Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5164
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270495.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270495&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270495A
[]
ПАТЕНТ APE Cw I Pc ATION
Дата подачи заявки: 19 мая 1926 г. № 12813/26, Заявка принята 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Паровая печь для выпечки.
Я, Тмр Одор Па Тск Хер, гражданин Германии, проживающий по адресу: Шадовплац, 8-5, Дюссельдорф,
Германия, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к хлебопекарным печам, внутренними нагревательными трубками,
заполненными нагревательной жидкостью и предназначенными для создания надлежащей равномерной
атмосферы выпечки внутри печей. Изобретение, в частности, призвано устранить трудности, обычно
возникающие при эксплуатации таких трубок, улучшить их монтаж, конструкцию и способ нагрева, а также
достичь других важных целей, которые станут очевидны из описания и иллюстрации. В так называемых
паровых хлебопекарных печах, как они были сконструированы ранее, нагревательные трубки высокого
давления, закрытые с обоих концов и заполненные водой, обычно расположены под небольшим наклоном и
выступают одним из своих концов в поток газов печи таким образом, что вблизи топки печи выступающие
концы трубок сравнительно короткие, в то время как длина выступающих концов постепенно увеличивается
пропорционально их расстоянию от топки, так что благодаря этому постепенному выступу в топку, дымоход
или дымоход Можно добиться практически равномерного нагрева всех труб или нагревательных элементов
дымовыми газами. Однако такой способ нагрева крайне нежелателен, поскольку материал концов труб
нагревается неравномерно и неравномерно, так как все трубы нагреваются только в тех местах, которые
обращены к огню, что приводит к неравномерному растяжению и деформации материала других частей самой
трубы. Кроме того, небольшой наклон труб приводит к тому, что вода на концах труб отводится от нагретых
участков стенок при больших перепадах температур, в результате чего материал труб подвергается
чрезмерному нагреву. Затем, из-за неравномерности тяги и недостаточной очистки труб от дымовой пыли,
может происходить неравномерный нагрев самих концов труб, а также возникает дополнительная трудность,
связанная с чрезмерным нагревом труб для более быстрого достижения требуемой температуры обжига, в
частности, труб, расположенных рядом с топкой. перегреваются. Дополнительным неудобством является то,
что взрывы труб часто вызываются вышеупомянутыми трудностями (65), что приводит к довольно
значительному ущербу и опасности для жизни.
С целью преодоления этих и других недостатков, загнутые вниз концы трубок в печи для выпечки 70 согласно
данному изобретению погружаются в общую нагревательную ванну. Емкость для нагревательной ванны
заполняется подходящим веществом, таким как свинец или подобное, которое равномерно окружает концы
трубок 75, чтобы обеспечить их равномерный нагрев и предотвратить нежелательное чрезмерное повышение
температуры нагрева трубок, которое может произойти при запуске печей для выпечки предыдущей
конструкции 80 или при их перегреве.
Нагрев нагревательной ванны может осуществляться с помощью угля, нефти или газа, а при необходимости
или целесообразности — даже с помощью электричества.
В ранее сконструированных печах для выпечки нагрев с использованием масла или газа был невозможен,
поскольку концы трубок, работающих на таком топливе, нагревались еще менее равномерно, чем в случае
неравномерного нагрева углем. Нагрев электричеством, который ранее осуществлялся с помощью
электрического нагрева тел, подвергавшихся воздействию паров в процессе выпечки, может быть
осуществлен в данном изобретении очень простым и эффективным способом путем соответствующего
размещения электрических нагревательных средств внутри или вокруг нагревательной ванны.
Дополнительной целью данного изобретения является создание вместо обычной стационарной печи печи, в
которой емкость для нагревательной ванны может перемещаться по вертикали и регулироваться любым
подходящим образом, чтобы можно было регулировать нагрев концов нагревательных ванн. Кроме того, в
соответствии с этой особенностью моего изобретения печь и ее части, такие как колосниковая решетка и
топочная перегородка, могут перемещаться по горизонтали на колесах, что позволяет, при необходимости,
перемещать емкость для ванны вместе с печью в опущенном состоянии.
Практически вертикальные концы трубок могут быть покрыты теплопроводящими покрытиями из алюминия
или другого подходящего материала, благодаря чему тепло, накопленное в нагретой части трубок, может
отводиться и быстрее передаваться к менее нагретым частям.
В дальнейшем, в соответствии с этой особенностью изобретения, трубчатые секции, расположенные в самой
камере для обжига, снабжены теплопроводящим покрытием из алюминия или подобного материала, так что
тепло, содержащееся в трубах, может быстро передаваться в камеру для обжига.
Изобретение также включает в себя средства, предназначенные для измерения и индикации степени
давления и температуры, существующих в нагревательных трубках. С этой целью одна трубка, погруженная в
нагревательную ванну, соединена снаружи передней части печи с манометром, а вторая трубка соединена с
пирометром, что позволяет оператору сравнивать и контролировать деформацию трубок под действием
давления и тепла. Благодаря этому устройству, которое может быть снабжено средствами сигнализации,
становится возможным использовать песок в качестве нагревательной смеси в нагревательной ванне, при
этом песок окружает концы трубок и равномерно их нагревает.
Еще одна важная особенность и преимущество моего изобретения заключается в том, что передняя часть
печи может представлять собой легкосъемную чугунную и, предпочтительно, теплоизолированную стенку, что
облегчает замену поврежденных трубок и позволяет легко осматривать и очищать весь аппарат. В то время
как в пекарных аппаратах такого типа, как это использовалось ранее, для этой цели обычно приходилось
частично разбирать стенки печи, что приводило к очень большим расходам и перерывам в работе, и это почти
никогда не делалось просто для осмотра и определения состояния нагревательных трубок, так что было
обычной практикой ждать появления более серьезных неисправностей в работе. Более того, в аппарате,
созданном по данному изобретению, необходимость очистки возникает лишь изредка из-за отсутствия
отложений мелкой пыли, сажи и тому подобного.
Дальнейшие цели и преимущества станут очевидны из описания и чертежей, в которых изобретение
иллюстрируется на примере 80 различных вариантов его реализации.
На прилагаемых чертежах: на рисунке 1 показана печь согласно данному изобретению в вертикальном
разрезе, оснащенная изогнутыми вниз трубами и нагревательной ванной.
На рисунке 2 представлен горизонтальный разрез варианта исполнения, показанного на рисунке 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку и часть 90-го сечения печи согласно изобретению со смещаемой печью или
нагревательными элементами.
Рисунок 4 представляет собой вертикальное поперечное сечение той же модификации, расположенное
примерно под прямым углом к сечению на рисунке 3.
Еще одна модификация показана на рисунках 5, 6 и 7 в разрезах. Нагревательные концы трубок или трубок 1
проходят через стенку пекарной камеры к дымоходу и изгибаются вниз, так чтобы быть равномерно или, как
показано на рисунке, приблизительно 105 равномерно подверженными воздействию источника тепла любым
желаемым образом. Выступающие концы трубок погружены в общую нагревательную ванну 2 в
нагревательном контейнере 3, таком как карман или подобное, 110, который, кроме того, служит средством
закрытия дымохода или шахты трубки 4 относительно печи 5, чтобы предотвратить попадание дымовых
газов. Эти газы, передав свое тепло в нагревательный 115 карман 3, рассеиваются по пекарной печи
обычным способом. Изогнутые вниз концы трубок, которые защищены от отложений сажи и дымовой пыли,
снабжены теплопроводящими 120 Ребра или выступы 6, предназначенные для быстрой передачи тепла,
передаваемого нагревательной ванной, к нижним концам труб, на менее нагретые участки труб. Аналогичные
или эквивалентные ребра 125 или излучающие средства 7 предусмотрены на участках труб, расположенных
внутри самой камеры для обжига, где они также будут производить быстрое излучение тепла. Помимо этого
множества нагревательных труб 130 Ä 7 O,495 8, закрытые трубы 8 и 9 погружены в нагревательную ванну,
которые также проходят через дымоход или трубную камеру 4 и которые выведены наружу, где на одной из
них установлен манометр 10, а на другой — пирометр 11 или подобное устройство. Эти трубы 8 и 9 также
заполнены соответствующим количеством воды или жидкости и снабжены излучающими ребрами или
подобным устройством, так что показания манометра и пирометра сопоставимы. Становится возможным
измерение условий давления и температуры, преобладающих в других трубах.
С целью регулирования нагрева могут быть предусмотрены средства для изменения количества свинца или
другого материала в нагревательной ванне. 3. Любые возможные горячие газы, выделяющиеся из
нагревательной ванны, могут выводиться через выпускной канал 12 и через нагревательный канал,
окружающий печь, в дымоход. Легко снимаемая, предпочтительно теплоизолирующая, закрывающая стенка
13 закрывает переднюю сторону трубного канала 4 и обеспечивает к нему легкий доступ.
В модификации, показанной на рисунках 3 и 4, карман или контейнер 3 для нагревательной ванны выполнен в
вертикальном положении, перемещаемом и регулируемом любым подходящим способом, что позволяет
регулировать глубину погружения нагревательных трубок 1 в нагревательную ванну и результирующее
тепловое воздействие. Опускание контейнера 3 на перемещаемую печь 15 также облегчает замену и очистку
нагревательной ванны. Эта перемещаемая печь может быть на колесах и может работать на масле или на
газообразном топливе.
Особенно выгодное расположение нагревательной печи относительно нагревательной ванны показано в
варианте исполнения, изображенном на рисунках 5, 6 и 7, представляющих собой конструкцию паровой печи
для выпечки, соответственно, в частично вертикальном, частично продольном и частично горизонтальном
разрезе, и отличающихся тем, что топка печи расположена в виде нижнего топочного топочного отсека
непосредственно под нагревательным каналом Lgh 3 и в его продольном направлении.
Таким образом, желоб или контейнер 3 для трубчатого нагревателя окружен со всех сторон нагревающими
газами, и излучение тепла, исходящее из топки, используется непосредственно с минимальными потерями.
Кроме того, важным преимуществом является значительное упрощение обслуживания, поскольку дверца
топки печи и дверца загрузки печи могут быть расположены рядом друг с другом. Общая форма и
расположение камеры обжига и изогнутых под углом вниз трубок для обжига 1 такие же, как и в других
показанных вариантах исполнения, но желоб 3 или нагревательный контейнер 7 может перемещаться
вертикально и регулироваться с помощью цепей 18 или подобных устройств и противовесов 14. Топка 15 печи
расположена непосредственно под нагревательным желобом 3, что приводит к значительной экономии тепла,
а точка, через которую обслуживающий персонал добирается до топки, расположена на передней стороне
печи. и рядом с дверцей зарядки печи (80).
Как будет понятно, печь или ее часть, например, огневая плита, при желании может быть сделана
вертикально перемещающейся вместе с нагревательной ванной, причем все такие подвижные части
предпочтительно уравновешиваются для облегчения таких перемещений.
Дальнейшая возможная модификация заключается в электрическом нагреве контейнера или желоба 3 для
нагревательной ванны 90, например, путем вставки электрических нагревательных элементов в саму
нагревательную ванну. Такое расположение предотвращает вредное воздействие паров от выпечки на
нагревательные элементы, а также обеспечивает простоту монтажа и эксплуатации электрического тока
везде, где это экономически целесообразно. В этой связи следует отметить, что дополнительным большим
преимуществом новой печи для выпечки является возможность адаптации к изменению условий нагрева и
работы с использованием наиболее благоприятных доступных средств нагрева без каких-либо существенных
изменений в ее общей конструкции и компоновке.
Описав таким образом мое изобретение и некоторые иллюстративные варианты его осуществления,
становится очевидно, что оно не ограничивается этими конкретными формами конструкции, и что различные
изменения и модификации могут быть внесены в него специалистом, осуществляющим эксплуатацию, без
отступления от объема и сущности изобретения, как это подробно изложено в прилагаемой к настоящему
документу формуле изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270496.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270496&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270496A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 мая 1926 г. № 12826/26270496. Заявка принята: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Способ производства алюминиевых цементов во вращающейся печи.
Я, TUR Bm IN BELLONY VOISIN, Of 53, процесс позволяет полностью подавить Quai dui Bose, Cette,
Department of aiiy специальное нагревательное устройство и любой E Herault, Франция, гражданин
Французской Республики, настоящим заявляю о природе плавления золы); кроме того, преимущества данного
изобретения и то, каким образом процесс обеспечивает экономию топлива и его использование, должны быть
реализованы, в частности, футеровка печи, более легкое измельчение описанной и установленной в
обожженной массе, а также другие преимущества.
следующим утверждением: Настоящее изобретение заключается в использовании
Настоящее изобретение относится к процессу нагрева вращающейся печи для производства алюмоцементов
в вышеупомянутом процессе, горячего воздуха или газов, то есть воздуха или газа, поднимаемых к желаемой
температуре перед подачей в вращающуюся печь для искусственных портландцементов. Известно, что в
отличие от того, что используется для этой цели, разница температур между отработанным теплом,
температурой размягчения и температурой плавления, например, горячих газов, получаемых из
алюмоцементов, очень мала, поэтому невозможно избежать плавления при производстве искусственного
портландцемента.
Обычная смесь боксита и извести или низкие температуры, используемые в моем известняке, обжигаются до
точки размягчения, что позволяет использовать этот 65 в обычной вращающейся печи. Это метод нагрева,
тогда как в других процессах необходимо использовать пламя, чтобы преодолеть трудности, связанные с
обеспечением специального способа нагрева печи, но такие устройства, расположенные непосредственно
перед печью, являются дорогостоящими и сложными. В моей предыдущей патентной заявке № 1 содержится
измельченный уголь, жидкие углеводороды.
243,876, Я предложил нагреть горючую газовую смесь.
Цементную массу в вращающейся печи до температуры значительно ниже точки размягчения, что,
естественно, исключает любую возможность плавления. Сырье, боксит и известь, измельчаются очень мелко,
а затем очень тщательно смешиваются в таком месте при низкой температуре, до которой смесь должна
нагреваться достаточно долгое время. Фактически, это единственный способ, которым комбинации могут
принимать необходимую температуру. Вместо обработки обожженной массы цемент может быть
альтернативно нагрет до наивысшей степени прочности, проявляющейся в известных свойствах твердения и
затвердевания. Затем смесь вводится во вращающуюся печь и нагревается горячим воздухом до
температуры от 900 до 11000 °C.
Цементы, полученные, например, путем плавления или клинкера, в течение примерно восьми-двенадцати
часов; эти указания на процесс, очень мелко измельченную и обработанную смесь цементного материала, а
также на период обжига не имеют строго ограничивающего характера.
Обжаривается при низкой температуре (например, через 900–11000 °C) в течение длительного периода
времени, затем измельчается или мелко перемалывается (например, в течение 9–12 часов), после чего
готовый продукт хранится в силосах или контейнерах. Полученный продукт просто упаковывается в пакеты.
спекается и очень легко растирается; настоящее изобретение в равной степени применимо к процессу,
описанному в моей предыдущей патентной заявке № 233698, который позволяет получать цементы,
отличающиеся от других известных до настоящего времени глиноземистых цементов тем, что их состав очень
беден известью, причем процентное содержание извести в обожженном продукте составляет не более
половины суммы процентного содержания кремнезема и глинозема.
В результате этого процесса производства, начиная с очень мелко измельченной и плотной смеси 25% по
весу гашеной жирной извести и 75% по весу железистого боксита, мне удалось получить
сверхбыстротвердеющий глиноземистый цемент с очень высокой начальной прочностью следующего состава
(в округленных цифрах): SiOA, 11A, 55 оксид железа, известь 25. Его гидравлический индекс равен 2,4, что
значительно выше, чем у других известных глиноземистых цементов, который варьируется от 1 до 1,5.
Алюминиевые цементы, полученные с помощью данной модификации изобретения, вероятно, соответствуют
формуле SiO·2CaO + CaO·AOO (бикальциевый силикат плюс неалюминат кальциевого
соляного соединения). Они обладают преимуществом более медленного схватывания по сравнению с
другими известными алюминиевыми цементами и не выделяют тепло при увлажнении.
Более низкое содержание извести в них должно дополнительно сделать их еще менее подверженными
изменению под воздействием селенитовых вод и морской воды, чем последние. 40. Теперь, подробно описав
и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270497.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270497&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270497A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Улучшения и взаимосвязь между измеряемыми величинами и объемом твердых материалов.
Я, Ан Триун Сэмюэл Легг, из компании «Pond Engineering Works», расположенной по адресу: Виллеит Роуд,
Торнтон Рит, графство Суррей, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к аппарату для измерения и
подачи количества порошка, например, используемому для умягчения воды.
В подобных устройствах порошок отмеряется из бункера с помощью раздвижной дверцы, содержащей
мерный карман, который перемещается возвратно-поступательно, попеременно выравнивая карман с
отверстием в бункере и с выходным отверстием, посредством опрокидывающего сосуда, который отмеряет
воду или другую жидкость. Таким образом, определенное количество порошка смешивается с определенным
количеством жидкости. Для предотвращения комкования порошка в бункере предусмотрена мешалка, и для
автоматизации всего устройства она также приводится в действие опрокидывающим сосудом.
В используемых до настоящего времени аппаратах такого типа мерный карман обычно расположен под
отверстием бункера, а дверца перемещается в положение подачи за счет опрокидывающего действия
мерного сосуда с жидкостью. Мешалка работает одновременно, и, следовательно, перемешивание
происходит, когда заглушка дверцы закрывает отверстие в бункере. В механизме мешалки обычно
предусмотрено дополнительное движение, позволяющее опрокидывающемуся сосуду придать достаточный
импульс для преодоления сопротивления мешалки, и, следовательно, перемешивание не происходит до тех
пор, пока отверстие бункера не будет полностью закрыто. В результате карман не всегда полностью
заполняется.
Согласно данному изобретению, карман 45 в дверце обычно находится в положении подачи и перемещается
в положение, совпадающее с отверстием бункера, путем наклона емкости для измерения жидкости. Таким
образом, перемешивание происходит, когда карман 50 находится в положении для приема порошка, и,
следовательно, всегда обеспечивается полное заполнение кармана.
В пункте 6 «выполнения изобретения» может использоваться любой удобный известный механизм
управления дверью, при этом бункер и выходное отверстие просто располагаются на противоположных
концах хода по сравнению с ранее используемыми, или механизм, соединяющий опрокидывающийся сосуд и
дверь, может быть перестроен таким образом, чтобы изменять направление возвратно-поступательного
движения двери. Особенно подходящим механизмом управления является тот, который описан, например, в
Спецификации.
№ 215,57 '? Как и прежде, предпочтительно, в механизме мешалки предусмотрена 65 система
предотвращения потери движения. В данном случае это имеет дополнительное преимущество,
заключающееся в том, что завершение перемешивания задерживается до тех пор, пока карман не окажется
под отверстием бункера 70, и, следовательно, достигается полная эффективность перемешивания за счет
гарантированного заполнения кармана.
—Дата: 27 мая 1926 г. Сефтон-Джонс, О'Делл и Стивенс, дипломированные патентные поверенные,
Хай-Холборн, 285, Лондон, W C 1, агенты заявителя.
Дата подачи заявки: 27 мая 1926 г., № 13476/26, завершено: 23 марта 1927 г.
Полный текст принят: 12 мая 1927 г., ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
toco 49 fd 2 270,497 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ-.
Усовершенствования в отношении устройств для дозирования измеренных объемов порошкообразных и
других твердых материалов.
Я, Ан Три-ап Смру Ф.Л. Легг, из компании «The Pond Engineering Works», Уиллетт-роуд, Торнтон-Хлит,
графство Суррей, подданный короля Великобритании и Ирландии, настоящим заявляю, что характер данного
изобретения и способ его осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для измерения и подачи порошка в определенных количествах,
например, используемому в системах умягчения воды, в котором порошок отмеряется из бункера с помощью
раздвижной дверцы, содержащей мерный карман, причем дверца возвратно-поступательно перемещается,
попеременно приводя карман в соответствие с отверстием в бункере и с выходным отверстием, посредством
опрокидывающего сосуда, который отмеряет воду или другую жидкость. Таким образом, определенное
количество порошка смешивается с определенным количеством жидкости. Для предотвращения комкования
порошка в бункере предусмотрена мешалка, и для обеспечения автоматизации всего аппарата она также
приводится в действие опрокидывающим сосудом.
В используемых до настоящего времени устройствах такого типа измерительный карман обычно расположен
под отверстием бункера, а дверца перемещается в положение подачи за счет опрокидывающего действия
емкости для измерения жидкости. Мешалка работает одновременно, и, следовательно, перемешивание
происходит, когда заглушка дверцы закрывает отверстие в бункере. В механизме мешалки обычно
предусмотрен люфт, позволяющий опрокидывающемуся сосуду создавать достаточный импульс для
преодоления сопротивления мешалки, и, следовательно, перемешивание не происходит до тех пор, пока
отверстие бункера не будет полностью закрыто.
В результате карман не всегда полностью заполнен.
Согласно данному изобретению, карман в дверце обычно находится в положении подачи и перемещается в
положение, совпадающее с отверстием бункера, за счет наклона емкости для измерения жидкости. Таким
образом, перемешивание происходит, когда карман находится в положении для приема порошка, и,
следовательно, всегда обеспечивается полное заполнение кармана. При реализации изобретения может
использоваться любой удобный известный механизм управления дверцей, при этом бункер и подающее
отверстие просто располагаются на противоположных концах хода по сравнению с ранее используемыми, или
механизм, соединяющий емкость для опрокидывания и дверцу, может быть перестроен таким образом, чтобы
изменить направление возвратно-поступательного движения дверцы.
Мое изобретение показано на примере 65 устройств, оснащенных рабочим механизмом, аналогичным
описанному в описании патента № 215577.
На чертежах (Рисунок 1) показан боковой вид, частично в 70-градусном разрезе, всего механизма с дверью в
нормальном положении для доставки.
На рисунке 2 показан вид сбоку механизма, изображенного на рисунке 1, с дверцей 75, расположенной в
одном положении с отверстием бункера во время перемешивания, а на рисунке 3 показан детальный вид
сверху измерительной дверцы.
Теперь обратимся к чертежам: порошок 80 находится в канистре 1 и подается через раздвижную дверцу 2,
снабженную сквозным пазом 3, образующим мерный карман.
Дверца скользит внутри коробки 4, сформированной в отливке основания 5 под углом 85 градусов и
закрепленной на контейнере 1.
I. Этот механизм направляется парой стержней 6, 7, работающих в подшипниках 8, 9 на основании 5. В пазу 3
предусмотрена скользящая перегородка, регулируемая винтом 11, который проходит 90 через стержень 6,
выполненный для этой цели полым. Контргайка 12 удерживает винт 11 и, следовательно, перегородку 10 в
положении, в котором она установлена для желаемого измеренного количества 95. Как показано более
подробно на рисунке 3, перегородка 10 снабжена крышкой 13, которая закрывает отверстие контейнера, когда
дверца перемещается в положение подачи, показанное на рисунке 100, а дверца 2 снабжена пластиной 14,
которая предотвращает попадание порошка в пространство за ней. Отверстие контейнера снабжено съемным
конусообразным элементом 15. Контейнер 105 снабжен мешалкой 16, приводимой в действие коническими
колесами 17 и храповым колесом 18. И мешалка, и дверца приводятся в действие опрокидывающимся
сосудом из его Цапфа 19, оснащенная 110 зарядными порошками для умягчения воды и 30 аналогичными
целями, с двухсекционным мерным желобом в сочетании с двухсекционным опрокидывающим сосудом.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270498.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270498&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270498A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Дж. Ам Эс Аллен Каммерди, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу:
Саут-Хайленд-авеню, 237, Лос-Анджелес, Калифорния, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю,
что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и разъяснены в
следующем заявлении. Данное изобретение относится к вращающемуся барабану для использования при
роторном бурении скважин и аналогичных операциях, и в частности к таким устройствам, которые включают
два элемента, один из которых имеет камеру, снабженную наковальней, а другой — головку или молоток,
причем средства взаимодействия, установленные на указанных элементах, приспособлены для зацепления
или освобождения путем относительного вращения, так что при зацеплении два элемента могут вращаться
вместе, а при освобождении головка молотка может скользить в камере и в конечном итоге ударять по
наковальне. Это особенно полезно при работах по извлечению инструментов, когда потерянные инструменты,
предметы или детали застревают в скважине и должны быть извлечены. Я описал устройство такого
характера в Спецификации № 206,169, № 227,798 и № 244,696 Банки 6 этого типа, включающие относительно
вращающийся молоток и наковальню. Секции устанавливаются путем вращения секций. Затем они
освобождаются вращением в противоположном направлении. Предохранительные соединения обычно
размещаются в трубах или стержнях, поддерживающих банку, и легко откручиваются поворотом труб в
направлении, противоположном направлению затяжки резьбы. Установка банки не должна осуществляться
поворотом в одном направлении, а снятие с резьбы должно осуществляться поворотом в противоположном
направлении. Если это делается поворотом труб сверху, существует тенденция к раскрытию соединений.
Первостепенной целью данного изобретения является создание банки, имеющей средства для
автоматической установки под давлением. Другой целью данного изобретения является Предусмотрено
обеспечение средств, которые будут эффективны для смягчения удара банки при срабатывании.
Изобретение представляет собой сосуд для использования при бурении скважин, включающий в себя молоток
и наковальню, телескопически соединенные вместе для относительного продольного перемещения 55 и
имеющие прерывистые упорные выступы, приспособленные для относительного вращения указанных
элементов, чтобы вводить или выводить их из зацепления для предотвращения или разрешения
относительного продольного перемещения 60 этих элементов, а также упругое средство, которое приводится
в действие телескопическим движением указанных элементов, для приложения силы для относительного
вращения элементов, когда упорные выступы находятся в положении, позволяющем переместиться 65 в
зацепление.
Изобретение также включает в себя сосуд для использования при бурении скважин, состоящий из молотка и
наковальни, эволюционно соединенных вместе для относительного продольного перемещения, и имеющий
прерывистые выступы, приспособленные для относительного вращения указанных элементов, чтобы входить
или выходить из совместного зацепления для предотвращения или уменьшения относительного продольного
перемещения указанных элементов, а также упругий элемент, который находится под натяжением во время
телескопического перемещения указанных элементов, чтобы облегчить удар молотка по наковальне при
освобождении частей. Фиг. 1 — аксиальный разрез сосуда в разложенном положении; Фиг. 2 — аналогичный
вид сосуда в сложенном положении; Фиг. 3 — разрез, как показано на линии 3-3 фиг. 1; Фиг. 4 — разрез, как
показано на линии 4-4 фиг. 1; и Фиг. 5 — разрез, как показано на линии 5 фиг. 1.
В частности, речь идет о заявке № 13, 565/26, дата подачи: 28 мая 1926 г.
Принято к публикации: 12 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Банки для использования при бурении скважин.
j ' 1 i, -_ 1 _= '_ 1 ' 7 1 z 1 _) 1 На чертеже цилиндрический корпус или клетка 6 снабжены коническим
резьбовым штифтом 7 на верхнем конце и имеют отверстие 8, проходящее сквозь него. Корпус имеет
внутреннюю резьбу на нижнем конце, и в нем установлен запорный элемент 9, образующий наковальню.
Верхний конец отверстия имеет уменьшенный диаметр, образуя камеру поршня 10. Внутри отверстия
находится поврежденная резьба 11, образованная двумя диаметрами.
Метрически противоположные участки, каждый из которых занимает приблизительно четверть периферии.
Скругления 12 образуют упоры для нитей.
Внутри клетки расположен молоток, включающий цилиндрическую головку 13, предназначенную для
взаимодействия с наковальней 9. Головка молотка снабжена трубчатой оправкой 14, которая скользит по
отверстию в наковальне. На нижнем конце оправки расположен резьбовой штифт 15 для крепления к ней
любого подходящего устройства, такого как трубная нить. Штифт 16 выступает над головкой и снабжен
резьбой 17 для зацепления с соответствующей резьбой на клетке.
Эти резьбы фактически образуют выступы, наклоненные к оси клетки, и могут также быть снабжены
скруглениями 18 для образования упоров. Стержень вытянут вверх, образуя трубчатый плунжер 19,
скользяще установленный в камере 10.
На верхнем конце плунжера расположены режущие кромки 20. Молоток имеет цилиндрическое отверстие,
проходящее сквозь него, так что образуется канал для циркуляции жидкости от штифта 7 через корпус к
штифту 15. Такая конструкция обеспечивает подключение инструмента к циркуляционной линии. Над
хвостовиком 14 установлена левосторонняя пружина сжатия 21. Один конец пружины сжатия установлен в
пробке 9 и удерживается на месте установочным винтом 22. Другой конец опирается на углубление в штифте
15. Конструкция такова, что если хвостовик разъединится, пружина останется с наковальней и может быть
перемещена из отверстия.
Банка помещается в веревку из трубок или трубок, к нижней части которой прикреплен рыболовный
инструмент.
Захватив «рыбу», банку телескопически сдвигают, опуская веревку. Это приводит к сжатию пружины 21 и, как
следствие, к вращению оправки 14, как будет описано далее более подробно. Такое вращение секций
заставляет сегменты резьбы на стержне молотка скользить между сегментами резьбы на клетке. Закругления
18 ограничивают вращение молотка и, кроме того, позволяют в этом положении непрерывно вращать веревку
в одном направлении. Увеличение камеры с одной стороны головки молотка компенсируется уменьшением с
другой стороны.
От стержня сбоку выступают выступы 23. Эти выступы расположены диаметрально противоположно друг
другу, и когда детали 70 расположены, как показано на рисунке 1, верхние части этих выступов занимают
поврежденные или срезанные участки резьбы на обойме. Таким образом, по мере перемещения обоймы вниз
молоток не может быть повернут пружиной до тех пор, пока резьба на молотке и обойме не совпадет, после
чего выступы 23 скользят по верхним краям резьбы 11, и детали поворачиваются так, что они входят в
зацепление. Отсюда следует понимать, что при телескопическом перемещении банки из положения,
показанного на рисунке 1, в положение, показанное на рисунке 2, возникает крутящая сила, стремящаяся
повернуть секции относительно друг друга. Как только резьба совпадет, она может свободно вращаться, и
действие пружины приводит ее в зацепление. После того, как резьба вошла в зацепление, на струну
оказывается натяжение, и после достижения необходимого натяжения, При вращении молотка сегменты
резьбы выходят из зацепления и защелкиваются, после чего молоток ударяет по наковальне, вызывая
сотрясение или удар. Железные или металлические трубы или трубки, используемые при работе на нефтяных
скважинах, обладают эластичностью, которая очень заметна в колонне такой длины, обычно используемой в
скважинах. Эта эластичность способствует созданию сотрясающего эффекта при отпускании молотка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я 105
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270499.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270499&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270499A
Соседние файлы в папке патенты