Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_514
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176934.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176934&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176934A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 6 января 7921 г. № 545/2;. 12 7,934 Полный текст слева: ноябрь. 7, 1921.
Заявка принята: 23 марта 7922 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вулканизационных прессов и связанные с ними аспекты.
Мы, «Людовик II, из 44, Верхний, можем установить пресс на любой подходящей части улицы Матилебон,
Лондон, Западная 1; например, с помощью проушин, образованных русской национальностью, и Джона
Тио-Имаса или закрепленных на прессе, методом установки Барнвит, из 37, Барклай-роуд». Уолхэм,
поскольку стандарт свободен вращаться вокруг своей вертикальной оси. - В верхней части настоящего
документа я настоящим заявляю, что характер этого изобретения заключается в следующем: - отверстие, в
котором находится рычаг, несущий на одном конце вертикально регулируемый зажимной винт. Это
изобретение относится к вулканизации и состоит из усовершенствованного зажимного устройства для
удержания обрабатываемой детали, цель которого состоит в том, чтобы сделать скользящий рычаг и
отверстие в стандарте, в котором он перемещается, более приспособленными для выполнения всех видов
вулканизационных работ и не иметь вращательного движения относительно отверстия в стандарте, в котором
он скользит. Вертикальное положение указанного 2 прессов. Этот изобретение относится к вулканизации и
состоит из усовершенствованного регулировочного зажимного винта, который крепится таким образом.
Вертикальное положение указанного 2 прессов обеспечивается таким образом. 30 i;, В соответствии с
настоящим изобретением мы датировали 6 января 1921 года.
предоставить стандарт, адаптированный для PIIILLIPSS.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области вулканизационных прессов и связанные с ними аспекты.
Мы, Луис Смитир, проживающий по адресу: Аппер Мэрилебон-стрит, 44, Лондон, Западный 1, гражданин
России, и Джон Томас Барри, проживающий по адресу: Барклай-роуд, Уолхэм-Грин, 37, Лондон,
Юго-Западный 6, подданный Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зажимным устройствам для вулканизационных прессов и имеет своей целью
сделать указанные прессы более приспособленными для выполнения всех видов вулканизационных работ и
облегчить выполнение таких работ.
Устройство согласно настоящему изобретению включает в себя стойку, предназначенную для установки на
пресс с помощью гнезда, образованного на прессе или закрепленного на нем, при этом указанная стойка
может свободно вращаться вокруг своей вертикальной оси в указанном гнезде. Стандартная стойка имеет
регулируемый горизонтально расположенный стержень 56, образующий прямой рычаг, в котором установлен
вертикально регулируемый винт для выравнивания, причем вертикальное положение указанного винта
относительно стандартной стойки поддерживается за счет такой формы скользящего рычага 60 и отверстия в
стандартной стойке, в котором он установлен, что указанный рычаг не совершает вращательного движения
относительно отверстия в стандартной стойке, в котором он скользит.
На прилагаемом чертеже, иллюстрирующем данное изобретение (рис. 6.5): рис. 1 и 2 представляют собой
виды в проекции и плане пресса, воплощающего данное изобретение, а рис. 3 и 4 представляют собой виды
спереди и сбоку (70 176,934) зажимного устройства в увеличенном масштабе.
На всех изображениях аналогичные части обозначены одинаковыми номерами.
К прессу с помощью болтов или любым другим удобным способом прикреплен ряд вертикально
расположенных гнезд 1, предназначенных для приема хвостовиков 2 стойок 3, при этом указанные стойки
могут свободно вращаться в этих гнездах. Стержни гнезд имеют резьбу для установки гаек 4, с помощью
которых указанные стойки могут быть закреплены в указанных гнездах после осуществления необходимой
радиальной регулировки.
1
53
В верхней части каждой стойки имеется расположенное горизонтально отверстие, в котором установлен
прямой стержень 5, имеющий на одном конце выступ 6, расположенный перпендикулярно оси стержня и
имеющий резьбу для регулировочного винта 7. Для предотвращения вращательного движения указанного
стержня относительно стандарта 3 и, таким образом, для удержания регулировочного винта в вертикальном
положении относительно пресса, предусмотрены такие средства, как ключ или перо 8 в отверстии выступа 6 и
продольный паз 9 в стержне 5.
Разъемы 1 могут устанавливаться на прессе поодиночке или группами в кронштейнах 3), сформированных на
прессе или закрепленных на нем.
Благодаря такой конструкции регулировочные винты, используемые для зажима заготовки на прессе, легко
регулируются для работы с любой необходимой частью пресса, а поскольку стойки легко снимаются с пресса,
на него устанавливаются только те, которые действительно необходимы для выполнения конкретной задачи,
что избавляет пресс от ненужных препятствий.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176935.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176935&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176935A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Рычаги для плугов.
Я, Гарольд Бертрамробинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Банхилл Роу, 53-55,
Лондон, Восточная Англия, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к рычагам для плугов и особенно применимо к многобороздным плугам, буксируемым
тракторами, в которых оператор сидит на тракторе и должен время от времени поднимать и опускать лемехи
плуга со своего места.
Разнообразие конструкций тракторов и способов навесного оборудования часто затрудняет, если не делает
невозможным, управление рычагом без спешивания, поскольку он находится вне зоны досягаемости, или,
если и находится в пределах досягаемости, то расположен неудобно.
Изобретение 12y предназначено для преодоления этого недостатка и может быть в общих чертах описано как
изготовление указанного рычага из двух частей, одну из которых я назову основной частью, а другая
представляет собой крепление к основной части в виде радиально регулируемого удлинителя, или в
некоторых вариантах это может быть продольно регулируемый удлинитель, например, путем изготовления
его из двух частей, способных скользить одна по другой и фиксироваться болтом или подобным образом.
13Условно, рычаг включает в себя указанную основную часть, которая шарнирно установлена на плу любым
удобным способом и соединена с частями, которые необходимо поднимать и опускать обычным или удобным
способом.
К этой основной части удлинение шарнирно соединено, прямо или косвенно, и способно к вышеупомянутой
радиальной регулировке, при этом удлинение фиксируется в отрегулированном состоянии любым удобным
способом, например, с помощью зубчатой рейки и плунжера, приводимого в действие стержнем. Указанное
удлинение также включает в себя средства для удержания основной части рычага в поднятом или опущенном
положении, и оно также может иметь конструкцию с фиксатором и стержнем, управляемую пружиной.
Для более точной и изменчивой регулировки главного рычага я бы предусмотрел два упора на одном стержне
и изготовил изогнутую рейку с углублениями для концов упоров, расположенными таким образом, чтобы
только один упор находился в углублении, а другой стоял на внешнем крае рейки. Такая конструкция
позволяет мне располагать указанных собак на расстоянии примерно двух дюймов друг от друга, а выемки
или зубцы на стойке — гораздо ближе друг к другу. Полная спецификация.
Рычаги для плугов.
1,
Гарольд Бертрам Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Банхилл-Роу, 53-55,
Лондон, Восточный Кейп-Код, настоящим заявляет о действительности данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к рычагам для плугов и особенно применимо к многобороздным плугам, управляемым
тракторами, в которых оператор сидит на тракторе и должен время от времени поднимать и опускать лемехи
плуга, находясь на своем месте.
Разнообразие конструкций тракторов и способов навесного оборудования часто затрудняет, если не делает
невозможным, управление рычагом без спешивания, поскольку он находится вне зоны досягаемости, или,
если и находится в пределах досягаемости, то расположен неудобно.
Данное изобретение относится к типу рычага, выполненного из двух частей, шарнирно соединенных между
собой и способных к индивидуальной регулировке, и имеющего отличительную особенность, заключающуюся
в том, что одна часть, которая, как обычно, шарнирно соединена с плугом, а другая, или внешняя, часть,
шарнирно соединена с ней и предназначена для регулировки в зубчатом квадранте, несет второй зубчатый
квадрант, на котором может регулироваться внешняя часть. Эта внешняя часть может изменять свою длину
любым удобным способом, как это принято в рычагах, например, за счет того, что она состоит из двух частей,
одна из которых скользит по другой и может быть закреплена, например, болтом и гайкой или штифтом на
цепи, где это необходимо.
Внутренняя, то есть основная или несущая часть рычага, шарнирно крепится к плу любым известным или
удобным способом и соединяется с частями, которые необходимо поднимать и опускать обычным или
удобным способом.
К этой основной части шарнирно, прямо или косвенно, соединена внешняя или удлинительная часть, которая
может регулироваться по радиусу, а при регулировке по углу основной или внутренней части может быть
зафиксирована с помощью фиксатора, приводимого в действие стержнем.
Для более точной и гибкой регулировки положения главного рычага я могу установить два упора на одном
стержне и изготовить четвертную или изогнутую рейку с углублениями для размещения концов упоров, но
расположенную таким образом, чтобы только один упор находился в углублении, а другой стоял на внешнем
крае рейки.
Такая конструкция позволяет мне располагать указанных собак на расстоянии примерно двух дюймов друг от
друга, а углубления или зубы на зубах располагаются гораздо ближе друг к другу.
3
Изобретение 31y проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан кронштейн a плуга,
установленного на колесе 7v, причем оба элемента имеют в основном известную конструкцию.
Рычаг, показанный на рисунке, состоит из двух частей 1 и 2, из которых основная часть 1 шарнирно
закреплена на кронштейне a в точке 3 и удерживается относительно него в относительном положении
зубчатой рейкой 4, в которую входят подпружиненные плунжеры или фиксаторы 5, так что, потянув за рычаг,
кронштейн a можно повернуть вокруг оси c колеса b.
Вместо того чтобы удлинять рычаг 1 до обычной длины и снабжать его рукояткой, я делаю его значительно
короче и добавляю вторую зубчатую рейку G к рычагу 1.
Второй рычаг или внешняя часть 2 шарнирно соединена примерно на 8 с основным рычагом 1 и имеет
рукоятку 9 и стержень 10, который соединен с шарнирным звеном 11 и с верхним концом скользящей
пластины 12, в которой установлены зубцы 5, и с помощью подъема которых их можно вытянуть, преодолевая
давление их пружин 13, из зацепления с зубчатой рейкой 4, что позволяет поворачивать часть 1 на 3.
Удлинитель 2 показан выровненным относительно главного рычага 1, но он может поворачиваться вокруг
своей оси S, как показано линией и точкой, и фиксироваться загнутым внутрь концом 14 стержня 15,
показанного пунктирной линией, приводимого в действие рукояткой 16, которая расположена сбоку от детали
2 рядом с рукояткой 2a на ней.
Для более точной регулировки положения рычага 1 относительно кронштейна 4, как указано выше, два зубца
3 расположены на таком расстоянии друг от друга, что за один раз в зацепление с зубчатой рейкой 4 входит
только один из них, а попеременное использование зубцов позволяет производить регулировку, равную
половине зуба или насечки на зубчатой рейке 4. Билл Бай заметил, что собака слева от берега занята игрой, а
другая собака отдыхает на лежанке.
Внешняя часть рычага, то есть часть 2, может регулироваться по длине, как описано выше, с помощью
соответствующих стержней для управления плунжерами, фиксаторами или аналогичными элементами.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я претендую на авторство, это: 1. тракторные плуги, изготовленные из двух частей,
соединенных шарнирно и способных регулироваться относительно друг друга, причем одна часть, основная
или внутренняя, регулируется на зубчатом квадранте плуга, а другая, или внешняя, часть, — на зубчатом
квадранте, установленном на основной или внутренней части, со средствами для фиксации обеих частей в
отрегулированном состоянии.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176936A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Уильям Эдвард Уолмсли, проживающий по адресу: Пиотон Роуд, 8, Ватерлоо, недалеко от Ливерпуля,
инженер и путешественник, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к складным коробкам, специально
разработанным для хранения всех видов гранулированных, порошкообразных или разбавленных веществ,
хотя они могут использоваться и для хранения других веществ. Целью изобретения является создание
коробки из картона или подобного материала, в которой удержание и сохранение таких веществ
обеспечивается герметичным и непротекающим способом, без необходимости использования каких-либо
известных средств, используемых в производстве картонных коробок для крепления открывающихся концов,
таких как проволочная сшивка, скрепление скобами, заклепки, склеивание и тому подобное. Упаковка Lboxo l
представляет собой закрытый, герметичный пакет, в который могут быть упакованы вещества для продажи,
но также предоставляет потребителю возможность использовать ее для посыпания или встряхивания
содержимого по мере необходимости.
Усовершенствованная коробка y-S изготавливается либо из одной заготовки из картона или другого подобного
тонкого материала, либо из двух или более заготовок 30), скрепленных вместе таким образом, чтобы
образовать единую заготовку. Указанная заготовка имеет такую форму и такие насечки или складки, что ее
клапаны могут быть сложены друг на друга, так что они сцепляются между собой, образуя коробку с
утопленными или зенкованными торцами, которая в таком собранном виде будет надежно удерживать
порошкообразные вещества и гранулированные растворители, не высыпаясь во время транспортировки или
хранения и без необходимости использования клея или каких-либо хорошо известных механических
крепежных устройств, обычно используемых при изготовлении коробок для герметизации открытых торцов.
Изобретение заключается в разрезании и [Цена 11-176,936] сгибании или надрезании торцов и клапанов
обычной коробки, известной в торговле как сковороды, картонные коробки или контейнеры, таким образом,
чтобы они смыкались вместе при складывании, и чтобы упаковка или коробка были настолько прочными, что
торцы 50 нельзя было вставить или вынуть, не повредив материал, из которого она изготовлена.
В прямоугольной коробке задний клапан на обоих концах задней секции корпуса коробки 5a сделан несколько
больше открытых торцов корпуса коробки на каждой из четырех его сторон, и на нем нанесены сгибы или
линии, соответствующие размерам открытых торцов, образуя таким образом четыре крыла 6o, а углы
срезаны.
Это позволяет так надрезанной или сложенной (и обрезанной) части клапана изгибаться в месте соединения с
корпусом заготовки и вдавливаться в открытый конец корпуса коробки на ту же глубину, что и эти крылья,
образуя таким образом утопленный или зенкованный конец, при этом внешние края крыльев плавно
прилегают к краям боковых стенок коробки.
Два боковых клапана (на обоих концах 70 боковых секций), которые короче, надрезаются или сгибаются в
одном месте параллельно линии шарнира или надреза в месте их соединения с корпусом заготовки. Края
складываются внутрь поверх двух V-образных крыльев 75, упомянутых ранее, — клапанов, которые стоят
вровень с краями боковых стенок коробки и прилегают к утопленному торцу.
Передний клапан на обоих концах передней части корпуса может иметь два, три или четыре выступа
(предпочтительно только два в небольших коробках), вырезанных и надрезанных или сложенных аналогично
задним клапанам, но не так глубоко.
Эта передняя заслонка загнута внутрь в месте шарнира 85 или в месте соединения с корпусом и прижимается
к фланцам, которые были предварительно вставлены в нужное положение, - внешним краям:
Дата подачи заявки: январь. 7, 1921. № 687/21, Полный комплект слева: авг. 29, 1921, Завершено: март. 23,
1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в складных коробках.
1'
6,936 его крылья стоят вровень с краями корпуса коробки.
Когда заготовка подготовлена для формирования корпуса коробки, задний клапан на одном конце
складывается внутрь и вдавливается в торц коробки, при этом крылья приподнимаются, а их внешние края
совпадают с краями корпуса коробки, образуя таким образом утопленный или зенкованный торц.
Затем две боковые заслонки на этом же конце загибаются внутрь на заднюю заслонку и поверх двух ее
крыльев или фланцев, таким образом герметизируя конец в месте, где два крыла 1 или фланца утопленной
задней заслонки прилегают к боковым сторонам корпуса коробки.
Передний клапан на этом же конце затем складывается внутрь так, чтобы он лежал на клапанах, которые, как
указано выше, были предварительно прижаты внутрь, и это складывание внутрь указанного переднего
клапана приводит к тому, что он складывается поверх или прилегает к двум другим крыльям или фланцам
заднего клапана. Это действие герметизирует торц в том месте, где другое крыло утопленной задней
заслонки прилегает к боковой стенке корпуса коробки. В результате получается коробка с закрытым торцом
двойной толщины, в которой закрытие торцов делает их непроницаемыми или почти непроницаемыми для
выхода измельченного материала, и которая остается надежно закрытой без применения клея или
механических крепежных элементов. Однако при желании можно использовать клей или крепежные
элементы.
Теперь коробку можно заполнить материалом, которым она будет упакована, и после этого другой конец
коробки закрывается аналогичным образом.
Описано, что в результате получается коробка, которая будет удерживать мелкие, плотные или
гранулированные вещества без протечек или с остаточными протечками.
При желании указанные выше боковые клапаны можно сделать достаточно длинными, чтобы они прилегали
друг к другу в местах соединения при складывании внутрь, но ни в коем случае они не должны перекрываться
в местах соединения.
Если необходимо использовать коробку в качестве драги для высыпания или вытряхивания небольших
количеств содержимого, коробка перфорирована в одной части, которая обычно закрывается клапаном или
кусочком бумаги, наклеенным поверх нее. Поэтому, если необходимо использовать коробку в качестве
разбрызгивателя, клапан или деталь отрываются, либо такой клапан или деталь прокалываются каким-либо
острым инструментом, образуя выходное отверстие или носик.
Датировано 6 января 1920 года.
Для заявителей. W. P. THOMPSON & Co., Черч-стрит, 12, Ливерпуль, дипломированные и
зарегистрированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в складных коробках.
Я, Уильям Эдвард Уолмсли, проживающий по адресу: Пиктон-роуд, 8, Ватерлоо, недалеко от Ливерпуля,
инженер и путешественник, гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к складным коробкам, специально предназначенным для хранения всех видов
гранулированных, порошкообразных или измельченных веществ, хотя они могут использоваться и для
хранения других веществ. Целью изобретения является создание коробки из картона или подобного
материала, в которой хранение и сохранение таких веществ обеспечивается герметичным способом без
протечек и без необходимости использования каких-либо хорошо известных способов, применяемых при
изготовлении картонных коробок для крепления открывающихся концов, таких как проволочная сшивка,
скрепление скобами, заклепки, склеивание и тому подобное. Коробка представляет собой закрытый,
пыленепроницаемый пакет, в который можно упаковывать вещества для продажи, но коробка также служит
средством, позволяющим потребителю посыпать или вытряхивать содержимое по мере необходимости.
Согласно настоящему изобретению, коробка имеет корпус с задней стенкой, передним краем и боковыми
стенками, клапан, выступающий с обоих концов задней стенки и выполненный таким образом, что при
складывании внутрь он образует головку, утопленную в торцы корпуса, имеющую выступающие наружу
крылья или фланцы; клапаны, выступающие с обоих концов боковых стенок и выполненные таким образом,
чтобы складываться внутрь поверх двух крыльев или фланцев.
и закрылки, отходящие от обоих концов передней части, сконструированные таким образом, чтобы
складываться внутрь поверх двух других крыльев или фланцев.
4.
10C h) 511 176,9 3 6 Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид сверху заготовки для корпуса коробки; Рисунок 2 представляет
собой перспективный вид коробки, сформированной из заготовки, показанной на Рисунке 1, показывающий
коробку, закрытую с одного конца и частично закрытую с другого, а также с вырезанной частью сбоку. На этом
снимке коробка изображена спиной к зрителю.
На рисунке 3 представлен аналогичный вид, демонстрирующий собранный и полностью закрытый с обоих
концов ящик Tihl.
Обращаясь к этим чертежам, заготовка (рис. 1) имеет прямоугольную форму, сложена поперечно с
подходящими интервалами 1, 2, 0, 1 для образования секций, позволяющих ее складывать и получать четыре
основные наружные стенки 5, 6, 7, 8 коробки, а также узкий нахлест или припуск на склеивание 9, который,
когда коробка сформирована, крепится к соседней стенке 8 с помощью клея или другого клеящего материала
или проволочной сшивки. На обоих концах каждой из четырех секций 5, 6, 7, 8 имеются клапаны,
выполненные заодно с ними и простирающиеся от каждого края, образуя торцы коробки. Задний клапан 10 на
обоих концах задних секций корпуса коробки сделан несколько больше открытых торцов корпуса коробки со
всех четырех его сторон, и он имеет складки или заломы по линиям 3s5, которые соответствуют размерам
открытых торцов, образуя таким образом четыре крыла 11, а углы 12 срезаны. Это позволяет таким образом
надрезанным или сложенным (и обрезанным) клапанам изгибаться в месте их соединения 13 с корпусом 5
заготовки и вдавливаться в открытый конец корпуса коробки на такую же глубину, как и эти крылья, образуя
таким образом утопленный или зенкованный конец, при этом внешние края крыльев располагаются вровень с
краями боковых стенок коробки, как показано на рисунке 2.
Два боковых клапана 14 (на обоих концах боковых секций 6, 8), которые короче, надрезаются или сгибаются в
одном месте параллельно линии шарнира или надреза 15 в месте их соединения с корпусом заготовки.
Эти закрылки 14 загнуты внутрь поверх двух крыльев 11 или первых упомянутых закрылков, которые
расположены вровень с краями боковых стенок коробки и прилегают к утопленным торцам 10.
Передние клапаны 16 на обоих концах передней секции 7 корпуса могут иметь два, три или четыре крыла
(только два evo (17, 18) предпочтительно в небольших картонных коробках), вырезанные и надрезанные или
сложенные аналогично задним клапанам, но не так глубоко. Эти передние закрылки 16 загнуты внутрь в
местах своих шарниров или соединений 19 с корпусом и прижимаются к 65 крыльям или фланцам 11, которые
были предварительно установлены на место, при этом внешние кромки крыльев 17, 18 располагаются
вровень с краями коробчатого корпуса, как показано на рисунке 3. 7G Когда заготовка подготовлена для
формирования корпуса коробки, задний клапан 10 на одном конце складывается внутрь и вдавливается в
торц коробки, при этом крылья 11 приподнимаются, а их внешние края совпадают с краями корпуса коробки,
образуя таким образом утопленный или зенкованный торц. Затем две боковые заслонки 14 на этом же конце
складываются внутрь на задние заслонки 10 и 80 поверх двух ее крыльев или фланцев 11, таким образом
герметизируя конец в месте, где два крыла или фланца 11 утопленной задней заслонки 10 прилегают к
боковым сторонам корпуса коробки.
Передний клапан 16 на этом же конце s6 затем складывается внутрь так, чтобы он лежал на клапанах 10, 14,
которые, как указано выше, были предварительно прижаты внутрь, и это складывание внутрь указанного
переднего клапана 16 приводит к тому, что он складывается поверх или прилегает к двум другим крыльям или
фланцам 11 заднего клапана. Это действие герметизирует конец в том месте, где другое крыло 11
утопленного заднего клапана 10 прилегает к боковой стороне корпуса коробки. В результате получается
коробка 95 с закрытым торцом двойной толщины, в которой закрытие торцов делает их непроницаемыми или
почти непроницаемыми для выхода измельченного материала, и которая остается надежно закрытой без
применения клея или использования механических крепежных элементов. Однако при желании можно
использовать клей или крепежные элементы.
Теперь коробку можно заполнить материалом, которым она будет упакована, и после этого другой конец
коробки закрывается аналогичным образом, как уже было описано. В результате получается коробка, которая
будет удерживать мелкие, измельченные или гранулированные вещества без протечек или практически без
повреждений.
При желании боковые клапаны 14, упомянутые выше, можно сделать достаточно длинными, чтобы они
прилегали друг к другу в местах соединения при складывании внутрь, но ни в коем случае они не должны
перекрываться в местах соединения.
Торцы каждой из противоположных сторон 5, 7 коробки имеют фланцы 10, 16, каждый из которых имеет ряд
параллельных насечек 20, 21, расположенных на расстоянии чуть меньше ширины коробки, в то время как
другие стороны 6, 8 имеют фланцевые выступы 14, надрезанные один раз в точке 22 для взаимодействия с
дважды надрезанными фланцами 10, 16, образуя перекрывающийся утопленный торц коробки.
Если необходимо использовать коробку в качестве драги для высыпания или вытряхивания небольших
количеств содержимого, коробка перфорирована в одной части, которая обычно закрывается клапаном или
кусочком бумаги, наклеенным поверх нее. Поэтому, когда возникает необходимость использовать коробку в
качестве разбрызгивателя, (клапан или деталь отрывается, или такой клапан или деталь прокалывается
каким-либо острым инструментом, образуя выходное отверстие или носик.
Подробно описав и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я заявляю, что
то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_176937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=176937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB176937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 7, 1921. № 764/21.
176,937 --5' Полная левая сторона: 7 ноября 7921 г.
Завершено: март. 23, 1922.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция складного устройства для использования в рекламе, на выставках или в
качестве декоративного элемента.
Я, Эдвин Альбано Хадсон Гудфилд, проживающий по адресу: Бедфорд Роу, 44, Лондон, Западный Кейп-1,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Согласно данному изобретению, я создаю желаемые устройства путем надрезания, вырезания или их
комбинации из картона или шарнирных частей картона, предварительно украшенных с одной стороны любым
необходимым изображением, устройством или рекламным материалом. Картон может складываться в
плоском состоянии, а в развернутом виде может представлять собой несколько товаров вместе или по
отдельности, с отдельным объявлением, указывающим на товары и создающим впечатление, что данное
устройство было сформировано из самих упаковок.
В простой конструкции я беру лист картона, вырезаю из него нужную форму и удаляю часть из центральной
верхней и нижней частей, оставляя выступающий кусок с одной стороны верхнего отверстия, образующий
клапан. Затем я делаю надрезы на задней стороне с каждой стороны верхнего отверстия в две линии, по
одной с каждой стороны, обе линии слегка поднимаются к верхнему внешнему краю доски.
Затем я прорезаю центр и каждую сторону центра вертикальными линиями вдоль стенок проема, на одном
уровне с внутренними стенками проема. Я прорезаю доску ступенчато, скажем, в два этапа, а между
ступенями делаю вертикальные прорези.
На обратной стороне картонной коробки напечатано изображение стопки упаковок, имитирующее настоящую
упаковку, а на верхней части по обе стороны от верхнего отверстия напечатано название товара или другая
рекламная информация.
Теперь две складки между верхним и нижним отверстиями загибаются внутрь, а клапан закрепляется к
верхней части другой стороны отверстия, и доску можно сложить пополам, положив её горизонтально.
Для создания устройства картон разворачивается, нижний край отгибается наружу, затем картон
располагается под прямым углом 50° с утопленным углом, показывающим концы сложенных упаковок, при
этом внешняя половина каждой стороны картона располагается позади передней половины, а верхние края
картона располагаются сзади, при этом шарнирные части лежат ровно. Таким образом, получается вид двух
стопок упаковок с соответствующим обозначением сверху.
Картон может быть надрезан и разрезан на 60 частей для размещения любого количества упаковок любой
формы, и вместо утопленного угла может быть выступающий угол, и вместо надреза и разреза картона для
получения нескольких стопок упаковок в одну высоту, он может быть надрезан и разрезан для получения
нескольких стопок упаковок или товаров на разной высоте, и в некоторых случаях дно может быть опущено, и
при необходимости содержимое упаковки, например, бутылки, может быть также напечатано на картоне и
отображено с одной или обеих сторон устройства.
Датировано 7 января 1921 года.
H. GARDNER & SON, 5 дипломированные патентные агенты, 173 4-5, Флит-стрит, Лондон, E.C. 4, агенты
указанного заявителя.
[Цена 11-] 176 937 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная конструкция складного устройства для использования в рекламе, на выставках или в
качестве декоративного элемента.
Я, Эвникс Альбасо Гудчайлд, проживающий по адресу: Бедфорд-Роу, 44, Лондон, Западная Виргиния,
Великобритания, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно
быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к классу устройств, описанных в британском патенте № 1023849 от 1977 и
15469, и изготовленных путем надрезания или вырезания, или их комбинации, из картона или путем
соединения кусков картона после того, как с одной стороны они были украшены любым необходимым
изображением, устройством или рекламным материалом, причем картон может складываться в плоском
состоянии, а в развернутом виде может представлять собой несколько товаров вместе или по отдельности, с
отдельным объявлением, указывающим на товары и создающим видимость самих упаковок, как если бы такое
устройство было изготовлено из самих упаковок.
Настоящее изобретение относится к конструкции такого класса устройств, в которых картон, после того как он
вырезан по форме, надрезан и надрезан, а затем сложен таким образом, что два элемента, образующие
картон, расположены под прямым углом друг к другу, имитирует упаковки, расположенные одна за другой в
ступенчатом или последовательном порядке, при этом нижняя часть картона согнута плоско, а верхняя часть
картона вертикальна.
3 5) Мое изобретение станет понятным из приведенного ниже описания и двух конструкций, показанных на
прилагаемых чертежах.
В одной из конструкций, как показано на Рис. 1 (план заготовки) и на Рис. 2 (изделие в собранном виде), я
беру лист картона, вырезаю из него нужную форму, как показано, и удаляю часть из центра верхней и нижней
Соседние файлы в папке патенты