Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_5142
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270032.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270032&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270032A
[]
т т-р'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 19 февраля 7926 г.
№ 4784/126, 2709032 Полный левый: 12 ноября 1926 г.
Полное принятие; Ма Й. и, 1927.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования генераторов для электродуговой сварки.
Я, MA&t COL 31 MILI 1 R Invit, гражданин Великобритании, из компании The Double Arc Welders Limited, 26,
India Street, Cliaring Cross, Глазго, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к генераторам для электродуговой сварки, которые будут
дешевле и эффективнее, а также обеспечат более гладкий и качественный сварной шов как при работе с
углеродистыми, так и с металлическими электродами, но особенно при работе с последними. Генератор
согласно данному изобретению включает в себя в комбинации магнит типа «раздвоенный полюс», якорь с
катушкой с шагом полюсов примерно в половину нормального шага и шунтирующую или, предпочтительно,
составную возбуждающую обмотку.
Для двухполюсного магнита с раздвоенными полюсами шаг обмотки якоря составит приблизительно одну
четверть окружности.
Якорь должен быть намотан внахлест, а ярмо магнита может быть, и предпочтительно, уменьшено в сечении
между северным и южным полюсами, чтобы увеличить магнитное сопротивление на пути полного магнитного
потока этих полюсов с целью ограничения колебаний этого потока.
В качестве практического примера генератора, который будет описан далее для того, чтобы конструкция и
принцип работы машины были понятны, рассмотрим двухполюсную машину, каждый полюс которой разделен
на две части, расположенные на расстоянии 90° друг от друга вокруг ярма. Для удобства описания одна часть
будет далее называться главным полюсом, а другая — вспомогательным. Обмотки якоря имеют обычную
симметричную форму и предназначены для цели, которая будет описана далее, и имеют шаг обмотки, равный
половине обычного шага, а именно, в данном конкретном примере, приблизительно 90° вокруг якоря.
Положение щеток будет ясно из описания работы машины, поскольку предусмотрено только две щетки, как и
для обычной двухполюсной машины.
Машина самовозбуждается с помощью параллельной обмотки, соединенной между щетками машины, и
последовательной обмотки 66, по которой протекает основной ток, генерируемый машиной; обе обмотки
намотаны на главные полюса машины, причем последовательная обмотка расположена таким образом,

чтобы помогать параллельной обмотке. Вспомогательные полюса снабжены последовательной обмоткой,
расположенной таким образом, чтобы помогать главным полюсам поддерживать полный магнитный поток.
Для упрощения описания работы машины предположим, что, рассматривая машину со стороны коммутатора,
из полюсов основной полюс северной полярности расположен на вертикальной оси в верхней части машины,
а вспомогательный полюс северной полярности — на горизонтальной оси с правой стороны машины, в то
время как из частей полюсов южной полярности основной полюс расположен на вертикальной оси в нижней
части машины, а вспомогательный — на горизонтальной оси с левой стороны машины. Такое расположение
частей приводит к форме поля, аналогичной форме поля обычной четырехполюсной машины, но с той
разницей, что полюса расположены север, север, юг, юг вокруг оси, а не север, юг, север, юг, как в обычной
четырехполюсной машине. Пусть основные полюса на вертикальной оси обозначены буквами Mn и Ms
соответственно, а вспомогательные полюса на горизонтальной оси обозначаются буквами An и As
соответственно. Обмотки якоря имеют обычную симметричную форму, поэтому точки сбора на коммутаторе
для полюсов Mn и Ms будут расположены на вертикальной оси, а щетки, следовательно, установлены на этой
оси. В этом предполагаемом состоянии обмотка якоря может быть разделена на четыре части, две из которых
являются активными, поскольку они подают напряжение во внешнюю цепь, а две другие части неактивны в
отношении напряжения, подаваемого во внешнюю цепь. Активными частями обмоток, конечно же, будут части
под основными полюсами, а неактивными — части под вспомогательными полюсами.
Таким образом, при такой конфигурации одна половина проводников якоря в любой момент времени будет
активна в генерации напряжения на щетках, и напряжение будет изменяться в зависимости от изменения
магнитного потока в главных полюсах Mn и Ms. Другая половина проводников якоря в тот же момент времени
будет неактивна в отношении щеток, но часть сердечника якоря, занимаемая ими, будет доступна для
переноса магнитного потока, проходящего через вспомогательные полюса An и As. Следует понимать, что во
время работы машины ток будет протекать по всем проводникам якоря, как активным, так и неактивным, но по
неактивным проводникам чередуются проводники, по которым протекает ток в противоположных
направлениях, так что эффект этих токов нейтрализуется, и, следовательно, они не создают магнитного поля,
которое могло бы воздействовать на главные полюса Mn и Ms. Поскольку обмотки всех полюсов
параллельны, обмотки полюсов Ms и Mn должны быть параллельны. Следовательно, любое увеличение тока
во вспомогательных обмотках полюсов отклонит магнитный поток от основных полюсов и тем самым
обеспечит...
Снижение напряжения при увеличении тока 40 приводит к характеристике просадки, необходимой для сварки.
Это особенно актуально, если ярмо магнита сильно насыщено, как это было бы, если бы, как указано выше,
оно было ограничено в секции 45 между северным полюсом Mn, An и южным полюсом Ms, As.
Обмотки на вспомогательных полюсах могут быть изменены для получения любого желаемого результата или
эффекта; например, обмотки 50 в этих катушках могут быть исключены, и полюса могут остаться
ненамотанными, в этом случае тот же эффект достигается за счет поля, создаваемого активной полосой
проводников на якоре, причем это поле 55 обычно называется реакцией якоря.
Активная полоса проводников якоря будет оказывать поддержку полюсам An и As.
Следует понимать, что сделанное предположение относительно расположения и действия различных частей
отчасти является произвольным и было сделано для облегчения описания аппарата и производимого
эффекта. Например, не следует считать, что неактивные проводники являются фиктивными проводниками, а
лишь то, что проводники становятся неактивными в отношении подачи напряжения во внешнюю цепь, когда
они занимают определенное положение: все проводники становятся активными, когда они проходят мимо
основных полюсов, и неактивными, когда они проходят мимо вспомогательных полюсов.
Дата: 18 февраля 1926 года.
HI D FITZPATRICK & Co, дипломированные патентные поверенные, Хоуп-стрит, 94, Глазго, и Чансери-лейн,
49, Лондон.

ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования генераторов для электродуговой сварки.
1,
МАЛКОЛЬМ-МИЛЛЕР, британский подданный, из компании The Double Arc Welders Limited, расположенной по
адресу: 26, India Street, Charing Cross, Glasgow, настоящим заявляет о характере данного изобретения и
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к генераторам для электродуговой сварки, которые будут дешевле и
эффективнее, а также обеспечат более гладкий и качественный сварной шов как с углеродистыми, так и с
металлическими и другими электродами, и особенно с металлическими электродами.
Генератор согласно данному изобретению включает в себя в комбинации магнит с разрезными полюсами,
якорь с обмоткой, имеющей размах катушки примерно в половину нормального шага полюсов, а также
шунтирующую или, предпочтительно, составную возбуждающую обмотку.
Для двухполюсного магнита с раздвоенными полюсами шаг обмотки якоря составит приблизительно одну
четверть окружности.
Якорь должен быть намотан внахлест, а ярмо магнита может быть, и предпочтительно, уменьшено в сечение
между северным и южным полюсами, чтобы увеличить магнитное сопротивление на пути полного магнитного
потока этих полюсов с целью ограничения колебаний этого потока.
Теперь будет описан практический вариант генератора; просто в качестве примера и со ссылкой на
прилагаемые чертежи, чтобы конструкция и работа на щетках B' и B2 зависели только от магнитного потока,
входящего в якорь только от основных полюсов Mn, Ms, и чтобы поток, входящий в якорь от вспомогательных
полюсов An, As, не влиял на создание напряжения на щетках B', B2. Также будет ясно, что ремни проводников
OP и RQ, по которым протекает ток, создают магнитодвижущую силу, которая действует непосредственно на
вспомогательные полюса An, As, тогда как ремни проводников OQ и RQ не создают никакой магнитодвижущей
силы и, следовательно, не будут влиять на основные полюса Mn, Ms из-за того, что токи в этих проводниках
нейтрализуют друг друга.
На главных полюсах Mn, Ms предусмотрена шунтирующая обмотка ID, которая соединена с обмотками
Tn'ushes B'i, B 2.
Кроме того, на главных полюсах также предусмотрена последовательная обмотка E (эта обмотка
расположена таким образом, чтобы помогать параллельной обмотке), а на вспомогательных полюсах An и As
предусмотрена последовательная обмотка F. Эти последовательные обмотки соединены с проводником G',
как показано на рисунке, по которому протекает основной ток машины, а другой проводник G2 основной цепи
подключен к дуге I. Обмотки на вспомогательных полюсах расположены таким образом, чтобы помогать
главным полюсам Mn и Ms поддерживать полный магнитный поток. Поскольку полюса Mn и An соединены
параллельно, а полюса Ms и As также соединены параллельно, любое увеличение тока в обмотках
вспомогательных полюсов будет стремиться отвести магнитный поток от главного полюса, тем самым
уменьшая напряжение машины, поскольку, как описано выше, магнитный поток от вспомогательных полюсов
практически не влияет на изменение напряжения, возникающего на щетках Bi и B2. Кроме того, реакция якоря,
обусловленная ремнями, Проводники OP, RIQ помогают последовательной обмотке на полюсах An, As, тем
самым увеличивая перепад давления на щетках B', B2. Для дальнейшего содействия полюсам An, As в
отклонении магнитного потока от главных полюсов Mn, Ms, ярмо Y полевого магнита может быть ограничено в
секции 11s в областях Yi-Y2 между всем северным полюсом Mn, An и всем южным полюсом Ms, As, чтобы
увеличить магнитное насыщение в этой части.

Описанное выше расположение опор и ветровых турбин обеспечивает «характеристику провисания»,
необходимую для сварочного генератора, а также активные ремни проводников якоря в сочетании друг с
другом.
Соединение с полюсами An, As и последовательно соединенными 12 обмотками создает эффект
дросселирующей катушки, что значительно помогает предотвратить растрескивание дуги.
Принцип работы механизма можно легко понять.
На чертежах: Рис. 1 — схематический вид с торца, показывающий расположение S-образных полюсов и
обмоток на машине.
На рис. 2 схематически показано распределение токов в проводниках якоря.
На рисунках 1 и 2 показан двухполюсный магнит, в котором каждый полный полюс разделен на две части: Mn
и An северной полярности и Ms и As южной полярности. Обе части расположены на расстоянии 900° друг от
друга вокруг ярма. Для удобства описания одна часть полюса в дальнейшем будет называться основным
полюсом и обозначаться Mn, Ms в зависимости от того, северная она или южная, а другая часть полюса будет
называться вспомогательным полюсом и обозначаться An, As в зависимости от того, северная она или южная.
Якорь А снабжен обмоткой типа «петля» p A' с размахом пазов приблизительно 90°, эта обмотка соединена,
как показано на рисунке, с коммутатором 0.
Щетки B' и B2 положительной и отрицательной полярности соответственно воздействуют на коммутатор C в
точках, приблизительно совпадающих с центром полюсов основной части Mn, Ms. Щетки не предусмотрены в
точках, совпадающих с полюсами вспомогательной части An, As.
Как легко понять, поскольку обмотка имеет короткий пролет, распределение тока в проводниках якоря будет
примерно таким, как показано на рис. 2, то есть в сегментах OP и IRQ будут две полосы проводников, в
которых токи во всех проводниках движутся в одном направлении, скажем, вниз в полосе OP и вверх в полосе
RQ, тогда как в полосах OQ и Ri P токи в нижней части пазов противодействуют токам в верхней части пазов,
в результате чего в полосах OQ и Ri P магнитное воздействие токов нейтрализуется.
Следует понимать, что термин «ленты» используется лишь для облегчения описания и относится к тем
проводникам якоря, которые находятся в определенных зонах, обозначенных пунктирными линиями на рис. 2,
и что на самом деле таких лент проводников не существует, поскольку якорь намотан указанным способом.
Конкретные направления распространения токов на рис. 2 приведены лишь для иллюстрации, поскольку
очевидно, что они зависят от направления вращения и полярности главных полюсов.
При описанной выше конструкции становится ясно, что генерируемые напряжения составляют 270,032 -4 2 Z
70,032. Для обеспечения этого "просадки"...
Характеристика, эффект, воздушные зазоры под основными полюсами Mn, Ms_ должны быть меньше
воздушных зазоров под вспомогательными полюсами An, A 4 S, и общее количество ампер-витков на оси
вспомогательного полюса, включая те, которые обусловлены реакцией якоря, должно быть больше общего
количества ампер-витков на оси основного полюса.
Для изменения тока в соответствии с различными электродами я могу либо вставить шунтирующий регулятор
J в цепь возбуждения ID главных полюсов Mn, Ms (как показано на рис. 1), либо, в качестве альтернативы,
отвести часть тока мимо последовательных катушек на главных полюсах, либо использовать комбинацию
обоих методов, причем конкретный метод будет зависеть от желаемой формы вольт-амперной
характеристики машины.
Следует понимать, что я не ограничиваюсь описанным и проиллюстрированным конкретным расположением
обмоток.

Я предварительно протестировал эти параметры, но могу изменить их любым подходящим образом для
достижения желаемого результата.
Например, вместо того, чтобы устанавливать последовательно намотанные катушки на вспомогательные
полюса An и A, я могу оставить их ненамотанными и получить эффект последовательной обмотки от обмотки
якоря.
Следует понимать, что под магнитной сетью типа S-образного разветвленного полюса подразумевается
магнит, который, будучи N-полюсным магнитом, в действительности имеет 2N полюса, причем полюса
расположены симметрично относительно машины. Кроме того, шаг проводников якоря определяется
относительно числа эффективных полюсов, так что средний шаг будет равен:
C, где qj — средний шаг, выраженный в временах количества проводников, проходящих через проводник, a —
количество проводников, а n — количество действующих полюсов, как указано выше.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270033.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270033&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270033A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 февраля 1926 г. № 5004/26, завершено: 9 ноября 1926 г.
Полностью принято: fbfay 5, 1927, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к обуви, сапогам, туфлям и подобным изделиям из кожи.
Я, Cii ARLs PE Anc E, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 63, Queen's Gardens, Lancaster
Gate, London, W 2, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к накладкам для обуви, предназначенным для использования внутри ботинок, туфель
и тому подобного, то есть к носкам для ботинок и туфель, которые предназначены для надевания на ноги в
носках перед тем, как вставить их в ботинок или туфлю, или которые могут быть соединены с ботинком или
туфлей во время изготовления, образуя таким образом своего рода внутреннюю одежду, которая должна
быть идеально влагостойкой, водонепроницаемой, гигиенически вентилируемой и легко надеваться на ногу
или сниматься, обеспечивая дополнительный комфорт для пользователя.
Согласно данному изобретению в его простейшей форме, я предлагаю носок или своего рода внутреннюю
обувь или тапочки из резины или подобного материала, или другого водонепроницаемого материала,
имеющий форму 270,033 для использования внутри, чтобы облегать пятку и обеспечивать сцепление с этой
частью, при желании, перфорированную верхнюю часть стопы, а подошва выполнена из губчатой резины,

волокна или подобного материала, обеспечивающего полную циркуляцию воздуха.
Кроме того, при необходимости или желательности, для предотвращения накопления влаги в резиновом
креплении тапочек, я могу предусмотреть полоски из резиновой губки или подобного материала вдоль
боковых сторон, или же мягкие резиновые трубки или перфорации в стенках материала, которые также могут
быть предусмотрены для обеспечения лучшей вентиляции и циркуляции воздуха. Дата: 22 февраля 1926 г.
CIIATWIN & COMPANY, Консультативное патентное агентство.
253, Грейс Инн Роуд, Лондон, Западная Колумбия.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к обуви, предназначенной для использования внутри
сапог, обуви и тому подобного? обувь.
Я, Шолз Пи, кавалер ордена Британской империи, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 63,
Queen's Gardens, Lancaster Gate, London, W 2, настоящим заявляю, что природа данного изобретения и
способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к накладкам для ног, используемым внутри ботинок, туфель и тому подобного,
то есть к носкам или подкладкам или вставкам для ботинок и туфель, которые предназначены для надевания
на ноги в носках перед тем, как вставить их в ботинок или туфлю; цена 11-1, или которые могут быть
соединены с ботинком или туфлей во время изготовления, образуя своего рода внутреннюю подкладку,
которая должна быть идеально влагостойкой, водонепроницаемой, гигиенически вентилируемой и легко
надеваться на ногу или сниматься, обеспечивая дополнительный комфорт для пользователя.
Ранее предлагалось изготовить внутреннюю обувь, предназначенную для покрытия стопы перед вставкой в
ботинок, причем указанная внутренняя обувь выполнена из резины. Стелька, снабженная защитным носком,
ранее изготавливалась из губчатой резины, имеющей изоляционную вставку, чтобы соответствовать форме
подошвы стопы, заключенной в нерастягивающееся покрытие из текстильного материала, что противоречило
бы цели настоящего изобретения, далее именуемого [название изобретения]. Кроме того, предлагалось
перфорировать, для целей вентиляции, носок и подъем внутренней обуви, если она выполнена из кишок или
пузырей, а также подошву и защитный носок такого устройства, выполненные из такого материала, как
искусственная кожа.
Согласно данному изобретению, я предлагаю носок или своего рода внутреннюю обувь или тапочки из резины
или подобного материала, имеющие форму, соответствующую форме стопы и обхватывающую пятку таким
образом, чтобы обеспечивать сцепление или опору в этой последней части. Подъем стопы, при желании,
перфорирован, а подошва может быть выполнена изнутри или полностью из губчатой резины или другого
губчатого или воздухопоглощающего материала для обеспечения надлежащей циркуляции воздуха. Или же
устройство может быть снабжено внутренним носком или подошвой из такого материала с той же целью.
Для предотвращения накопления влаги в указанном резиновом приспособлении для тапочек я могу
дополнительно предусмотреть полоски из резиновой губки или подобного материала вдоль боковых сторон
устройства, или, вместо этого, мягкие резиновые трубки или перфорации в стенках материала или другого
устройства могут быть предусмотрены с той же целью, то есть для обеспечения лучшей вентиляции и
циркуляции воздуха.
Для того чтобы данное изобретение было более ясно понято и легко осуществимо, я перейду к его описанию
со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой перспективный вид носка или
внутренней части обуви, изготовленной в соответствии с настоящим изобретением, а Рисунок 2 —
аналогичный вид, иллюстрирующий модификацию.

Обращаясь к рисунку 1, устройство включает в себя носок или своего рода внутреннюю обувь, тапочки или
подкладку 3, выполненные из резины или другой подходящей водонепроницаемой ткани или материала,
имеющие форму, приблизительно показанную на рисунке 3', таким образом, чтобы облегать пятку
пользователя и обеспечивать сцепление или опору в этой части.
Подъемная часть 3b устройства снабжена перфорациями 4, расположенными в основном так, как показано на
рисунке, или любым другим подходящим образом, или имеющими любые другие подходящие характеристики.
Цель этих перфораций — способствовать надлежащей вентиляции внутренней части устройства. Или же, при
желании, от этих перфораций можно отказаться, или их можно расположить в любом другом подходящем
месте на стенках устройства.
Устройство снабжено подошвой 30, которая при желании может быть выполнена из губчатой резины или
подобного материала. Однако на чертежах предполагается, что подошва 30 изготовлена из непроницаемой
резины и предназначена для обеспечения водонепроницаемости, в то время как в нее вставляется носок 70,
изготовленный из губчатой резины или другого губчатого или воздухопоглощающего материала,
покрывающего резиновую подошву.
Благодаря изготовлению подошвы 30 или внутреннего носка 4 из губчатой резины 75 или другого
воздухопоглощающего материала, каждый раз, когда пользователь опирается на ногу, воздух выталкивается
из указанного губчатого материала и циркулирует вокруг стопы, обеспечивая таким образом вентиляцию 80. В
примере, приведенном на рисунке 2, устройство модифицировано путем обеспечения дополнительных
средств вентиляции, чтобы предотвратить накопление влаги внутри устройства 85. Согласно этому примеру,
полоски резиновой губки или другого воздухопоглощающего материала расположены на боковых стенках
устройства; или указанные полоски 6 из резиновой губки или подобного материала могут быть заменены
мягкими резиновыми трубками 90 j, предпочтительно с открытыми концами, или вместо или в дополнение к
одному или обоим вышеуказанным устройствам могут быть использованы ребра на боковых стенках
устройства.
На чертежах показаны полосы 6, расположенные вертикально, по две с каждой стороны устройства. Однако
следует понимать, что указанные полосы 5, трубки или перфорации могут быть расположены не вертикально,
а, например, по диагонали или даже горизонтально; или они могут иметь извилистую форму, или могут быть
расположены в любой другой части устройства, как это будет легко понять.
Подробно описав пункт 105 и определив природу моего изобретения, а также способ его осуществления, я
заявляю, что...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_270034.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=270034&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB270034A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ

Дата подачи заявки: 22 февраля 1926 г., № 5093/26.
Фотография слева, 22 ноября 1926 г.
:7 /11;'''W 1 1 _ G 2709034 h' ' ', E ffil Complete Accepted: May 5, 1927, PROYISIONAL SPECIFICATION.
Усовершенствования, касающиеся саксофонов, кларнетов и других духовых инструментов.
Мы, Персивайл Джеймс Пейсман, проживающий по адресу: Гамильтон Роуд, 66, Хиглибери, Лондон, N 5, и
Стэнл Эй Йенн Г. Эон Г., проживающий по адресу: Стоккросс, Танстолл Роуд, Ист-Кройдон, графство Суррей,
оба британского гражданства, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к саксофонам, кларнетам и другим духовым инструментам, в
которых используются трости, и среди целей изобретения — обеспечение возможности и точности
регулировки трости для обеспечения идеального тона и высоты звука, а также легкого воспроизведения, а
также легкость очистки и повторной регулировки трости.
В таких инструментах язычки до сих пор фиксировались на месте с помощью...
«Это означает наличие лигатуры или зажима, которые не позволяют ни быстро и точно отрегулировать
трость, ни легко очистить и отрегулировать ее, и одной из целей изобретения является устранение этих
недостатков».
Согласно изобретению, трость, вместо того чтобы крепиться непосредственно к верхней части мундштука,
устанавливается на монтажной пластине, которая может перемещаться с целью изменения наклона трости
относительно мундштука и, таким образом, позволяет регулировать угол между краем трости и поверхностью
или краем мундштука.
Согласно изобретению, кроме того, монтажная пластина шарнирно закреплена на мундштуке, и
предусмотрены средства, с помощью которых угол монтажной пластины может быть легко и точно
отрегулирован, и, таким образом, угол кромки трости относительно основания или кромки мундштука.
Согласно изобретению, кроме того, монтажная пластина приспособлена для того, чтобы выступать над или в
положение, прилегающее к отверстию 45, образованному в верхней и передней части мундштука, и быть
шарнирно прикреплена, например, к боковым стенкам мундштука в противоположных положениях, а верхняя
часть мундштука 50 может быть утоплена для размещения монтажной пластины, так что верхняя поверхность
монтажной пластины может в одном положении располагаться практически или приблизительно в плоскости,
на которой трость укладывается в мундштуках, как это обычно предусмотрено. Таким образом, передняя
часть монтажной пластины может быть раздвоена, где может быть образовано отверстие, форма которого
соответствует форме задней части 60 отверстия в верхней и передней части мундштука. Следует понимать,
что раздвоение не является обязательным, и что монтажная пластина может быть оставлена со скошенным
краем и перпендикулярной кромкой по отношению к 65 отверстию. Кроме того, согласно изобретению,
средства для угловой регулировки монтажной пластины могут быть расположены с одной или с обеих сторон
Также могут быть предусмотрены мундштук и 70 средств, с помощью которых трость может регулироваться в
продольном направлении на монтажной пластине.
Изобретение включает в себя следующие особенности. 75 При реализации изобретения, например, в
применении к мундштуку саксофона, мы можем использовать мундштук обычной формы, изготовленный из
вулканита, дерева или другого материала, 80 имеющий углубление на верхней поверхности для размещения
относительно тонкой монтажной пластины, удобной, например, толщиной 1/1 дюйма и имеющей ширину на
переднем конце немного больше ширины отверстия MOO 94 в передней и верхней части мундштука, а на
противоположном конце ширину немного меньше. На переднем конце монтажная пластина раздвоена.
В месте крепления пластины вырезается отверстие, в целом соответствующее отверстию в задней части
мундштука, в то время как на переднем конце раздвоенные части монтажной пластины удобно снабжены
выступающими вниз выступами S, с помощью которых пластина может быть шарнирно соединена с
мундштуком в положении непосредственно позади угловатой или скошенной части края мундштука, при этом

выступы расположены на внутренних поверхностях стенок мундштука и удерживаются поперечно
расположенными штифтами, проходящими через соответствующие стенки. Верхняя часть мундштука
подготовлена для размещения монтажной пластины таким образом, чтобы в самом нижнем положении
монтажная пластина соприкасалась с верхней поверхностью мундштука.
Монтажная пластина может немного выступать назад за шейку мундштука, и с одной стороны монтажная
пластина может быть снабжена удлинителем или рычагом, а вокруг шейки мундштука может быть
установлено и закреплено металлическое кольцо, на котором может быть предусмотрен выступ,
расположенный в положении, совпадающем с удлинителем или рычагом на монтажной пластине. В
соответствующем выступе и рычаге могут быть предусмотрены совпадающие отверстия. Отверстие в выступе
может проходить концентрически для размещения резьбового штифта, который также проходит через
отверстие в рычаге, и между рычагом и выступом может быть установлена спиральная пружина на штифте,
так что таким образом задний конец монтажной пластины может подвергаться действию спиральной пружины,
стремящейся поднять его, в то время как при вращении резьбового штифта задний конец монтажной
пластины может быть надежно перемещен вниз против сопротивления спиральной пружины, и таким образом
может быть осуществлена наиболее точная угловая регулировка монтажной пластины. Монтажная пластина в
центральном положении может быть снабжена параллельными, противоположно расположенными, загнутыми
внутрь стенками, предназначенными для для фиксации трости на монтажной пластине можно использовать
продольные кромки трости, или же для этой цели можно использовать другие средства.
В конце монтажная пластина может быть выполнена с выступающим выступом, предназначенным для
размещения резьбового штифта, ось которого в значительной степени или приблизительно совпадает с
язычком, и конец штифта может служить упором для язычка и быть приспособлен для перемещения язычка
вперед для его регулировки; или же указанный резьбовой штифт может быть выполнен таким образом, чтобы
его конец мог входить в зацепление с какой-либо частью, предназначенной для закрепления на конце язычка
или вблизи него, благодаря чему вращение штифта может осуществлять продольное перемещение язычка
для его регулировки в том или ином направлении.
Следует понимать, что для шарнирного крепления или установки монтажной пластины на горловину может
быть предусмотрено любое другое средство, отличное от описанного выше, а также могут быть
предусмотрены любые другие средства, отличные от описанных, для регулировки угла наклона монтажной
пластины. Таким образом, резьбовой регулировочный штифт может быть предусмотрен с каждой стороны
горловины. Могут быть предусмотрены любые эквивалентные средства, такие как кулачковая пластина или
пластины, или эксцентриковое кольцо или диск, или могут использоваться эксцентриковые кольца или диски,
и регулировочное движение может быть обеспечено для монтажной пластины, или рабочая часть может
действовать как упор против монтажной пластины, которая постоянно подвергается действию пружины или
пружин описанным способом. Или же регулировка монтажной пластины может быть обеспечена с помощью
резьбового штифта, но для угловой регулировки монтажной пластины могут использоваться любые другие
средства, не выходящие за рамки изобретения.
Монтажная пластина и механизм для ее регулировки могут быть выполнены из металла, но монтажная
пластина может быть изготовлена и из другого материала.
На верхней части трости, ближе к ее заднему концу, может быть предусмотрена поперечная канавка для
захвата ногтем большого пальца, что облегчает вставку или извлечение трости, или для этой цели могут
использоваться любые другие средства. Кроме того, монтажная пластина 110 может быть шарнирно
прикреплена к мундштуку в любом другом положении, кроме указанного, или она может быть установлена на
монтажной пластине без шарнирного соединения. В начале мундштука могут быть предусмотрены средства
для размещения герметизирующих элементов, благодаря которым отверстие между монтажной пластиной и
мундштуком может быть закрыто, чтобы предотвратить утечку воздуха. Такие средства могут состоять из
перегородки 120, расположенной под монтажной пластиной, куска резиновой трубки, свободно или
неподвижно установленного в канавке, или эластичного слоя резины или войлока, свободно установленного

или закрепленного в углублении 125. Дата: 229 февраля 1926 г.
EDWAIRD EVANS & Co, 27, Chancery Lane, London, WC 2, - Агенты заявителей.
2
TR 0,Oa 4 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся саксофонов, кларнетов и других духовых инструментов.
Мы, г-н Сиви АЛ ДЖЕЙ ЭС ПАСИЧМАН, проживающий по адресу: Глэмилтон Роуд, 66, Иллибери, Лондон, N 5,
и СТЭН-ЛИ ВЕН ДЖОРДЖ, проживающий по адресу: Стоккросс, Танстолл Роуд, Ист-Кройдон, Суррей, оба
британские граждане, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к саксофонам, эларионетам и другим духовым инструментам, в которых
используются трости, и его целью является обеспечение возможности быстрой и точной регулировки трости в
соответствии с требованиями для обеспечения идеального звучания и высоты звука, а также для облегчения
воспроизведения, и возможность быстрой очистки и повторной регулировки трости.
В таких инструментах предлагается фиксировать трость в нужном положении, натягивая её над углублением,
с помощью зажима, затягивание которого регулирует угол между краем трости и поверхностью или краем
мундштука.
2,5 Согласно изобретению, трость, вместо того чтобы крепиться непосредственно к нижней поверхности
мундштука, устанавливается на монтажную пластину, которая может перемещаться с целью изменения
наклона трости относительно мундштука и, таким образом, позволяет регулировать угол между краем трости
и поверхностью или краем мундштука.
Согласно изобретению, кроме того, монтажная пластина шарнирно закреплена на мундштуке, и
предусмотрены средства, с помощью которых угол монтажной пластины может быть легко и точно
отрегулирован, и, таким образом, угол края трости относительно края мундштука.
Согласно изобретению, кроме того, монтажная пластина приспособлена для того, чтобы выступать над или
занимать положение, прилегающее к отверстию, образованному в нижней и передней части мундштука, и
быть шарнирно прикреплена, например, к боковым стенкам мундштука в противоположных положениях, к O, а
нижняя поверхность мундштука может быть углублена для размещения 6 монтажной пластины, так что
нижняя поверхность монтажной пластины может в одном положении располагаться практически или
приблизительно в плоскости, на которой трость укладывается в 10 частей, как обычно предусмотрено. Таким
образом, передняя часть монтажной пластины может быть раздвоена, где может быть образовано отверстие,
форма которого соответствует форме задней части 60 отверстия в нижней и передней части мундштука.
Следует понимать, что раздвоение не является обязательным, и что монтажная пластина может быть
оставлена со скошенным краем и перпендикулярной кромкой по отношению к 65 отверстию.
Согласно изобретению, средства для угловой регулировки монтажной пластины могут быть расположены с
одной или с обеих сторон мундштука, а также могут быть предусмотрены средства для продольной
регулировки трости на монтажной пластине.
Изобретение включает в себя признаки, описанные ниже. 75 На прилагаемых чертежах приведены примеры
применения изобретения.
На рисунке 1 представлен вид снизу мундштука саксофона с креплением трости 80 в соответствии с
изобретением.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца, соответствующий рисунку 1. Рисунок 3 представляет собой вид
сбоку мундштука, показанного на рисунке 1. Рисунок 4 представляет собой продольный разрез мундштука,
Соседние файлы в папке патенты
