несколько большей
глубиной и более узким промежуточным изогнутым зеркальным элементом на переднем конце.
Введены две формы конструкции вогнутых зеркал от вогнутой к выпуклой кривизне, показанные на рисунке.
Существенным условием является то, что на прилагаемых чертежах источник света должен располагаться не
на рисунке 1, где показано открытое зеркало с углом 90° в фокусе, как это обычно бывает, и не на рисунке 2,
где показана более закрытая форма.
В центре кривизны вогнутой поверхности. Первая форма более конкретно зеркальная, но между этими двумя
точками она приспособлена в качестве прожектора, предпочтительно, однако, для освещения больших
фасадов или фронтов домов, складов и выставочных залов и подобных зданий или сооружений, для
освещения сцен, которые необходимо фотографировать кинематографически, а также для освещения
общественных мест, тогда как другая форма, показанная на рисунке 2, больше подходит для использования в
связи с транспортными средствами или для аналогичных целей, где было установлено, что вся площадь
перед ними лучше всего освещается равномерно со всех сторон, не имея неприятного свойства, присущего
другим прожекторам, ослеплять людей, стоящих перед ними.
Прожектор, показанный на рис. 1, состоит из вогнутого зеркала 2, расположенного позади источника света 1 и
постепенно переходящего в коническое зеркало 3, причем кольцевой переход или промежуточная часть 4
образует вогнутое зеркало, центр кривизны которого расположен за источником света, который, в свою
очередь, находится позади центра кривизны 5 зеркала 2, а фокус 6 находится позади источника света.
Последний расположен между двумя указанными точками.
Кольцевое выпуклое зеркало 7 образует продолжение конической зеркальной части 3, и его внешний конец
переходит в широкоугольный конический зеркальный элемент -8. Все зеркала или зеркальные части
переходят одно в другое без каких-либо прерываний или видимых границ.
На рис. 1 предполагается, что источник света 36 представляет собой точку, а пунктирные линии показывают
пути лучей света, отражающихся от зеркала.
В конструкции, изображенной на рис. 2, сферическое вогнутое зеркало 10 расположено за источником света 9,
а другое вогнутое зеркало 11 с другой кривизной образует его переднее продолжение. Практически
цилиндрическое зеркало 12, слегка увеличенное на переднем конце, образует продолжение зеркала 11 и
переходит на своем внешнем конце в выпуклое зеркало 13, имеющее лишь небольшой угол расхождения.
Источник света в данном случае расположен также между центром кривизны 14 вогнутого зеркала 10 и
фокусом. Приблизительное распределение лучей показано пунктирными линиями, которые демонстрируют,
что лучи покидают это зеркало прожектора в более замкнутом пучке, чем в клетке конструкции, показанной на
рис. 1.
Очевидно, что основная изобретательская идея может быть реализована в различных формах, помимо тех,
которые показаны на чертеже лишь в качестве примера. Однако во всех вариантах осуществления
необходимо, чтобы вогнутые и выпуклые зеркальные элементы взаимодействовали, обеспечивая плавный
переход между двумя формами, от вогнутых к выпуклым зеркальным элементам, и чтобы, наконец, источник
света располагался не в фокусе и не в центре кривизны заднего главного вогнутого зеркала, а между этими
двумя точками для получения более равномерного рассеивания и распределения световых лучей. Теперь,
подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270517.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270517&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270517A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 25 июня 1926 г. № 16088/26. Полная левая сторона: 24 февраля 1927 г.
Статья принята к публикации: 12 мая 1927 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
Усовершенствования в устройствах для заточки ножей или других подобных режущих инструментов. Я, 11 An
Rv AY Li FFE, по адресу: 90, Woodsicle Green, South Norwood, London, SE 25, British subject, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение относится к
усовершенствованиям в устройствах для заточки ножей или других подобных режущих инструментов.
Ранее предлагалось создать устройства, в которых ряд ступенчатых элементов из твердой стали или круглых,
квадратных или других профилей расположен таким образом, что их оси сходятся у основания держателя и
расходятся наружу, вверх, располагаясь в линию у основания так, что они пересекаются друг с другом, причем
точка пересечения обеспечивает заточную поверхность для режущей кромки ножа или другого инструмента. В
этом известном устройстве элементы из твердой стали необходимо полностью удалять и переворачивать или
поворачивать вдоль оси, чтобы получить новые заточные поверхности, а также чрезмерное давление на
затачиваемый нож или другой инструмент приводит к повреждению режущей кромки ножа или другого
инструмента. Целью данного изобретения является создание усовершенствованной формы точилки, в
которой нет необходимости удалять заточенные элементы.
элементы для получения свежей заточной поверхности, на которой чрезмерное давление затачиваемого
инструмента не повредит режущую кромку инструмента. В целом, заточное устройство согласно моему
изобретению включает в себя множество упругих заточных элементов, расположенных таким образом, чтобы
обеспечить V-образный заточной канал и приспособленных для заточки при чрезмерном давлении
затачиваемого инструмента до тех пор, пока он не станет мягким под таким давлением. При этом указанные
элементы могут вращаться без извлечения из держателя, что позволяет получить свежую заточную
поверхность для использования.
Для практического применения данного изобретения я предлагаю основу из любого подходящего материала,
предпочтительно в круглой форме.
На этом основании, равномерно расположенные по обе стороны от его оси, установлены две вертикальные
металлические пластины, параллельные друг другу, каждая из которых имеет от своего верхнего края
центральный вертикальный паз, так что два вертикальных паза выровнены таким образом, чтобы нож можно
было ввести сверху и протянуть через паз. Между этими двумя пластинами расположено несколько
конических элементов из твердой стали, расположенных так, что их периферии пересекаются на линии 60,
проходящей через вертикальные центры указанных двух пазов. Предпочтительно используется пара или две
пары таких конических элементов, и каждый из них предпочтительно имеет зубчатую поверхность. Эти
конические элементы 65 поддерживаются для осевого вращения, и для этой цели каждый из них имеет на
своем верхнем конце короткий осевой выступ, а на нижнем конце — осевое полусферическое углубление для
размещения шарикового или центробежного подшипника. Поверх двух вертикальных пластин расположена
пара горизонтальных пластин, каждая из которых имеет углубление для размещения выступа, при этом
каждый шариковый подшипник установлен в Полусферическое углубление sa'id опирается на упругий язычок
75, поднятый или выбитый из корзины.
В качестве альтернативы можно использовать спиральную пружину; давление вверх каждого из этих язычков
достаточно для предотвращения осевого вращения конических элементов под необходимым давлением
затачиваемого элемента, но если это давление будет чрезмерным, конические элементы прогнутся из-за
своей упругой опоры. Предпочтительно, на основании снаружи каждой указанной вертикальной пластины
устанавливается подушка из вулканита или другого подходящего материала, так что давление вниз на
затачиваемый инструмент будет остановлено, когда давление станет слишком сильным.
Пространство между вертикальными кромками вертикальных пластин предпочтительно замкнуто, и это
достигается за счет цельного нисходящего продолжения каждой из указанных пар горизонтальных пластин.
Эти вертикальные пластины предпочтительно имеют треугольную конфигурацию; и ручка может выступать
вверх под углом.
от основания; одной из боковых пластин или направленных вниз продолжений горизонтальных пластин.
Дата: 25 июня 1926 г.
Для компании THUGHES & YOUNG, LTD, Г-ллу Г Хн С; Директор, -. Внешний Храм, -222-225, Стрэнд, Лондон,
W C 2, Агенты заявителя -20 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для заточки ножей и других подобных режущих
инструментов.
Я, Эль Ун Рит Эйлифф, проживающий по адресу: Вудсайд Грин, Саут-Норвуд, Лондон, ЮВ 25, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть осуществлено, что подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям устройств для заточки ножей и других подобных
режущих инструментов.
Ранее предлагалось создавать устройства, в которых ряд ступенчатых конических элементов в форме 3,5
размещены в корпусе и расположены таким образом, чтобы обеспечить V-образный заточной канал. В других
устройствах круглые, квадратные или иные заточные элементы расположены V-образно, т.е.
Оси этих инструментов сходятся у основания держателя и расходятся наружу, вверх, располагаясь в линию у
основания таким образом, что пересекаются друг с другом, причем точка пересечения обеспечивает заточную
поверхность для приема заточенного лезвия ножа или другого инструмента. Настоящее изобретение
предлагает форму точилки, в которой чрезмерное давление на затачиваемый инструмент не обеспечит
заточку его лезвия.
Согласно моему изобретению, ряд заточных элементов поддерживаются таким образом, чтобы быть осево
вращающимися, и расположены ступенчато на основании, обеспечивая практически V-образную заточку.
Изобретение в целом характеризуется тем, что заточные элементы поддерживаются с одного конца
основанием и отталкиваются от основания упругими средствами, так что они могут перемещаться аксиально к
основанию и против воздействия упругих средств, которые обычно прижимают указанный элемент в осевом
направлении к упору, расположенному на некотором расстоянии от основания. Для того чтобы мое
изобретение было ясно понято и легко воплощено в жизнь, я прилагаю к настоящему документу лист
чертежей, иллюстрирующих его воплощение, на котором, рис. 1 представляет собой боковую грань. -высота.
Рис. 2 — вид сверху. Рис. 3 — вид с торца полосы из металла, образующей две стенки и основание 75 части
устройства, содержащей заточные элементы.
Рис. 4 — это разрез в большем масштабе по линии 4a 4a на рис. 1i. Обращаясь к чертежам, основание 80 1
выполнено из любого подходящего материала, предпочтительно в виде усеченного конического вала, но с
четырехугольным краем, как показано на чертежах.
На этом основании, равномерно расположенные по обе стороны от его оси, установлены две вертикально
стоящие металлические пластины 2, симметричные друг другу и цельные с верхней частью 3, каждая из
которых имеет от своего верхнего края центральный вертикальный паз 4, который продолжается на 90
градусов по всей верхней части 3, так что два вертикальных паза выровнены таким образом, чтобы нож можно
было ввести сверху и протянуть через паз. Между этими двумя пластинами расположены две конические
детали из твердой стали 5, 5, расположенные таким образом, что их периферии проходят через вертикальную
плоскость, проходящую через центр паза 4. Каждая коническая деталь 5 имеет зазубренную поверхность. Эти
конические детали 100 поддерживаются для осевого вращения, и для этой цели каждая имеет на своем
верхнем конце короткий осевой штырь 6, а на нижнем конце — осевой штырь 7. Непосредственно под верхней
частью 1, 3 расположена горизонтальная пластина S. образовано 105 с парой углублений для размещения
штифтов 6, пластина 9 установлена на основании 1 для размещения штифтов 7. Между каждым коническим
элементом 5 и пластиной 9 расположена спиральная пружина 10, а также 11, расположенная вокруг
цилиндрической цельной части 11 каждого элемента 5. Выталкивающее давление каждого из этих элементов
Pv 70, 517 i tl i 11 1 t 11 i 1 i 1 t 1 t 11 t 1 t i i, включающее основание, поддерживающее ряд ступенчатых и
осесимметрично вращающихся конических заточных элементов, расположенных для осевого перемещения
против воздействия упругих средств в направлениях, существенно перпендикулярных указанному основанию,
корпус 50, вмещающий указанные заточные элементы и указанный Упругие средства и упорные элементы
воздействуют на верхнюю часть указанного корпуса, ограничивая осевое перемещение вверх указанных
заточных элементов 55.
3 Точилка для ножей или аналогичная точилка.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270518.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270518&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270518A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 28 июня 1926 г. № 16189/126.
Полный комплект слева: 23 марта 1927 года.
Принято к рассмотрению: 12 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
270,518 Усовершенствования, касающиеся футляров для игл и аналогичных контейнеров.
Я, ирландец Нни Нонм АН Сн РИМПТОН, проживающий по адресу: Йью Три Коттедж, Фекенхэм Роуд,
Реддитч, графство Вустер, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к футлярам или контейнерам для игл и тому подобного, и
его целью является создание футляра или контейнера такого рода, который будет иметь простую, дешевую,
компактную и удобную форму,5 и который, в частности, будет приспособлен для простого и удобного
соединения с катушкой или барабаном для хлопчатобумажных ниток или подобных материалов, так что игла и
нитки будут доступны одновременно, когда это потребуется швее.
Изобретение представляет собой, прежде всего, футляр для игл или подобный контейнер, форма которого
позволяет размещать и удерживать его внутри центрального отверстия катушки или барабана.
Изобретение дополнительно включает в себя футляр для игл или подобный контейнер трубчатой или
цилиндрической формы, предназначенный для размещения внутри центрального отверстия катушки или
барабана, который на одном конце снабжен цельным комбинированным удерживающим и закрывающим
фланцем, а на другом конце — съемной комбинированной удерживающей и закрывающей крышкой.
В удобном варианте осуществления изобретения, футляр или контейнер для игл и тому подобного выполнен в
виде цилиндрического ящика, предпочтительно металлического и, что удобно, изготовленного из бесшовной
стальной трубки. Этот цилиндрический футляр или контейнер имеет диаметр и длину, позволяющие
разместить подходящий набор игл, и может свободно располагаться внутри центрального отверстия любой
обычной катушки или барабана таким образом, чтобы немного выступать за его концы. На одном конце этот
цилиндрический футляр или контейнер постоянно закрыт и снабжен выступающим наружу круглым фланцем
диаметром несколько большим, чем диаметр центрального отверстия катушки или барабана. Другой конец
цилиндрического футляра или контейнера имеет открытую конструкцию, но снабжен аксиально съемной
крышкой, которая может иметь любую удобную форму и крепится на месте любым подходящим способом.
Так, например, съемная крышка может иметь полую сферическую форму, диаметр которой в значительной
степени соответствует диаметру встроенного фланца на противоположном конце футляра или контейнера. 60
tamner, и может иметь короткий трубчатый ниппель, выступающий радиально из него для фрикционного
зацепления внутри открытого конца цилиндрического корпуса или контейнера, причем это фрикционное
зацепление может быть дополнительно обеспечено путем небольшого сужения трубчатого ниппеля. В
качестве альтернативы съемная крышка, шарообразной или иной формы, может быть удобно закреплена на
цилиндрическом корпусе или контейнере с помощью 70 винтового соединения или соединения хорошо
известного штыкового типа.
Таким образом, будет видно, что предусмотрен футляр или контейнер, предназначенный для размещения
набора игл или подобных изделий 75 и который предназначен для размещения внутри корпуса любой
обычной катушки или барабана, в этом положении он удерживается с помощью встроенного фланца на одном
конце и съемной крышки на другом конце 80 таким образом, чтобы игла и нить всегда были доступны
одновременно, избегая неудобства, связанного с необходимостью сначала получить нить, а затем искать 85
иглу.
Далее будет видно, что катушка или барабан и иглодержатель или контейнер, расположенные в
соответствующем положении, особенно приспособлены для использования в качестве комбинированного
устройства для женских коробок для рукоделия и тому подобного.
Дата: 26 июня 1926 года.
Льюис У. Голд, дипломированный патентный поверенный, Корпорейшн-стрит, 5, Бирмингем, представитель
заявителя.
2
270,518 C 5 O Mv ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся футляров для игл и аналогичных контейнеров.
Я, Генри Нона Лан Шримтон, проживающий по адресу: Йью Три Коттедж, Фекенлиам Роуд, Реддитч, графство
Вустер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в чем оно
заключается.
Способ выполнения данного действия должен быть подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к игольницам или подобным контейнерам трубчатой или цилиндрической
формы, предназначенным для размещения и съемного удержания внутри центрального отверстия катушки
или бобины для хлопчатобумажных нитей.
Предложен футляр или контейнер для игл, который закрывается с одного конца фланцевой головкой, а с
другого конца имеет резьбу или иное приспособление для установки фланцевой съемной крышки.
Настоящее изобретение представляет собой, прежде всего, футляр для игл или подобный контейнер
указанного типа, характеризующийся комбинированной удерживающей и закрывающей крышкой, которая
снабжена выступающим ниппелем или пробкой, предназначенной для фрикционного зацепления с открытым
концом футляра или контейнера.
Изобретение дополнительно включает в себя футляр для игл или подобный контейнер указанного типа,
который содержит фланцевое удерживающее и закрывающее устройство, постоянно расположенное на
одном конце, комбинированную удерживающую и закрывающую крышку, съемно расположенную на другом
конце, и ниппель или заглушку, выступающую из этой крышки таким образом, чтобы она могла фрикционно
зацепляться с открытым концом футляра или контейнера.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, можно обратиться к
прилагаемому пояснительному листу с чертежами, на котором: Рисунок 1 представляет собой перспективный
вид катушки или барабана с прикрепленным к ней футляром для игл или контейнером в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой разрез рисунка 1.
На рисунке 3 представлен перспективный вид футляра или контейнера для игл, показанного на рисунках 1 и 2.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез катушки или барабана в сочетании с футляром для игл или
контейнером модифицированной конструкции.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения, футляр или контейнер для игл и подобных
изделий выполнен в виде цилиндрической коробки a, предпочтительно из металла 60 и удобно изготовленной
либо из бесшовной стальной трубки, либо путем прокатки металлической полосы в трубчатую форму. Этот
цилиндрический футляр или контейнер a имеет диаметр и длину, позволяющие разместить подходящий
набор игл b, и предназначен для свободного размещения внутри центрального отверстия c любой обычной
катушки или барабана d таким образом, чтобы он немного выступал за ее концы. На одном из своих концов
этот цилиндрический футляр или контейнер a снабжен постоянной крышкой e, имеющей выступающий наружу
круглый фланец диаметром несколько большим, чем диаметр центрального отверстия c катушки или
барабана. Эта фланцевая крышка e может состоять, например, из металлического диска, закрепленного
пайкой или иным способом (см. рис. 4), или из заглушки из любого подходящего декоративного материала,
закрепленной, например, путем пробивки или заклепки металла трубки (см. рис. 1). 3) Другой конец
цилиндрического корпуса или контейнера имеет открытую конструкцию, но аксиально снабжен съемной
крышкой f' 8,5, которая может быть изготовлена из любого удобного материала и иметь любую удобную
форму. Так, например, съемная крышка / может иметь полую сферическую металлическую форму (см. рис. 4),
диаметр которой в основном соответствует диаметру фланца el на противоположном конце корпуса или
контейнера, и имеет короткий трубчатый ниппель 1', выступающий радиально из него для фрикционного
зацепления внутри открытого конца цилиндрического корпуса или контейнера 95, причем это фрикционное
зацепление может быть дополнительно обеспечено путем небольшого сужения трубчатого ниппеля /'.
В качестве альтернативы съемная крышка может иметь сплошную сферическую форму (см. рис. 1100–3),
изготовлена из декоративного материала, соответствующего материалу, используемому при изготовлении
вышеупомянутой фланцевой заглушки на противоположном конце, при этом предусмотрен сплошной
конический ниппель 12 для обеспечения необходимого фрикционного зацепления с корпусом или
контейнером.
Таким образом, видно, что предусмотрен футляр или контейнер, предназначенный для размещения набора
игл или подобных изделий 110 и предназначенный для размещения внутри корпуса любой обычной катушки
или барабана, в этом положении он удерживается с помощью постоянного фланца на одном конце и съемной
крышки на другом конце 115 таким образом, чтобы обеспечить постоянное одновременное наличие иглы и
нити 6, тем самым избегая 4 J 11 1 i 11 -L; i 1 включает в себя фланцевое удерживающее и закрывающее
устройство, постоянно расположенное на одном конце, 25 комбинированную удерживающую и закрывающую
крышку, съемно расположенную на другом конце, и ниппель или пробку, выступающую из указанной крышки,
которая может быть зацеплена с открытым концом футляра или 30 контейнера посредством трения.
3
Игольница или подобный контейнер
Соседние файлы в папке патенты