Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5156
.pdf
этом зубчатые колеса 175 всегда находятся в зацеплении с зубчатыми колесами 162, в то время как зубчатый
диск 166, закрепленный на втулке 169, приводится в плоскость зацепления того зубчатого сегмента 164
зубчатого колеса 163, где должна происходить коррекция. Непрерывное зацепление зубчатых колес 1629 и
163 с зубчатыми колесами фигурки 11 обеспечивает вращательное движение, противоположное движению
барабанов фигурок 112. Движение передается на зубчатые колеса 175 в направлении вращения барабанов
фигурок за счет непрерывного зацепления с ними. колес, приводимых в движение 162.
Таким образом, число оборотов приводимых в движение зубчатых колес точно соответствует числу оборотов
зубчатых колес на рисунке 112, и из этого следует, что при установке их в исходное положение с помощью
вала 134 зубчатые колеса 162 и 163, а также 175 также должны вернуться в исходное положение. Обратное
вращение происходит при выполнении коррекции. В случае полного вращения гайки-барашка 178 (по часовой
стрелке) вал 165, который удерживается в левом положении пружинным давлением, смещается вправо двумя
зубчатыми колесами 177 и 176 (рис. 2 и 4) благодаря фиксатору 170, движущемуся по краю 172 корпуса
пружины 173, и при этом также смещается втулка настройки 169, которая закреплена на валу 165. весной 179
г. (Рис.
19) В пазах 180 ключа 167 три зубчатых колеса 175, которые свободно вращаются на втулке 85 169, и
зубчатый диск 166 с соответствующими зубчатыми колесами 162 и зубчатым сегментом 164 остаются в
зацепленном положении, поскольку, с одной стороны, штифт 168, расположенный на втулке 90 169,
удерживается в своем положении упругим штифтом 182, который входит в зубчатую планку 181, а с другой
стороны, система колес на втулке 169 податливо поддерживается воротником 1691 95, расположенным
только на последнем.
В этом смещенном и повернутом положении вал 165 остается со втулкой 169 и зубчатым диском 165 до тех
пор, пока гайка с крылышком 178 не совершит полный оборот, в то время как три зубчатых колеса 1753
остаются в положении покоя, пока их не зацепят рабочие штифты 174, соприкасающиеся с рабочими
штифтами 171 втулки 169, и они не начнут вращаться до достижения исходного (нулевого) положения.
Таким образом, сначала однозубый диск достигает сферы зацепления зубчатого сегмента 164,
расположенного напротив него на зубчатом колесе 163, и входит в зацепление с подачей в одну десятую,
если зацепление становится возможным благодаря соответствующему положению вала 112 с диапазоном
цифр от «5 до 9», что соответствует округлению до следующего большего значения.
В случае, если зацепление зубчатого диска 166 с зубчатым сегментом 164 невозможно из-за положения
барабана 112 в диапазоне значений «от 0 до 4», зубчатый диск 166 не подается вперед, что соответствует
«округлению» до следующего меньшего значения.
После работы зубчатого диска 166 следует нулевая ориентация следующих трех фигурных барабанов,
которая осуществляется в конце вращения 130 C 3 Q Co -A 4 Q крылатой гайки 178 (при этом штифт 170 вала
165 запрыгивает в выемку пружинного корпуса 173), так что таким образом восстанавливается исходное
состояние корректирующего механизма.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Корректирующее устройство для счетных машин, характеризующееся
корректирующим устройством, которое позволяет путем вращения гайки с крылышком или подобного
устройства независимо от других операций машины в любой точке суммирующего счетчика округлять число E
до следующего большего или меньшего знака после запятой.
2
Корректирующее устройство, как указано в

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270343.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270343&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270343A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Австрия): 20 ноября 1924 г. 2709343 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 20 ноября 1925 г. № 111674/27.
Завершено: 20 мая 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная вычислительная машина.
Мы, AL Ex ANDBII REIS SER и Rumo Lri REDB Ri, оба австрийские граждане, осуществляющие деятельность
под торговой маркой ING R Eiss ER & REDER, расположенные по адресу: 24, Hauptstrasse, Neusehonau, Steyr,
Tipper, Austria, и ALEXAND En R Eiss E Rt, вышеупомянутые, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут частично описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к механизму подсчета частного для вычислительных машин в системе
Одхинера, имеющих более одного суммирующего механизма.
Поскольку в механизме подсчета частного речь идет лишь о подсчете числа оборотов кривошипа,
необходимо, чтобы барабаны с цифрами перемещались только в одном направлении вращения (т. е. в
направлении сложения) при вращении ведущего кривошипа в любом направлении. В известных в настоящее
время машинах механизм подсчета частного снабжен механизмом переноса десятков и специальными
реверсивными рычагами, которые должны быть соответствующим образом установлены перед началом
работы кривошипа. Согласно настоящему изобретению, барабаны с цифрами всегда перемещаются в одном
направлении вращения (т. е. в направлении сложения) рабочим и реверсивным механизмами механизма
подсчета частного независимо от того, вращается ли ведущий или рабочий кривошип в одном или другом
направлении, при этом всенаправленное движение счетчика контролируется автоматически. Конструктивная
форма аппарата проиллюстрирована в качестве примера на чертежах.
На рисунке 1 в боковой проекции показаны два механизма подсчета частного и автоматический реверсивный
механизм управления; на рисунке 2 представлен их вид спереди (4, 5).
На рисунке 3 показана детальная схема механизма автоматического реверсирования.
На рисунках 4 и 5 показана работа механизма реверсирования в разных направлениях вращения части
приводного механизма.
Механизм привода фигурных барабанов 157 и 1571 механизмов подсчета частных (см. рисунки 1 и 2)
сконструирован таким образом, что диск 260, который 55 приспособлен для аксиального скольжения по
главному рабочему валу 13 и нормального вращения в плоскости зацепления промежуточных колес 156 и

1561, приводящих в движение фигурные барабаны, снабжен зубом 60 260' и жестко соединен с зубчатым
колесом 261 и удерживается в ограниченном или крайнем положении действием пружины 262. Зубчатое
колесо 261 имеет кольцевую канавку 263, в которую входит часть 65 264' трехсоставного раздвоенного
элемента, а другие части 265, 266 входят в зацепление с двумя другими зубчатыми колесами 267, 268, также
имеющими кольцевые канавки и зацепляющимися с зубчатым колесом 261, закрепленным на диске 260, и
приводимыми им в движение. Оба зубчатых колеса 207, 268 жестко соединены с одинарными зубчатыми
дисками 269, 270 и свободно вращаются на полуосях 272, 273, которые закреплены в стенке 271 механизма
75 и на которых указанные колеса 267, 268 предназначены для аксиального скольжения вместе с диском 260.
Зубчатые колеса 261, 267, 268 имеют одинаковый размер, так что когда диск 260 совершает один оборот,
зубчатые колеса 80 267, 268 и одинарные зубчатые диски 269, 270 также совершают только один оборот, и в
направлении, противоположном направлению вращения диска 260. Если предусмотрен только один механизм
подсчета частного 85, очевидно, что достаточно только одного зубчатого колеса (267 или 268) с одним
одинарным зубчатым диском (269 или 270).
Два зубчатых колеса 267, 268 расположены таким образом, что при вращении кривошипа в одном
направлении и одновременном продольном перемещении диска 260 с этими зубчатыми колесами
единственный зубчатый диск 269, 270 входит в плоскость зацепления промежуточных колес 156, 1561 двух
механизмов подсчета частного, тогда как при вращении в противоположном направлении зубчатый диск 2610
(без продольного перемещения) входит в зацепление с промежуточными колесами 156, 1561 двух
механизмов подсчета частного.
Для автоматического перемещения этой системы в продольном направлении зубчатый диск 260 снабжен
краевым фланцем 275, прерываемым углублением 274, и при его вращении рычаг 276, 277, шарнирно
закрепленный на стенке 271 корпуса, расположен в горизонтальной плоскости таким образом, что в одном
направлении вращения его стержень 276 толкает диск 260 аксиально или в торце против действия рычага
22N, удерживающего его в этом положении во время полного оборота (см. рисунок 5), но не воздействующего
на него в другом направлении вращения. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения
и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 1. L-Рабочий механизм для
механизма подсчета частного вычислительной машины описанного типа, характеризующийся тем, что
рабочий и реверсивный механизм счетчиков частного (см. рис. 1, стр. 1-5) всегда перемещает барабаны 157 и
15V в одном направлении вращения (т.е. в направлении сложения), независимо от того, вращается ли
кривошип в одном или другом направлении, при этом направление вращения контролируется автоматически.
2 Рабочий механизм в соответствии с
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270344A
[]
Дата проведения конвенции (Германия): 130 апреля 1926 г.

270,344 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1927 г. № 11675/27.
Заявка принята: 19.09.1928.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для электронных ламп.
Я, д-р Си Эгмунд Лойв Б., проживающий по адресу: Визенвег, 10, B3, Берлин-Штеглиц, ранее проживавший по
адресу: Чичерштрассе, 108, Берлин, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для термоэлектронных ламп многотипного типа и имеет своей
целью создание держателя для установки колпачков ламп, который полностью исключает риск короткого
замыкания лампы.
Согласно изобретению, держатель снабжен контактами, расположенными под изоляционной пластиной, в
которой имеются отверстия или пазы, соответствующие указанным контактам и совпадающие с ними, так что
при вставке колпачка клапана, снабженного соответствующими контактами, не происходит зацепления между
контактами колпачка клапана и контактами держателя, за исключением случаев, когда контакты колпачка
клапана правильно расположены относительно контактов держателя, при этом держатель клапана снабжен
рядом байонетных пазов, расположенных в определенных относительных положениях, так что колпачок
клапана, снабженный соответствующими байонетными штифтами, может быть вставлен в держатель только в
одном положении.
Согласно изобретению, контакты, кроме того, предпочтительно выполнены в виде упругих нитей или пластин,
расположенных под изоляционной пластиной, к которой они могут быть прикреплены, например, с помощью
заклепок, винтов или другими подходящими способами. Контакты могут быть изогнуты или иметь такую
форму, чтобы обеспечивать максимальную упругость в направлении давления, оказываемого контактами
крышки клапана, несмотря на их малую длину.
Изобретение проиллюстрировано, в качестве примера, на прилагаемых чертежах, где на фиг. 1 показан вид
сверху держателя, на фиг. 2 — вид снизу, соответствующий фиг. 1, а на фиг. 3 — частичный разрез
держателя.
При реализации изобретения в соответствии с конструкцией, представленной на прилагаемых чертежах,
корпус держателя удобно выполнен в виде кольца из изоляционного материала, такого как эбонит или
вулканит, имеющего нижнюю или базовую часть квадратной формы и верхнюю или пакетную часть круглой
формы. Базовая часть снабжена угловыми элементами или ножками, с помощью которых держатель
поддерживается на высоте над поверхностью, на которую он должен быть установлен, чтобы контакты могли
быть расположены ниже него и иметь отверстия для крепежных винтов или подобных элементов.
В гнездовой части на поверхности штифта в определенных точках сформированы пазы lb для размещения
штифтов 70 крышки клапана, и указанные пазы открываются соответственно в один конец углублений 1,
образованных на внутренней периферии гнездовой части, чтобы позволить штифтам крышки клапана
удерживаться при небольшом вращении клапана.
Основание корпуса 1 снабжено рядом расположенных вниз винтовых штифтов или болтов 2, число которых
соответствует числу контактов 80 и расположено в соответствии с желаемым расположением контактов.
Штифты или болты 2 служат для фиксации под корпусом 1 диска 3) из изоляционного материала и контактов
4, которые 85 выполнены из полосового металла, изогнутого до подходящей формы. Как показано на рисунке,
контакты образованы в точке 4a двумя противоположными прямыми изгибами 1, образующими выступ,
соответствующий периферии диска 3, и, таким образом, предотвращающим боковое смещение вокруг
штифтов или болтов 2 и обеспечивающим пайку.

На внутренней стороне штифтов или болтов они изогнуты, образуя петли, свободные концы которых
прилегают к нижней поверхности диска 3 и служат упругими контактными частями для зацепления с
контактами крышки клапана. Штифты или болты 2, как следует понимать, выступают через отверстия 5 в
диске 3 и через соответствующие отверстия в контактах 4, которые вместе с диском 3 удерживаются гайками
6.
Диск 3 перфорирован рядом отверстий или прорезей 7, расположенных в положениях 105, соответствующих
расположению контактов, и имеющих ширину, соответствующую ширине контактов, и длину углублений 10.
Отверстия или прорези 1 служат для того, чтобы контактные штифты 6 8 клапана зацеплялись с частями 4 b
контактов держателя, когда штифты 9 крышки клапана 10 введены в углубления 10.
Это будет понятно, поскольку положение 4 O и количество контактов на держателе определяются в
соответствии с расположением контактов на том типе многоконтурного термоэлектрического клапана, для
которого предназначен держатель. Аналогичные изменения могут быть также внесены в отношении пазов и
углублений. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я
заявляю, что #что J
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270345A
[]
л. Второе издание
Технические характеристики палатки PA.
Дата проведения конвенции (Германия): 30 апреля 196 г.
270,35 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1927 г. № 11676/27.
Полная спецификация принята: 5 января 1928 г.
Усовершенствования в конструкции нескольких термоэлектронных ламп.
Я, д-р Сн Ио Г Ивн Н. Д. Лорв-ри, проживающий по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия,
гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, в каком смысле оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к многоканальным термоэлектронным лампам и имеет своей целью создание
колпачка для такой лампы, который был бы максимально свободен от влияния характеристик мощности.
Под термином «многоканальные» понимаются те вентили, которые содержат ряд отдельных систем
электродов, каждая из которых включает анод, сетку и катод, и которые, что предпочтительно, также
включают соединительные элементы, необходимые для соединения различных систем с целью образования
желаемой цепи.

Согласно изобретению, контактные штифты распределены по периферии крышки клапана таким образом,
чтобы они были максимально разнесены друг от друга, а влияние на пропускную способность сведено к
минимуму.
Согласно изобретению, колпачок клапана также может быть снабжен рядом штифтов, предназначенных для
зацепления с соответствующими байонетными пазами, предусмотренными в держателе клапана.
Согласно изобретению, штифты штифтов выгодно неравномерно распределены по периферии колпачка
клапана таким образом, что колпачок может быть вставлен в держатель в одном положении.
Для достижения наилучшего результата при применении изобретения колпачок клапана может быть
выполнен такой формы, при которой часть, несущая контакты, имеет больший диаметр или размеры, чем
требуется размером колбы клапана, так что может быть достигнуто максимально возможное расстояние
между соседними контактами клапана. Контакты клапана также могут быть расположены неравномерно, если
такое расположение желательно, в этом случае при использовании штыревого соединения клапана с
держателем штыри штыря не обязательно должны быть неравномерно распределены по периметру колпачка
клапана.
Конструкция колпачка клапана согласно изобретению проиллюстрирована на примере, приведенном на
прилагаемых чертежах.
Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе 55.
На рисунке 2 представлен вид снизу.
Рисунок 3 представляет собой вид сверху.
В конструкции, показанной на прилагаемых чертежах, колпачок клапана 1 60 выполнен в виде полого
цилиндрического корпуса или кольца из изоляционного материала, такого как эбонит или вулканизированная
резина, нижняя часть которого имеет увеличенный наружный диаметр, чтобы обеспечить надлежащее
размещение в нем контактных штифтов 2. Штифты могут иметь форму, позволяющую отливать их в корпусе
колпачка при его изготовлении, или могут быть привинчены или иным образом закреплены 70 на месте.
Верхний конец колпачка клапана имеет скошенную внутреннюю периферию, образуя посадочное место для
колбы клапана 3, нижний или концевой конец которой закреплен в колпачке клапана с помощью клея 4 75 или
подобного материала. Соответствующие выводы 5 от колбы выводятся к соответствующим контактным
штифтам 2, к которым они подключены, путем вставки и пайки их концов в отверстия или углубления в
штифтах, или путем 80 наматывания и пайки концов вокруг штифтов. Штифты 2 предпочтительно снабжены
коническими или с заостренными концами. Закрывающая пластина 6 из изоляционного материала, имеющая
центральную кнопку или ручку 7, удобно используется для закрытия крышки клапана и вставляется в
предусмотренное для нее уплотнение на внутренней периферии нижнего конца крышки. Она может быть
снабжена периферийными пазами или отверстиями, через которые могут проходить провода.
В нижней части колпачка по периметру предусмотрены три штырьковых крепления.
Как показано на рисунке 3, штифт 8 находится на значительном расстоянии от штифтов 81, которые
расположены под углом примерно 90° друг к другу и равноудалены от штифта 8.
Не делается никаких широких заявлений относительно наличия в термоэлектронных лампах контактов,
расположенных по периферии, а также относительно использования 100 штифтов для соединения с
гнездами, в которые установлены лампы.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я сделал,
1

' I 1 J 270,345
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270346A
[]
ПАТЕНТ SPE 9 CIFL'CATIPON
Дата принятия Конвенции (США): 1 мая 1926 г., 270 346. Дата применения (в Соединенном Королевстве): 2
мая 1927 г. № 1 1677/27.
Заявка принята; 25 августа 1927 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области закрытых динамо-электрических машин и связанные с ними разработки.
Мы, компания THE, B Ri Tis H Toms ON-HO Vr STON COM Pr ANY, Lvimi Tm, британская компания,
зарегистрированный офис которой находится по адресу Crown House, Aldwych, London, W C 2
(правообладатели Wi LL Au D P Au IR N BROUGH To N и DAVID PFTm T Ho MSON, проживающие по адресам:
8, Village Street, Marblehead, и 3, Nichols Street, Lynn, соответственно, оба в графстве Эссекс, штат
Массачусетс, Соединенные Штаты Америки, оба граждане Соединенных Штатов Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: -
Наше изобретение относится к динамо-электрическим машинам закрытого типа и, в частности, к вентиляции и
охлаждению таких машин. В динамо-электрических машинах закрытого типа уже известно, что вал со стороны
коммутатора устанавливается в подшипник, закрепленный на торцевой головке, соединенной герметичным
соединением -25 с рамой статора, а на другом конце машины корпус заполняется кольцевой торцевой
стенкой, расположенной между ротором и соответствующим подшипником вала, установленным на торцевой
головке, снабженной входными отверстиями для прохождения воздуха снаружи; между этим подшипником и
указанной торцевой стенкой располагается вентилятор, пропускающий наружный воздух через сопловые
каналы, предусмотренные в соответствующей торцевой головке, по внешней поверхности рамы статора; а
охлаждаемая поверхность этой рамы используется для охлаждения воздуха внутри закрытой камеры,
который циркулирует с помощью вентилятора, установленного между указанной торцевой стенкой и ротором.
Согласно нашему настоящему изобретению, помимо использования воздухоохлаждаемой рамы статора для
охлаждения нагретого воздуха внутри закрытой камеры, мы используем практически всю поверхность
вышеупомянутой кольцевой торцевой стенки в качестве средства охлаждения указанного нагретого воздуха.
Для этого мы используем тонкую теплопроводящую кольцевую торцевую стенку или перегородку, плотно
окружающую вал или герметизированную прокладкой и усиленную в одном или нескольких местах, если
необходимо. Снаружи этой тонкой перегородки мы предусмотрели вентилятор, сконструированный и

расположенный таким образом, что воздухозаборники 55 расположены в прилегающей торцевой части таким
образом, что эффективный поток охлаждающего воздуха создается из указанных воздухозаборников по
большей части поверхности указанной тонкой перегородки, прежде чем он будет направлен на внешнюю
поверхность 60 рамы статора. С внутренней стороны тонкой перегородки мы предусмотрели между ротором и
перегородкой вентилятор, сконструированный и расположенный таким образом, что нагретый воздух,
проходящий в процессе своей циркуляции 65 через осевые каналы в роторе, сначала направляется на
внутреннюю поверхность указанного Перед тем как быть приведенным в контакт с рамой статора 70,
охлаждаемой воздухом, происходит вращение перегородки.
Наше изобретение будет лучше понято из приведенного ниже описания в сочетании с прилагаемым
чертежом.
Обращаясь к чертежу, на фиг. 1 (75) изображен продольный разрез одного из вариантов осуществления
нашего изобретения, а на фиг. 2 — вид с торца того же приспособления с удаленными частями.
На чертеже статорная рама 1 показана в виде цилиндра с ножками 2, к которой, например, болтами 3,
прикреплены полюса возбуждения с обмотками 4. Ротор включает в себя сердечник 6, установленный на валу
7 и 85, несущий обмотки 8 с концевыми витками 9 и 10. Сердечник 6 снабжен продольными вентиляционными
отверстиями 11 вблизи вала, а также аналогично расположенными отверстиями 12 в 90.
Коммутатор 13. На конце коммутатора вал установлен в подшипнике, закрепленном на торцевой головке 16,
которая крепится к раме статора 1, образуя таким образом плотное соединение. Наружный конец подшипника
показан закрытым пластиной 17, которая также образует масляный колодец для подшипника.
На другом конце статорной ленты находится кольцо 20 и торцевая головка 21, которые соединены вместе и с
рамой болтами 22. Торцевая головка 21 несет подшипник 23 для вала, а рядом с подшипником расположены
воздухозаборные отверстия 24. Кольцевая пластина 25, прикрепленная к торцевой головке, взаимодействует
с выходным отверстием 20, описанным далее, направляя потоки охлаждающего воздуха. Наружный периметр
кольца 20 образован рядом широких пазов 28, которые закрыты, за исключением двух концов, лентой 29.
Таким образом, образуются каналы, через которые охлаждающий воздух поступает из пространства внутри
торцевой головки 21 и выходит в аксиальном направлении по внешней поверхности рамы. Пазы 28
образованы таким образом, что выходные участки 30 несколько сужены. Таким образом, формируются
форсунки для придания выходящему воздуху большей скорости. На внешней поверхности катка расположена
тонкая перегородка или торцевая стенка 32, закрепленная на ней винтами 33 и изготовленная из хорошо
проводящего тепло материала. Эта перегородка в сочетании с кольцом 20, направляющей 1 и торцевой
головкой 16 образует закрытую камеру для активных элементов машины. Центральное отверстие 2, через
которое проходит вал и с которым вал довольно плотно входит.
Для усиления перегородки и предотвращения ее возможного выгибания, особенно во время сборки машины,
мы предусмотрели ребра жесткости 34, которые крепятся к перегородке небольшими заклепками. Машины
этого типа особенно хорошо подходят для использования в местах, где окружающий воздух насыщен
посторонними веществами, такими как влага, пыль, грязь и т. д., которые вредны для активных элементов
машины. Закрытая камера такой машины может быть герметизирована от проникновения посторонних
веществ простыми средствами, такими как прокладки, во всех точках, кроме тех, где вал выступает из нее.
Расположив соединение между вращающимися и неподвижными элементами машины на поверхности вала,
как в данной конструкции, длина соединения и, как следствие, вероятность утечки сводятся к минимуму. В
большинстве случаев зазор около 20 мил между валом и перегородкой является удовлетворительным. Там,
где требуется большая герметичность, например, Например, как на химических заводах, зазор может быть
закрыт подходящей прокладкой.
Для создания циркуляции внутри закрытой камеры мы предусмотрели вентилятор 36, закрепленный на валу,
например, с помощью шпонки, и имеющий кожух 37. Лопасти вентилятора, как показано на рисунке, срезаны с
одной стороны для размещения концевых витков 9 обмотки ротора, а кожух закрывает внешние концы
концевых витков. Благодаря такой конструкции создается более эффективная циркуляция от отверстий 11 в

сердечнике ротора мимо концевых витков 9 вдоль внутренней поверхности 6e перегородки 32, где происходит
значительная потеря тепла, и обратно через отверстия в полюсах статора и между ними.
С внешней стороны перегородки 32 и в непосредственной близости от нее расположен вентилятор 40, также
подвешенный к валу и снабженный кожухом 41. Лопасти этого вентилятора показаны срезанными с внешней
стороны, а кожух расположен близко к пластине, благодаря чему создается более эффективный поток
охлаждающего воздуха из входных отверстий 24 в соседней торцевой части, вдоль внешней поверхности
перегородки 32 и, наконец, через сопла 30, где он обдувает внешнюю поверхность рамы статора.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270347A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 1 мая 1926 года.
270,347 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 2 мая 1927 г. № 11727/27.
Статья принята к публикации 29 сентября 1927 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования защитных слоев для фотопленок.
Мы, I G FARBENINDUJSTRIE ARTIENGESELLSCIHAFT, акционерное общество, организованное и
существующее в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, подробно
описанном и подтвержденном в следующем заявлении:
Защитный слой наносится на заднюю поверхность фотопленки по нескольким причинам; например, для
предотвращения скручивания пленки во время проявки, фиксации и сушки; для уменьшения вероятности
повреждения пленки, делая ее мягче и более термостойкой, что особенно важно для кинопленки; для защиты
пленки от электрических разрядов, которые могут возникать из-за электрического возбуждения пленки,
например, из-за движений в киноаппарате; для минимизации изменения длины и ширины пленки из-за
воздействия атмосферной влаги.
Для этих целей были предложены защитные слои различных типов, например, лаки, смолы, желатин,
отдельные сложные эфиры и простые эфиры целлюлозы, как по отдельности, так и с добавлением
электролитов — веществ, которые являются гигроскопичными или уменьшают поверхностное натяжение или

трение пленки. Другое предложение заключалось в том, что состав задней поверхности носителя эмульсии
следует изменять путем обработки ее растворителями, с добавлением или без добавления электролитов или
веществ, которые являются гигроскопичными или уменьшают поверхностное натяжение или трение
поверхности.
Для придания защитному слою свойств, необходимых для конкретной цели, слой был составлен из смеси
веществ, которые в большей или меньшей степени чужеродны для носителя эмульсии.
В отличие от этой практики, защитный слой, который не состоит из смеси, а представляет собой химическое
индивидуальное соединение, обладающее свойствами, необходимыми для данной цели, был бы техническим
преимуществом.
Настоящее изобретение представляет собой защитный слой, изготовленный из смешанных эфиров
целлюлозы (то есть, эфира целлюлозы, содержащего по меньшей мере два различных кислотных радикала)
или из эфиров эфиров целлюлозы. Такие соединения могут быть получены из эфиров целлюлозы или эфиров
целлюлозы, имеющих реакционноспособные гидроксильные группы, путем обработки их хлоридом кислоты
при растворении или набухании в органическом растворителе.
В зависимости от желаемого эффекта для конкретного случая, не представляющего сложности, выбираются
подходящие смешанные эфиры или эфироэфиры, поскольку доступно большое количество таких соединений,
обладающих соответственно различными свойствами. Например, если требуется пленка с высокой
скользящей способностью и малой усадкой, в качестве защитного слоя можно использовать
целлюлозоацетат-стеарат или целлюлозоэтилэфирстеарат; или, если речь идет о защите от электрических
разрядов, слой может состоять из целлюлозоэтилэфирфосфата или целлюлозоацетат-фосфата. Эти
соединения могут быть получены путем воздействия на этилцеллюлозу, содержащую свободные
гидроксильные группы, или на целлюлозоацетат, содержащий свободные гидроксильные группы, стеариновой
кислотой хлорангидридом или оксихлоридом фосфора в присутствии органического растворителя, например,
эфира или бензина, при обработке этилцеллюлозы, или метилэтиленхлорида при обработке
целлюлозоацетата.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: -ПРИМЕР 1.
60 г ацетата олеилулозы, фосфата S, растворили в 3750 °C ацетона, 1600 мл воды и добавили 300 мл
монометилгликоля.
Ацетат. Слой, полученный при обработке этого раствора известным способом:
Обратная сторона пленки обеспечивает защиту от электрических разрядов.
ПРИМЕР 2: Для создания защитного слоя на обратной поверхности фифимы используется 1-процентный
раствор стеарата целлюлозы-цетилэфира или стеарата целлюлозы-ацетата в смеси 1 части спирта, 3 частей
бензола и 2 частей ацетона.
значительно уменьшает сопротивление скольжению в кинематографическом аппарате.
ПРИМЕР 3.
1
.2 граммов нитроацетил-олел-у (содержащего около 2 3 процентов.
Растворимые в ацетоне соединения (азот) в некоторых случаях растворяются в 270,347 мг моноацетина в 100
граммах смеси из 2 частей ацетона, 1 части бензола и 1 части спирта, и раствор наносится тонким слоем на
обратную сторону пленки. Во время дальнейшей обработки такую пленку можно электрически возбуждать
лишь с трудом.
Соседние файлы в папке патенты
